Hanseatic HWT8A3GT User manual

Wärmepumpentrockner
Gebrauchsanleitung
HWT8A3GT
Anleitung/Version:
197247_DE_20190902
Artikelnummer: 29215408
Nachdruck,
auch auszugsweise,
nicht gestattet!

Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Lieferung ....................... DE-3
Lieferumfang .................. DE-3
Lieferumfang kontrollieren ........ DE-3
Sicherheit ...................... DE-4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .. DE-4
Begriffserklärung ............... DE-4
Symbolerklärung ............... DE-4
Sicherheitshinweise ............. DE-5
Bedienelemente und Geräteteile ... DE-10
Tastenfeld ......................DE-11
Symbole im Display ..............DE-11
Programmauswahl .............. DE-12
Programmtabelle................ DE-13
Trockungsablauf ................ DE-14
Voraussetzungen .............. DE-14
Wäsche einfüllen .............. DE-14
Programm starten ............. DE-14
Programm unterbrechen und
fortsetzen .................... DE-14
Programm abbrechen/ändern .... DE-14
Programmende ............... DE-15
Nach dem Trocknungsvorgang ... DE-15
Einstellungsmöglichkeiten. . . . . . . . . DE-16
Startzeit einstellen ............. DE-16
Trocknungszeit einstellen........ DE-16
Trocknungsintensität einstellen ... DE-16
Innenbeleuchtung ein-/ausschalten DE-17
Töne ein-/ausschalten .......... DE-17
Knitterschutz einstellen ......... DE-17
Kindersicherung ein-/ausschalten . DE-17
Individuelle Einstellungen ....... DE-17
Tipps zum Trocknen ............. DE-18
Reinigung und Wartung .......... DE-20
Regelmäßige Kontrolle ......... DE-20
Tür reinigen .................. DE-20
Trommel reinigen .............. DE-20
Kondenswasserbehälter leeren ... DE-21
Flusensieb reinigen ............ DE-21
Sockelfilter reinigen ............ DE-22
Wärmetauscher reinigen ........ DE-22
Aufstellung und Anschluss ........ DE-23
Transportieren ................ DE-23
Trockner aufstellen............. DE-23
Trockner ausrichten ............ DE-23
Wasserablaufschlauch anbringen
(optional) .................... DE-24
Elektrischen Anschluss herstellen . DE-25
Vor dem Erstgebrauch .......... DE-25
Fehlersuche ................... DE-26
Umweltschutz .................. DE-28
Elektro-Altgeräte
umweltgerecht entsorgen........ DE-28
Verpackung .................. DE-28
Service ....................... DE-29
Beratung, Bestellung und
Reklamation .................. DE-29
Reparaturen, Ersatzteile und
Zubehör ..................... DE-29
Produktdatenblatt gemäß
VO (EU) Nr. 392/2012............ DE-30
Technische Daten ............... DE-31
Bevor Sie das Gerät benut-
zen, lesen Sie bitte zuerst
die Sicherheitshinweise und
die Gebrauchsanleitung aufmerksam
durch. Nur so können Sie alle Funkti-
onen sicher und zuverlässig nutzen.
Beachten Sie unbedingt auch die nationa-
len Vorschriften in Ihrem Land, die zusätz-
lich zu den in dieser Anleitung genannten
Vorschriften gültig sind.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen an den nachfolgenden Ver-
wender des Produkts weiter.
Informationen zum Aufstellen
und zum Anschluss des Geräts
nden Sie ab Seite DE-23.

Seite DE-3
Lieferung
Lieferung
(b)
(a)
(c)
(d)
Lieferumfang
(a) Wärmepumpentrockner
(b) Wasserablaufschlauch, 1×
(c) Verbindungsstück, 1×
(d) Halterung, 1×
Lieferumfang kontrollieren
1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge-
eigneten Standort und packen Sie es aus
(siehe Seite DE-23).
2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, Kunst-
stoffprofile, Klebestreifen und Schaumpols-
ter.
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
4. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport-
schäden aufweist.
5. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder
das Gerät einen Transportschaden aufwei-
sen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem
Service auf (siehe Seite DE-29).
WARNUNG!
Nehmen Sie nie ein beschädigtes Gerät
in Betrieb.

