Heroproof BFGUN STEALTH User manual

O W N E R S M A N UA L
Ultra-Quiet H y p erDriv e
P e r cussi v e M a ssage r
EN

Preface
With the engineering of BFGun HyperDrive Percussive Massager, the breakthrough technology enables the
powerful massager to increase training efficiency, accelerate muscle mass gain, boost athlec
performance, and relief common injuries & condions.
Numerous independent clinical trials and studies have confirmed the efficacy of HyperDrive Percussive
Therapy/Massage. Percussive massage accelerates the growth and repair of ssues by providing
concentrated, rapid, short-duraon pulses deep into the ssues of the body. This heavily increases blood
flow to the area causing pain relief and an increasing range of moon and funcon. Percussive massage
alsoprovides a gentle stretch to the muscles and connecve ssues improving responsiveness and
performance. In addion, BFGun is a perfect companion for athletes and fitness professionals to achieve
opmal pre-work warm-ups and balanced post-workout warm-downs releases.
Heroproof helps bring out the hero that is in each and everyone of us with unwavering pursuit of
innovaon in performance enhancing and sports recovery technologies.

Detachable Massage Head
Speed Selector
Speed Indicator
Battery Indicator
Battery Release Grip
Battery

OPTIMAL USAGE
Clinical studies have shown that opmal results may be achieved by targeng each area or muscle group
for between 2 and 3 minutes. If you are experiencing extra soreness or pain, you may target the area for
addional 30~60 seconds throughout the day.
Unlike tradional "vibrang" massager, BFGun ulizes HyperDrive Percussive Technology to deliver
concentrated, rapid, and deep-ssue massage. Simply hold the BFGun close to the target area, and
glide the percussive massager over the intended area, enabling the BFGun to do its work. Once you
are comfortable and experienced with the pressure and intensity, you maychoose to apply addional
force as needed.

OPERATIONS GUIDE
1 BATTERY
When inserting the battery, please align the push-release spring on the battery to
the battery release button on to the massager, then insert the battery(Figure 1).
If you wish to remove the battery, press the battery release button, and pull the
battery away from the massager at the same time. (Figure 2).
Figure 1 Figure 2
Figure 3
Figure 4
2 POWER ON/OFF SWITCH
Power switch is located on the bottom of the battery unit. To power on the massager,
slide the power switch to the on position. Prior to removing the battery for storage
or travel, always turn the massager off by sliding the power switch to the off position.
3 BATTERY INDICATOR
The Battery Indicator enables user to quickly identify how much power is remaining.
When display is showing 99, the battery is completely full (this is a 2-digit display, so
99 is the maximum value). Recharge the battery with the supplied power adapter
when battery drops to 20 or below.
Full
Medium
Low
4 GEAR INDICATOR
The number on the left side of the screen represents the current gear setting. For 01
gear, pulse frequency is 1200spm (30PPM). BFGun stealth incorporates an electronic
controlled 6-speed gear box. With each increase in gear, the speed is increased by
400spm (about 7PPM). Highest gear is 6 with a pulse frequency of 3200spm (53PPM).
To ensure safety and prevent injury, BFGun is programmed with built-in safety
timer to limit each percussive therapy session to 10 minutes. And to ensure
long-term performance of the high-speed motor, we recommend to allow the
massager to cool-down for 15 minutes after 3 consecutive 10-minute uses.
Power OffPower On
Figure 5
Increase Speed (each gear
increases the speed by ~400spm)
Decrease Speed (each gear
decreases the speed by ~400spm)
*Note: powering on the unit does not start the massager. To start the massager,
*press the “+” button to actuate.
*PPM = Percussion Per Minute.

