Hertz HCP 1DK User manual

магазине«130» вы найдетеисможетекупитьвКиеве сдоставкойпо городу
иУкраинепрактически все для вашегоавтомобиля. Наши опытные
консультанты предоставятвамисчерпывающую информацию ипомогут
подобрать именно то, чтовы ищите. Ждемваспо адресу
https://130.com.ua
ТЕЛЕФОНЫ
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
нтернет-магазин
автотоваров
АТОМАГНИТОЛЫ — агнитолы • едиа-ресиверы истанции • Штатные магнитолы •CD/DVD чейнджеры •FM-модуляторы/USB адаптеры •Flash память • Переходные рамки иразъемы • Антенны
• Аксессуары |АТОЗУК — Акустика • Усилители • Сабвуферы • Процессоры • Кроссоверы • Наушники • Аксессуары |БОРТОЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ — Универсальные компьютеры
• одельные компьютеры • Аксессуары |GPS НАИГАТОРЫ — Портативные GPS• Встраиваемые GPS•GPS модули •GPS трекеры • Антенны для GPS навигаторов • Аксессуары |
ИДЕОУСТРОЙСТ А — Видеорегистраторы • Телевизоры имониторы • Автомобильные ТВ тюнеры • Камеры • Видеомодули • Транскодеры • Автомобильные ТВ антенны • Аксессуары |
ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ — Автосигнализации • отосигнализации • еханические блокираторы • Иммобилайзеры • Датчики • Аксессуары |ОПТИКА ИСЕТ — Ксенон • Биксенон • Лампы
• Светодиоды • Стробоскопы • Оптика ифары • Омыватели фар • Датчики света, дождя • Аксессуары |ПАРКТРОНИКИ ИЗЕРКАЛА — Задние парктроники • Передние парктроники
• Комбинированные парктроники • Зеркала заднего вида • Аксессуары |ПОДОГРЕ ИОХЛАЖДЕНИЕ — Подогревы сидений • Подогревы зеркал • Подогревы дворников • Подогревы двигателей
• Автохолодильники • Автокондиционеры • Аксессуары |ТЮНИНГ — Виброизоляция • Шумоизоляция • Тонировочная пленка • Аксессуары |АТОАКСЕССУАРЫ — Радар-детекторы •
Громкая связь,
Bluetooth • Стеклоподъемники • Компрессоры • Звуковые сигналы, СГУ • Измерительные приборы • Автопылесосы • Автокресла • Разное |МОНТАЖНОЕ ОБОРУДОАНИЕ — Установочные
комплекты • Обивочные материалы • Декоративные решетки • Фазоинверторы • Кабель ипровод • Инструменты • Разное |ПИТАНИЕ — Аккумуляторы • Преобразователи
• Пуско-зарядные устройства • Конденсаторы • Аксессуары |МОРСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ИЗУК —орские
магнитолы • орская акустика • орские сабвуферы • орские усилители • Аксессуары |
АТОХИМИЯ ИКОСМЕТИКА — Присадки • Жидкости омывателя • Средства по уходу • Полироли • Ароматизаторы • Клеи игерметики |ЖИДКОСТИ ИМАСЛА — оторные масла
•
Трансмисс
ионные
масла • Тормозные жидкости • Антифризы • Технические смазки
SKYPE
km-130

www.hertzaudiovideo.com
HCP 1DK
HCP 2X
AMPLIFIER
USER’S
MANUAL Il Manuale Utente è disponibile
anche sul nostro sito
www.hertzaudiovideo.com
The User Manual is also
available from our web site
www.hertzaudiovideo.com
Автотовары «130»
130.com.ua

User’s Manual
3
Index
1. PACKAGING CONTENTS ....................................................................................................................................07
2. PRECAUTIONS....................................................................................................................................................08
3. INSTALLATION AND SIZES................................................................................................................................34
4. CABLE SIZE CALCULATION TABLES. 1: POWER SUPPLY / 2: SPEAKERS....................................................34
5. POWER SUPPLY and REMOTE IN CONNECTION / FUSE REPLACEMENT...................................................35
6. SUBWOOFER REMOTE VOLUME CONTROL: HRC INSTALLATION ...............................................................35
7. PRE IN / SPEAKER IN / PRE OUT ....................................................................................................................36
8. AUTO TURN-ON BY SPEAKER IN (without REMOTE IN) ..............................................................................38
9. INSTALLATION EXAMPLES:
HCP 1DK: (1CH) FILTERED SUBWOOFER .................................................................................................39