Seite DE-4 Sicherheit
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der Wärmepumpentrockner ist zum
Trocknen von Textilien in haushalts-
üblichen Mengen von maximal 8 kg
konzipiert. Dieses Gerät ist nur zum
Trocknen von Textilien bestimmt, die
in Wasser gewaschen wurden. Er wurde
ausschließlich für den Einsatz im priva-
ten Haushalt konzipiert und ist nicht für
eine gewerbliche Nutzung oder Mehr-
fachnutzung (z. B. Verwendung durch
mehrere Parteien in einem Mehrfamili-
enhaus) ausgelegt.
Verwenden Sie das Gerät ausschließ-
lich wie in dieser Gebrauchsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch entstanden sind.
Begriffserklärung
Folgende Signalbegriffe finden Sie in
dieser Gebrauchsanleitung.
WARNUNG!
Dieser Signalbegriff bezeichnet eine
Gefährdung, die, wenn sie nicht vermie-
den wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieser Signalbegriff bezeichnet eine
Gefährdung, die, wenn sie nicht vermie-
den wird, eine geringfügige oder mäßi-
ge Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS
Dieser Signalbegriff warnt vor mögli-
chen Sachschäden.
Dieses Symbol verweist auf nützli-
che Zusatzinformationen.
Symbolerklärung
VORSICHT:
Heiße Oberfläche!
WARNUNG: Brandgefahr!
Dieses Gerät erfüllt die geltenden
europäischen und nationalen Richt-
linien. Dies wird durch die CE-Kenn-
zeichnung bestätigt (entsprechende
Erklärungen sind beim Hersteller
hinterlegt).
Schutzerde
Energieeffizienz-Testprogramm
„Standard-Baumwollprogramm“, das
der Verordnung 392/2012 / EU und
der Norm EN 61121 entspricht und
zum Trocknen der normalen Baum-
wollladung bei Nennlast geeignet ist.
Der Trockenvorgang dieser Maschi-
ne für Wolle wurde von der Wool-
mark Company für das Trocknen
trocknergeeigneter Wollprodukte
zugelassen, vorausgesetzt, dass die
Trocknung der Produkte gemäß den
Anweisungen auf dem Kleidungse-
tikett sowie denen des Herstellers
dieses Wäschetrockners erfolgt.

Seite DE-5
Sicherheit
Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitsanweisungen sorg-
fältig lesen und für den weiteren Ge-
brauch aufbewahren.
In diesem Kapitel finden Sie allgemeine
Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem
eigenen Schutz und zum Schutz Dritter
stets beachten müssen. Beachten Sie
zusätzlich die Warnhinweise in den ein-
zelnen Kapiteln zu Installation, Einbau
und Montage etc.
Risiken im Umgang mit
elektrischen Haushaltsgeräten
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Das Berühren spannungsführender Tei-
le kann zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen.
■Gerät nur in Innenräumen verwen-
den.
■Gerät nie in feuchter oder nasser Um-
gebung verwenden.
■Gerät nicht in Betrieb nehmen oder
weiter betreiben, wenn es
–sichtbare Schäden aufweist, z. B.
die Anschlussleitung defekt ist.
–Rauch entwickelt oder verbrannt
riecht.
–ungewohnte Geräusche von sich
gibt.
In diesen Fällen Netzstecker aus der
Steckdose ziehen oder Sicherung aus-
schalten/herausdrehen und unseren
Service kontaktieren (siehe „Service“
auf Seite DE-29).
■Eingriffe und Reparaturen am Gerät
dürfen ausschließlich autorisierte Fach-
kräfte vornehmen, so wie unser Service
(siehe „Service“ auf Seite DE-29).
■Eigenständige Reparaturen an dem
Gerät können Sach- und Personen-
schäden verursachen, und die Haf-
tungs- und Garantieansprüche verfal-
len. Niemals versuchen, das defekte
– oder vermeintlich defekte – Gerät
selbst zu reparieren.
■Bei Reparaturen dürfen ausschließ-
lich Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entspre-
chen. In diesem Gerät befinden sich
elektrische und mechanische Teile,
die zum Schutz gegen Gefahrenquel-
len unerlässlich sind.
■Prüfen, ob seitens des zuständigen
Stromversorgers Vorschriften beste-
hen, die den Anschluss von Wäsche-
trocknern betreffen. Wir empfehlen
die Verwendung eines pulssensitiven
Fehlerstrom-Schutzschalters (FI-Schal-
ter).
■Das Gerät entspricht der Schutz-
klasseI und darf nur an eine Steck-
dose mit ordnungsgemäß instal-
liertem Schutzleiter angeschlossen
werden. Beim Anschließen darauf
achten, dass die richtige Spannung
anliegt. Nähere Informationen hierzu
finden Sie auf dem Typenschild.
■Falls der Netzstecker nach dem Ein-
bau nicht mehr zugänglich ist, muss
eine allpolige Trennvorrichtung ge-
mäß Überspannungskategorie III in
der Hausinstallation mit mindestens
3 mm Kontaktabstand vorgeschal-
tet sein; hierzu zählen Sicherungen,
LS-Schalter und Schütze.
■Gerät nicht mit einer externen Zeit-
schaltuhr oder einem separaten Fern-
wirksystem betreiben.

