HDX 221874 User manual

Utility Cabinet
Armoire utilitaire
Armario organizador
Les outils ainsi que les autres produits illustrés (sauf indication contraire) sont pour les besoins de l’illustration uniquement et ne sont pas inclus avec l’armoire utilitaire.
Call Us First - Do Not Return to the Store
For assistance with assembly, parts or for additional product
information, call our toll - free number: 1-877-638-7056 pt. 1
[e-mail]
Appelez-nous d’abord – Ne retournez pas au magasin
Si vous avez besoin d’aide avec l’assemblage, les pièces ou pour
obtenir davantage d’information sur le produit, composez notre
numéro sans frais : 1-877-638-7056 Poste 1
[e-mail]
Primero llámenos, no regrese a la tienda
Para recibir ayuda con el ensamblaje, las piezas o información
adicional sobre el producto, llame a nuestro número gratuito:
1-877-638-7056 pt. 1
[e-mail]
Made with 50% recycled resin
Fait de 50% de résine recyclée
Hecho en un 50% con resina reciclada
Owner’s Manual
Manuel du propriétaire
Manual del usuario
O
O

%WWIQFP]TEVXW4MrGIWH´EWWIQFPEKI4MI^EWHIIRWEQFPENI

8STPEGISR¾SSV
4SYVYRIMRWXEPPEXMSREYWSP
4EVEGSPSGEVWSFVIIPTMWS
9WIXLIStTERIP[MXLRSPSKS
9XMPMWIVPITERRIEYStWERWPSKS
9WIIPTERIP StWMRPSKS
4PIEWIIRWYVIXLEXTEVXSbMWTVSTIVP]MRWIVXIHMRXSXLIXVEGOSJTEVXSt.
7´EWWYVIVUYIPETEVXMISbIWXFMIRMRWqVqIHERWPEVEMRYVIHIPETMrGISt.
%WIKVIWIUYIPETMI^ESbIWXqMRWIVXEHE
GSVVIGXEQIRXIIRPEVERYVEHIPETMI^ESt.

4PIEWIIRWYVIXLEXTEVXSbMWTVSTIVP]MRWIVXIHMRXSXLIXVEGOSJTEVXSbc.
7´EWWYVIVUYIPETEVXMI SbIWXFMIRMRWqVqIHERWPEVEMRYVIHIPETMrGISbc.
%WIKVIWIUYIPETMI^ESbIWXqMRWIVXEHEGSVVIGXEQIRXIIRPEVERYVEHIPETMI^ESbc.

(SSV(SD)QYWXFITPEGIHMRTSWMXMSRFIJSVIEWWIQFPMRKTEVXSSc.
0ETSVXI(SD)HSMXsXVIQMWIIRTPEGIEZERXH´EWWIQFPIVPETMrGISSc.
0ETYIVXE(SD)HIFIGSPSGEVWIIRWYTSWMGMzRERXIWHIIRWEQFPEVPETMI^ESSc.

(SSV(SD)QYWXFITPEGIHMRTSWMXMSRFIJSVIEWWIQFPMRKTEVXSSc.
0ETSVXI(SD) HSMXsXVIQMWIIRTPEGIEZERXH´EWWIQFPIVPETMrGISSc.
0ETYIVXE(SD)HIFIGSPSGEVWIIRWYTSWMGMzRERXIWHIIRWEQFPEVPETMI^ESSc.

4PIEWIIRWYVIXLEXTEVXSbMWTVSTIVP]MRWIVXIHMRXSXLIXVEGOSJTEVXSbc.
7´EWWYVIVUYIPETEVXMISbIWXFMIRMRWqVqIHERWPEVEMRYVIHIPETMrGISbc.
%WIKVIWIUYIPETMI^ESb IWXqMRWIVXEHEGSVVIGXEQIRXIIRPE  
VERYVEHIPETMI^ESbc.
8LIVSYRHIHIHKIJEGIWSYX
0IWVIFSVHWEVVSRHMWZIVW
P´I\XqVMIYV
)PFSVHIVIHSRHIEHSZELEGME
EJYIVE

4PIEWIIRWYVIXLEXTEVXSbMWTVSTIVP]MRWIVXIHMRXSXLIXVEGOSJTEVXSt.
7´EWWYVIVUYIPETEVXMISbIWXFMIRMRWqVqIHERW
PEVEMRYVIHIPETMrGISt.
%WIKVIWIUYIPETMI^ESbIWXqMRWIVXEHE
GSVVIGXEQIRXIIRPEVERYVEHIPETMI^ESt.
8LIVSYRHIHIHKIJEGIWSYX
0IWVIFSVHWEVVSRHMWZIVW
P´I\XqVMIYV
)PFSVHIVIHSRHIEHSZELEGME
EJYIVE
5

-RWIVXWGVI[WXLVSYKLXLIFEGOWMHISJHSSVTERIPW7(
-RWqVIVPIWZMWHERWPIG|XqEVVMrVIHIWTERRIEY\HITSVXI7(
-RWIVXIPSWXSVRMPPSWEXVEZqWHIPPEHSXVEWIVSHIPSWTERIPIW
HITYIVXE7(
%77)1&0=8-4-RWIVXWGVI[WXLVSYKLHSSVTERIPWYWMRKXLIKYMHILSPIW
FIJSVIEXXEGLMRKLERHPIW
%789')(´%77)1&0%+)-RWqVIVPIWZMWHERWPIWTERRIEY\HITSVXI
TEVPIWXVSYWKYMHIEZERXHI½\IVPIWTSMKRqIW
'327).3())27%1&0%.)-RWIVXIPSWXSVRMPPSWEXVEZqWHIPSWTERIPIWHIPE
TYIVXEYWERHSPSWSVM½GMSWKYuEERXIWHIWYNIXEVPEWQERMNEW
44 l
20 k
44 l
20 k
44 l
20 k
44 l
20 k
44 l
20 k

1EHIMRXLI97%*EFVMUYqEY\f9,IGLSIR))99
970IMWYVI7XERPI]2'
6