Hardy Ultradisc User manual

Garantie moulinet Hardy
Tous les moulinets Hardy Ultradisc bénéficient d’une garantie
limitée à 5 ans selon les termes présentés ci-dessous.
— La garantie fonctionne à partir du moment où le moulinet
présente un défaut de fonctionnement ou un défaut au niveau
de sa conception. La garantie est valable pendant 5 ans à partir
de la date à laquelle vous avez acheté votre moulinet.
— Cette garantie s’ajoute à vos droits statutaires
par rapport aux produits défectueux.
— Il est très important de bien enregistrer votre moulinet sur notre site
Internet www.hardyfishing.com dans un délai maximum de 60 jours après
votre date d’achat de manière à faciliter ensuite le processus de réclamation.
— Cette garantie ne couvre pas les dommages causés en raison d’une
mauvaise utilisation du moulinet, d’une négligence, d’un défaut d’entretien.
Cette garantie ne couvre pas non plus l’usure normale du moulinet.
— Si vous souhaitez avoir d’autres détails plus complets sur cette
garantie ainsi que sur les démarches à suivre en cas de réclamations,
merci de consulter notre site Internet www.hardyfishing.com
ou le service client situé à proximité de chez vous.
Sachez que nous sommes aussi en mesure de vous proposer une extension de
garantie au cas où votre moulinet aurait un souci à l’issu des 5 années qui ont suivi
la date à laquelle vous l’avez acheté. Dans ce cas, merci de contacter le service
client (détaillant) situé à proximité de chez vous pour avoir plus de détails.
Hardy Rollen Garantie
Alle Hardy Ultradisc Rollen besitzen eine eingeschränkte 5
Jahres Garantie, die folgenden Bedingungen unterliegt
— Wir garantieren, dass das Produkt frei von Fehlern in Material,
Design und Verarbeitung ist. Gültig für einen Zeitraum
von 5 Jahren ab Kaufdatum (gilt nur für Erstbesitzer).
— Diese Garantie gilt zusätzlich zu gesetzlichen Regelungen in
Bezug auf fehlerhafte Produkte oder fehlerhafte Beschreibung.
— Voraussetzung für diese Garantie ist die Registrierung der Rolle
innerhalb 60 Tagen nach dem Kauf unter: www.hardyfishing.com. Sie
erhalten eine E-Mail zur Bestätigung der Garantie. Bewahren Sie den
Kaueleg gut auf, da er bei Reklamationen vorgelegt werden muss.
— Die Garantie deckt keine Schäden ab, die verursacht
wurden durch: Missbrauch, mangelnde Pflege, Verlust,
normale Abnutzung durch Gebrauch und Verschleiß.
— Für weitere Details zur Garantie, den Reklamations-Ablauf
oder Ausnahmen, besuchen Sie bitte www.hardyfishing.com.
Bei Reklamationen kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder
das nächste Kundendienst-Center.
Möglicherweise können wir einen Reparaturservice anbieten, falls die Rolle
sich nicht mehr innerhalb der Garantie befindet. Bitte kontaktieren Sie Ihren
Fachhändler oder das nächste Kundendienst-Center für weitere Details.
Garanzia mulinelli Hardy
Tutti i mulinelli Hardy Ultradisc sono coperti da garanzia
limitata 5 anni, in base ai termini di seguito descritti:
— Garantiamo che il prodotto sia esente da difetti nel
design, nella componentistica e nell’assemblaggio per
un periodo di 5 anni dall’effettivo acquisto.
— Questa garanzia è addizionale rispetto alla garanzia
di legge verso i prodotti difettosi.
— E’ importante che avvenga la registrazione del mulinello entro 60 giorni
dall’acquisto sul sito uciale www.hardyfishing.com. Riceverete una
email a conferma della registrazione. Viene richiesto di conservare
prova dell’acquisto (scontrino) per evitare qualsiasi problematica.
— Questa garanzia non copre danni causati da cattivo utilizzo,
mancata manutenzione, negligenza o normale usura.
— Per tutti i dettagli di questa garanzia, la procedura di reclamo e le
eccezioni, ti preghiamo di visitare il sito www.hardyfishing.com
o contattare il punto vendita autorizzato più comodo.