Seite DE-6 Sicherheit
■Gerät, Netzstecker und Netzkabel von
offenem Feuer und heißen Flächen
fernhalten.
■Netzkabel nicht knicken oder klem-
men und nicht über scharfe Kanten
legen.
■Wenn die Netzanschlussleitung die-
ses Gerätes beschädigt wird, muss sie
durch den Hersteller oder seinen Kun-
dendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt werden, um Ge-
fährdungen zu vermeiden.
■Keine Gegenstände in oder durch die
Gehäuseöffnungen stecken und si-
cherstellen, dass auch Kinder keine
Gegenstände hinein stecken können.
■Netzstecker nie am Netzkabel aus der
Steckdose ziehen, immer den Netz-
stecker selbst anfassen.
■Netzstecker niemals mit feuchten
Händen anfassen.
■Netzkabel und Netzstecker nie in
Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.
■Im Fehlerfall sowie vor Reinigung und
Wartung den Netzstecker ziehen bzw.
die Sicherung ausschalten/heraus-
drehen.
■Gerät niemals mit einem Hochdruck-
oder Dampfreiniger reinigen.
■Gerät regelmäßig auf Schäden prü-
fen.
Gesundheitsrisiko!
Der Konsum von Kondenswasser stellt
ein Gesundheitsrisiko dar.
■Trinken Sie auf keinen Fall das Kon-
denswasser.
Risiken für Kinder
Erstickungsgefahr!
Kinder können sich in der Verpackungs-
folie verfangen oder Kleinteile verschlu-
cken und daran ersticken.
■Kinder nicht mit der Verpackungsfolie
spielen lassen.
■Kinder daran hindern, Kleinteile vom
Gerät abzuziehen oder aus dem Zu-
behörbeutel zu nehmen und in den
Mund zu stecken.
WARNUNG!
Risiken für bestimmte
Personengruppen
Gefahr für Kinder und Personen mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten!
■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstehen. Kinder dür-
fen nicht mit dem Gerät spielen. Rei-
nigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden.
■Kinder unter 3 Jahren sollten vom Ge-
rät ferngehalten werden, es sei denn,
sie sind unter kontinuierlicher Auf-
sicht.
Kinder können sich beim Spielen in der
Trommel einschließen und so in Lebens-
gefahr geraten.

Seite DE-7
Sicherheit
■Dafür sorgen, dass Kinder keinen Zu-
griff auf das Gerät haben, wenn sie
unbeaufsichtigt sind, gleichgültig, ob
das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist.
WARNUNG!
Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu einem Brand und zu Sach-
schäden führen.
■Das Gerät beinhaltet ein umwelt-
freundliches aber brennbares Kälte-
mittel R290. Halten Sie offenes Feuer
und Zündquellen vom Gerät fern.
■Gerät nur an eine ordnungsgemäß
installierte Schutzkontakt-Steckdose
anschließen. Der Anschluss an eine
Steckdosenleiste oder eine Mehrfach-
steckdose ist unzulässig.
■Der Trommeltrockner darf nicht be-
nutzt werden, wenn industrielle Che-
mikalien für die Reinigung benutzt
worden sind.
■Flusensieb regelmäßig reinigen.
■Flusen um den Trockner herum nicht
ansammeln lassen.
■Lüftungsöffnungen im Gerätegehäu-
se nicht verschliessen.
■Keine ungewaschenen Wäschestücke
im Trommeltrockner trocknen.
■Wäschestücke, die z. B. mit Speiseöl, Ace-
ton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Kerosin,
Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder
Wachsentferner verschmutzt worden
sind, sollten vor dem Trocknen im Trom-
meltrockner in heißem Wasser mit einer
zusätzlichen Menge Waschmittel gewa-
schen werden.
■Gegenstände, wie z. B. Schaumgummi
(Latexschaumgummi), Duschhauben,
wasserdichte Textilien, gummierte Ar-
tikel und Kleidungsstücke oder Kopfkis-
sen mit Schaumgummiflocken sollten
im Trommeltrockner nicht getrocknet
werden.
■Weichspüler oder ähnliche Produkte
sollten so verwendet werden, wie es
in den Anweisungen für den Weich-
spüler festgelegt ist.
■Alle Gegenstände aus den Taschen wie
z. B. Feuerzeuge und Zündhölzer sind zu
entfernen.
■Den Trommeltrockner niemals vor
dem Ende des Trockenzyklus aus-
schalten, es sei denn, alle Wäschestü-
cke werden rasch entnommen und so
ausgebreitet, dass die Wärme abge-
geben werden kann.
■Das Gerät nicht auf Teppichboden
stellen. Es wird sonst nicht ausrei-
chend belüftet, kann überhitzen und
so beschädigt werden. Ventilations-
öffnungen dürfen nicht durch Tep-
pichboden verstopft werden.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu einem Brand und zu Explo-
sionen führen.
■Weil Brandgefahr besteht, dürfen Tex-
tilien oder Produkte niemals getrock-
net werden,
–wenn industrielle Chemikalien für
die Reinigung benutzt worden sind
(z. B. in einer Chemischen Reini-
gung);
–die überwiegend Schaumgummi-,
Gummi- oder gummiähnliche An-
teile enthalten. Gegenstände wie