HCP 2X: (2CH) FRONT L / R.....................................................................................................................40
(1CH) SUBWOOFER L+R ............................................................................................................ 41
(1CH) SUBWOOFER MONO INPUT ...........................................................................................42
2 WAY + SUB MORE THAN 2000W SPL SYSTEM ....................................................................................43
10. BLOCK DIAGRAMS
HCP 1DK: .....................................................................................................................................................44
HCP 2X: .....................................................................................................................................................44
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
HCP 1DK: .....................................................................................................................................................45
HCP 2X: .....................................................................................................................................................45
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
User’s Manual
HCP
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
7
User’s Manual
1. PACKAGING CONTENTS
30 A
20 A
x 1
x 1
x 1
x 1
x 3
x 2
x 1
x 1
x 4
x 1
x 1
4 mm
4 mm
2 mm
2 mm
x 4
x 1
x 1
AMPLIFIER
HCP
AMPLIFIER
HCP
HCP 1DK
HCP 2X
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
27
User’s Manual
2. МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Pycckий/ Russian
Передустановкойкомпонентов,пожалуйста, прочитайтевнимательно всеинструкции вданномруководстве. В
особенности рекомендуется точно следовать выделенным указаниям. В противном случае может случиться
непреднамеренноеповреждениекомпонентов.
МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ
1. Убедитесь, что ваш автомобиль имеет электросистему напряжением 12 VDC с заземлением отрицательного полюса.
2. Проверьте состояние Вашего генератора переменного тока и батареи, чтобы убедиться в том, что они выдержат повышенное потребление.
3. Не выполняйте установку внутри двигательного отсека, а также в местах, подверженных воздействию воды, повышенной
влажности, пыли или грязи.
4. Никогда не протягивайте провода снаружи автомобиля и не устанавливайте усилитель рядом с коробкой передач.
5. Устанавливайте усилитель в тех частях автомобиля, где температура составляет от 0°C (32°F) до 55°C (131°F). Внешний
профиль усилителя должен находиться на расстоянии минимум 5 см (2”) от любых стенок. В месте установки усилителя должна
быть хорошая циркуляция воздуха. Если накрыть радиатор, усилитель перейдет в режим защиты.
6. Усилитель может достигнуть температуры около 80°C (176°F). Перед тем, как трогать его, убедитесь в том, что он не перегрет,
что может быть опасным.
7. Периодически выполняйте очистку усилителя без использования сильнодействующих растворителей, которые могут повредить
устройство. Не используйте сжатый воздух, поскольку внутрь усилителя могут проникнуть твердые частицы. Смочите ткань водой
c мылом, отожмите ее и очистите усилитель. После этого протрите усилитель тканью, смоченной чистой водой; в заключение
протрите усилитель сухой тканью.
8. Убедитесь в том, что выбранное Вами место расположения компонентов не нарушает правильную работу механических и электрических
устройств автомобиля.
9. Убедитесь в том, что во время установки и подключения аккумулятора силовой кабель не замкнут накоротко.
10. Будьте очень осторожны и внимательны при резке или сверлении корпуса автомобиля, проверяйте, что под местом проведения
работ не находятся ни электропроводка, ни элементы конструкции.
11. При размещении силового кабеля нельзя прокладывать провод рядом с острыми краями или вблизи движущихся механических
устройств. Для защиты проводов используйте резиновые прокладки (если провод идет через отверстие в пластине) или другие
подобные материалы, если он пролагает рядом с частями, подверженными нагреву.
