Technik für Möbel
Lucky Lite
www.hettich.com 911 662 901-07/11
LED-Anbauleuchte
Beleuchtungsart: Funktionsbeleuchtung
Besonderheit: Batteriebetriebene LED Anbauleuchte
mit integriertem Bewegungsmelder
und 8 LED. Betrieb über 8 Batterien
oder Akkus vom Typ AAA montierbar
über klebbare Montageplatte,
alternativ Sicherung
mit Spax-Schraube
Oberfläche: Aluminium-Finish
de
Die Technik in Kürze
Betriebsspannung: 8 x 1,2/1,5 V
Batterie- / Akkubetrieb: AAA LR03
LED-Anzahl: 8
Schutzart: IP 20
Lichtfarbe: Kaltweiß
Ausstrahlungswinkel: 60°
Bewegungsmelder-Erfassung: 110°
Bewegungsmelder-Reichtweite: Ca. 2 Meter
Nachlaufzeit: Ca. 10 sek.
LED-aanbouwlamp
Soort verlichting: Functieverlichting
Bijzonderheid: LED aanbouwlamp op batterij met
geïntegreerde bewegingsdetector
en 8 LED’s. Werkt op 8 batterijen
of accus van het type AAA, te
monteren m.b.v. opkleefbare
montageplaat, alternatief te beveiligen
met Spax-schroef.
Oppervlak: Aluminium finish
nl
De techniek in het kort
Bedrijfsspanning: 8 x 1,2/1,5 V
Werkt op batterij / accu: AAA LR03
Aantal LED’s: 8
Soort bescherming: IP 20
Lichtkleur: Koud-wit
Uitstralingshoek: 60°
R
egistratie van de bewegingsdetector:
110°
Reikwijdte van de bewegingsdetector:
Ca. 2 meter
Nalooptijd: Ca. 10 sec.
Lampka meblowa LED
Rodzaj oświetlenia: Oświetlenie funkcyjne
Cecha szczególna:
Lampka meblowa LED zasilana bateriami
ze zintegrowanym czujnikiem ruchu
i 8 diodami LED. Zasilanie 8 bateriami
lub akumulatorkami typu AAA,
montowanymi za pomocą przyklejanej
płytki montażowej lub wkrętu Spax.
Wykończenie
powierzchni: Wykończenie aluminium
pl
Technika w skrócie
Napięcie zasilające: 8 x 1,2/1,5 V
Zasilanie bateriami lub akumulatorkami: AAA LR03
Liczba diod LED: 8
Rodzaj zabezpieczenia: IP 20
Kolor światła: Zimna biel
Kąt padania światła: 60°
Pole detekcji czujnika ruchu: 110°
Zasięg czujnika ruchu: Ok. 2 metry
Czas opóźnienia: Ok. 10 sek.
en
Technical details in brief
Operating voltage: 8 x 1,2/1,5 V
Battery or storage battery operation: AAA LR03
Number of LEDs: 8
IP rating: IP 20
Light tone: Cool white
Light emission angle: 60°
Motion detector sensing angle: 110°
Motion detector reach: Approx. 2 metres
Stay-on time: Approx. 10 sec.
Lampade LED per montaggio esterno
Tipo di illuminazione: Illuminazione di servizio
Particolarità: Lampada a LED per montaggio
esterno, funzionamento a pila,
completa di sensore di movimento
incorporato e 8 LED. Alimentata con
8 pile o batterie tipo AAA, montaggio
con piastra di montaggio adesiva o
in alternativa fissaggio con vite Spax
Finitura: Finitura alluminio
it
La tecnologia in breve
Tensione di esercizio: 8 x 1,2/1,5 V
Pile / batterie: AAA LR03
Numero di LED: 8
Grado di protezione: IP 20
Colore della luce: Bianco freddo
Angolo di irradiazione: 60°
Campo di rilevamento
del segnalatore di movimento: 110°
Raggio d'azione
del rilevatore di movimento: Ca. 2 metro
Durata ulteriore: Ca. 10 sec.
Svítidlo s LED-diodami k zapuštění
Druh osvětlení: Funkční osvětlení
Popis: Bateriové LED-svítidlo s integrovaným
pohybovým čidlem a 8 LED-diodami.
Provoz na 8 baterií typ AAA nebo
na 8 dobíjecích aku-baterií, montáž
pomocí nalepovací montážní podložky,
volitelně lze zajistiti pomocí vrutů
Povrchová úprava: Aluminium finiš
cs
Technické informace ve zkratce
Provozní napětí: 8 x 1,2/1,5 V
Provoz na baterie / aku-baterie: AAA LR03
Počet LED: 8
Druh ochrany: IP 20
Barva světla: Studená bílá
Úhel vyzařování (úhel rozptylu): 60°
Zorné pole pohybového čidla: 110°
Dosah pohybového čidla: Cca 2 metry
Vypínací čas: Cca 10 sek.
Applique LED
Type d'éclairage: Eclairage fonctionnel
Particularité : Luminaire en applique à LED
fonctionnant sur piles avec détecteur
de mouvement intégré et 8 LED.
Fonctionnement sur 8 piles ou accumu-
lateurs de type AAA, montable au moyen
d'une plaque de montage à coller, alter-
nativement blocage avec une vis Spax
Finition : Finition Aluminium
fr
La technique en bref
Tension de service : 8 x 1,2/1,5 V
Fonctionnement sur piles / accumulateur : AAA LR03
Nombre de LEDs : 8
Type de protection : IP 20
Couleur de lumière : Blanc froid
Angle de rayonnement : 60°
Couverture du détecteur de mouvement :
110°
Portée du détecteur de mouvement : Env. 2 m
Durée de temporisation : Env. 10 sec.
LED lámpara adosable
Tipo de iluminación: Iluminación funcional
Particularidad:
Lámpara LED acoplable a pilas con
detector de movimiento integrado
y 8 LED. Funcionamiento mediante
8 pilas desechables o recargables
tipo AAA, acoplable mediante placa
de montaje adhesiva, alternativamente,
aseguramiento con tornillo Spax
Acabado: Aspecto aluminio
es
La técnica resumida
Tensión de servicio: 8 x 1,2/1,5 V
Funcionamiento con pila
desechable / recargable: AAA LR03
Número de LEDs: 8
Tipo de protección: IP 20
Color de la luz: Blanco-frío
Ángulo emisor: 60°
Detección de movimientos: 110°
Alcance de la detección: Aprox. 2 metros
Desconexión diferida: Aprox. 10 seg.
Навесной светодиодный светильник
Назначение: Рабочее освещение
Описание: Накладной светодиодный светильник
с интегрированным сенсором
и 8 светодиодами.
Работает от 8 батарей типа ААА,
для приклеивания или прикручивания
на поверхности.
Поверхность: Под алюминий
ru
Техническая информация
Рабочее напряжение: 8 x 1,2/1,5 V
Тип используемых батарей: AAA LR03
Количество светодиодов: 8
Защитное стекло: IP 20
Тон света: холодный белый
Угол светового излучения: 60°
Угол действия датчика движения: 110°
Дальность действия
датчика движения: Прим. 2 метра
Время включения: Прим. 10 сек.
Surface-mounted LED light
Function: Task light
Specific
characteristics: Battery-powered surface-mounted LED
light with integrated motion detector
and 8 LEDs. Operates on 8 AAA-type
batteries or storage batteries, suitable
for installation by adhesive mounting
plate or Spax screw
Finish: Aluminium finish
F
MA_LED_LuckyLite_9116629-11_MA_LED_LuckyLite_9116629-11.qxd 05.07.11 08:21 Seite 1
