e-Shower Installatiehandleiding wandmodel inbouw + douchebak | Guide d’installation modèle mural à encastrer + receveur | Installation manual wall model embedded + shower tray | 2018 V1.0
4
Hamwells Dark Gray
PANTONEBlack 7C
#333333
Hamwells logo staand
Hamwells productlogo
Hamwells logo liggend
Deze installatiehandleiding verwijst naar de e-Shower HomeSpa. Hierin vindt u overzichtelijk alle stappen die u moet doorlopen voor een correcte
installatie van de e-Shower HomeSpa. Gebruik deze handleiding uitsluitend als een leidraad. Wij raden u ten zeerste aan om deze handleiding
zorgvuldig door te nemen voordat u de e-Shower modules installeert. Bewaar deze installatiehandleiding zorgvuldig. Deze handleiding is
uitsluitend samengesteld voor gebruik door technisch gekwaliceerd personeel die de plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht nemen. Dit zijn
personen die technisch onderlegd zijn door scholing of training en bekend zijn met de mogelijke gevaren en risico’s die kunnen ontstaan tijdens
de installatie en gehoorzamen aan de desbetreende regelgeving. Tevens dienen zij in bezit te zijn over het juiste gereedschap en alle mogelijke
beschermingsmiddelen. Let op! Deze handleiding volgen de geldende Europese richtlijnen. De installatie van de e-Shower dient conform lokaal
geldende normeringen te worden verzorgd.
Ce manuel d’installation se réfère à l’e-shower HomeSpa. Ce manuel contient toutes les étapes que vous devez suivre pour une installation
correcte de l’e-shower HomeSpa. Utilisez ce manuel pour des conseils généraux uniquement. Nous vous encourageons à lire attentivement ce
manuel avant d’installer les modules de l’e-shower. Conservez précieusement ce manuel d’installation. Le montage, le raccordement, et l’entretien
doivent être exécutés par du personnel qualié connaissant bien la législation et la réglementation locales et ayant l’expérience de ce type
d’équipement. Ce personnel doit suivre la réglementation concerné. Également, ils doivent être en possession d’outillage appropriés et tout de
protection nécessaire.
In this installation manual you can nd the assembly instructions with all the information to correctly installing the e-Shower HomeSpa.
Use this manual for general guidance only. Please read this manual before installing this product. Keep this manual in a safe place and use
it as your rst point of reference. This installation manual is meant for the use of technically qualied persons who have been trained on the
product and who are acquainted with the local safety regulations. These are persons who are technically educated by training, are familiar with
the potential hazards and risks that may arise during installation and obey the relevant regulations. They must also be in possession of the
appropiate tools and all possible means of protection. Note! This installatation manual is compliant to applicable European directives. Installation
of the e-Shower must be compliant to local legislation.