12.Убедитесь, что все кабели зафиксированы по всей длине.Также убедитесь, что их внешняя защитная оболочка является
негорючей и самозатухающей. С помощью винтового зажима закрепите положительный и отрицательный кабели рядом с
соответствующими клеммами усилителя.
13. Выберите размер кабеля в соответствии с мощностью усилителя и данными здесь рекомендациями. Используйте
высококачественные кабели, соединители и аксессуары, которые вы найдете в каталоге Connection.
14. Заранее запланируйте конфигурацию Вашего нового усилителя и наилучшие пути прокладки электропроводки для того, чтобы
упростить процедуру установки.
15. Во избежание случайных повреждений, храните продукт в исходной упаковке до тех пор, пока Вы не будете окончательно
готовы к установке.
16. Всегда надевайте защитные очки при работе с инструментами, так как осколки либо остатки продуктов могут присутствовать в воздухе.
ТИПОВАЯПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬУСТАНОВКИ
В случае возникновения вопросов обращайтесь к Полному ркуоводству по адресу www.hertzaudiovideo.com, либо для получения
помощи свяжитесь с Вашим дилером компании Hertz или авторизованным сервисом компании Hertz.
1. Перед установкой усилителя во избежание повреждений отключите источник и все другие электронные устройства в аудиосистеме.
2. С помощью кабеля с надлежащим норморазмером AWG (см. таблицу: Силовой кабель) пустите провод питания от места расположения
аккумулятора к месту монтажа усилителя.
3. Подсоедините электропитание, соблюдая полярность. Подсоедините клемму (+) к кабелю, идущему от аккумулятора, а клемму
(-) к шасси автомобиля.
4. Расположите изолированный патрон предохранителя не далее 40 см от положительной клеммы батареи, подключите один
конец сетевого кабеля к нему после подключения другого конца к усилителю. Не устанавливайте предохранитель.
5. Для правильного заземления устройства (-), используйте винт в шасси автомобиля; отскоблите краску и смазку от металла,
если это необходимо, проверяя при помощи тестера непрерывность между отрицательной клеммой батареи (-) и точкой
крепления. Если это возможно, подсоедините все компоненты к одной точке заземления; такое решение позволяет устранить
большую часть шумов, создаваемых во время воспроизведения звука.
6. Прокладывайте все сигнальные кабели рядом друг с другом и отдельно от силовых кабелей.
7. Подсоедините провода входа RCA, прикладной сигнал должен быть между 0.3 VRMS и 5 VRMS.
8. Подсоедините входы высокого уровня при помощи подходящего штепселя. Прикладной сигнал должен быть между 1 VRMS и
22 VRMS. Это не требуется в том случае, если уже используется предварительно усиленное соединение Pre In.
9. Подсоедините выход громкоговорителей при помощи кабеля макс.10 AWG.
10.Не подсоединяйте левый (-) и (-) правый громкоговорители вместе. Если Вы используете внешний стерео кроссовер, убедитесь
в том, что его отрицательные полюсы не соединены вместе.
11.Усилитель включится после подключения клеммы удаленного включения (REMOTE IN) к особому выходу источника. Усилитель
включится автоматически, без удаленного сигнала, также при использовании входов высокого уровня (Speaker IN), установив
переключатель “AUTO TURN ON” в положение ВКЛ.
12. Индикатор LED на передней панели загорится зеленым, указывая, что устройство включено. Индикаторы LED загорятся
красным, если выходы будут перегружены, если сработает температурная защита, если произойдет короткое замыкание на
корпус в кабелях системы и если усилитель неисправен.
13. Предохранитель (-ли) располагаются рядом с разъемами электропитания и громкоговорителя. Для замены предохранителей
извлеките их из корпуса. Обязательно устанавливайте предохранитель того же номинала.
14. Хорошо закрепляйте все вспомогательные устройства во время установки компонентов к корпусу автомобиля; это обеспечивает
стабильность и безопасность во время вождения.. Если усилитель отсоединится во время езды, он может нанести серьезные
повреждения пассажирам автомобиля или другим автомобилям.
15. По завершении установки проверьте электропроводку системы и убедитесь в том, что все подключения были выполнены правильно.
