Harman JBL PLAYLIST User manual

What’s in the box
x1
x1
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
2Buttons
1.5m
Press both and buttons for MUTE

4Wi-Fi Setup
Step 1: Download the Google Cast app. via scan QR code
Step 2: Power on the speaker, then press and hold (5 seconds) the “Play” button to
enter Wi-Fi setup mode
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
3Connections
Reset
https://www.google.com/intl/en_us/
chromecast/apps/
>5sec
GET THE GOOGLE CAST APP

Step 3: Find JBL Playlist in the app, and follow the setup guide
Step 4: Select network and input password, and wait till the indication of Wi-Fi connected shown
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Wi-Fi Network
Select a network for
JBL Playlist
Design Center
Show password
MAC address: 54:60:9:F2:D1:EE
SET UP
Add New Device
SET UP IGNORE
Needs setup
JBL Playlist
WHAT'S ON
Chromecast
DEVICES GET APPS

5Chromecast play music procedure
6Spotify play music procedure
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Step 1: Open Chromecast supported app
Step 2: Play Music
Step 3: Tap the casticon and select “JBL PLAYLIST”
** How to use Chromecast – refer to link – https://www.google.com/cast/learn/audio/
** Chromecast support app – refer to link – https://www.google.com/cast/apps/
Say hello to Spotify Premium
Spotify Premium lets you listen to millions of songs ad-free – the
artists you love, the latest hits and discoveries just for you. Simply
hit play to hear any song you like, at the highest sound quality.
Try Premium free for 30 days at spotify.com/freetrial
Your new speaker has Spotify Connect built in
Spotify Connect lets you control the music playing on your speaker,
using the Spotify app on your mobile, tablet or PC.
Listening is seamless. You can take calls, play games, even switch
your phone off – all without interrupting the music.
Learn more at spotify.com/connect
The Spotify software is subject to third party licenses found
here:www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
How to use Connect
You’ll need Spotify Premium to use Connect, see details overleaf.
Step 1 Add your new speaker to the same wifi network as your
phone, tablet or PC (see product user instructions for
details).
Step 2 Open the Spotify app on your phone, tablet or PC, and
play any song.
Step 3 If you’re using the app on a phone – tap the song image
in the bottom left of the screen. For tablet and PC -
move to step 4.
Step 4 Tap the Connect icon
Step 5 Pick your speaker from the list. If you can’t see it, just -
check it’s connected to the same wifi network as your -
phone, tablet or PC.
All done! Happy listening.
One Touch Play feature
One-Touch Play feature – continue listening to Spotify music on the JBL Playlist
speaker without logging into Spotify App
The One-Touch Play feature allows you to continue listening to whatever you played
on your Spotify Premium account on another device, now on the JBL Playlist
speaker, by simply pressing the button.
Step 1 You must use your new JBL Playlist speaker once with your Spotify
Connect account to teach it the path.
Step 2 Later, after using Spotify on your phone or computer, and stopping play,
you can continue your album, playlist or artist on the JBL Playlist
speaker, just by pressing the button. No need to log on to Spotify
App again.
Step 3 If you want to change your selection of artist, album, playlist etc., you
must again log on to Spotify App on your normal device.

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
7Bluetooth
1. Bluetooth connection setup process
Press & Hold Bluetooth button
for 3 seconds, enter pairing mode
Choose “JBL Playlist” to connect
2. Music control process
Press - Play/Pause
Double - Press - Next Track
x1 x2
Settings Bluetooth
Bluetooth
MY DEVICES
JBL Playlist

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
LED Behaviour
Standby
NA
NA
(Amber) (Blue)
Operation
NA
(White)
Bluetooth
Pairing
Chromecast
streaming
NA
Bluetooth
Connected
(Blue)
NA NA NA
Recommended
Wi-Fi signal
Excellent
Wi-Fi signal
Weak
Wi-Fi signal
No Wi-Fi
signal
8
** Play/Pause and BT LED will blink during OTA (over-the-air) firmware upgrade process.
Playlist will be reboot after upgrade completion.