Saremo in grado di offrire un servizio di assistenza per i
mulinelli non coperti da garanzia. Ti preghiamo di contattare
il punto di assistenza uciale per tutti i dettagli.
Hardy rullgaranti
Alla Hardy Ultradisc rullar innefattas av 5 års garanti enligt följande:
— Vi garanterar att produkten är felfri avseende
konstruktion, material och utförande under en period
av 5 år från det datum produkten först köptes.
— För att den förlängda garantin skall gälla är det är
viktigt att Ni registrerar Er rulle inom 60 dagar på vår
websida www.hardyfishing.com. Ni kommer att erhålla
ett email som bekräftar Er registrering. Kunden måste
kunna uppvisa inköpsbevis för att garanti skall gälla.
— Denna garanti täcker ej skador orsakade av felaktig användning,
uteblivet underhåll, slarv eller normal förslitning.
— För mer information angående denna garanti var
vänlig kontakta närmaste service center.
Vi kan eventuellt även erbjuda reparation om Er
produkt passerat garanti perioden. Var vänlig kontakta
närmaste service center för mer information.
www.hardyfishing.com
Ultradisc
This reel has been made by craftsmen using the best materials
available to ensure its reliability. Its high quality components are
precision machined with the absolute minimum susceptibility
to wear or the need for future readjustment.
Given care and periodic cleaning, your reel will be a faithful
servant and give you years of superb performance.
Pure Fishing, Willowburn, Alnwick, Northumberland, NE66 2PF, England
Tel: [phone] www.hardyfishing.com
Hardy, a brand from Pure Fishing, Inc.

One way
clutch bearing
Clutch
cover
Lightly oil
spindle
Lubricate handle
spindle with a
light oil.
Captive spool
nut
Regulator
knob
Hardy Reel Warranty
All Hardy Ultradisc reels carry a limited 5 year warranty on the terms set out below.
— We warrant that the Product will be free from material defects
in design, material and workmanship for a period of 5 years
from the date on which it was originally purchased.
— This warranty is in addition to your statutory rights in relation
to products which are faulty or mis-described.
— It is important that you register your Reel within 60 days of purchase
on our website www.hardyfishing.com. You will receive an email
confirming your registration. Customers are requested to retain
a proof of purchase in order to aid with the claims process.
— This warranty does not cover damage caused by misuse,
lack of maintenance, negligence or normal wear and tear.
— For full details on this warranty, the claims process and any exclusions, please
visit www.hardyfishing.com or contact your nearest customer services centre.
We may be able to offer a repair service if your product falls outside the warranty
period. Please contact your nearest Customer Services Centre for further details.
Customer Service Centres
Hardy Customer Service
Willowburn, Alnwick,
Northumberland, NE66 2PF, England
Tel: [phone]
Hardy Factory Service Center
1900 18th Street, Spirit Lake,
IA 51360, USA.
Tel: [phone]
Ultradisc Drag System
The drag mechanism can be adjusted simply by turning the regulator button
clockwise to increase the drag or anti-clockwise to decrease the drag.
When the reel is not in use the drag should be set to the minimum setting.
1— Remove line and backing to ensure any
deposits are removed from the drag
cover, particularly the screw heads.
2— Remove the spool.
3— Flush away dirt by placing the spool
and frame under a stream of water
and remove all deposits to prevent
corrosion. Brushing all slots, corners
and indents with a soft brush.
4— Dry carefully with a lint free cloth.
5— Lubricate with a good quality oil at
the points illustrated in the diagrams.
6— Always turn the drag to the minimum
setting when not in use to avoid
compression of the pads and springs.
7— Always ensure the reel and line are dry
before storing in the case or pouch.
General Care
The same method of cleaning is valid for all
reels in the Ultradisc reel range.
Change your reel from left to right hand wind
All Hardy Ultradisc reels are designed to work in right or left hand wind.
When you receive your reel, it will be set for left hand wind.
1— Remove spool from frame,
unscrew the captive spool nut
anti-clockwise. Set the spool aside.
2— Unscrew clutch bearing
cover, turn anti-clockwise
and remove, to facilitate this
have the drag set on full.