16. Установите предохранитель в держатель предохранителя. Значение плавкого предохранителя должно быть на 30% выше,
чем значение встроенного предохранителя усилителя. В случае, если кабель подводит электропитание к нескольким усилителям,
значение плавкого предохранителя должно быть на 30% выше, чем сумма значений всех предохранителей в усилителях.
17. Калибровка уровня звука производится путем настройки уровня громкости источника на 3/4 его максимального уровня; затем,
путем настройки уровня усилителя до тех пор, пока Вы не услышите искажение.
БЕЗОПАСНЫЙЗВУК
РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ ЗДРАВЫМ СМЫСЛОМ И ПРАКТИКУЙТЕ БЕЗОПАСНЫЙ ЗВУК.
ПОМНИТЕ, ЧТО ПОДВЕРГАЯСЬ ДЛИТЕЛЬНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ СЛИШКОМ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ЗВУКА, ВЫ МОЖЕТЕ ПОВРЕДИТЬ
ВАШ СЛУХ. БЕЗОПАСНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО.
Информацияобутилизацииэлектрическогоиэлектронногооборудования(дляевропейскихстран,вкоторыхорганизованраздельный
сборотходов)
Продукты с маркировкой “перечеркнутый крест-накрест мусорный контейнер на колесах” не допускается выбрасывать вместе с обычными бытовыми
отходами. Эти электрические и электронные продукты должны быть утилизированы в специальных приемных пунктах, оснащенных средствами повторной
переработки таких продуктов и компонентов. Для получения информации о местоположении ближайшего приемного пункта утилизации/переработки
отходов и правилах доставки отходов в этот пункт, пожалуйста, обратитесь в местное муниципальное управление. Повторная переработка и правильная
утилизация отходов способствуют защите окружающей среды и предотвращают вредные воздействия на здоровье.
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
34
315 291 190 166 50 mm
12.40 11.45 7.48 6.53 1.97 in.
315 291 190 166 50 mm
12.40 11.45 7.48 6.53 1.97 in.
Applied power Cable diameter
Connection length
*Current Draw I (A)
Cable Length (m)
A B C D E
HCP 1DK
HCP 2x
1: Power supply cable 2: Speakers cable
B
D
C
E
A
3. INSTALLATION AND SIZES
4. CABLE SIZE CALCULATION TABLES:
1: Power supply cable / 2: Speakers cable
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
35
User’s Manual
OPTIONAL
HRC
HCP 1DK
5. POWER SUPPLY and REMOTE IN CONNECTION /FUSE REPLACEMENT
6. SUBWOOFER REMOTE VOLUME CONTROL: HRC INSTALLATION
SUBWOOFER
REMOTE VOLUME CONTROL
POWER SUPPLY
16 mm / 0.62 in.
REMOTE
12 mm / 0.47 in.
POWER SUPPLY
16 mm / 0.62 in.
REMOTE
12 mm / 0.47 in.
POWER SUPPLY
16 mm / 0.62 in.
REMOTE
12 mm / 0.47 in.
POWER SUPPLY
16 mm / 0.62 in.
REMOTE
12 mm / 0.47 in.
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
HCP 2x
GND REM
FUSE
GND REM +12V
+12V
20
POWER 20A 20A
APPLY A FUSE CLOSE
TO BATTERY POSITIVE POLE
TO PROTECT BATTERY CABLE
2 x 20A Blade Fuse
3 x 30A Blade Fuse
REMOTE OUT
SOURCE
CAR BATTERY
FUSE
GND
GND
FUSE REPLACE WARNING:
firmly press contacts of each
fuse into their fuse-holder clips
HCP 1dk
GND REM
FUSE
GND REM +12V
+12V
30A 30A 30A
30
APPLY A FUSE CLOSE
TO BATTERY POSITIVE POLE
TO PROTECT BATTERY CABLE
REMOTE OUT
SOURCE
POWER
CAR BATTERY
FUSE
GND
GND
FUSE REPLACE WARNING:
firmly press contacts of each
fuse into their fuse-holder clips
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
36
BOOST
+ 6
Hz50
dB
0
MIN
-40 dB +6 dB
0
SUB LEVEL
MAX
0°
180°
t0
Hz
LO-PASS @ 24 dB/Oct.
