HELI-CENTER BERLIN Steady 700 User manual

Montageanleitung / Manual
Steady 700 > JR FORZA 700

Stück / Item
1 C Adapterplae Mechanikbefesgung vorn / Carbon adapter plade
2Endhülsen für Heckrotoranlenkung / Rod End
1 Schaumstoffspant Heckrohr / So Tailboom holder
1 Kufenbügel vorn / Landing Skid front
1 Kufenbügel hinten / Landing Skid rear
2 Kufenrohr 10mm / Landing Skid Tube
1 Höhenleitwerk 3‐teilig / horizontal fin 3‐pieces
2 ISK Linsenkopfschraube/ Screw M 3x16 Rumpefesgung oben / upper Fuselage mounng
4ISK Schraube / M3x8Screw Podest 15mm an Mechanik / Distanz 15mm to Mechanic , C Adapterplae an Mechanik / Carbon plade to Mechanic
2 ISK Schraube / M 3x10Screw Podest 18mm an C Adapterplae / Distanz 18mm to Carbon plade
4ISK Schraube / M 3x14Screw Kufenbügelbefesgung / Landingskid mounng
2 ISK Schraube / M 3x20 Screw Rumpffront‐ an Heckteil / Fuselage front to rear
4 Madenschraube / Screw M3x3 Kufenrohrfixierung / Landingtube
2 9mm Distanzhülse / Distanz Rumpefesgung oben / upper fuselage mounng
4 U‐Scheibe / Washer 3,2x9 4x Kufenbügelbefesgung / Landingskid monng
4 30mm Rumpefesgungsbolzen / Bolt
2 Gummi tülle / Grommet
©Heli-Center-Berlin - Seite 1
Rumpefesgung oben / upper fuselage mounng
Rumpefesgung oben / upper fuselage mounng
1
Podest vorn 15mm / Distance 15mm front
1 Podest hinten 18mm / Distance 15mm rear
3
Führung für Heckrotoranlenkung / Tail Rod Guide
2 ISK Linsenkopfschraube / Screw M 2,5x8 Höhenleitwerk / horizontal fin
1 Carbon‐Stab 2mm 765mm / Tail Rod 2mm 765 mm long
2U‐Scheibe / Washer 3,2x9 schwarz/ black
Rumpefesgung oben / upper Fuselage mounng
2 M3 Stopmuer / Nylstop Nut C Adapterplae an Podest vorn / Carbonadapter to Distanz 15mm

©Heli-Center-Berlin - Seite 2
1. Mechanik Vorbereitung / Prepare Mechanic
Mechanik gemäß Bild vorbereiten. Seitenleitwerk und Stützstreben entfernen.
Heckrotorgehäuse demontieren. Haube und Haubenbolzen entfernen.
Prepare Mechanic how you can see in the picture.

©Heli-Center-Berlin - Seite 3
Carbon-Adapterplattte mit Schraube ISK 3x8 an vordere Kufenbefestigung montieren, vorderes Podest 15mm mit Schraube ISK 3x10 und M3 Stopmutter an
Carbon-Aapterplatte befestigen. Hinteres Podest 18mm mit Schraube ISK 3x8 an hintere Kufenbefestigung befestigen.
Rumpfbefestigungsbolzen 30mm anstelle der Originalen Haubenbefestigungsbolzen montieren.
Mount 30mm distance at the position where the original Canopy Bolts was.
Mount the Carbonplade with Screw 3x8 at the front landingskid position. Mount front Distanz 15mm with Screw 3x10 and Nut M3 at the Carbonplade.
Mount the rear Distanz 18mm with Screw 3x8 to the rear landingskid position.

©Heli-Center-Berlin - Seite 4
Beiliegende Führungen für Heckrotoranlenkung wie im Bild gezeigt verkürzen.
Endhülsen für Heckrotoranlenkung mit 5-Min Epoxy mit 2mm
Carbon-Stab verkleben. Anschließend Originale-Kugelgelenke
montieren.
Führungen und Carbon-Stab gemäß Bild montieren. Obere Leitwerksbefestigung vom Heckrotorgehäuse entfernen.
Cut the upper Tailfin holder.
Mount Tail rod guide´s and Tail rod.
Glue the Carbon Tail Rod into the Rod End´s with 5min Epoxy.
Cut the Tail rod guide´s how showed in the picture.

©Heli-Center-Berlin - Seite 5
Vorderer Kufenbügel
Front Landing Skid
2. Mechanik montieren / Mount Mechanic
Mechanik in den Rumpf schieben. Schaumstoffspant von hinten ca. 50mm
in den Rumpf schieben und ggf. am Rumpf mit einen kleinen Tropfen Epoxy fixieren.
Kufen mit 4x Schraube ISK 3x14 und U-Scheibe 3,2x9 an Mechanik befestigen.
Put the Mechanic into the Fuselage. Positioning the Soft-Holder approximate 50mm from rear and
fix it with a little bit of glue (epoxy). Mount the Skid´s with 4x Screw 3x14 and washer 3,2x9 at the Mechanic.
Gummitülle rechts und links am Rumpf montieren. Rumpf und Mechanik mit Linsenkopfschraube M3x16, U-Scheibe 3,2x9 (schwarz) und Distanz 9mm befestigen.
Mount the Grommet´s left and rear. Fit the Fuselage at the Mechanic with Screw 3x16,Washer 3,2x9 (black) and Distanz 9mm.
Hinterer Kufenbügel
Rear Landing Skid

©Heli-Center-Berlin - Seite 6
Heckgetriebe montieren und befestigen. Heckrotoranlenkung nicht vergessen ein zu clipsen !
Mount Tailgear case and tighten all screw´s. Dont forget the Tailrod !
Rumpffrontteil mit Schraube ISK 3x20 befestigen.
Use Screw 3x20 to mount the Canopy.
Das Leitwerk wird mit 5-min Epoxy (oder ähnlichem Kleber) am Rumpf verklebt. Das Mittelteil wird zusätzlich mit ISK Linsenkopfschraube M2,5x8 befestigt.
Darauf achten das daß Leitwerk nicht schief verklebt wird !
Glue the Fin with 5min Epoxy. Use the Screw 2,5x8 to fix the middle part of the fin. Please be sure that the Horizontal Fin are glued horizontal !

Kufenrohre montieren und mit Madenschraube M3x3 fixieren.
Fix the Tube´s with Screw 3x3.
©Heli-Center-Berlin - Seite 7
Heli-Center-Berlin
Patrick Magnus
Unter den Eichen 84a
D-12205 Berlin (Germany)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-Mail: [e-mail]
Web : www.Heli-Center-Berlin.de
Facebook/HeliCenterBerlin
GFK-Teile sind reine Handarbeit.
Unregelmäßigkeiten in Form, Farbe,
Oberflächenbeschaffenheit und
handwerklicher Ausführung, sind
unvermeidbar und geben keinen
G r u n d z u r R e k l a m a t i o n .
Glass-fiber parts are hand-made.
Slight irregulations in form, colour
or surface are inevitable and will
not be considered as a basis for
a n y w a r r a n t y c l a i m s .