3— Remove the one-way clutch bearing,
do this by gently tapping the frame
face down in the palm of your hand
noting which way it comes out.
4— Rotate the one-way clutch
bearing 180 degrees and replace
back into the spool axle.
5— Replace the clutch bearing
cover turning clockwise.
6— Replace the spool.
The reel has now been changed from left to right hand wind.
To convert your reel to right hand wind:

One way
clutch bearing
Clutch
cover
Lightly oil
spindle
Lubricate handle
spindle with a
light oil.
Captive spool
nut
Regulator
knob
Hardy Reel Warranty
All Hardy Ultradisc reels carry a limited 5 year warranty on the terms set out below.
— We warrant that the Product will be free from material defects
in design, material and workmanship for a period of 5 years
from the date on which it was originally purchased.
— This warranty is in addition to your statutory rights in relation
to products which are faulty or mis-described.
— It is important that you register your Reel within 60 days of purchase
on our website www.hardyfishing.com. You will receive an email
confirming your registration. Customers are requested to retain
a proof of purchase in order to aid with the claims process.
— This warranty does not cover damage caused by misuse,
lack of maintenance, negligence or normal wear and tear.
— For full details on this warranty, the claims process and any exclusions, please
visit www.hardyfishing.com or contact your nearest customer services centre.
We may be able to offer a repair service if your product falls outside the warranty
period. Please contact your nearest Customer Services Centre for further details.
Customer Service Centres
Hardy Customer Service
Willowburn, Alnwick,
Northumberland, NE66 2PF, England
Tel: [phone]
Hardy Factory Service Center
1900 18th Street, Spirit Lake,
IA 51360, USA.
Tel: [phone]
Ultradisc Drag System
The drag mechanism can be adjusted simply by turning the regulator button
clockwise to increase the drag or anti-clockwise to decrease the drag.
When the reel is not in use the drag should be set to the minimum setting.
1— Remove line and backing to ensure any
deposits are removed from the drag
cover, particularly the screw heads.
2— Remove the spool.
3— Flush away dirt by placing the spool
and frame under a stream of water
and remove all deposits to prevent
corrosion. Brushing all slots, corners
and indents with a soft brush.
4— Dry carefully with a lint free cloth.
5— Lubricate with a good quality oil at
the points illustrated in the diagrams.
6— Always turn the drag to the minimum
setting when not in use to avoid
compression of the pads and springs.
7— Always ensure the reel and line are dry
before storing in the case or pouch.
General Care
The same method of cleaning is valid for all
reels in the Ultradisc reel range.
Change your reel from left to right hand wind
All Hardy Ultradisc reels are designed to work in right or left hand wind.
When you receive your reel, it will be set for left hand wind.
1— Remove spool from frame,
unscrew the captive spool nut
anti-clockwise. Set the spool aside.
2— Unscrew clutch bearing
cover, turn anti-clockwise
and remove, to facilitate this
have the drag set on full.
3— Remove the one-way clutch bearing,
do this by gently tapping the frame
face down in the palm of your hand
noting which way it comes out.
4— Rotate the one-way clutch
bearing 180 degrees and replace
back into the spool axle.
5— Replace the clutch bearing
cover turning clockwise.
6— Replace the spool.
The reel has now been changed from left to right hand wind.
To convert your reel to right hand wind:

One way
clutch bearing
Clutch
cover
Lightly oil
spindle
Lubricate handle
spindle with a
light oil.
Captive spool
nut
Regulator
knob
Hardy Reel Warranty
All Hardy Ultradisc reels carry a limited 5 year warranty on the terms set out below.
— We warrant that the Product will be free from material defects
in design, material and workmanship for a period of 5 years
from the date on which it was originally purchased.
— This warranty is in addition to your statutory rights in relation
to products which are faulty or mis-described.
— It is important that you register your Reel within 60 days of purchase
on our website www.hardyfishing.com. You will receive an email
confirming your registration. Customers are requested to retain
a proof of purchase in order to aid with the claims process.
— This warranty does not cover damage caused by misuse,
lack of maintenance, negligence or normal wear and tear.