50 250
Hz
HI-PASS pre out @ 12 dB/Oct.
50 250
0,2 5 V
LEVEL
PHASE
Hz
250
FILTER OFF
AMP OUT
FILTER ON
LO-PASS @ 24 dB/Oct.
500
Hz
Hz
25 Hz @ 24 dB/Oct.
25 500
SUB SONIC AMP OUT
AMP OUT
PRE OUT
BOOST
+ 6
Hz50
dB
0
MIN
-40 dB +6 dB
0
SUB LEVEL
MAX
0°
180°
t0
Hz
LO-PASS @ 24 dB/Oct.
50 250
Hz
HI-PASS pre out @ 12 dB/Oct.
50 250
0,2 5 V
LEVEL
PHASE
Hz
250
FILTER OFF
AMP OUT
FILTER ON
LO-PASS @ 24 dB/Oct.
500
Hz
Hz
25 Hz @ 24 dB/Oct.
25 500
SUB SONIC AMP OUT
AMP OUT
PRE OUT
HI-IN
PRE OUT
PRE IN
USE PRE-IN
OR HI-IN:
NOT BOTH
HI-LEVEL OUTPUT
PRE OUTPUT
SOURCE
HCP 1DK
HCP 1DK
7. PRE IN / SPEAKER IN / PRE OUT
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
R
R
L
L
POWER ON
LED Green
CHECK
LED Red
SUBWOOFER
REMOTE VOLUME
CONTROL (optional)
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
37
User’s Manual
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
0,2 5 V
BOOST
LEVELS
+ 6
0Hz50
dB
+3
Hz
PRE OUT
HI-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2k Hz
HI-PASS x 1 @ 12 dB/Oct.
50 3,2k
Hz
AMP OUT
HI-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2k Hz
AMP OUT
LO-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2k
Hz
PRE OUT
LO-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2k
PRE OUT
FULL RANGE
20k Hz
AMP OUT
FULL RANGE
20k Hz Hz
LO-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2K
0,2 5 V
BOOST
LEVELS
+ 6
0Hz50
dB
+3
Hz
PRE OUT
HI-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2k Hz
HI-PASS x 1 @ 12 dB/Oct.
50 3,2k
Hz
AMP OUT
HI-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2k Hz
AMP OUT
LO-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2k
Hz
PRE OUT
LO-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2k
PRE OUT
FULL RANGE
20k Hz
AMP OUT
FULL RANGE
20k Hz Hz
LO-PASS @ 12 dB/Oct.
50 3,2K
HI-IN
PRE OUT
PRE IN
USE PRE-IN
OR HI-IN:
NOT BOTH
HI-LEVEL OUTPUT
PRE OUTPUT
SOURCE
HCP 2x
HCP 2x
R
R
L
L
POWER ON
LED Green
LED Red
CHECK
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
38
FUSE
GND REM +12V
30A 30A 30A
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
FUSE
GND REM +12V
30A 30A 30A
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
INPUT
INPUT
R
R
L
L
ON
ON
HCP 2X
HCP 1DK
8. AUTO TURN ON BY SPEAKER IN (without REMOTE IN)
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
39
User’s Manual
1CH: FILTERED SUBWOOFER
HCP 1DK
INPUTS:
OUTPUTS:
FUSE
GND REM +12V
30A 30A 30A
INPUT INPUT
R
R
L
L
ON
SOURCE
USE PRE-IN
OR HI-IN
SUB
LEVEL
SUB
LO PASS
9. INSTALLATION EXAMPLES
FUSE
GND REM +12V
30A 30A 30A
SUBWOOFER
12 mm / 0.62 in
.
