Hayward Pro-Grid User manual

GUIDE DE L’UTILISATEUR
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDER - HANDBUCH
GEBRUIKERSHANDBOEK
MANUALE PER L’USO
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
ISDE2423EURO - RevA

CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
PRO-GRID
FILTRE À DIATOMÉES
GUIDE DE L'UTILISATEUR

N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD
Page 2 sur 8 Pro-Grid Rev. A
⚠ATTENTION - Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles gurant sur l’appareil.
Le non respect des consignes pourrait être à l’origine de blessures.
⚠ATTENTION - Ce document doit être remis à tout utilisateur de piscine qui le conservera en
lieu sûr.
⚠ATTENTION - Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou par des
personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci fassent l’objet d’une
surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
⚠ATTENTION - Afin de réduire les risques de blessure, empêchez les enfants d’utiliser ou
d’escalader cet appareil. La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante. La surveillance
des enfants doit être rapprochée et constante.
⚠ATTENTION - Les systèmes de circulation d’eau des spas et piscines fonctionnent sous
pression au démarrage, en fonctionnement normal et éventuellement après la coupure de la pompe.
La pression d’un système peut provoquer la séparation brusque des composants de la partie
supérieure du filtre en cas de non respect des instructions de sécurité et de fonctionnement. La
personne touchée peut être blessée gravement et même mortellement.
⚠ATTENTION - Ce produit doit être installé et entretenu exclusivement par un professionnel
qualifié.
AFIN D’ÉVITER LA SÉPARATION DES COMPOSANTS
• Respectez l’ensemble des instructions de sécurité et de fonctionnement.
• Ne pas faire fonctionner le système de circulation d’eau si l’un de ses composants est endommagé,
manquant, n’est pas monté correctement ou n’est pas une pièce Hayward d’origine.
• Avant d’assurer la maintenance du système de filtration, vérifiez que l’ensemble des
commandes du système et de la pompe sont en position OFF et que la vanne de purge manuelle est
en position OUVERTE (OPEN).
• Utilisez EXCLUSIVEMENT des colliers de serrage Hayward : collier de serrage DEX2421JKIT, vis
+ écrou DEX2421J2 et joint armé en métal DEX2422Z2. Des composants non d’origine risquent de
provoquer une panne et une séparation brusque.
• Ne vous contentez jamais de serrer la vis et l’écrou du collier de serrage à la main. A l’aide d’une clé
dynamométrique dotée d’une douille de ¾", serrez l’écrou et la vis du collier de serrage à 17 Nm.
• Avant de démarrer la pompe, assurez-vous que la vanne de purge manuelle du filtre est en position
VERROUILLÉE (LOCK) au niveau de la partie supérieure du filtre.
• Avant de démarrer la pompe, vérifiez que toutes les vannes du système sont dans une position qui
permet à l’eau sortant du filtre de retourner dans la piscine.
• Avant le démarrage de la pompe, la vanne de purge manuelle du filtre doit être en position OUVERTE
(OPEN).
• Lors du démarrage de la pompe, ne restez pas au-dessus ou près du filtre.
• En cas de fuite d’eau au niveau du collier de serrage du corps du filtre, arrêtez immédiatement
toutes les pompes de circulation et coupez l’alimentation électrique. Ne vous approchez pas du filtre
tant que de l’eau continue de couler. Remontez le collier conformément aux instructions du présent manuel
d’utilisation pour arrêter la fuite.
• Ne refermez la vanne de purge manuelle du filtre que lorsque de l’eau seule (et non de l’air ou de l’air
et de l’eau mélangés) sort de la vanne de purge manuelle du filtre.
• Ne modifiez pas la position de la vanne du filtre pendant le fonctionnement de la pompe.
⚠ATTENTION - Une pression supérieure à 3,5 bars (50 PSI) au niveau du système du système
de filtration et de la pompe et de la pompe peut provoquer une séparation brusque des composants.
La séparation des composants peut provoquer des blessures graves, voire le décès de la personne
touchée.