9Warning
Care on Passive radiator
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide

10 Technical specification
EN
• Model Name: JBL Playlist
• Transducers: 2 x 57mm (2.25") woofers
• Rated power: 2 x 15W
• Frequency response: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Signal-to-noise ratio: >80dB
•Input connections: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
•
Product Dimensions (W x D x H): 316mm (12.4") x 147mm (5.8") x 131mm (5.2")
• Packaging Dimensions (W x D x H) :
350mm (13.8") x 240mm (9.4") x 140mm (5.5")
• Weight: 1120g
• Power supply: 100-240VAC,50/60Hz,30 Watts
• Power consumption in sleep mode: <2.0 Watts
• Bluetooth®4.2 version
• Bluetooth®transmitter frequency range: 2402 − 2480MHz
• Bluetooth®transmitter power: <4dBm
• Bluetooth®transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• 5G Wi-Fi transmitter frequency range: 5.150~5.350GHz,
5.470~5.725GHz, 5.725~5.825GHz
• 5G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11 n
• 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz (2.4GHz
ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)
• 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP)
• 2.4G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
• 2.4G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ENERGY SPECIFICATION:
Power consumption in sleep mode: 2.0 Watts/Hour
Note:
The JBL Playlist is intended to be used for streaming music via Bluetooth
and Wi-Fi technology.
Thisproductisdesignedtobeinstantlyonandreadytoplaymusicata
moment's notice.
The JBL Playlist is in compliance with the European Union energy legislation.
It will enter into sleep mode (networked standby) after 10 minutes without
operation, after which it can be re-activated via Bluetooth or Wi-Fi.

FR
•Désignation du modèle : JBL Playlist
• Transducteurs : 2 x 57mm (2.25") Haut-parleur grave
• Puissance nominale: 2 x 15W
• Réponse en fréquence: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Rapport signal/bruit : > 80 dB
• Connexions d'entrée: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
• Dimensions du produit (L x P x H) : 316mm (12,4") x 147 mm (5,8") x
131mm (5,2")
• Dimensions de l’emballage (W x D x H):
350mm (13,8") x 240mm (9,4") x 140mm (5,5")
• Poids : 1120 g
• Alimentation: 100-240VAC,50/60Hz,30 watts
• Consommation d'énergie en mode veille : <2,0watts
•Version Bluetooth®4.2
• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®: 2402 − 2480 MHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth®: <4dBm
• Modulation de l’émetteur Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Plage de fréquences de l'émetteur WiFi 5G: 5,150~5,350GHz,
5,470~5,725GHz, 5,725~5,825GHz
• Puissance de l'émetteur WiFi 5G: <20dBm (EIRP)
• Modulation WiFi 5G: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Compatibilité réseau WiFi 5G : IEEE 802.11 n
• Plage de fréquences de l'émetteur WiFi 2,4G: 2412 – 2472 MHz
(bande ISM 2,4GHz, USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)
• Puissance de l'émetteur WiFi 2,4G: <20dBm (EIRP)
•
Modulation WiFi 2,4G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• Compatibilité réseau WiFi 2,4G : IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
SPÉCIFICATION ÉNERGÉTIQUE :
Consommation électrique en mode veille: 2,0Watts/heure
Remarque :
JBL Playlist est prévue pour la diffusion de musique via les technologies
Bluetooth et Wi-Fi.
Ce produit est conçu pour être instantanément allumé et prêt à lire de la
musique à tout instant.
JBL Playlist est conforme à la législation sur l'énergie de l'Union européenne.
Elle passe en mode veille (veille en réseau) après 10minutes sans
fonctionnement, après quoi elle peut être réactivée via le Bluetooth ou le Wi-Fi.