Figure 6
Charging-Red LED on
Figure 7
Fully Charged-Green LED on
5 QUICK ASSEMBLY MASSAGE HEAD SYSTEM
With the massager off, pull the attachment away from the head to remove. To attach,
align and press the attachment into the massage head.
Prior to charging, turn off the massager by sliding the power switch to the off position.
Never charge the unit while it is in-use.
Battery may remain inserted in the massager while charging. Use only the provided
charging adapter.
Connect the charging plug into the charging port on the bottom of the battery. Red
LED on the charging adapter indicates charging is in progress (full-charge requires
approximately 1.5 ~ 2.0 hours). When fully charged, the LED turns to green.
6 CHARGING
SAET INSTRUCTIONS:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE AND PERSONAL INJURY,
THIS PRODUCT MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING
INSTRUCTIONS.
Only allowed for adults.
This device cannot directly massage the surface of the skin to avoid injury to the skin,
the massage area should be worn after wearing dry and clean clothes or a clean and
dry towel, you need to gently press and move, the massage time of the same part
can not exceed 60s.
Use high speed and high pressure only for soft tissue parts of the body without
causing pain and discomfort, do not use high speed and high pressure on the head
and any bone parts of the body.
According to the massage needs of different parts, please choose the right massage
head.
Frequent use of high-speed high pressure to apply pressure on the same part will
cause abrasions, if you feel painful and uncomfortable, please stop using immediately.
Finger, hair or any part of the body, please keep away from the telescopic rod of the
device and the heat dissipation hole of the motor to prevent from pinching injury.
Do not place anything in the heat sink of the motor.
The equipment should not be diffused into the water, never let the water from the
motor cooling hole into the equipment.
Do not discard and misuse this device.
Only use the original charger to charge.
Carefully check your device and battery before each use.
Do not make any private modifications to the equipment.
Do not run the device and charge the device in an unmanned state.
Do not stay in the water, keep the machine away from liquids and heat sources, to
ensure the motor cooling holes are free of dust and debris.
Do not remove the screws by yourself.
Turn off the device after one hour of operation and use it after rest for half an hour.
Remove the charger from the battery after charging, and do not use the device
during charging.
The use of this device for the injured part of the body is prohibited without consulting
the doctor.
MAINTENANCE:
Wipe the surface of the device with a slightly damp towel and dry with a soft cloth.
When storing or traveling for a long time, separate the device from the battery and
place it in the device's original case.
ARNING:
G EA R 1 G EA R 2 G EA R 3 G EA R 4 G EA R 5 G EA R 6
SPM
St r o k e Pe r
Mi n u t e
12 00 1600 2000 2400 2 800 3200
PPM
Pe r c u s s i o n Pe r
Mi n u t e
202633 404653

TECHNICAL DETAILSDISCLAIMER:
Please read the instruction manual carefully before using this equipment,use this
equipment correctly in accordance with the instructions, our company will not be
liable for any damage or loss to the customer caused by the uncorrect use of this
equipment as explained.
Do not use this device without the approval of your doctor if:pregnancy, diabetes and
complications, neuropathy or retinal damage, pacemaker wear, had surgery recently,
migraines,disc protrusion or spinalinflammation,recently, IUDs have been had or have
health problems.
You must consult your doctor first and use it with your doctor's permission.
We are studying the effects of the device on specific medical conditions,this may cause
the above taboo symptoms to be not detailed enough, if you are unwell please stop
using, follow the advice of a physician or physiotherapist.
Damage to this equipment caused by man-made incorrect operation or transport.
Unauthorized removal and repair of this equipment.
Did not follow the instruction manual.
Overloaded use of this product design parameter.
Damage due to the customer's unusually poor storage or maintenance environment.
Failure to provide proof of purchase date.
WARRANTY INSTRUCTIONS:
WE PROVIDE WARRANTY FOR BATTERY, MOTOR, CONTROLLER OF ONE
YEAR, OTHER WEARING PARTS WARRANTY OF THREE MONTHS.
EXCEPT WHILE:
AC Charger
Rated input 100-240V~50/60Hz
25.2V/1.0A
Rated output
Battery
Rated Voltage 24V DC
Li-ion
1500mAh
3h
1.5h
Type
Capacity
Working time
Charging time
Massager
No-load speed 1200-3200spm
12mm
Stroke length
Contact Support:
[email protected]
www.heroproof.com
Contact Support:

MANUEL D’UTILISATION
Appareil de massage à percussion
très silencieux
FR

Preface
L’ingénierie, la technologie révoluonnaire et la puissance de l’appareil de massage à percussion BFGun HyperDrive
vous permeent d'augmenter l'efficacité de votre entraînement sporf, d'accélérer la croissance de votre masse
musculaire, de booster votre performance sporve et de soulager les blessures et condions physiques qui sont
fréquentes telles que la raideur musculaire, la mobilité, les courbatures et la douleur.
Le BFGun est doté de la technologie brevetée WhisperDrive, qui réduit considérablement le niveau sonore
(jusqu'à 46 % plus silencieux que les produits concurrents) vous permeant d’uliser
l’appareil de massage où vous voulez et quand vous voulez.
De nombreuses études et essais cliniques indépendants ont confirmé l'efficacité de l’appareil de massage/thérapie à
percussion HyperDrive. Le massage à percussion permet d’accélérer la croissance et la réparaon des ssus grâce à
des impulsions concentrées, rapides et courtes en profondeur dans les ssus de votre corps. Ceci augmente
considérablement le flux sanguin vers la zone douloureuse soulageant la douleur et améliorant le mouvement et les
foncons. Le massage à percussion permet également d'érer tout en douceur les muscles et les ssus conjoncfs, ce
qui améliore leur réacvité et performance. De plus, l’appareil BFGun est idéal pour les athlètes et les professionnels
du condionnement physique pour l’échauffement avant l'entraînement et il offre la possibilité de faire des exercices
équilibrés après l'entraînement.
Heroproof fait ressorr le héros qui est en vous à la recherche d’innovaon en technologies
d'amélioraon de performances et de récupéraon sporve.