— For full details on this warranty, the claims process and any exclusions, please
visit www.hardyfishing.com or contact your nearest customer services centre.
We may be able to offer a repair service if your product falls outside the warranty
period. Please contact your nearest Customer Services Centre for further details.
Customer Service Centres
Hardy Customer Service
Willowburn, Alnwick,
Northumberland, NE66 2PF, England
Tel: [phone]
Hardy Factory Service Center
1900 18th Street, Spirit Lake,
IA 51360, USA.
Tel: [phone]
Ultradisc Drag System
The drag mechanism can be adjusted simply by turning the regulator button
clockwise to increase the drag or anti-clockwise to decrease the drag.
When the reel is not in use the drag should be set to the minimum setting.
1— Remove line and backing to ensure any
deposits are removed from the drag
cover, particularly the screw heads.
2— Remove the spool.
3— Flush away dirt by placing the spool
and frame under a stream of water
and remove all deposits to prevent
corrosion. Brushing all slots, corners
and indents with a soft brush.
4— Dry carefully with a lint free cloth.
5— Lubricate with a good quality oil at
the points illustrated in the diagrams.
6— Always turn the drag to the minimum
setting when not in use to avoid
compression of the pads and springs.
7— Always ensure the reel and line are dry
before storing in the case or pouch.
General Care
The same method of cleaning is valid for all
reels in the Ultradisc reel range.
Change your reel from left to right hand wind
All Hardy Ultradisc reels are designed to work in right or left hand wind.
When you receive your reel, it will be set for left hand wind.
1— Remove spool from frame,
unscrew the captive spool nut
anti-clockwise. Set the spool aside.
2— Unscrew clutch bearing
cover, turn anti-clockwise
and remove, to facilitate this
have the drag set on full.
3— Remove the one-way clutch bearing,
do this by gently tapping the frame
face down in the palm of your hand
noting which way it comes out.
4— Rotate the one-way clutch
bearing 180 degrees and replace
back into the spool axle.
5— Replace the clutch bearing
cover turning clockwise.
6— Replace the spool.
The reel has now been changed from left to right hand wind.
To convert your reel to right hand wind:

One way
clutch bearing
Clutch
cover
Lightly oil
spindle
Lubricate handle
spindle with a
light oil.
Captive spool
nut
Regulator
knob
Hardy Reel Warranty
All Hardy Ultradisc reels carry a limited 5 year warranty on the terms set out below.
— We warrant that the Product will be free from material defects
in design, material and workmanship for a period of 5 years
from the date on which it was originally purchased.
— This warranty is in addition to your statutory rights in relation
to products which are faulty or mis-described.
— It is important that you register your Reel within 60 days of purchase
on our website www.hardyfishing.com. You will receive an email
confirming your registration. Customers are requested to retain
a proof of purchase in order to aid with the claims process.
— This warranty does not cover damage caused by misuse,
lack of maintenance, negligence or normal wear and tear.
— For full details on this warranty, the claims process and any exclusions, please
visit www.hardyfishing.com or contact your nearest customer services centre.
We may be able to offer a repair service if your product falls outside the warranty
period. Please contact your nearest Customer Services Centre for further details.
Customer Service Centres
Hardy Customer Service
Willowburn, Alnwick,
Northumberland, NE66 2PF, England
Tel: [phone]
Hardy Factory Service Center
1900 18th Street, Spirit Lake,
IA 51360, USA.
Tel: [phone]
Ultradisc Drag System
The drag mechanism can be adjusted simply by turning the regulator button
clockwise to increase the drag or anti-clockwise to decrease the drag.
When the reel is not in use the drag should be set to the minimum setting.
1— Remove line and backing to ensure any
deposits are removed from the drag
cover, particularly the screw heads.
2— Remove the spool.
3— Flush away dirt by placing the spool
and frame under a stream of water
and remove all deposits to prevent
corrosion. Brushing all slots, corners
and indents with a soft brush.
4— Dry carefully with a lint free cloth.
5— Lubricate with a good quality oil at
the points illustrated in the diagrams.
6— Always turn the drag to the minimum
setting when not in use to avoid
compression of the pads and springs.
7— Always ensure the reel and line are dry
before storing in the case or pouch.