Seite DE-8 Sicherheit
z. B. Schaumgummi (Latexschaum-
gummi), Duschhauben, wasser-
dichte Textilien, gummierte Artikel
und Kleidungsstücke oder Kopfkis-
sen mit Schaumgummiflocken.
–die mit Füllungen versehen und be-
schädigt sind (z. B. Kissen oder Ja-
cken). Die herausfallende Füllung
kann einen Brand verursachen.
■In dem Gerät keine Textilien aufbe-
wahren, die kurz zuvor mit chemi-
schen Reinigungsmitteln wie Test-
benzin oder Fleckentferner behandelt
wurden. Solche Textilien zunächst
auslüften und trocknen lassen.
■Keine brennbaren oder leicht ent-
zündlichen Flüssigkeiten in der Nähe
des Geräts aufbewahren.
■Keine brennenden oder leicht ent-
flammbaren Gegenstände in der
Nähe des Geräts aufstellen.
■Den Bereich um das Geräts herum
sauber halten. Staub von Kohle oder
Mehl kann sich entzünden.
Verbrennungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu Verbrennungen führen.
■Das Glas der Tür kann während des
Betriebs heiß werden. Das Glas wäh-
rend des Betriebs nicht berühren.
■Den Wasserablaufschlauch während
des Abpumpens nicht berühren.
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu Verletzungen führen.
■Das Gerät ist sehr schwer. Niemals allei-
ne, sondern immer zu zweit transportie-
ren oder tragen.
■Alle Hindernisse auf dem Transport-
weg und dem Aufstellort beseitigen,
wie z.B. Türen öffnen und auf dem
Boden liegende Gegenstände weg-
räumen.
■Geöffnete Tür nicht zum Abstützen
verwenden.
■Das Gerät nicht aufstellen hinter ei-
ner verschließbaren Tür, einer Schie-
betür oder einer Tür mit einem
Scharnier, das dem Türscharnier des
Trommeltrockners so gegenüberliegt,
dass ein vollständiges Öffnen der Tür
des Trockners eingeschränkt ist.
HINWEIS
Gefahr von Sachschäden
Unsachgemäßer Umgang mit dem Trock-
ner kann zu Beschädigungen führen.
■Soll das Gerät mit einer Transportkarre
gefahren werden, muss es so angeho-
ben werden, wie es auf der Verpackung
gezeigt ist. Das Gerät stets senkrecht
transportieren.
■Vor der Inbetriebnahme alles Verpa-
ckungsmaterial entfernen.
■Steht das Gerät in einem frostgefähr-
deten Raum, kann bei Minusgraden
das Restwasser im Gerät gefrieren und
Schäden verursachen. Deshalb bei
Frostgefahr das Restwasser entfernen.
■Das Gerät nicht auf andere Geräte stel-
len und nicht als Untersatz für andere
Geräte verwenden (z. B. für Waschma-
schinen). Nicht auf das Gerät setzen
oder stellen.
■Bei Teppich, Teppichboden, Par-
kett oder einem Holzbalkenboden
eine stabile Holzplatte (mindestens
60 × 60 cm) unter das Gerät legen.

Seite DE-9
Sicherheit
■Den Wasserablaufschlauch nicht ver-
längern und nicht durch einen ande-
ren Schlauch ersetzen.
■Der Wasserablaufschlauch darf nicht
geknickt oder verdreht sein.
■Die Krümmung des Wasserablauf-
schlauchs muss sich mindestens 60cm
und höchstens 100cm über dem Boden
befinden, um eine einwandfreie Funkti-
on des Wasserablaufs zu gewährleisten.
■Der Wasserablaufschlauch muss in
dem Halteclip am Abflussbecken ein-
gehängt werden. Das Schlauchende
darf nicht in das abgepumpte Wasser
eintauchen.
■Die Tür nie belasten oder auf die Tür
lehnen.
■Nie mehr als 8 kg Textilien auf einmal
trocknen.
■Nie versuchen, die Tür bei laufendem
Programm oder nach Ende eines Pro-
gramms mit Gewalt zu öffnen.
■Zum Reinigen des Geräts keine schar-
fen oder schmirgelnden Putzmittel
verwenden. Diese können die Ober-
flächen beschädigen und die Türdich-
tung spröde und brüchig machen.
■Zum Reinigen der Gummimanschette
keine spitzen, scharfen oder kantigen
Gegenstände benutzen.
■Spritzen Sie das Gerät niemals mit ei-
nem Wasserstrahl oder einem Hoch-
druckreiniger ab.
■Das Gerät nicht ohne Sockelfilter und
Flusensieb betreiben.