T ê te de m assage dé tachable
Sé lection de la v itesse
V oyant de la v itesse
V oyant de la batterie
Bou ton de relâ che de la batterie
Batterie

COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS
Des études cliniques ont démontré que de bons résultats peuvent être obtenus en ciblant
chaque zone ou groupe musculaire entre 2 et 3 minutes. S’il y a une zone qui est plus douloureuse
que les autres, vous pouvez la masser pendant 30 à 60 secondes supplémentaires pendant la journée.
Contrairement aux appareils “vibrants” tradionnels, le BFGun ulise la technologie de massage à
percussion HyperDrive afin de vous offrir un massage localisé, rapide et profond des ssus. Tenez
simplement le BFGun et faites glisser l’appareil à percussion sur la zone ciblée, permeant au BFGun
de faire son travail. Une fois que vous êtes à l'aise et connaissez mieux les niveaux de pression et
d’intensité, n'hésitez pas à augmenter la pression en foncon de votre niveau de confort.

GUIDE D’UTILISATION
1 BATTERIE
Lorsque vous insérez la batterie, veuillez l’aligner le ressort de déclenchement de la
batterie au niveau du bouton de relâche de la batterie sur l’appareil puis insérer la
batterie (Image 1).
Si vous souhaitez retirer la batterie, appuyez sur le bouton de relâche de la batterie
puis retirez la batterie de l’appareil en même temps (Image 2).
Image 1 Image 2
Image 3
Image 4
2 ALLUMER/ÉTEINDRE
Le bouton d'alimentation est situé en dessus de la batterie. Pour allumer l’appareil,
mettez l’interrupteur sur « on ». Avant de retirer la batterie pour ranger ou
transporter l’appareil, veillez à ce que l’appareil soit éteint en mettant l'interrupteur
sur « off ».
3 VOYANT DE LA BATTERIE
Le voyant de la batterie permet à l'utilisateur d'identifier rapidement la quantité
d’autonomie restante. Lorsque l'affichage indique 99, la batterie est complètement
chargée (il s'agit d'un affichage à 2 chiffres, donc 99 est la valeur maximale).
Rechargez la batterie avec l'adaptateur de charge fourni lorsque la batterie tombe
à 20 ou moins.
Chargé
Moyennement chargé
Batterie Faible
4 VOYANT DE LA VITESSE
Le chiffre à gauche de l'écran représente le niveau de la vitesse. Pour la vitesse 01, la
fréquence d'impulsion est de 1200spm (30PPM). BFGun Stealth possède une boîte
de vitesses intégrée à commande électronique de 6 vitesses. Pour chaque
augmentation, la vitesse augmente de 400spm (environ 7PPM). La vitesse la plus
élevée est 6 avec une fréquence d’impulsion de 3200spm (53PPM).
Pour des raisons de sécurité et afin d’éviter les blessures, le BFGun est
programmé avec une minuterie de sécurité intégrée pour limiter à 10 minutes
chaque séance de massage à percussion. Et pour assurer une bonne performance
du moteur à vitesse élevé sur le long terme, nous vous recommandons de laisser
l’appareil refroidir pendant 15 minutes après 3 utilisations consécutives de 10 minutes.
Éteindre « off »Allumer « on »
Image 5
Augmenter la vitesse (chaque vitesse
augmente d’environ 400spm)
Réduire la vitesse (chaque vitesse
diminue d’environ 400spm)
*Attention: Allumer l’appareil ne démarre pas le massage. Pour commencer le
*massage, appuyer sur le bouton « + ».
*PPM = Percussion par minute.