General Care
The same method of cleaning is valid for all
reels in the Ultradisc reel range.
Change your reel from left to right hand wind
All Hardy Ultradisc reels are designed to work in right or left hand wind.
When you receive your reel, it will be set for left hand wind.
1— Remove spool from frame,
unscrew the captive spool nut
anti-clockwise. Set the spool aside.
2— Unscrew clutch bearing
cover, turn anti-clockwise
and remove, to facilitate this
have the drag set on full.
3— Remove the one-way clutch bearing,
do this by gently tapping the frame
face down in the palm of your hand
noting which way it comes out.
4— Rotate the one-way clutch
bearing 180 degrees and replace
back into the spool axle.
5— Replace the clutch bearing
cover turning clockwise.
6— Replace the spool.
The reel has now been changed from left to right hand wind.
To convert your reel to right hand wind:

One way
clutch bearing
Clutch
cover
Lightly oil
spindle
Lubricate handle
spindle with a
light oil.
Captive spool
nut
Regulator
knob
Hardy Reel Warranty
All Hardy Ultradisc reels carry a limited 5 year warranty on the terms set out below.
— We warrant that the Product will be free from material defects
in design, material and workmanship for a period of 5 years
from the date on which it was originally purchased.
— This warranty is in addition to your statutory rights in relation
to products which are faulty or mis-described.
— It is important that you register your Reel within 60 days of purchase
on our website www.hardyfishing.com. You will receive an email
confirming your registration. Customers are requested to retain
a proof of purchase in order to aid with the claims process.
— This warranty does not cover damage caused by misuse,
lack of maintenance, negligence or normal wear and tear.
— For full details on this warranty, the claims process and any exclusions, please
visit www.hardyfishing.com or contact your nearest customer services centre.
We may be able to offer a repair service if your product falls outside the warranty
period. Please contact your nearest Customer Services Centre for further details.
Customer Service Centres
Hardy Customer Service
Willowburn, Alnwick,
Northumberland, NE66 2PF, England
Tel: [phone]
Hardy Factory Service Center
1900 18th Street, Spirit Lake,
IA 51360, USA.
Tel: [phone]
Ultradisc Drag System
The drag mechanism can be adjusted simply by turning the regulator button
clockwise to increase the drag or anti-clockwise to decrease the drag.
When the reel is not in use the drag should be set to the minimum setting.
1— Remove line and backing to ensure any
deposits are removed from the drag
cover, particularly the screw heads.
2— Remove the spool.
3— Flush away dirt by placing the spool
and frame under a stream of water
and remove all deposits to prevent
corrosion. Brushing all slots, corners
and indents with a soft brush.
4— Dry carefully with a lint free cloth.
5— Lubricate with a good quality oil at
the points illustrated in the diagrams.
6— Always turn the drag to the minimum
setting when not in use to avoid
compression of the pads and springs.
7— Always ensure the reel and line are dry
before storing in the case or pouch.
General Care
The same method of cleaning is valid for all
reels in the Ultradisc reel range.
Change your reel from left to right hand wind
All Hardy Ultradisc reels are designed to work in right or left hand wind.
When you receive your reel, it will be set for left hand wind.
1— Remove spool from frame,
unscrew the captive spool nut
anti-clockwise. Set the spool aside.
2— Unscrew clutch bearing
cover, turn anti-clockwise
and remove, to facilitate this
have the drag set on full.
3— Remove the one-way clutch bearing,
do this by gently tapping the frame
face down in the palm of your hand
noting which way it comes out.
4— Rotate the one-way clutch
bearing 180 degrees and replace
back into the spool axle.
5— Replace the clutch bearing
cover turning clockwise.
6— Replace the spool.
The reel has now been changed from left to right hand wind.
To convert your reel to right hand wind:

One way
clutch bearing
Clutch
cover
Lightly oil
spindle
Lubricate handle
spindle with a
light oil.
Captive spool
nut
Regulator
knob
Hardy Reel Warranty
All Hardy Ultradisc reels carry a limited 5 year warranty on the terms set out below.
— We warrant that the Product will be free from material defects
in design, material and workmanship for a period of 5 years
from the date on which it was originally purchased.
