HEADRUSH 1219832 User manual
1219832
Pocket FM Scan Radio with Digital Display
OWNER’S MANUAL
Please read before using
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this digital FM autoscan radio!
Please follow these instructions carefully to ensure your product operates correctly.
ILLUSTRATION
1. Reset button
2. Scan button
3. Volume control/Radio Off
4. Battery compartment cover
5. Battery door
6. LCD Display
7. Time set button
8. Hour set button
9. Minute set button
10. Earphone set button
11. Backlight button
SETTING THE CLOCK
Setting The Time
Press and hold the Time set button.
Press the Hour Set button or the Minute Set button to set the clock display to the
right time.
Release the Time Set button.
Backlight
Press the Backlight button to turn on the backlight. The backlight stays lit approxi-
mately 20 seconds.
LISTENING TO THE RADIO
Switch on the radio by turning the Volume Control knob counter-clockwise.
Press Scan button once, the radio will automatically seek a radio station, and when
found the display will show the radio frequency you are listening to.
To select your desired station, press Scan button again to seek the next station.
If you want to return to the previous station (FM 108MHz), press the Reset Button
once to reset the receiver to the lowest frequency (FM 88 mHz). Then select your
desired station again by pressing Scan button.
Adjust the Volume Control to a comfortable listening level.
To turn the radio off, turn the Volume Control knob clockwise until it clicks.
MAINTENANCE
Keep the unit away from heat or heaters.
Do not expose the unit to direct sunlight.
Keep the unit away from high humidity.
Keep away from rain and water which could cause damage to the unit.
IMPORTANT
Weak batteries could cause weak reception, low sound output and distortion.
When the unit is not in use for a considerable period, remove the batteries from the
unit to prevent leakage which could cause damage to the unit.
SPECIFICATION
FM Frequency: 88-108MHz
Earphone: 32 ohm stereo
Power Supply: DC3V
Dimensions: 60mm (W) x 68mm (H) x 25mm (D)
Weight: 40 Grams (Excluding Battery)
DISPLAY DETAILS
CONNECTION
Using battery power:
This radio operates on two AAA size batteries (not included).
Turn the battery compartment cover counter-clockwise to remove it from the
bottom of the radio.
Insert two batteries in the battery compartment following the polarity diagram on
the battery compartment.
Replace the battery compartment cover back to the appropriate position, turn
clockwise to tighten it.
Remove the batteries if the unit is not to be used for a long period of time. This
prevents any damage from leaking batteries.
11
36
7
8
9
1
2
10
4
5
Radio on
indicator
PM indicator
The FCC Wants You To Know
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal-
lation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful inter-
ference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation
between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on
a circuit different from that to which the receiver is connected;
4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional
suggestions.
Any changes or modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Where
shielded interface cables have been provided with the product or specied ad-
ditional components or accessories elsewhere dened to be used with the instal-
lation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC
regulation.
Industry Canada-ICES-003
CAUTION
To comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules, this device must only be installed on computer equipment certied to comply
with the Class B limits.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
ORBYX ELECTRONICS WARRANTY
ORBYX Electronics warrants that this product will be free from defects
in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the
date of purchase. Within this period, simply take the product and your
proof of purchase to any ORBYX Electronics store or dealer and the
product will be repaired without charge for parts and labour. ORBYX
Electronics reserves the right to charge for transportation. Any product
which has been subject to misuse or accidental damage is excluded
from this warranty.
This warranty is only applicable to a product purchased through ORBYX
Electronics’ company owned stores and dealers and to a product that is
presented for repair in a country where ORBYX Electronics offers the
product for sale. While this warranty does not confer any legal rights
other than those set out above, you may have additional statutory
rights which will vary under the laws of the various countries, states,
province and other governmental entities in which ORBYX Electronics
operates. This warranty is subject to all statutory rights you may have
in the country of purchase.
Limited Warranty
© 2009 ORBYX Electronics.
All Rights Reserved.
Imported in Canada for
Orbyx Electronics,
Concord, Canada, L4K 4M3
Manufactured in China
For product support please contact
www.orbyxelectronics.com
1219832
Radio FM de poche avec affichage numérique
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Veuillez lire avant utilisation
À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section
15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces lim-
ites sont conçues pour fournir une protection sufsante contre les interférences nuisibles
dans les installations résidentielles.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques susceptibles
de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques si
l’équipement est installé incorrectement. Cependant, il n’est pas garanti qu’aucune
interférence ne se produise dans une installation particulière.
Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou
télévisée, ce qui peut être vérié en éteignant et en rallumant l’appareil, il est conseillé
d’essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures
suivantes : 1) réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;
2) augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur ; 3) relier l’équipement à une
prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est con-
necté ; 4) prendre conseil auprès d’un distributeur ou d’un technicien radio/TV qualié.
Les changements ou modications non expressément approuvés par les autorités
compétentes en matière de conformité peuvent priver l’utilisateur du droit d’utiliser
l’équipement en question. Lorsque des câbles d’interface blindés ont été fournis avec le
produit ou avec des composants ou accessoires complémentaires et spéciés comme
devant être utilisés avec l’installation du produit, ils doivent être utilisés conformément à
la réglementation de la FCC.