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
40
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
2CH: FRONT L / R
RL
INPUTS:
OUTPUTS:
PASSIVE FILTERS
HCP 2x
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
INPUT
INPUT
R
L
SOURCE
USE PRE-IN
OR HI-IN
RL
OFF
FRONT
LEVELS
12 mm / 0.62 in
.
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
41
User’s Manual
HCP 2x
1CH: SUBWOOFER L+R
INPUTS:
OUTPUTS:
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
INPUT
INPUT
R
LSOURCE
Hi-Pass PRE OUT
to stereo amplifier
USE PRE-IN
OR HI-IN
RL
OFF
SUB
LEVEL
SUB
LO PASS
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
SUBWOOFER
(L+R)
12 mm / 0.62 in
.
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
42
1CH: SUBWOOFER - MONO INPUT
INPUTS:
OUTPUTS:
AUDIO PROCESSOR
SUBWOOFER CHANNEL
ON
SUB
LEVEL
HCP 2X
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
SUBWOOFER
(L+R)
12 mm / 0.62 in
.
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
43
User’s Manual
HCP 2x
HCP 2x
HCP 1DK
2 WAY + SUB MORE THAN 2000W SPL SYSTEM
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
FUSE
GND REM +12V
POWER 20A 20A
FUSE
GND REM +12V
30A 30A 30A
SOURCE
MID-HI
LEVELS
MID-LOW
LEVELS
SUB
LEVEL
12 mm / 0.62 in
.
Adjustment
CONTROLS
Not
AVAILABLE :: Set-up
CONTROLS
:
MID-HI 2Ω
LEFT CHANNEL
MID-LOW 2Ω
LEFT CHANNEL
MID-HI 2Ω
RIGHT CHANNEL
MID-LOW 2Ω
RIGHT CHANNEL
SUBWOOFER
2Ω CHANNEL
ON
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
44
HCP 1DK
OU
T
AMP
AUTO
TURN ON
to REMOTE IN
ON
OFF
250
50 Hz
24 dB
LO-PASS
RCA prot
INPUT
PRE-IN
HI-IN
L R
(0,6 - 5V)
(1,5 - 12V)
PREOUT
L R
250
50 Hz
12 dB
HI-PASS
L+R
FILTER
ON
OFF
+60 dB
BOOST 50Hz
180
0Deg.
PHASE SUBSONIC
OFF +6dB
0 dB
REMOTE
HRC
(optional)
CONTROL
SUB Volume
LEVEL
MAX
MIN
VCA
ON
OFF
25Hz
24 dB
ART
10. BLOCK DIAGRAMS
L
R
LEFT OUT
OUT RIGH
T
AMP
R
AMP
L
PREOUT
L R
RCA prot
PRE INPUT
HI-IN
L R
(0.6 - 5V)
(1.5 - 12V)
AUTO
TURN ON
ART
to REMOTE IN
ON
OFF
MONO
ON
OFF
(L - MONO IN)
BOOST 50Hz
+6dB
0dB
+3dB
3k2
50 Hz
12 dB HI
LO
FILTER
MODE
LO
FULL
HI
PREOUT
AMP
HI
FULL
LO
LEVELS
MAX
MIN
HCP 2x
Автотовары «130»
130.com.ua

HCP
45
User’s Manual
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
HCP 1DK HCP 2X
Inputs / Outputs / Filter
INPUTS: PRE IN / SPEAKER IN
Preout Hi-Pass:50 ÷250 Hz @ 12 dB/Oct.
Filters FULL: Yes
Lo-Pass: 50 ÷250 Hz @ 24 dB/Oct.
SUBSONIC (on/off): 25 Hz @ 24 dB/Oct.