ES
• Nombre del modelo: JBL Playlist
• Transductores: 2 x 57mm (2.25") woofers
• Potencia nominal: 2 x 15W
• Respuesta de frecuencia: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Relación señal a ruido: >80dB
• Conexiones de entrada: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
•
Dimensiones del producto (Ancho x Alto x Profundidad): 316mm (12,4") x
147 mm (5,8") x 131mm (5,2")
• Dimensiones del envase (Ancho x Alto x Profundidad):
350mm (13,8") x 240mm (9,4") x 140 mm (5,5")
• Peso: 1120g
• Adaptador de alimentación: 100-240VAC,50/60Hz,30 vatios
• Consumo de energía en modo de reposo: <2,0vatios
• Bluetooth®versión 4.2
• Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth®: 2402-2480MHz
• Potencia del transmisor Bluetooth®: <4dBm
•Modulación del transmisor Bluetooth®: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Rango de frecuencia del transmisor Wi-Fi 5G: 5,150~5,350GHz,
5,470~5,725GHz, 5,725~5,825GHz
• Potencia del transmisor Wi-Fi 5G: <20dBm (PIRE, potencia
isotrópica radiada efectiva)
• Modulación 5G Wi-Fi: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Compatibilidad con redes Wi-Fi 5G: IEEE 802.11 n
• Rango de frecuencia del transmisor Wi-Fi 2,4G: 2412-2472MHz (banda
ISM 2,4GHz, 11 canales en EE.UU. y otros 13 canales en Europa)
• Potencia del transmisor Wi-Fi 2,4G: <20dBm (PIRE, potencia
isotrópica radiada efectiva)
•
Modulación 2,4G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• Compatibilidad con redes Wi-Fi 2,4G: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ESPECIFICACIONES ENERGÉTICAS:
Consumo de energía en modo de reposo: 2,0W/hora
Nota:
JBL Playlist está pensado para utilizarlo para reproducir música en tiempo
real mediante tecnologías Bluetooth y Wi-Fi.
Este producto está diseñado para encenderse al instante y reproducir
música en un momento.
JBL Playlist cumple con las normas de la Unión Europea sobre energía.
Se pone en modo de reposo (espera en red) después de 10 minutos sin
operación, tras lo cual se puede reactivar vía Bluetooth o Wi-Fi.

PT
• Nome do Modelo: JBL Playlist
• Transdutores: 2 x 57mm (2.25") woofers
• Potência nominal: 2 x 15W
• Resposta de Frequência: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Relação sinal/ruído: > 80dB
• Conexões de entrada: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
• Dimensões do produto (L x P x A): 316 mm (12,4") x 147 mm (5,8") x
131 mm (5,2")
• Dimensões da embalagem (L x P x A):
350 mm (13,8") x 240 mm (9,4") x 140 mm (5,5")
• Peso: 1120 g
• Fonte de alimentação: 100-240VAC,50/60Hz,30 Watts
• Consumo de energia no modo "dormir": < 2,0 Watts
• Bluetooth®versão 4.2
• Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth®: 2402 − 2480 MHz
• Potência do transmissor Bluetooth®:<4dBm
• Modulação do transmissor Bluetooth®: GFSK, π/ 4 DQPSK, 8DPSK
• Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 5 G: 5,150 ~ 5,350 GHz,
5,470 ~ 5,725 GHz, 5,725 ~ 5,825 GHz
• Potência do transmissor Wi-Fi 5 G: < 20 dBm (EIRP)
• Modulação Wi-Fi 5 G: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Compatibilidade da rede Wi-Fi 5 G: IEEE 802.11 n
• Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 2,4 G: 2412 – 2472 MHz
(Banda ISM 2,4 GHz; EUA, 11 Canais, Europa e outros, 13 Canais)
• Potência do transmissor Wi-Fi 2,4 G: < 20 dBm (EIRP)
•
Modulação Wi-Fi 2,4 G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• Compatibilidade da rede Wi-Fi 2,4 G: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ESPECIFICAÇÕES DE ENERGIA:
Consumo de energia no modo de repouso: 2,0 Watt/hora
Obs:
A JBL Playlist foi criada para ser usada com sinais transmitidos por Bluetooth e
Wi-Fi.
Este produto foi projetado para estar sempre pronto para funcionar e começar
a tocar imediatamente.
A JBL Playlist cumpre a legislação de energia da União Europeia.
O produto entra no modo de repouso (em espera na rede) se passar 10
minutos sem ser usado e é reativado quando recebe sinais Bluetooth ou Wi-Fi.