N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD
Page 3 sur 8 Pro-Grid Rev. A
Merci d'avoir choisi Hayward. Ce manuel contient des informations importantes relatives au
fonctionnement et à l'entretien de votre produit. Le conserver pour vous y reporter ultérieurement.
POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT SUR NOTRE BASE DE DONNÉES,
ALLEZ SUR :
www.hayward.fr/fr/espace-services/enregistrez-votre-produit
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enregistrer les informations suivantes pour référence ultérieure, le cas échéant :
1) Date d'Achat______________________________________________________________
2) Nom Complet _____________________________________________________________
3) Adresse _________________________________________________________________
4) Code postal_______________________________________________________________
5) Adresse Email ____________________________________________________________
6) Nom du distributeur_______________Numéro de Série ____________________________
7) Vendeur de la Piscine_______________________________________________________
8) Adresse__________________________________________________________________
9) Code postal____________________Pays_______________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour votre information
Note
ENREGISTREMENT

N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD
Page 4 sur 8 Pro-Grid Rev. A
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Votre filtre à diatomée Pro-Grid™ d'Hayward associe une filtration de l’eau de qualité supérieure à un fonctionnement
simple et des composants totalement insensibles à la corrosion. Il s’appuie sur l’utilisation de diatomées, le matériau filtrant
le plus efficace qui soit pour éliminer les impuretés.
Les diatomées, qui sont en général alimentées par le skimmer lors du démarrage, tapisse uniformément les panneaux du
filtre, qui sont recouverts d’une toile en polypropylène monofilamentaire. Lorsque l’eau passe au travers de cette couche de
diatomée, les particules, même les plus minuscules, sont filtrées. Le résultat : une eau propre, claire et étincelante.
Après un certain temps, l’accumulation d’impuretés à l’intérieur du filtre entraîne une résistance à l’écoulement, une réduc-
tion du débit et une augmentation de la pression. Cela signifie que les capacités de rétention maximales du filtre ont été
atteintes et qu’il est temps de le nettoyer (en procédant à un contre-lavage). Lorsque la vanne de commande est en position
de contre-lavage (backwash), l’eau passe automatiquement par le filtre dans le sens inverse, ce qui le nettoie de l’ensemble
des impuretés, débris et diatomées qui sont ainsi évacués. Une fois le filtre nettoyé, par contre-lavage, de toutes traces
de diatomées et d'impuretés, il convient de remettre la vanne de commande en position de filtration et de remettre une
nouvelle couche de diatomées. INSTALLATION
⚠
ATTENTION - Ce produit doit être installé et entretenu exclusivement par un professionnel qualifié.
66 cm
12,7 cm
31,75 cm
45,7 cm
A
B
C
AEspacement requis
“Coté « B “Coté « C
Pouces Cm Pouces Cm Pouces Cm
DE2420EURO 32,0 81 18 46 15 38
DE3620EURO 34,1 87 18 46 16 41
DE4820EURO 40,1 102 18 46 18 46
DE6020EURO 46,1 117 18 46 22 56
DE7220EURO 52,0 132 18 46 25 63
De simples outils (tournevis et clés), ainsi que de la colle pour tube
PVC, sont nécessaires pour installer et/ou entretenir le filtre.
1.Le système de filtration doit être installé sur une dalle en béton
ou toute autre surface plane et rigide. Choisissez une zone
aérée et bien drainée (qui n’est pas inondée lorsqu’il pleut).
Positionnez le filtre de manière à ce que les raccords de tuyau-
terie et le bouchon de vidange bénéficient d’un accès facile et
pratique pour le fonctionnement, l’entretien, la maintenance et
l'hivernage.
2.Positionnez le filtre de manière à ce qu’il puisse se vider par
gravité.
3.Dans la mesure du possible, essayez de placer la pompe et le
filtre à l’ombre afin qu’ils ne soient pas exposés continuellement
à la lumière directe du soleil.
4.Installer la vanne sur le filtre. Lubrifiez le joint torique en pre-
mier lieu (nous recommandons l’utilisation de lubrifiant Jack's
SP0327). Alignez les deux (2) raccords de tuyauterie, joints
toriques en place, avec les deux ouvertures sur le coté du corps
du filtre et enfoncez-les avec fermeté. Fixez la vanne aux rac-
cords avec les deux écrous. Ne serrez pas excessivement.
5. Raccorder la conduite venant de la pompe sur l'entré "Pump" de
la vanne.
6.Raccorder la conduite de retour sur la sortie "Return" de la
vanne.
7.Si le manomètre n’a pas encore été installé, appliquez du téflon
en ruban sur le filetage du manomètre et vissez soigneusement
le manomètre dans son logement, sur la vanne.
8.Ne placez pas les commandes de la pompe sur ou à proximité
du filtre.
9.Vérifiez que l’évacuation de l’eau de la vanne de purge manuelle
du filtre soit dirigée à l’opposé des appareils électriques