BOOST 50 Hz (adjust): (0 ÷6) dB
PHASE (adjust): (0 ÷180) deg
Remote Volume Control (adjust): (-50 ÷6) dB
Amplifier Stage
Features:
Distorsion - THD (100 Hz @ 4Ω): 0.25 %
Bandwidth: 10 ÷500 Hz
S/N Ratio (A weighted @ 1 V): 100 dB
Damping factor (100 Hz @ 4Ω): > 100
Pre-In sensitivity: 0.2 ÷5 VRMS (15 kΩ)
Speaker-In sensitivity: 0.8 ÷20 VRMS (33 Ω)
Load impedance (MIN): 2Ω
Output Power (RMS) @ 14.4 VDC, THD 1%:
1 Ch: 600 W x 1 (4Ω)
1 Ch: 1100 W x 1 (2Ω)
Output Power (RMS) @ 14.4 VDC, THD 10%:
1 Ch: 740 W x 1 (4Ω)
1 Ch: 1240 W x 1 (2Ω)
CEA 2006-A Ratings:
RMS Power
(4Ω,≤1 %THD+N, 14.4 V): 600 W x 1 Ch
S/N Ratio (ref. 1 W output): 80 dBA
Power Supply
Power supply voltage / fuse: 11÷15 VDC / 3 x 30 A
Idling current (power ON/OFF): 0.8 A / 1 mA
Consumption @ 2Ω, 14.4 VDC
(Max Musical Power): 45 A
Remote In: 7 ÷15 VDC - 1 mA
ART: Automatic Remote Turn-On/Off with Speaker-In
Size / Weight
Max size (mm / in.): 315 x 190 x 50 / 12.40 x 7.48 x 1.97
Weight (kg / lb.): 3,0 / 6.61
Power Supply
Power supply voltage / fuse: 11÷15 VDC / 2 x 20 A
Idling current (power ON/OFF): 0. 6 A / 0.4 mA
Consumption @ 2Ω, 14.4 VDC
(Max Musical Power): 20 A
Remote In: 7 ÷15 VDC - 1 mA
ART: Automatic Remote Turn-On/Off with Speaker-In
Inputs / Outputs / Filter
INPUTS: PRE IN / SPEAKER IN
Preout FULL: Yes
Hi-Pass: 50 ÷3200 Hz @ 12 dB/Oct.
Lo-Pass: 50 ÷3200 Hz @ 12 dB/Oct.
Filters FULL: Yes
Hi-Pass: 50 ÷3200 Hz @ 12 dB/Oct.
Lo-Pass: 50 ÷3200 Hz @ 12 dB/Oct.
MONO (on/off): Yes
BOOST 50 Hz (select): (0 / 3 / 6) dB
Amplifier Stage
Features:
Distorsion - THD (100 Hz @ 4Ω): 0.03 %
Bandwidth: 10 ÷65k Hz
S/N Ratio (A weighted @ 1 V): 105 dB
Damping factor (100 Hz @ 4Ω): 300
Pre-In sensitivity: 0.2 ÷5 VRMS (15 kΩ)
Speaker-In sensitivity: 0.8 ÷20 VRMS (33 Ω)
Load impedance (MIN) @ 2 Ch: 2Ω
@ 1 Ch: 4Ω
Output Power (RMS) @ 14.4 VDC, THD 1%:
2 Ch: 100 W x 2 (4Ω)
2 Ch: 160 W x 2 (2Ω)
1 Ch: 320 W x 1 (4Ω)
Output Power (RMS) @ 14.4 VDC, THD 10%:
2 Ch: 120 W x 2 (4Ω)
2 Ch: 200 W x 2 (2Ω)
1 Ch: 400 W x 1 (4Ω)
CEA 2006-A Ratings:
RMS Power
(4Ω,≤1 %THD+N, 14.4 V): 100 W x 2 Ch
S/N Ratio (ref. 1 W output): 83 dBA
Size / Weight
Max size (mm / in.): 315 x 190 x 50 / 12.40 x 7.48 x 1.97
Weight (kg / lb.): 2,57 / 5.66
Автотовары «130»
130.com.ua

46
User’s Manual
HCP
Note
Автотовары «130»
130.com.ua

www.hertzaudiovideo.com
HCP 1DK
HCP 2X
AMPLIFIER
All Specifications Subject to Change Without Notice
FFL049A_REV.B
PART OF ELETTROMEDIA - 62018 Potenza Picena (MC) Italy - T [phone] - F [phone] - www.elettromedia.it
Автотовары «130»
130.com.ua