DE
•Modellbezeichnung: JBL Playlist
• Lautsprecher: 2 x 57mm (2.25") Tieftöner
• Nennleistung: 2 x 15W
• Frequenzgang: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Signal/Rauschabstand: > 80 dB
• Eingangsanschlüsse: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
• Produktabmessungen (B x T x H): 316 mm x 147 mm x 131 mm
• Verpackungsabmessungen (B x T x H):
350mmx240mmx140mm
• Gewicht: 1120g
• Netzteil: 100-240VAC,50/60Hz,30 Watt
• Leistungsaufnahme im Standby-Modus: < 2,0 Watt
• Bluetooth®4.2-Version
• Bluetooth®-Übertragungsfrequenzbereich: 2402 – 2480MHz
• Bluetooth®-Übertragungsleistung: < 4 dBm
• Bluetooth®-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
• 5G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 5,150~5,350GHz,
5,470~5,725GHz, 5,725~5,825GHz
• 5G WLAN-Übertragungsleistung: < 20 dBm (EIRP)
• 5G WLAN-Modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Kompatibilität mit dem 5G-WLAN-Netz: IEEE 802.11 n
• 2,4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 2412 – 2472MHz
(2,4GHz ISM-Band, USA 11 Kanäle, Europa und andere 13 Kanäle)
• 2,4G WLAN-Übertragungsleistung: < 20 dBm (EIRP)
•
2,4G WLAN-Modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• Kompatibilität mit dem 2,4G-WLAN-Netz: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ANGABEN ZUM ENERGIEVERBRAUCH:
Energieverbrauch im Ruhezustand: 2,0 Watt/Stunde
Hinweis:
JBL Playlist ist für die Übertragung von Musik über Bluetooth und WLAN
konzipiert.
Dieses Produkt ist sofort betriebsbereit für die Musikwiedergabe.
JBL Playlist entspricht den gesetzlichen Energiebestimmungen der
Europäischen Union.
Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhezustand (Netzwerk-Betriebsbe-
reitschaft) wenn es 10 Minuten lang nicht verwendet wurde, und kann über
Bluetooth oder WLAN reaktiviert werden.

IT
• Nome modello: JBL Playlist
• Trasduttori: 2 x 57mm (2.25") woofer
• Potenza nominale: 2 x 15W
• Risposta in frequenza: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Rapporto segnale-rumore: >80dB
• Connessioni di ingresso: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
• Dimensioni prodotto (L x P x A): 316mm (12.4") x 147mm (5.8") x
131mm (5.2")
•Dimensioni scatola (L x P x A):
350mm (13.8") x 240mm (9.4") x 140mm (5.5")
• Peso: 1120g
•Alimentatore: 100-240VAC,50/60Hz,30 Watt
• Consumo energetico in modalità Sleep: <2Watt
• Versione Bluetooth®4.2
• Intervallo di frequenza trasmettitore Bluetooth®: 2402-2480MHz
• Potenza trasmettitore Bluetooth®: <4dBm
• Modulazione trasmettitore Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 5G: 5,150-5,350GHz,
5,470-5,725GHz, 5,725-5,825GHz
• Potenza del trasmettitore Wi-Fi 5G: <20dBm (EIRP)
• Modulazione Wi-Fi 5G: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Compatibilità di rete Wi-Fi 5G: IEEE 802.11 n
• Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz
(banda ISM a 2,4GHz, 11 canali Stati Uniti, Europa e altri 13 canali)
• Potenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: <20dBm (EIRP)
•
Modulazione Wi-Fi 2.4G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• Compatibilità di rete Wi-Fi 2.4G: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
SPECIFICHE ENERGETICHE:
Consumo di corrente in modalità Sleep (Sospensione): 2.0 watt/ora
Nota:
JBL Playlist è destinato ad essere utilizzato per riprodurre musica in
streaming mediante tecnologia Bluetooth e Wi-Fi.
Questo prodotto è progettato per essere acceso istantaneamente ed essere
pronto a riprodurre musica da un momento all'altro.
JBL Playlist è conforme con la legislazione energetica dell'Unione Europea.
Entra in modalità sospensione (standby in rete) dopo 10 minuti di assenza
di utilizzo, dopodiché può essere riattivato via Bluetooth o Wi-Fi.