Seite DE-10 Bedienelemente und Geräteteile
Bedienelemente und Geräteteile
(3)
(1)
(1) Ein/Aus-Taste
(2) Star t/Pause-Taste
(3) Bedienpanel
(4) Programmwähler
(5) Tür
(6) Klappe für Sockelfilter
(7) Sockelfilter
(8) Flusensieb
(9) Kondenswasserbehälter
(2)
(4)
(9)
(6)
(5)
(7)
(8)

Seite DE-11
Tastenfeld
Tastenfeld
(10) Taste für Innenbeleuchtung
(11) Taste für Summer
(12) Taste für Knitterschutz
Symbole im Display
Startzeitverzögerung
Trocknungszeit
Innenbeleuchtung
Summer
Knitterschutz
Kindersicherung
Individuelle Einstellung
Trocknungsfortschritt
Trocknungsintensität-Einstellung
Trocknungsintensität
Kondenswasserbehälter voll
Filter reinigen
(10)
(11)
(12)
(15)
(14)
(13)
(13) Taste für Trocknungsintensität
(14) Taste für Trocknungszeit
(15) Taste für Startzeitvorwahl

Seite DE-12 Programmauswahl
Programmauswahl

Seite DE-13
Programmtabelle
Programmtabelle
Programm
Gewicht
(max 8 kg)
Anwendungen/Eigenschaften
Verzögerung
Zeit
Baumwolle
Für weiße und farbige Textilien aus Baumwolle oder Leinen
Extra-
trocken /
Schrank-
trocken 8 kg
Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle: T-Shirts,
Unterwäsche, Säuglingswäsche, Arbeitskleidung,
Jacken, Decken, Schürzen, Kittel, Frottier-Handtücher/-
Badetücher/-Bademäntel, Biber-/Frottierbettwäsche
Ja Nein
Bügeltro-
cken
Normale einlagige Wäsche, die nach dem Trocknen
feucht sein soll und zum Bügeln oder Aufhängen
geeignet ist.
Ja Nein
Feinwäsche 1 kg
Zum Trocknen von empfindlichen Kleidungsstücken,
bei den empfohlen wird, dass bei einer niedrigeren
Temperatur mit Hand gewaschen werden sollen
Ja Nein
Mix 3,5 kg Gemischte Beladung bestehend aus Textilien aus
Baumwolle und Synthetik Ja Nein
Synthetik
Für Kleidungsstücke aus synthetischen und gemischten Stoffen oder aus Baumwolle, die
nicht gebügelt werden müssen
Extratro-
cken
3,5 kg
Zum Trocknen von dicken oder mehrschichtigen syn-
thetischen Stoffen
Ja Nein
Schrank-
trocken
Zum Trocknen dünner synthetischer Stoffe, die nicht
gebügelt werden müssen, wie zum Beispiel Synthetik-
hemden Tischbezüge, Babykleidung und Socken
Wolle Zum Trocknen maschinenwaschbarer Wollkleidung. Nein Ja
Spezial
Jeans 4 kg
Zum Trocknen von Jeans oder Freizeitkleidung, die
mit hoher Geschwindigkeit in der Waschmaschine ge-
schleudert wurden
Ja Nein
Mix 4 kg Zum Trocknen von Laken oder anderen großen
Textilien
Sport 3 kg Zum Trocknen von Sportbekleidung, dünnen Stoffen
und Polyester, die nicht gebügelt werden dürfen
Hemden 1 kg
Für pflegeleichte Kleidung wie Hemden und Blusen mit
Knitterschutzmechanismus für minimalen Bügelauf-
wand
Individuell Zum Einstellen und Speichern Ihres Lieblingsprogramms
Zeit
Warm
Zeitgesteuertes Trocknen, Kleidung aufwärmen. Von
mindestens 10 bis maximal
120 Minuten (in 10 Minuten Schritten)
Ja JaKühl -
Kleidung ohne Wärmezufuhr abkühlen .
Von mindestens 10 bis maximal 30 Minuten
(in 10 Minuten Schritten)
Lüften 1 kg
Um Kleidung, die in geschlossener Umgebungen auf-
bewahrt wurde, aufzufrischen. Von mindestens 20 bis
maximal 150 Minuten (in 10 Minuten Schritten)