Image 6
En charge – voyant rouge allumé
Image 7
Complètement chargé – voyant vert allumé
5 SYSTÈME DE TÊTE DE MASSAGE RAPIDE À INSTALLER
Une fois l’appareil éteint, tirez sur l'accessoire de massage pour le retirer. Pour
l’installer, aligner et pousser l'accessoire dans la tête de massage.
Avant de charger l’appareil, éteignez-le en mettant l'interrupteur sur « off ». Ne
jamais recharger l'appareil en cours d'utilisation.
La batterie peut rester insérée dans l’appareil pendant la charge. Utilisez
uniquement l'adaptateur de charge fourni.
Branchez le câble de chargement dans le port de charge situé en dessous de la
batterie. Le voyant rouge sur l'adaptateur de charge indique que la charge est en
cours (une charge complète nécessite environ 1 h 30 à 2 h). Lorsque l’appareil est
complètement chargé, le voyant devient vert.
6 CHARGEMENT
MESURES DE SÉCURITÉ :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE ET DE
BLESSURES CORPORELLES, CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ CONFORMÉMENT
AUX INSTRUCTIONS SUIVANTES.
Réservé aux adultes.
Ne pas masser à même la peau. Afin d’éviter éviter de vous faire mal, mettez un
vêtement sec et propre ou une serviette propre et sèche sur la zone ciblée. Vous
devez appuyer et déplacer l’appareil doucement, le temps de massage d’une
même partie ne peut dépasser 60 secondes.
La vitesse la plus élevée et la pression la plus élevée ne doivent être utilisées que sur
les tissus mous du corps sans causé de douleur. Ne pas utiliser la vitesse la plus élevée
ou la pression la plus élevée sur la tête et les parties osseuses du corps.
Veuillez choisir la bonne tête de massage en fonction des besoins de massage des
zones ciblées.
Une utilisation fréquente de la pression élevée à haute vitesse sur une même zone
entrainera des éraflures. Si le massage est douloureux et inconfortable, veuillez cesser
l’utilisation immédiatement.
Afin d’éviter d’être pincé, ne pas mettre les doigts, les cheveux ou toute autre partie
du corps doivent en contact avec la tige télescopique de l'appareil et l'orifice de
dissipation de la chaleur du moteur.
Ne rien mettre en contact avec le radiateur du moteur.
Éviter tout contact de l’appareil avec l’eau, ne jamais laisser de l'eau en contact avec
le trou de refroidissement du moteur.
Ne jetez pas et n'utilisez pas cet appareil à mauvais escient.
Utilisez uniquement le chargeur d'origine pour charger.
Vérifiez soigneusement votre appareil et votre batterie avant chaque utilisation.
Ne pas apporter de modifications personnels à l’appareil.
Ne faites pas fonctionner l'appareil et ne le chargez pas sans surveillance.
Tenir éloigné de l'eau, des liquides et des sources de chaleur. Assurez-vous que les
trous de refroidissement du moteur sont exempts de poussière et de débris.
N'enlevez pas les vis vous-même.
Après une heure de fonctionnement, éteignez l'appareil et attendez une demi-heure
avant de le réutiliser.
Retirez le chargeur de la batterie une fois chargé et n'utilisez pas l'appareil pendant
la charge.
L'utilisation de cet appareil sur une partie du corps blessée, sans l’avis d’un
médecin, est interdite.
ENTRETIEN :
Essuyez la surface de l'appareil avec une serviette légèrement humide et sécher avec
un chiffon doux.
Lorsque vous rangez ou voyagez pendant une longue période, retirez la batterie de
l’appareil et placez-le dans son boîtier d'origine.
AVERTISSEMENTS :
VITESSE 1 VITESSE 2 VITESSE 3 VITESSE 4 VITESSE 5 VITESSE 6
SPM
Coup par
minute
100 1600 000 00 800 300
PPM
Percussion par
minute
0 6 33 0 6 53

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ :
Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant d'utiliser cet appareil. Utiliser
le correctement selon les instructions, notre entreprise ne sera pas responsable pour
le client de dommages ou de pertes entrainés par une mauvaise utilisation de cet
appareil.
N'utilisez pas cet appareil sans l'approbation de votre médecin en cas de : grossesse,
diabète et complications, neuropathie ou lésions rétiniennes, port d'un stimulateur
cardiaque, chirurgie récente, migraines, récente protrusion discale ou inflammation de
la colonne vertébrale, DIU ou problèmes de santé.
Vous devez d'abord consulter votre médecin et seulement utiliser l’appareil s’il donne
son accord.
Nous étudions les effets de l'appareil sur des conditions médicales spécifiques, les
symptômes ci-dessus peuvent ne pas être assez détaillés, si vous ne vous sentez pas
bien, arrêtez d’utiliser l’appareil et suivez les conseils d'un médecin ou d'un
physiothérapeute.
Si les dommages sont causés par une mauvaise utilisation ou un mauvais transport
du client.
L’appareil a été démonté ou réparé de façon non autorisée.
Les instructions de ce manuel n’ont pas été respectées.
S’il y a eu une utilisation excessive du produit.
Dommages dus à un mauvais rangement ou entretien de la part du client.
Défaut de fournir une preuve d’achat avec une date.
INSTRUCTIONS DE LA GARANTIE :
NOUS OFFRONS UNE GARANTIE D'UN AN SUR LA BATTERIE, LE MOTEUR ET LA
MANETTE. LES AUTRES PIÈCES SONT GARANTIES TROIS MOIS.
SAUF :
Chargeur
Tension d’entrée nominale 100-240V~50/60Hz
25.2V/1.0A
Tension de sortie nominale
Batterie
Tension nominale 24V DC
Li-ion
1500mAh
3h
1h 30
Type
Capacité
Durée de fonctionnement
Durée de charge
Appareil de massage
Vitesse à vide 1200-3200spm
12mm
Longueur de course
[email protected]
www.heroproof.com
Service client :