NL
• Modelnaam: JBL Playlist
• Transducers: 2 x 57mm (2.25") woofers
• Nominaal vermogen: 2 x 15W
• Frequentiebereik: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Signaal-ruisverhouding: >80 dB
• Ingangsaansluitingen: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
• Productafmetingen (B x L x H): 316mm (12.4") x 147mm (5.8") x
131mm (5.2")
• Verpakkingsafmetingen (B x L x H):
350mm (13.8") x 240mm (9.4") x 140mm (5.5")
• Gewicht: 1120 g
• Voeding: 100-240VAC,50/60Hz,30 watt
• Stroomverbruik in slaapmodus: <2,0 watt
• Bluetooth®4.2 versie
• Frequentiebereik Bluetooth®-zender: 2402 − 2480 MHz
• Vermogen Bluetooth®-zender: <4 dBm
• Modulatie Bluetooth®-zender: GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
• Frequentiebereik Wi-Fi-zender 5 G: 5,150~5,350 GHz, 5,470~5,725 GHz,
5,725~5,825 GHz
• 5 G Wi-Fi-zendervermogen: <20 dBm (EIRP)
• 5 G Wi-Fi-modulatie: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5 G Wi-Fi-netwerkcompatibiliteit: IEEE 802.11 n
• Frequentiebereik Wi-Fi-zender 2,4 G: 2412 – 2472 MHz
(2,4 GHz ISM Band, VS 11 kanalen, Europa en anders 13 kanalen)
• 2,4 G Wi-Fi-zendervermogen: <20 dBm (EIRP)
•
2,4 G Wi-Fi-modulatie: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• 2,4 G Wi-Fi-netwerkcompatibiliteit: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ENERGIE-SPECIFICATIES:
Stroomverbruik in de slaapstand: 2,0 Watt/Uur
Opmerking:
De JBL Playlist is bedoeld voor het streamen van muziek via Bluetooth en
WiFi-technologie.
Dit product is ontworpen om direct in te schakelen en op elk gewenst moment
muziek af te spelen.
De JBL Playlist is in overeenstemming met Europese Unie-wetgeving op
energiegebied.
Het apparaat schakelt na 10 minuten zonder gebruik in de slaapstand (netwerk
stand-by) waarna het opnieuw kan worden geactiveerd via Bluetooth of WiFi.