Seite DE-14 Trockungsablauf
Trockungsablauf
Voraussetzungen
– Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite
DE-4 gelesen und alle Sicherheitshinweise
verstanden.
– Das Gerät ist vorbereitet, wie im Kapitel
„Aufstellung und Anschluss“ auf Seite DE-23
beschrieben.
Wäsche einfüllen
1. Öffnen Sie die Gerätetür, indem Sie den
Türgriff leicht nach vorne ziehen.
2. Füllen Sie die Wäsche ein. Beachten Sie
dabei die Tipps auf Seite DE-18.
Überschreiten Sie das zulässige Maximal-
gewicht nicht und klemmen Sie keine Wä-
schestücke in der Türöffnung ein.
3. Drücken Sie die Gerätetür zu, so dass sie
mit einem hörbaren Klick einrastet.
Programm starten
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1).
Das Display leuchtet auf.
2. Suchen Sie in der Programmtabelle auf
Seite DE-13 das zu Ihrer Wäsche passende
Programm aus und stellen Sie es mit dem
Programmwähler (4) ein.
3. Sie können das gewählte Programm wei-
ter an die Beschaffenheit Ihrer Wäsche
anpassen, indem Sie voreingestellte Ein-
stellungen mithilfe der Menütasten im Be-
dienpanel (3) ändern (siehe „Einstellungs-
möglichkeiten“ auf Seite DE-16).
4. Um das Programm zu starten, drücken
Sie die Start/Pause-Taste (2).
Der Trockner beginnt zu arbeiten. Die Sym-
bole im Display blinken und die angezeigte
Restzeit wird automatisch angepasst.
Die Restzeitanzeige variiert zwischen-
durch, je nachdem welche Restfeuchte
vom Sensor ermittelt wird.
Programm unterbrechen und
fortsetzen
HINWEIS
Brand-/Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zum Brand/Defekt führen.
■Niemals versuchen, die Gerätetür
bei laufendem Programm oder nach
Ende eines Programms mit Gewalt zu
öffnen.
• Wenn Sie das laufende Programm anhal-
ten möchten, z. B. um Wäsche nachzule-
gen, drücken Sie die Start/Pause-Taste (2).
Zum Fortsetzen des Programms drücken
Sie erneut die Start/Pause-Taste.
Programm abbrechen/ändern
1. Um ein laufendes Programm abzubrechen
oder zu ändern, drücken Sie die Ein-/
Aus-Taste (1).
Der Trockner schaltet sich aus.
2. Schalten Sie den Trockner wieder ein und
wählen Sie mit dem Programmwähler (4)
ein neues Programm aus.
3. Um das neue Programm zu starten,
drücken Sie die Start/Pause-Taste (2).

Seite DE-15
Trockungsablauf
Programmende
Wenn das Trocknungsprogramm beendet ist,
zeigt das Display „0:00„ an, 3 Signaltöne ertö-
nen und das Symbol für den entsprechenden
Trocknungsfortschritt blinkt.
Wenn der Benutzer die Wäsche nicht aus
der Trommel nimmt, startet der Trockner die
Funktion „Knitterschutz“ für 30 Minuten.
Nach dem
Trocknungsvorgang
1. Schalten Sie den Trockner aus, indem Sie
die Ein-/Aus-Taste (1) drücken.
2. Öffnen Sie die Tür und nehmen Sie die
getrockneten Kleidungsstücke heraus.
3. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel
„Reinigung und Wartung“ auf Seite DE-20.

Seite DE-16 Einstellungsmöglichkeiten
Einstellungsmöglichkeiten
Startzeit einstellen
Mit dieser Funktion kann die Startzeit des
Trocknungsvorgangs eingestellt werden. Sie
können die Startzeit um bis zu 24 Stunden
verzögern.
1. Beladen Sie den Trockner und schließen
Sie die Tür.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (1).
Das Display leuchtet auf.
3. Wählen Sie das gewünschte Programm
und ggf. zusätzliche Einstellungen aus.
4. Drücken Sie die Taste für die Startzeitvor-
wahl (15).
Durch mehrfaches Drücken erhöhen Sie
die Verzögerungszeit.
5. Um das Programm zu starten, drücken
Sie die Start/Pause-Taste (2).
Das Symbol für die Startzeitverzögerung
blinkt.
Der Trocknungsvorgang wird gestartet,
sobald die Verzögerungszeit abgelaufen
ist.
6. Wenn Sie die Startzeitverzögerung an-
halten möchten, drücken Sie die Start/
Pause-Taste.
7. Wenn Sie die Startzeitverzögerung
abbrechen möchten, drücken Sie die
Ein-/Aus-Taste.
Trocknungszeit einstellen
Zusätzliche Trocknungszeit kann bei den Pro-
grammen Warm, Kühl und Lüften eingestellt
werden
• Um die Trocknungszeit für die drei Pro-
gramme zu erhöhen, drücken Sie die Tas-
te für die Trocknungszeit (14).
Durch mehrfaches Drücken, erhöhen Sie
die Trocknungszeit in 10 Minuten Schritten.
Trocknungsintensität
einstellen
Mit dieser Einstellung können Sie die Trock-
nungsintensität der Kleidungsstücke zusätz-
lich anpassen.
Die Trocknungsintensität lässt sich nicht bei
jedem Programm einstellen. Das Symbol für
die Trocknungsintensität zeigt im Display an,
welches Programm diese Einstellung unter-
stützt.
Die Trocknungszeit erhöht sich bei der Einstel-
lung mit jeder Stufe um 5 Minuten. Die Trock-
nungsintensität muss vor dem Programmstart
eingestellt werden.
1. Wählen Sie das gewünschte Programm.
2. Um die Trocknungsintensität einzustellen,
drücken Sie die Taste (13) so oft, bis die
gewünschte Trocknungsintensität einge-
stellt ist.
(10)
(11)
(12)
(15)
(14)
(13)