— This warranty is in addition to your statutory rights in relation
to products which are faulty or mis-described.
— It is important that you register your Reel within 60 days of purchase
on our website www.hardyfishing.com. You will receive an email
confirming your registration. Customers are requested to retain
a proof of purchase in order to aid with the claims process.
— This warranty does not cover damage caused by misuse,
lack of maintenance, negligence or normal wear and tear.
— For full details on this warranty, the claims process and any exclusions, please
visit www.hardyfishing.com or contact your nearest customer services centre.
We may be able to offer a repair service if your product falls outside the warranty
period. Please contact your nearest Customer Services Centre for further details.
Customer Service Centres
Hardy Customer Service
Willowburn, Alnwick,
Northumberland, NE66 2PF, England
Tel: [phone]
Hardy Factory Service Center
1900 18th Street, Spirit Lake,
IA 51360, USA.
Tel: [phone]
Ultradisc Drag System
The drag mechanism can be adjusted simply by turning the regulator button
clockwise to increase the drag or anti-clockwise to decrease the drag.
When the reel is not in use the drag should be set to the minimum setting.
1— Remove line and backing to ensure any
deposits are removed from the drag
cover, particularly the screw heads.
2— Remove the spool.
3— Flush away dirt by placing the spool
and frame under a stream of water
and remove all deposits to prevent
corrosion. Brushing all slots, corners
and indents with a soft brush.
4— Dry carefully with a lint free cloth.
5— Lubricate with a good quality oil at
the points illustrated in the diagrams.
6— Always turn the drag to the minimum
setting when not in use to avoid
compression of the pads and springs.
7— Always ensure the reel and line are dry
before storing in the case or pouch.
General Care
The same method of cleaning is valid for all
reels in the Ultradisc reel range.
Change your reel from left to right hand wind
All Hardy Ultradisc reels are designed to work in right or left hand wind.
When you receive your reel, it will be set for left hand wind.
1— Remove spool from frame,
unscrew the captive spool nut
anti-clockwise. Set the spool aside.
2— Unscrew clutch bearing
cover, turn anti-clockwise
and remove, to facilitate this
have the drag set on full.
3— Remove the one-way clutch bearing,
do this by gently tapping the frame
face down in the palm of your hand
noting which way it comes out.
4— Rotate the one-way clutch
bearing 180 degrees and replace
back into the spool axle.
5— Replace the clutch bearing
cover turning clockwise.
6— Replace the spool.
The reel has now been changed from left to right hand wind.
To convert your reel to right hand wind:

Garantie moulinet Hardy
Tous les moulinets Hardy Ultradisc bénéficient d’une garantie
limitée à 5 ans selon les termes présentés ci-dessous.
— La garantie fonctionne à partir du moment où le moulinet
présente un défaut de fonctionnement ou un défaut au niveau
de sa conception. La garantie est valable pendant 5 ans à partir
de la date à laquelle vous avez acheté votre moulinet.
— Cette garantie s’ajoute à vos droits statutaires
par rapport aux produits défectueux.
— Il est très important de bien enregistrer votre moulinet sur notre site
Internet www.hardyfishing.com dans un délai maximum de 60 jours après
votre date d’achat de manière à faciliter ensuite le processus de réclamation.
— Cette garantie ne couvre pas les dommages causés en raison d’une
mauvaise utilisation du moulinet, d’une négligence, d’un défaut d’entretien.
Cette garantie ne couvre pas non plus l’usure normale du moulinet.
— Si vous souhaitez avoir d’autres détails plus complets sur cette
garantie ainsi que sur les démarches à suivre en cas de réclamations,
merci de consulter notre site Internet www.hardyfishing.com
ou le service client situé à proximité de chez vous.
Sachez que nous sommes aussi en mesure de vous proposer une extension de
garantie au cas où votre moulinet aurait un souci à l’issu des 5 années qui ont suivi
la date à laquelle vous l’avez acheté. Dans ce cas, merci de contacter le service
client (détaillant) situé à proximité de chez vous pour avoir plus de détails.