NO
•Modellnavn: JBL Playlist
• Høyttalerelementer: 2 x 57mm (2.25") basshøyttalere
• Nominell effekt: 2 x 15W
• Frekvensresponse: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Signal-til-støy-forhold: >80 dB
• Inngangsforbindelser: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
• Produktmål (B x D x H): 316mm (12,4") x 147mm (5,8") x 131mm (5,2")
• Emballasjens dimensjoner (B x D x H) :
350mm (13,8") x 240mm (9,4") x 140mm (5,5")
• Vekt: 1120g
• Strømforsyning: 100-240VAC,50/60Hz,30 Watt
• Strømforbruk i hvilemodus: <2,0 Watt
• Bluetooth®4.2-versjon
• Bluetooth®-senders frekvensområde: 2402−2480MHz
• Bluetooth®-senderstyrke: < 4dBm
• Bluetooth®-senders modulasjon: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• 5G WiFi-senderfrekvensområde: 5,150~5,350 GHz, 5,470~5,725 GHz,
5,725~5,825 GHz
• 5G WiFi-sendestyrke: <20 dBm (EIRP)
• 5G WiFi-modulasjon: OFDM, BPSK, QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 256 QAM
• 5G WiFi-nettverkskompatibilitet: IEEE 802.11 n
• 2,4G WiFi-senderfrekvensområde: 2412–2472 MHz (2,4 GHz ISM-bånd,
USA 11 kanaler, Europa og andre 13 kanaler)
• 2,4 G WiFi-sendestyrke: <20 dBm (EIRP)
•
2,4 G WiFi-modulasjon: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16 QAM, 64 QAM
• 2,4 G WiFi-nettverkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ENERGISPESIFIKASJON:
Strømforbruk i dvalemodus: 2,0 watt/time
Merk:
JBL-spillelisten er ment å brukes for strømming av musikk via Bluetooth
og Wi-Fi-teknologi.
Dette produktet er designet for kunne umiddelbart slås på og være klar til å
spille av musikk på et øyeblikks varsel.
JBL-spillelisten er i samsvar med EUs energilovgivning.
Den vil gå i hvilemodus (standby i nettverk) etter 10 minutter uten drift, etter
dette kan den bli re-aktivert via Bluetooth eller Wi-Fi.

FI
• Mallin nimi: JBL Playlist
• Kaiutinelementit: 2 x 57mm (2.25") bassokaiuttimet
• Mitoitusteho: 2 x 15W
• Taajuusvaste: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Häiriöetäisyys: >80 dB
• Sisääntuloliitännät: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
• Tuotteen mitat (L x S x K): 316 mm (12,4") x 147 mm (5,8") x
131 mm (5,2")
• Pakkauksen mitat (L x S x K) :
350 mm (13,8") x 240 mm (9,4") x 140 mm (5,5")
• Paino: 1120g
• Virtalähde: 100-240VAC,50/60Hz,30 wattia
• Virrankulutus lepotilassa: <2,0 wattia
• Bluetooth®-versio 4.2
• Bluetooth®-lähettimen taajuusalue: 2 402 − 2 480 MHz
• Bluetooth®-lähettimen teho: <4 dBm
• Bluetooth®-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• 5G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue: 5,150~5,350 GHz, 5,470~5,725 GHz,
5,725~5,825 GHz
• 5G Wi-Fi-lähettimen teho: <20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi-modulaatio: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5G Wi-Fi-verkon yhteensopivuus: IEEE 802.11 n
• 2,4G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue: 2 412 – 2 472 MHz (2,4 GHz ISM Band,
USA 11 kanavaa, Eurooppa ja muut 13 kanavaa)
• 2,4G Wi-Fi-lähettimen teho: <20 dBm (EIRP)
•
2,4G Wi-Fi-modulaatio: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• 2,4G Wi-Fi-verkon yhteensopivuus: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ENERGIATIEDOT:
Virrankulutus valmiustilassa: 2,0 wattia/tunti
Huomautus:
JBL Playlist on tarkoitettu musiikin toistamiseen Bluetoothin tai langattoman
verkon kautta.
Tuote on suunniteltu käynnistymään välittömästi ja sitä voi käyttää
musiikintoistoon millä hetkellä hyvänsä.
JBL Playlist on Euroopan unionin energialainsäädännön mukainen.
Laite menee automaattisesti lepotilaan (verkostoitu valmiustila), kun sitä ei ole
käytetty 10 minuuttiin. Laitteen voi aktivoida uudestaan Bluetoothin tai
langattoman yhteyden avulla.

