Hikmicro EXPLORE Series User manual

Thermal Camera for Smartphones
HIKMICRO EXPLORE Series
Quick Start Guide

Thermal Camera for Smartphones
English
2
Wärmebildkamera für Smartphones
Deutsch
3
Caméra thermique pour smartphones
Français
5
Cámara térmica para teléfonos inteligentes
Español
6
Câmara térmica para smartphones
Português
8
Termocamera per Smartphone
Italiano
9
Termokamera pro chytré telefony
Čeština
11
Termografická kamera pre smartfóny
Slovenčina
12
Kamera termowizyjna do smartfonu
Polski
14
Hőkamera okostelefonhoz
Magyar
15
Cameră cu termoviziune pentru smartphone-uri
Română
17
Thermische camera voor smartphones
Nederlands
18
Termisk kamera til smartphones
Dansk
20
Termisk kamera for smarttelefoner
Norsk
21
Lämpökamera älypuhelimille
Suomi
23
Värmekamera för smartmobiler
Svenska
24
Тепловизионная камера для смартфонов
Русский
26
Akıllı Telefonlar için Termal Kamera
Türkçe
27
スマートフォン用サーマルカメラ
日本語
29
스마트폰용 열화상 카메라
한국어
30
用於智慧型手機的紅外線熱像儀
繁體中文
32

2
English
1. Appearance
① Focus Ring
② Type-C Interface
③Thermal Lens
2. Install HIKMICRO Sight
Android
3. Connect Device
Note: The bracket is not included in the package. Please purchase it
separately if necessary.

3
4. App Operations
Launch HIKMICRO Sight, and see the user manual of the thermal camera in
the app for more operations.
Deutsch
1. Aufbau
① Fokusring
② Typ-C-Schnittstelle
③ Wärmebildobjektiv
2. Installation von HIKMICRO Sight
Android

4
3. Gerät anschließen
Hinweis: Die Halterung gehört nicht zum Lieferumfang. Falls erforderlich,
kaufen Sie es bitte separat.
4. App Operationen
Starten Sie HIKMICRO Sight, und lesen Sie das Benutzerhandbuch der
Wärmebildkamera in der App für weitere Funktionen.

5
Français
1. Apparence
① Bague de mise au point
② Interface de type C
③Objectif thermique
2. Installation de HIKMICRO Sight
Android
3. Connexion de l’appareil
Remarque : Le support n’est pas inclus dans l’emballage. Veuillez l’acheter
séparément, le cas échéant.

6
4. Fonctionnement de l’application
Lancez HIKMICRO Sight, puis consultez le manuel d’utilisation de la caméra
thermique dans l’application pour plus de détails.
Español
1. Apariencia
① Anillo de enfoque
② Interfaz de tipo C
③ Lente térmica
2. Instalación de HIKMICRO Sight
Android

7
3. Conexión del dispositivo
Nota: El soporte no se incluye en el paquete. Adquiéralo por separado en caso
necesario.
4. Funciones de la aplicación
Ejecute HIKMICRO Sight y consulte el manual de usuario de la cámara térmica
en la aplicación para ver más funciones.

8
Português
1. Aspeto
① Anel de foco
② Interface tipo-C
③ Lente térmica
2. Instalar a aplicação HIKMICRO Sight
Android
3. Ligar o dispositivo
Nota: O suporte não está incluído na embalagem. Se necessário, adquira o
suporte em separado.

9
4. Operações da aplicação
Inicie a HIKMICRO Sight e consulte o manual do utilizador da câmara térmica
na aplicação para obter informações sobre outras operações.
Italiano
1. Aspetto
① Ghiera di messa a
fuoco
② Interfaccia Type-C
③ Obiettivo termico
2. Installa HIKMICRO Sight
Android