Harman JBL LINK 300 User manual

Link 300
Front / Davanti
Top / Sopra
Power adapter / Trasformatore
Regional power cord (varies depending on country)
Cavo d'alimentazione (varia in base al paese)
Button panel
Pannello dei
pulsanti
Lights when
active
Si acccende
quando attivo
Wi-Fi status
indicator
Spia stato
Wi-Fi
Microfoni
Bottom / Sotto
Power connector
Connettore
dell'alimentazione
Reset
Ripristino
Mic mute/unmute
Mute/unmute microfono
Press to ask your Google
Assistant for help / Premi
per chiedere all'Assistente
Google
Volume down/up
Volume giù/su
Press to stop audio, timers,
alarms, and responses
Premi per interrompere la
riproduzione audio, i timer, le
sveglie e le risposte
Product Tour / Panormaica del prodotto
Bluetooth® pairing
Abbinamento Bluetooth
built-in
For more product information, please visit www.jbl.com
Per altre informazioni sul prodotto, visitare www.jbl.com

2.
1.
TR04490_B
Get Started / Avvio
Plug in the power
Collegare l'alimentazione
Download and run the Google Home app on a phone or tablet.
Set up your JBL Link 300 in the Google Home app.
Scarica ed esegui l'app Google Home su un telefono o tablet.
Configura il tuo JBL Link 300 nell'app Google Home.
Google, Google Play, Chromecast, Chromecast built-in, Google Home
and other related marks and logos are trademarks of Google Inc.
Chromecast built-in may require subscription(s).
* Requires compatible device. Google Assistant requires an internet
connection. Availability and performance of certain other features and
services are service, device and network-dependent and may not be
available in all areas; subscription(s) may be required, and
additional terms, conditions and/or charges may apply.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should
be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
Google, Google Play, Chromecast, Chromecast integrato,
Google Home e altri marchi e loghi correlati sono marchi di
Google Inc. Chromecast integrato potrebbe richiedere
abbonamenti.* Richiede un dispositivo compatibile.
L'Assistente Google richiede una connessione Internet. La
disponibilità e le prestazioni di alcune altre funzionalità e servizi
dipendono dal servizio, dal dispositivo e dalla rete e potrebbero
non essere disponibili in tutte le aree; potrebbero essere
richiesti abbonamenti e potrebbero essere applicati termini,
condizioni e/o costi aggiuntivi. Il marchio denominativo e i loghi
Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth
SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di HARMAN
International Industries, Incorporated èconcesso in licenza.
Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi
proprietari. Il logo Wi-Fi CERTIFIED èun marchio di
certificazione della Wi-Fi Alliance. Questa apparecchiatura è
conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC/IC RSS-
102 stabiliti per un ambiente non controllato. Questa
apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una
distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Specication
• Transducer: 1 x 89mm woofer, 1 x 20mm tweeter
• Output power: 2 x 25W
• Frequency response: 55Hz-22KHz (-6dB)
• Signal-to-noise ratio: >80dB
• Power Supply: 19VDC, 3.0A
• Wireless network: 802.11b/g/n/ac (2.4GHz/5Ghz)
• Bluetooth version: 4.2
• Supported audio formats: HE-AAC, LC-AAC, MP3,
Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
• Dimensions (W x H x D): 236 x 134 x 154 mm
• Weight: 1.7 kg
Speciche
• Trasduttore: 1 x 89mm woofer, 1 x 20mm tweeter
• Potenza: 2 x 25W
• Risposta in frequenza: 55Hz-22KHz (-6dB)
• Rapporto segnale-rumore: >80dB
• Alimentazione: 19VDC, 3.0A
• Rete wireless: 802.11b/g/n/ac (2.4GHz/5Ghz)
• Versione Bluetooth: 4.2
• Formati audio supportati: HE-AAC, LC-AAC, MP3,
Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
• Dimensioni (L x A x P): 236 x 134 x 154 mm
• Peso: 1.7 kg