RU
•Наименование модели: JBL Playlist
•Динамики: 2 x 57mm (2.25") низкочастотные динамики
•Номинальная мощность: 2 x 15W
•Частотная характеристика: 60~20кГц -6дБ
•Отношение сигнал/шум: >80 дБ
•Входные соединения: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
•Габаритные размеры изделия (Ш x Г x В): 316 мм (12,4 дюйма) x 147 мм
(5,8 дюйма) x 131 мм (5,2 дюйма)
•Габаритные размеры упаковки (Ш x Г x В):
350 мм (13,8 дюйма) x 240 мм (9,4 дюйма) x 140 мм (5,5 дюйма)
•Вес: 1120 г
•Блок питания: 100-240VAC,50/60Hz,30 Вт
•Энергопотребление в спящем режиме: <2 Вт
•Версия Bluetooth®: 4.2
•Диапазон частот передатчика Bluetooth®: 2402 − 2480 MHz
•Мощность передатчика Bluetooth®: < 4дБм
•Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•Частотный диапазон передатчика Wi-Fi 5G: 5,150~5,350ГГц,
5,47~5,725ГГц, 5,725~5,825ГГц
•Мощность передатчика Wi-Fi 5G: <20дБм (EIRP)
•Модуляция передатчика Wi-Fi 5G: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM,
64QAM, 256QAM
•Совместимость с сетью Wi-Fi 5G: IEEE 802.11 n
•Частотный диапазон передатчика Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472МГц
(промышленный, научный и медицинский диапазон 2,4ГГц,
США — 11каналов, Европа и другие регионы— 13 каналов)
•Мощность передатчика Wi-Fi 2.4G: <20дБм (EIRP)
•Модуляция передатчика Wi-Fi 2.4G: OFDM, DSSS, DBPSK,
DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
•Совместимость с сетью Wi-Fi 2.4G: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ:
Потребляемая мощность в режиме сна: 2,0 Вт/час
Примечание:
изделие JBL Playlist предназначено для потоковой передачи музыки с
помощью технологий Bluetooth и Wi-Fi.
Данное изделие рассчитано на мгновенное включение и всегда готово
воспроизводить музыку.
Изделие JBL Playlist соответствует законам ЕС в области электроэнергетики.
Изделие переходит в режим сна (сетевого ожидания) через 10 минут
бездействия, после чего его можно активировать через Bluetooth или Wi-Fi.

SV
• Modellbeteckning: JBL Playlist
• Element: 2 x 57mm (2.25") baselement
• Effekt: 2 x 15W
• Frekvensåtergivning: 60Hz ~ 20kHz (-6dB)
• Signal/brus-förhållande: >80 dB
• Ingångar: WiFi, Bluetooth®, Aux-in
• Produktmått (B x D x H): 316 mm x 147 mm x 131 mm
• Förpackningens mått (B x D x H):
350mmx240mmx140mm
• Vikt: 1120g
• Strömförsörjning: 100-240VAC,50/60Hz,30 Watt
• Strömförbrukning i viloläge: <2,0 Watt
• Bluetooth®-version 4.2
• Bluetooth®-sändarens frekvensområde: 2 402–2 480 MHz
• Bluetooth®-sändareffekt: <4dBm
• Bluetooth-sändarmodulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• 5G Wi-Fi-sändarfrekvensområde: 5,150–5,350 GHz,
5,470–5,725 GHz, 5,725–5,825 GHz
• 5G Wi-Fi-sändareffekt: <20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi-modulering: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Kompatibilitet med 5 G Wi-Fi-nätverk: IEEE 802,11 n
• 2,4G Wi-Fi-sändarfrekvensområde: 2 412–2 472 MHz
(2,4 GHz ISM Band, USA 11 kanaler, Europa och övriga 13 kanaler)
• 2,4G Wi-Fi-sändareffekt: <20 dBm (EIRP)
• 2,4G Wi-Fi-modulering: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK,
CCK, 16QAM, 64QAM
•2,4G Wi-Fi-nätverkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ENERGISPECIFIKATIONER:
Energiförbrukning i viloläge: 2,0 W/timme
OBS:
JBL Playlist är avsedd för att strömma musik via Bluetooth-
och WiFi-teknik.
Produkten är gjord för att slås på och vara klar för uppspelning på ett
ögonblick.
JBL Playlist överensstämmer med Europeiska Unionens energiföreskrifter.
Den går till viloläge (nätverksstandby) efter 10 minuter utan användning,
enheten kan aktiveras på nytt via Bluetooth eller Wi-Fi.