Seite DE-17
Einstellungsmöglichkeiten
3. Um das Programm zu starten, drücken
Sie die Start/Pause-Taste (2).
Innenbeleuchtung ein-/
ausschalten
• Um die Innenbeleuchtung ein- und aus-
zuschalten, drücken Sie die Taste für die
Innenbeleuchtung (10).
Die Leuchte in der Trommel leuchtet etwa
3 Minuten lang, wenn die Innenbeleuchtung
eingeschaltet wird.
Töne ein-/ausschalten
Der Trockner gibt standardmäßig Töne von
sich, z. B. wenn der Programmwähler gedreht
wird, die Funktionstasten gedrückt werden
oder wenn der Trocknungsvorgang abge-
schlossen wird.
• Um die Töne ein- und auszuschalten,
drücken Sie die Taste für den Summer (11).
Knitterschutz einstellen
Diese Funktion sorgt dafür, dass die Klei-
dungsstücke nach Ablauf des Trocknungs-
vorgangs knitterfrei bleiben. Am Ende des
Trocknungsvorgangs beträgt die Knitter-
schutz-Phase standardmäßig 30 Minuten und
kann auf 120 Minuten verlängert werden.
Die Kleidungsstücke können während der
Knitterschutz-Phase entnommen werden.
Der Knitterschutz kann bei alle Programmen
eingestellt werden außer bei Kühl, Lüften und
Wolle.
• Um den Knitterschutz einzustellen, drücken
Sie die Taste für den Knitterschutz (12).
Kindersicherung ein-/
ausschalten
Der Trockner hat eine besondere Kindersi-
cherung, die verhindert, dass Kinder unge-
wollt Tasten drücken und den Trocknungs-
vorgang stören. Die Kindersicherung kann
nur aktiviert werden, nachdem ein Programm
gestartet wurde.
• Um die Kindersicherung zu aktivieren, hal-
ten Sie die Taste für den Knitterschutz (12)
und die Taste für den Summer (11) gleich-
zeitig 3 Sekunden lang gedrückt.
Das Symbol für den Knitterschutz erscheint
im Display. Die Tasten und der Programm-
wähler lassen sich nicht mehr bedienen, mit
Ausnahme der Ein-/Aus-Taste (1).
• Um die Kindersicherung zu deaktivieren,
halten Sie die Taste für den Knitterschutz
und die Taster für den Summer erneut
gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt.
Individuelle Einstellungen
Mit dieser Funktion können Sie ein Programm
mit individuellen Einstellungen speichern, falls
Sie es häufig benutzen und sofort starten
möchten.
1. Wählen Sie das gewünschte Programm
und ggf. zusätzliche Einstellungen aus.
2. Um das Programm und die Einstellung
zu speichern, halten Sie die Taste für die
Innenbeleuchtung (10) 3 Sekunden lang
gedrückt.
Das Symbol für die individuelle Einstellung
blinkt im Display.
3. Um die individuelle Einstellung später aus-
zuwählen, stellen Sie den Programmwäh-
ler (4) auf die Position „Individuell“.
4. Um die individuelle Einstellung zu ändern,
wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.