Hardy Rollen Garantie
Alle Hardy Ultradisc Rollen besitzen eine eingeschränkte 5
Jahres Garantie, die folgenden Bedingungen unterliegt
— Wir garantieren, dass das Produkt frei von Fehlern in Material,
Design und Verarbeitung ist. Gültig für einen Zeitraum
von 5 Jahren ab Kaufdatum (gilt nur für Erstbesitzer).
— Diese Garantie gilt zusätzlich zu gesetzlichen Regelungen in
Bezug auf fehlerhafte Produkte oder fehlerhafte Beschreibung.
— Voraussetzung für diese Garantie ist die Registrierung der Rolle
innerhalb 60 Tagen nach dem Kauf unter: www.hardyfishing.com. Sie
erhalten eine E-Mail zur Bestätigung der Garantie. Bewahren Sie den
Kaueleg gut auf, da er bei Reklamationen vorgelegt werden muss.
— Die Garantie deckt keine Schäden ab, die verursacht
wurden durch: Missbrauch, mangelnde Pflege, Verlust,
normale Abnutzung durch Gebrauch und Verschleiß.
— Für weitere Details zur Garantie, den Reklamations-Ablauf
oder Ausnahmen, besuchen Sie bitte www.hardyfishing.com.
Bei Reklamationen kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder
das nächste Kundendienst-Center.
Möglicherweise können wir einen Reparaturservice anbieten, falls die Rolle
sich nicht mehr innerhalb der Garantie befindet. Bitte kontaktieren Sie Ihren
Fachhändler oder das nächste Kundendienst-Center für weitere Details.
Garanzia mulinelli Hardy
Tutti i mulinelli Hardy Ultradisc sono coperti da garanzia
limitata 5 anni, in base ai termini di seguito descritti:
— Garantiamo che il prodotto sia esente da difetti nel
design, nella componentistica e nell’assemblaggio per
un periodo di 5 anni dall’effettivo acquisto.
— Questa garanzia è addizionale rispetto alla garanzia
di legge verso i prodotti difettosi.
— E’ importante che avvenga la registrazione del mulinello entro 60 giorni
dall’acquisto sul sito uciale www.hardyfishing.com. Riceverete una
email a conferma della registrazione. Viene richiesto di conservare
prova dell’acquisto (scontrino) per evitare qualsiasi problematica.
— Questa garanzia non copre danni causati da cattivo utilizzo,
mancata manutenzione, negligenza o normale usura.
— Per tutti i dettagli di questa garanzia, la procedura di reclamo e le
eccezioni, ti preghiamo di visitare il sito www.hardyfishing.com
o contattare il punto vendita autorizzato più comodo.
Saremo in grado di offrire un servizio di assistenza per i
mulinelli non coperti da garanzia. Ti preghiamo di contattare
il punto di assistenza uciale per tutti i dettagli.
Hardy rullgaranti
Alla Hardy Ultradisc rullar innefattas av 5 års garanti enligt följande:
— Vi garanterar att produkten är felfri avseende
konstruktion, material och utförande under en period
av 5 år från det datum produkten först köptes.
— För att den förlängda garantin skall gälla är det är
viktigt att Ni registrerar Er rulle inom 60 dagar på vår
websida www.hardyfishing.com. Ni kommer att erhålla
ett email som bekräftar Er registrering. Kunden måste
kunna uppvisa inköpsbevis för att garanti skall gälla.
— Denna garanti täcker ej skador orsakade av felaktig användning,
uteblivet underhåll, slarv eller normal förslitning.
— För mer information angående denna garanti var
vänlig kontakta närmaste service center.
Vi kan eventuellt även erbjuda reparation om Er
produkt passerat garanti perioden. Var vänlig kontakta
närmaste service center för mer information.
www.hardyfishing.com
Ultradisc
This reel has been made by craftsmen using the best materials
available to ensure its reliability. Its high quality components are
precision machined with the absolute minimum susceptibility
to wear or the need for future readjustment.
Given care and periodic cleaning, your reel will be a faithful
servant and give you years of superb performance.
Pure Fishing, Willowburn, Alnwick, Northumberland, NE66 2PF, England
Tel: [phone] www.hardyfishing.com
Hardy, a brand from Pure Fishing, Inc.