Norme generali per la sicurezza
!Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare I'installazione del prodotto e conservarle per riferimenti futuri.
!Installazione, collegamenti elettrici e regolazioni devono essere effettuati nell'osservanza delle norme di buona
tecnica e di sicurezza vigenti (UNI 8612).
!HILTRON Srl non è responsabile dell'inosservanza della buona tecnica nella costruzione dei cancelli da motorizzare,
nonchè delle deformazioni che dovessero intervenire nell'utilizzo.
!Prima d'installare I'automazione apportare tutte le modifiche strutturali relative alla realizzazione dei franchi di
sicurezza ed alla protezione e/o segregazione di tutte le zone di cesoiamento, convogliamento e schiacciamento.
!Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente' per I'utilizzo indicato in questa documentazione.
Qualsiasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare I'integrità del prodotto e/o rappresentare
fonte di pericolo.
!HILTRON Srl declina qualsiasi responsabilità derivata dall'uso improprio o diverso da quello per cui I'automatismo è
destinato.
!Non utilizzare I'apparecchio in atmosfera esplosiva: presenza di gas o fumi infiammabili costituiscono un grave
pericolo per la sicurezza.
!Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'impianto togliere I'alimentazione elettrica.
!Prevedere sulla rete d'alimentazione dell'automazione un interruttore onnipolare con distanza d'apertura dei contatti
uguale o superiore a 3 mm. In alternativa e consigliabile I'uso di un magnetotermico da 6A con interruzione
onnipolare.
!Verificare che a monte dell'impianto elettrico vi sia un interruttore differenziale con soglia da 0,03 A.
!Verificare che I'impianto di terra sia realizzato a regola d'arte e collegarvi iI cancello. Collegare inoltre a terra il filo
Giallo/Verde dell'automatismo.
!L'utente utilizzatore deve astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o d'intervento diretto e rivolgersi solo a
personale qualificato.
!Per la manutenzione utilizzare esclusivamente parti originali della HILTRON Srl. Non eseguire alcuna rnodifica sui
cornponenti facenti parte il sistema
d'autornazione. I materiali dell'imballaggio
(plastica, cartone, ecc.) non devono essere
lasciati alla portata dei bambini in quanto
potenziali fonti di pericolo.
!L'installatore deve fornire tutte le informazioni
relative al funzionamento manuale del
sistema in caso d'emergenza e consegnare
all'utente utilizzatore dell'impianto il presente
libretto d'avvertenze allegato al prodotto.
!L'automazione dispone di una sicurezza
antischiacciamento costituita da un controllo
di coppia che, se tarato correttamente, è
estremamente sicuro ed affidabile.
!In ogni caso HILTRON Srl prescrive sempre
I'installazione di altri dispositivi di sicurezza,
tenendo in considerazione le normative in
vigore, I'ambiente di installazione, la logica di
funzionamento del sisterna, le dimensioni e il
peso della struttura da automatizzare.
!I dispositivi di sicurezza (es.: fotocellule,
coste pneumatiche, etc...) permettono di
proteggere eventuali zone di schiacciamento,
convogliamento ed in generale di pericolo,
dell'automazione. Per ogni irnpianto è
indispensabile I'utilizzo di almeno una
segnalazione luminosa (es.: art. L666)
nonchè di una targa di segnalazione (es.: art.
TRG) fissato adeguatamente alla struttura
del cancello.
!HILTRON Srl declina ogni responsabilità ai
fini della sicurezza e del buon funzionamento
dell'automazione nel caso in cui vengano
utilizzati componenti dell'impianto diversi da
quelli prodotti da HILTRON Srl
PCM20 - Manuale per l'utente
2
Indice
Capitolo 1 Introduzione 4
1.1 Descrizione della scheda ..................................................................................4
1.2 Caratteristiche funzionali...................................................................................4
1.3 Caratteristiche tecniche.....................................................................................4
Capitolo 2 Installazione 5
2.1 Descrizione della scheda ..................................................................................5
2.2 Esempio d'installazione dell’impianto................................................................6
2.3 Descrizione della morsettiera............................................................................7
2.4 Collegamenti .....................................................................................................8
2.4.1 Rete di alimentazione, lampeggiatore e motoriduttori ...........................8
2.4.2 Fotocellule .............................................................................................9
2.4.3 LED di segnalazione, comandi ed elettroserratura..............................10
2.4.4 Decoder DEC20 con antenna BIRD.....................................................11
Capitolo 3 Programmazione 12
3.1 Logica di funzionamento .................................................................................12
3.2 Esclusione del secondo motoriduttore ............................................................13
3.3 Regolazioni .....................................................................................................13
Capitolo 4 Funzionamento 14
4.1 LEDs di controllo .............................................................................................14
4.2 Logiche di funzionamento ...............................................................................15
4.2.1 Funzionamento AUTOMATICO............................................................15
4.2.2 Funzionamento PASSO/PASSO con STOP ........................................15
Capitolo 5 Manutenzione 16
5.1 Cancello ..........................................................................................................16
5.2 Fusibili .............................................................................................................16
3
Introduzione
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
COSTRUTTORE: HiLTRON S.r.l.
INDIRIZZO: Strada provinciale di Caserta, 218 - 80144 - NAPOLI
Sulla valutazione di prove eseguite su impianti campioni rispecchianti la configurazione
funzionale prevista per l'utilizzazione, risulta che i prodotti:
CODICE DEI PRODOTTI: PCM20
MARCHIO UTILIZZATO:
risultano conformi alla direttive di seguito indicate
DATA L’AMMINISTRATORE DELEGATO
01 Gennaio 2017
DIRETTIVE NORME DI RIFERIMENTO
CONFORMITA’ RoHS
CONFORMITA’ RAEE
Pb
Lead free
RoHS
compliant
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
I SUDDETTI PRODOTTI SODDISFANO LE DIRETTIVE
RIPORTATE IN TABELLA CON RIFERIMENTO ALLE NORME COMUNITARIE.
security security
security
security
Made in Italy
BT2014/35/UE
EMC2014/30/UE
EMC BT 2014/35/UE
DIRETTIVA BASSA TENSIONE
EMC 2014/30/UE DIRETTIVA COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA
Dichiarazione di conformità alle limitazioni dell’uso di sostanza pericolose regolamentate
dalla direttiva 2011/65/UE (RoHS II) .
Il prodotto è conforme alle disposizioni della direttiva su indicata sulle restrizioni
all’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, ovvero non le contengono in concentrazioni superiori ai margini previsti.
Apparecchiatura conforme alla direttiva 2012/19/UE
per lo smaltimento dei rifiuti, con l'obiettivo di recupero e riciclo.