Seite DE-18 Tipps zum Trocknen
Tipps zum Trocknen
Vorbereitung
Vor dem Trocknen müssen die Kleidungs-
stücke gründlich in der Waschmaschine
geschleudert werden. Die hohe Schleuder-
drehzahl kann die Trocknungszeit und den
Energieverbrauch reduzieren.
Für ein gleichmäßiges Trocknungsergebnis
müssen die Kleidungsstücke nach Stoffart
und Trocknungsprogramm sortiert werden.
Vor dem Trocknen müssen Reißverschlüs-
se, Haken und Ösen, Knöpfe, Gürtel etc. ge-
schlossen werden.
Kleidungsstücke sortieren
Die Trockungsanweisungen der Textil-
hersteller bzw. die internationalen Pflege-
symbole auf den Textiletiketten enthalten
exakte Hinweise zum Umgang mit den Klei-
dungsstücken.
• Sortieren Sie die Kleidungsstücke ent-
sprechend den Hinweisen auf den Textil-
etiketten.
Spezielle Materialien
• Trocknen Sie keine Artikel mit Gummi
oder ähnliche elastische Materialien.
• Dickes oder mehrlagiges Gewebe (Bett-
wäsche, Jacken usw.) ist nicht einfach zu
trocknen. Sie sollten dafür das Programm
„Baumwolle Extratrocken“ auswählen oder
die Trocknungszeit bzw. -intensität ent-
sprechend einstellen.
• Outdoor-Jacken aus modernen Synthetik-
materialien müssen besondern vorsichtig
behandelt werden. Erkundigen Sie sich
vor dem Trocknen bei dem Jacken-Her-
steller über die richtige Trocknereinstel-
lung.
Zusätzliche Tipps
• Trocknen Sie die Kleidungsstücke nicht zu
stark, da leicht Knitter bei übertrockneten
Kleidungsstücken entstehen können.
• Falls Sie feststellen, dass ein Teil der Klei-
dungsstücke nach dem Trocknen noch
feucht ist, versuchen Sie beim nächsten
Trocknen, die entsprechenden Kleidungs-
stücke getrennt mit einer anderen Pro-
grammauswahl zu trocknen.
Die richtige Menge
Wie viele Kleidungsstücke Sie zum Trocknen
in die Trommel geben können, hängt von der
Art des Kleidungsstücks ab.
Referenzgewicht trockener Kleidung
Jacke (Baumwolle) ca. 800 g
Jeans ca. 800 g
Handtuch/Decke (Baumwolle) ca. 900 g
Einzellbettlaken (Baumwolle) ca. 600 g
Arbeitskleidung ca. 1120 g
Nachtwäsche ca. 200 g
Langarmhemd (Baumwolle) ca. 300 g
Kurzarmhemd (Baumwolle) ca. 180 g
Kurze Hose (Baumwolle) ca. 70 g
Socken (Mischgewebe) ca. 50 g

Seite DE-19
Tipps zum Trocknen
Symbole auf Kleidung
Nur Kleidung mit entsprechender Pflegekenn-
zeichnung darf im Trockner getrocknet wer-
den.
Trocknergeeignet
Trocknen bei normaler
Temperatur
Trocknen bei niedriger
Temperatur
Nicht im Trockner trocknen

Seite DE-20 Reinigung und Wartung
Reinigung und Wartung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Das Gerät arbeitet mit gefährlicher
Spannung.
■Ziehen Sie stets den Netzstecker, be-
vor Sie das Gerät reinigen.
■Ziehen Sie den Netzstecker nie an der
Zuleitung aus der Steckdose, sondern
fassen Sie immer den Netzstecker an.
■Spritzen Sie das Gerät niemals mit ei-
nem Wasserstrahl oder einem Hoch-
druckreiniger ab.
Gesundheitsrisiko!
Der Konsum von Kondenswasser stellt
ein Gesundheitsrisiko dar.
■Trinken Sie auf keinen Fall das Kon-
denswasser.
HINWEIS
Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu Beschädigungen führen.
■Benutzen Sie zum Reinigen keine
scharfen oder schmirgelnden Putz-
mittel. Diese können die Oberflächen
beschädigen oder die Gummiman-
schette spröde und brüchig machen.
■Benutzen Sie zum Reinigen der Gum-
mimanschette keine spitzen, schar-
fen oder kantigen Gegenstände.
Diese können die Gummimanschet-
ten beschädigen und undicht ma-
chen.
■Das Gerät nicht ohne den Kondens-
wasserbehälter benutzen.
Regelmäßige Kontrolle
Einige einfache, regelmäßige Kontrollen be-
wahren Sie vor unliebsamen Überraschun-
gen. Im Falle der Direktablauf-Montage, über-
prüfen Sie regelmäßig, ob
– der Wasserablaufschlauch am Badewan-
nenrand bzw. am Siphon fest und sicher
sitzt;
– Ablaufschlauch spröde, rissig oder ver-
knickt sind;
– die Trommel frei von Fremdkörpern ist.
Tür reinigen
• Wischen Sie die Tür und die Gummiman-
schette mit einem weichen, feuchten Tuch
außen und innen ab, und wischen Sie sie
anschließend trocken.
• Reinigen Sie den Feuchtigkeitssensor
hinter dem Flusensieb im Inneren des
Trockners.
Trommel reinigen
• Wischen Sie die Trommel mit einem
weichen, feuchten Tuch innen ab, und
wischen Sie sie anschließend trocken.