HemoCue WBC User manual

HemoCue®WBC
Operating Manual
Manuel d’utilisation

GB/US CFR
Table of Content
HemoCue®WBC system.................................................. 5
Components .................................................................... 6
Start Up............................................................................ 8
Set-up............................................................................. 12
Audio signal ........................................................................... 12
Measuring...................................................................... 14
Capillary blood....................................................................... 14
Control material or venous blood........................................22
Set-up............................................................................. 24
Printer function .....................................................................24
Maintenance.................................................................. 26
Daily maintenance.................................................................26
Optical parts...........................................................................28
Troubleshooting Guide................................................. 30
Specifications.................................................................38
Table des matières
Système HemoCue®WBC................................................ 5
Éléments .......................................................................... 6
Mise en service ................................................................ 8
Configuration ............................................................... 12
Signal sonore...........................................................................12
Mesure ........................................................................... 14
Sang capillaire.........................................................................14
Solution de contrôle ou sang veineux ................................. 22
Configuration ................................................................ 24
Mode impression ................................................................... 24
Entretien ........................................................................ 26
Entretien quotidien............................................................... 26
Pièces optiques ...................................................................... 28
Guide de dépannage ....................................................34
Caractéristiques techniques ......................................... 52

GB/US
5
CFR
HemoCue®WBC system
Système HemoCue®WBC
Thank you for choosing the HemoCue WBC system. The system is indicated for use for quantitative determina-
tion of white blood cell (WBC) count in capillary or venous whole blood. The HemoCue WBC system is for In
Vitro Diagnostic use only. The HemoCue WBC Analyzer is only to be used with HemoCue WBC Microcuvettes.
The HemoCue WBC system is indicated for use in clinical laboratories and for point-of-care settings.
!All system components are designed and manufactured to provide maximum safety. Any other use of
the system than indicated may impair the safety.
Merci d’avoir choisi le système HemoCue WBC. L’utilisation du système est indiquée pour déterminer la quan-
tité de globules blancs (WBC – white blood cell) dans le sang capillaire ou le sang veineux total. Le système
HemoCue WBC est destiné au diagnostic In Vitro uniquement. L’appareil HemoCue WBC Analyzer doit être
utilisé exclusivement avec les HemoCue WBC Microcuvettes. L’utilisation du système HemoCue WBC est indi-
quée dans les laboratoires cliniques et dans le cadre de soins sur le lieu d’intervention.
!Tous les composants du système sont conçus et fabriqués de manière à assurer une sécurité maximale.
Tout autre usage du système peut entraîner un risque pour la sécurité.