Industrie Canada - NMB-003
MISE EN GARDE
An de se conformer aux limites du dispositif de classe B, selon la section 15 de la réglementa-
tion de la FCC, ce dispositif doit uniquement être installé à de l’équipement informatique certié
comme étant conforme aux limites du dispositif de classe B.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB‑003 du Canada.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
Réglage de l’heure
Appuyez et tenez le bouton de réglage de l’heure.
Appuyez le bouton d’heure et le bouton de minute pour régler l’affichage de
l’horloge à la bonne heure.
Lâcher le bouton de réglage de l’heure.
Éclairage arrière
Appuyez sur le bouton d’éclairage arrière pour allumer l’éclairage arrière. L’éclairage
arrière reste allumer pour environ 20 secondes.
ÉCOUTE DE LA RADIO
Allumez la radio en tournant dans le sens antihoraire la commande de volume.
Appuyez sur le bouton scan une fois, la radio cherche automatiquement une station
radio et une fois une station trouvée la fréquence de la station radio sera affichée.
Pour sélectionner votre station désirée, appuyez sur le bouton scan de nouveau pour
chercher la prochaine station.
Si vous désirez retourner à la station précédente (i.e. FM 108 MHz), appuyez sur
le bouton de réinitialisation une fois pour réinitialiser le récepteur à la plus basse
fréquence (FM 88 MHz) Ensuite, sélectionner votre station de radio désirée en appuy-
ant sur le bouton scan.
Ajustez le volume à un nouveau d’écoute confortable.
Pour éteindre la radio, tourner la commande de volume dans les sens horaire jusqu’elle
fait un clic.
ENTRETIEN
Gardez l’appareil loin de chaleur ou les appareils de chauffage.
Ne pas exposer l’appareil aux rayons directs du soleil.
Garder l’appareil loin de haute humidité.
Ne pas exposer à la pluie ou d’eau qui pourrait endommager l’appareil.
IMPORTANT
Des piles faibles peuvent causer de mauvaise réception, mauvaise sortie sonore
basse et distorsion.
Quand l’appareil n’est pas utiliser pendant une période prolongée, enlevez les piles
de l’appareil afin d’éviter de fuite chimique qui peut endommager l’appareil.
SPÉCIFICATIONS
Fréquence FM : 88-108 MHz
Casque d’écoute : 32 ohm stéréo
Alimentation : CC 3 V
Dimensions : 60 mm (L) x 68 mm (H) x 25 mm (P)
Poids : 40 g (sans pile)
DISPLAY DETAILS
CONNEXION
Utilisation avec alimentation par piles :
Cette radio fonctionne par deux piles AAA (non comprises).
Tournez le couvercle du compartiment de piles dans le sens antihoraire, pour
l’enlever du fond de la radio.
Insérez deux piles dans le compartiment de piles selon le schéma de polarité sur le
compartiment de piles.
Remplacez le couvercle du compartiment de piles dans sa position correcte, et
tourner dans le sens horaire pour le serrer.
Enlevez les piles si l’appareil ne va pas être utilisé pour une période prolongée. Ceci
évite de dommage de piles coulant.
La FCC veut que vous sachiez
11
36
7
8
9
1
2
10
4
5
Indicateur de
fonctionnement
de radio Indicateur PM
GARANTIE ORBYX ELECTRONICS
ORBYX Electronics garantit ce produit contre tout vice de matière
ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à
compter de la date d’achat. Au cours de cette période, vous n’avez
qu’à retourner le produit, accompagné d’une preuve d’achat, à tout
magasin ou détaillant ORBYX Electronics où il sera réparé sans frais
pour les pièces et la main-d’oeuvre. ORBYX Electronics se réserve le
droit d’imposer des frais de transport. La garantie ne s’applique pas
aux produits endommagés suite à un mauvais usage ou à un accident.
La garantie s’applique uniquement à un produit acheté dans un
magasin de la compagnie ORBYX Electronics ou chez un détaillant
ORBYX Electronics et à un produit vendu dans le pays où l’on fait la
demande de réparation au titre de la garantie. Bien que cette garantie
n’accorde aucun droit particulier autre que ceux susmentionnés, vous
pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui varient selon
le pays, l’état, la province ou l’entité gouvernementale où ORBYX
Electronics exerce ses affaires. Cette garantie se conforme à tous les
droits légaux que vous pourriez avoir dans le pays d’achat.
Garantie Limitée
© 2009 ORBYX Electronics.
Tous droits réservés.
Importé au Canada pour
Orbyx Electronics,
Concord, Canada, L4K 4M3
Fabriqué en Chine
Pour le service à la clientèle, veuillez visiter
notre site Internet au www.orbyxelectronics.com
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté ce radio FM de poche avec affichage numérique!
Veuillez suivre ces instructions attentivement pour assurer le bon fonctionnement de
votre appareil.
ILLUSTRATION
1. Bouton de réinitialisation
2. Bouton scan
3. Commande de volume/éteindre la radio
4. Couvercle du compartiment de piles
5. Porte de compartiment de piles
6. Affichage ACL
7. Bouton de réglage de l’heure
8. Bouton de réglage d’heure
9. Bouton de réglage de minute
10. Bouton de réglage de casque d’écoute
11. Bouton d’éclairage arrière
Table of contents
Languages:
