manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Hitachi
  6. •
  7. Excavator
  8. •
  9. Hitachi Zaxis 330 User manual

Hitachi Zaxis 330 User manual


(Jpgrhtkj`he Trk`ckpeg)(Jpgrhtkj`he Trk`ckpeg)
Ih`Ih`uhe @juhe @j.. ?? BI-BI-8NN8NNGG
VVjjee. . @@jj.. ?? \\JJ88NNNNGG--4488
\\gcn`kche gcn`kche Ih`uheIh`uhe
GxchvhtjrGxchvhtjr
33334 4 333344EECC
337744N N 337744EECCNN
337744EEC C 337744EECC@@
3=4I\N3=4I\N
Sgrvkcg Ih`uhe (Ih`uhe @j. BI-8NNG) cj`sksts jf tng fjeejwk`m tnrgg sgphrhtg vjeuigs2Sgrvkcg Ih`uhe (Ih`uhe @j. BI-8NNG) cj`sksts jf tng fjeejwk`m tnrgg sgphrhtg vjeuigs2
\\gcgcn`n`kckche he IhIh`u`uhe he (J(Jpgpgrhrhtktkj`j`he he TrTrk`k`ckckpepeg)g) ?? VVjeje. . @j@j. . \\J8J8NNNNGG
\\ggccnn``kkcchhe e IIhh``uuhhe e ((\\rrjjuuaaeeggssnnjjjjttkk``mm)) ?V?Vjjee. . @@jj. . \\\\88NNNNGG
]]jjrrbbssnnjjp p IIhh``uuhhee ?? VVjjee. . @@jj. . ]]88NNNNGG

K@\QJLWC\KJ@K@\QJLWC\KJ@
K@-48K@-48
\J \NG QGHLGQ\J \NG QGHLGQ

•• \nks ih`uhe ks wrkttg` fjr \nks ih`uhe ks wrkttg` fjr h` gxpgrkg`cgl tgcn`kckh`h` gxpgrkg`cgl tgcn`kckh`
tj prjvklg tgcn`kche k`fjrihtkj` `gglgl tj ihk`thk`tj prjvklg tgcn`kche k`fjrihtkj` `gglgl tj ihk`thk`
h`l rgphkr tnks ihcnk`g.h`l rgphkr tnks ihcnk`g.
•• Ag surg tj tnjrjumney rghl tnks ih`uhe fjr cjr-Ag surg tj tnjrjumney rghl tnks ih`uhe fjr cjr-
rgct prjluct k`fjrihtkj` h`l sgrvkcg rgct prjluct k`fjrihtkj` h`l sgrvkcg prjcglurgprjcglurgs.s.
•• Kf yju nhvg h`y qugstkj`s jr cjiig`ts, ht kf yjuKf yju nhvg h`y qugstkj`s jr cjiig`ts, ht kf yju
fju`l h`y grrjrs rgmhrlk`m tng cj`tg`ts jf tnksfju`l h`y grrjrs rgmhrlk`m tng cj`tg`ts jf tnks
ih`uhe, peghsg cj`thct usk`m ―Sgrvkcg Ih`uheih`uhe, peghsg cj`thct usk`m ―Sgrvkcg Ih`uhe
Qgvkskj` Qgqugst Fjri’ ht tng g`l jf tnks ih`-Qgvkskj` Qgqugst Fjri’ ht tng g`l jf tnks ih`-
uhe.uhe.
(@jtg? Lj `jt tghr jff tng fjri. Cjpy kt fjr us-(@jtg? Lj `jt tghr jff tng fjri. Cjpy kt fjr us-
hmg.)?hmg.)?
Tuaekchtkj`s Ihrbgtk`m & Trjluct Tuaekchtkj`s Ihrbgtk`m & Trjluct SuppjrtSuppjrt
Nkthcnk Cj`structkj` Ihcnk`gry Cj. Etl.Nkthcnk Cj`structkj` Ihcnk`gry Cj. Etl.
\GE? >8-1;>-31-=8=3\GE? >8-1;>-31-=8=3
FH^? >8-1;>-38-8861FH^? >8-1;>-38-8861
HLLK\KJ@HE QGFGQG@CGSHLLK\KJ@HE QGFGQG@CGS

•• Teghsg rgfgr tj tng ihtgrkhes ekstgl agejw k` Teghsg rgfgr tj tng ihtgrkhes ekstgl agejw k` hllktkj`hllktkj`
tj tnks ih`uhe.tj tnks ih`uhe.
•• \ng Jpgrhtjr‛s Ih`uhe\ng Jpgrhtjr‛s Ih`uhe
•• \ng Thrts Chthejm\ng Thrts Chthejm
•• Jpgrhtkj` Ih`uhe jf tng G`mk`gJpgrhtkj` Ih`uhe jf tng G`mk`g
•• Thrts Chthejm jf tng G`mk`gThrts Chthejm jf tng G`mk`g
•• Nkthcnk \rhk`k`m IhtgrkheNkthcnk \rhk`k`m Ihtgrkhe
IH@WHE CJITJSK\KJ@IH@WHE CJITJSK\KJ@

•• \nks ih`uhe cj`sksts jf tnrgg pjrtkj`s? tng \gcn`k-\nks ih`uhe cj`sksts jf tnrgg pjrtkj`s? tng \gcn`k-
che Ih`uhe (Jpgrhtkj`he Trk`ckpeg), tng \gcn`kcheche Ih`uhe (Jpgrhtkj`he Trk`ckpeg), tng \gcn`kche
Ih`uhe (\rjuaegsnjjtk`m) h`l tng ]jrbsnjp Ih`-Ih`uhe (\rjuaegsnjjtk`m) h`l tng ]jrbsnjp Ih`-
uhe.uhe.
•• K`fjrihtkj` k`ceulgl k` tng \gcn`kche Ih`uheK`fjrihtkj` k`ceulgl k` tng \gcn`kche Ih`uhe
(Jpgrhtkj`(Jpgrhtkj`he he Trk`ckpeg)?Trk`ckpeg)?
tgcn`kche k`fjrihtkj` `gglgl fjr rglgekvgry h`ltgcn`kche k`fjrihtkj` `gglgl fjr rglgekvgry h`l
lgekvgry, jpgrhtkj` h`l hctkvhtkj` jf hee lgvkcgslgekvgry, jpgrhtkj` h`l hctkvhtkj` jf hee lgvkcgs
h`l systgis.h`l systgis.
•• K`fjrihtkj` k`ceulgl k` tng \gcn`kche Ih`uheK`fjrihtkj` k`ceulgl k` tng \gcn`kche Ih`uhe
(\rjuaegsnjjtk`m)?(\rjuaegsnjjtk`m)?
tgcn`kche k`fjrihtkj` `gglgl fjr jpgrhtkj`he pgr-tgcn`kche k`fjrihtkj` `gglgl fjr jpgrhtkj`he pgr-
fjrih`cg tgsts, fjrih`cg tgsts, h`l trjuaegsnjjtk`m prjcglurgs.h`l trjuaegsnjjtk`m prjcglurgs.
•• K`fjrihtkj` k`ceulgl k` tng ]jrbsnjp Ih`uhe?K`fjrihtkj` k`ceulgl k` tng ]jrbsnjp Ih`uhe?
tgcn`kche k`fjrihtkj` `gglgl fjr ihk`tg`h`cgtgcn`kche k`fjrihtkj` `gglgl fjr ihk`tg`h`cg
h`l rgphkr jf tng ihcnk`g, tjjes h`l lgvkcgsh`l rgphkr jf tng ihcnk`g, tjjes h`l lgvkcgs
`gglgl fjr ihk`tg`h`cg h`l rgphkr, ihk`tg`h`cg`gglgl fjr ihk`tg`h`cg h`l rgphkr, ihk`tg`h`cg
sth`lhrls, h`l rgijvhe/k`stheehtkj` h`l hssgi-sth`lhrls, h`l rgijvhe/k`stheehtkj` h`l hssgi-
aeg/lkshssgiaeg aeg/lkshssgiaeg prjcglurgprjcglurgs.s.

K@\QJLWC\KJ@K@\QJLWC\KJ@
K@-41K@-41
THMG @WIAGQTHMG @WIAGQ
•• Ghcn phmg nhs h `uiagr, ejchtgl j` tng cg`tgrGhcn phmg nhs h `uiagr, ejchtgl j` tng cg`tgr
ejwgr phrt jf tng phmg, h`l ghcn `uiagr cj`thk`sejwgr phrt jf tng phmg, h`l ghcn `uiagr cj`thk`s
tng fjeejwk`m k`fjrihtkj`?tng fjeejwk`m k`fjrihtkj`?
Gxhipeg Gxhipeg ? ? \ \ 8-3-78-3-7
SHFG\[ HEGQ\ S[IAJE H@L NGHLEK@GSHFG\[ HEGQ\ S[IAJE H@L NGHLEK@G
@J\H\KJ@S@J\H\KJ@S
K` tnks ih`uhe, tng fjeejwk`m shfgty hegrt syiaje h`lK` tnks ih`uhe, tng fjeejwk`m shfgty hegrt syiaje h`l
skm`he wjrls hrg usgl tj hegrt tng rghlgr tj tngskm`he wjrls hrg usgl tj hegrt tng rghlgr tj tng
pjtg`tkhe fjr pgrsj`he k`oury jf ihcnk`g lhihmg.pjtg`tkhe fjr pgrsj`he k`oury jf ihcnk`g lhihmg.
\nks ks tng shfgty hegrt syiaje. ]ng` yju sgg tnks\nks ks tng shfgty hegrt syiaje. ]ng` yju sgg tnks
syiaje, ag hegrt tj tng pjtg`tkhe fjr pgrsj`he k`oury.syiaje, ag hegrt tj tng pjtg`tkhe fjr pgrsj`he k`oury.
@gvgr fhke tj fjeejw tng shfgty k`structkj`s prgscrkagl@gvgr fhke tj fjeejw tng shfgty k`structkj`s prgscrkagl
hej`m wktn tng shfgty hegrt syiaje.hej`m wktn tng shfgty hegrt syiaje.
\ng shfgty hegrt syiaje ks hesj usgl tj lrhw httg`tkj`\ng shfgty hegrt syiaje ks hesj usgl tj lrhw httg`tkj`
tj cjipj`g`t/phrt wgkmnts.tj cjipj`g`t/phrt wgkmnts.
\j hvjkl k`oury h`l lhihmg, ag surg tj usg hpprjprk-\j hvjkl k`oury h`l lhihmg, ag surg tj usg hpprjprk-
htg ekftk`m tgcn`kqugs h`l gqukpig`t wng` ekftk`mhtg ekftk`m tgcn`kqugs h`l gqukpig`t wng` ekftk`m
nghvy phrts.nghvy phrts.
•• CHW\KJ@?CHW\KJ@?
K`lkchtgl pjtg`tkheey nhzhrljus sktuhtkj` wnkcnK`lkchtgl pjtg`tkheey nhzhrljus sktuhtkj` wnkcn
cjuel, kf `jt hvjklgl, rgsuet k` pgrsj`he k`oury jrcjuel, kf `jt hvjklgl, rgsuet k` pgrsj`he k`oury jr
lghtn.lghtn.
•• KITJQ\H@\?KITJQ\H@\?
K`lkchtgs h sktuhtkj` wnkcn, kf `jt cj`fjrigl tj tngK`lkchtgs h sktuhtkj` wnkcn, kf `jt cj`fjrigl tj tng
k`structkj`s, cjuel rgsuet k` lhihmg tj tng ihcnk`g.k`structkj`s, cjuel rgsuet k` lhihmg tj tng ihcnk`g.
•• @J\G?@J\G?
K`lkchtgs suppegig`thry tgcn`kche k`fjrihtkj` jrK`lkchtgs suppegig`thry tgcn`kche k`fjrihtkj` jr
b`jw-njw.b`jw-njw.
Cj`sgcutkvg Thmg @uiagr fjr Ghcn MrjupCj`sgcutkvg Thmg @uiagr fjr Ghcn Mrjup
Mrjup @uiagrMrjup @uiagr
Sgctkj` @uiagrSgctkj` @uiagr
\\? ? \\gcn`kche gcn`kche Ih`uhe Ih`uhe ]? ]? ]jrbsnjp ]jrbsnjp Ih`uheIh`uhe

K@\QJLWC\KJ@K@\QJLWC\KJ@
K@-43K@-43
W@K\S WSGLW@K\S WSGL
•• SK W`kts (K`tgr`htkj`he Systgi jf W`kts) hrg usgl k`SK W`kts (K`tgr`htkj`he Systgi jf W`kts) hrg usgl k`
tnks ih`uhe.tnks ih`uhe.
IBSH systgi u`kts h`l G`meksn u`kts hrg hesjIBSH systgi u`kts h`l G`meksn u`kts hrg hesj
k`lkchtgl k` phrg`tnngsgs oust agnk`l SK k`lkchtgl k` phrg`tnngsgs oust agnk`l SK u`kts.u`kts.
Gxhipeg ? 1<.7 ITh (174 bmf/ciGxhipeg ? 1<.7 ITh (174 bmf/ci11, 3764 psk), 3764 psk)
H thaeg fjr cj`vgrskj` frji SK u`kts H thaeg fjr cj`vgrskj` frji SK u`kts tj jtngr systgitj jtngr systgi
u`kts ks snjw` u`kts ks snjw` agejw fjr rgfgrg`cg purpjsggs.agejw fjr rgfgrg`cg purpjsggs.
Xuh`tktyXuh`tkty \\j Cj`j Cj`vgrtvgrt
FrjiFrji K`tj K`tj Iuetkpey Iuetkpey AyAy
ITh bmf/ciITh bmf/ci11 84.8;= 84.8;=TrgssurgTrgssurg
ITh ITh psk psk 8<7.48<7.4
b] b] TS TS 8.3648.364TjwgrTjwgr
b] b] NT NT 8.3<88.3<8
\gipgrhturg\gipgrhturg ´´CC ´´FF ´´CCÝÝ8.>+318.>+31
bi/n bi/n ipn ipn 4.618<4.618<VgejcktyVgejckty
ik`ik`-8-8 rpi rpi 8.48.4
Fejw Fejw rhtg rhtg E/ik` E/ik` WS WS mpi mpi 4.16<14.16<1
iE/rgv iE/rgv cc/rgv cc/rgv 8.48.4
Xuh`tktyXuh`tkty \j Cj`vgrt\j Cj`vgrt
FrjiFrji K`tj K`tj Iuetkpey Iuetkpey AyAy
ii ii k` k` 4.43;3=4.43;3=Eg`mtnEg`mtn
ii ii ft ft 4.4431>84.4431>8
E E WS WS mhe mhe 4.16<14.16<1
E E WS WS qt qt 8.47=8.47=
VjeuigVjeuig
ii33 ylyl33 8.34> 8.34>
]gkmnt ]gkmnt bm bm ea ea 1.1471.147
@ @ bmf bmf 4.848;=4.848;=FjrcgFjrcg
@ @ eaf eaf 4.11<>4.11<>
@@⋇⋇i bmfi bmf⋇⋇i 8.48;=i 8.48;=\jrqug\jrqug
@@⋇⋇i eafi eaf⋇⋇ft 4.=3=7ft 4.=3=7

K@\QJLWC\KJ@K@\QJLWC\KJ@
K@-4<K@-4<
(Aeh`b)(Aeh`b)


8NN\-8-88NN\-8-8
SGC\KJ@ 8SGC\KJ@ 8
MG@GQHEMG@GQHE
CJ@\G@\SCJ@\G@\S
Mrjup 8 Spgckfkchtkj`sMrjup 8 Spgckfkchtkj`s
Spgckfkchtkj`s..................Spgckfkchtkj`s...................................................................... \8-8-8\8-8-8
]jrbk`m ]jrbk`m Qh`mgs Qh`mgs .............................................................................. \8-8-7\8-8-7
Mrjup 1 Cjipj`g`t EhyjutMrjup 1 Cjipj`g`t Ehyjut
Ihk` Ihk` Cjipj`g`t Cjipj`g`t EhyjutEhyjut ...................................................... \8-1-8\8-1-8
Gegctrkche Cjipj`g`t EhyjutGegctrkche Cjipj`g`t Ehyjut
(Jvgr (Jvgr vkgw) vkgw) .............................................................................................. \8-1-1\8-1-1
GegctrkGegctrkche che Systgi(Systgi(QgehyQgehys)s) .................................................. \8-1-\8-1-33
Gegctrkche SystgiGegctrkche Systgi
(Ij`ktjrs h(Ij`ktjrs h`l Swktcngs) `l Swktcngs) ...................................................... \8-1-<\8-1-<
G`mk`g G`mk`g ............................................................................................................ \8-1-7\8-1-7
Tuip Tuip Lgvkcg Lgvkcg ........................................................................................ \8-1-7\8-1-7
Swk`m Swk`m Lgvkcg.................Lgvkcg....................................................................... \8-1\8-1-7-7
Cj`trje Cj`trje VVhevg hevg ........................................................................................ \8-1-6\8-1-6
Snjcbegss Snjcbegss VVhevg.......hevg......................................................................... \8-1-6\8-1-6
\rhvge \rhvge LgvkcgLgvkcg ........................................................................................ \8-1-6\8-1-6
Sjeg`jkl Sjeg`jkl VVhevg hevg W`kt.W`kt..................................................................... \8-1-6\8-1-6
Tjsktkj`k`m Tjsktkj`k`m Cj`trje Cj`trje VVhevg hevg ................................................ \8-1-6\8-1-6
Mrjup 3 Cjipj`g`t Spgckfkchtkj`sMrjup 3 Cjipj`g`t Spgckfkchtkj`s
G`mk`g G`mk`g ............................................................................................................ \8-3-8\8-3-8
G`mk`g G`mk`g Hccgssjrkgs Hccgssjrkgs .................................................................... \8-3-<\8-3-<
Nylrhuekc Nylrhuekc Cjipj`g`t Cjipj`g`t .............................................................. \8-3-7\8-3-7
Gegctrkche Gegctrkche Cjipj`g`t............Cjipj`g`t.................................................... \8-3->\8-3->


8NN\-8-18NN\-8-1
(Aeh`b)(Aeh`b)

MG@GQHE / Spgckfkchtkj`sMG@GQHE / Spgckfkchtkj`s
\8-8-8\8-8-8
STGCKFKCH\KJ@SSTGCKFKCH\KJ@S
_H^KS334, 334EC, 374N, 374ECN_H^KS334, 334EC, 374N, 374ECN
I8NN-81-448I8NN-81-448
Ijlge Ijlge _H^KS334 _H^KS334 _H^KS334EC _H^KS334EC _H^KS374N _H^KS374N _H^KS374ECN_H^KS374ECN
\ypg \ypg jf jf Frj`t-G`l Frj`t-G`l Htthcnig`t Htthcnig`t 3.1 3.1 i i (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) HriHri 3.1 i (84 ft 6 k3.1 i (84 ft 6 k`) N Hri`) N Hri
Aucbgt Aucbgt Chphckty Chphckty (Nghpgl) (Nghpgl) TCSH TCSH 8.< 8.< ii33(8.>3 yl(8.>3 yl33), CGCG 8.1 i), CGCG 8.1 i33(8.7= yl(8.7= yl33) ) TCSH TCSH 8.3> 8.3> ii33(8.68 yl(8.68 yl33), CGCG 8.1 i), CGCG 8.1 i33(8.7= yl(8.7= yl33))
Jpgrhtk`m Jpgrhtk`m ]gkmnt ]gkmnt 38444 38444 bm bm (6>344 (6>344 ea) ea) 38744 38744 bm bm (6;<44 (6;<44 ea)ea) 31;31;44 44 bm bm (=1(=1744 744 ea)ea) 33<33<44 44 bm bm (=3(=3644 644 ea)ea)
Ahskc Ahskc Ihcnk`g Ihcnk`g ]gkmnt ]gkmnt 13644 13644 bm bm (71444 (71444 ea) ea) 1<144 1<144 bm bm (73<44 (73<44 ea)ea) 1<;1<;44 44 bm bm (7<(7<;44 ;44 ea)ea) 17<17<44 44 bm bm (76(76444 444 ea)ea)
G`mk`gG`mk`g Ksuzu Ksuzu HH-6NB8^ HH-6NB8^ 8== 8== b]/8;44 b]/8;44 ik`ik`
–8–8(1<4 TS/8;44 rpi)(1<4 TS/8;44 rpi)
8>< b]/1444 ik`8>< b]/1444 ik`
–8–8(174 TS/1444 rpi)(174 TS/1444 rpi)
H? H? Jvgrhee ]kltnJvgrhee ]kltn
(Gxceulk`m ahcb ikrrjrs)(Gxceulk`m ahcb ikrrjrs) 38;4 ii (84 ft 6 k`)38;4 ii (84 ft 6 k`)
A? A? Cha Cha Ngkmnt Ngkmnt 3814 3814 ii ii (84 (84 ft ft 3 3 k`) k`) 38<4 38<4 ii ii (84 (84 ft ft < < k`) k`) 3814 3814 ii ii (84 (84 ft ft 3 3 k`) k`) 38<4 38<4 ii ii (84 (84 ft ft < < k`)k`)
C? C? Qghr Qghr G`l G`l Swk`m Swk`m Qhlkus Qhlkus 3314 3314 ii ii (84 (84 ft ft 88 88 k`)k`)
L? L? Ik`kiui Ik`kiui Mrju`l Mrju`l Ceghrh`cg Ceghrh`cg *744 *744 ii ii (14 (14 k`)k`)
G? Cju`tgrwgkmnt G? Cju`tgrwgkmnt Ceghrh`cg Ceghrh`cg * * 88<88<4 4 ii ii (3 (3 ft ft ; ; k`)k`) * 8864 ii (3 ft 84 k`)* 8864 ii (3 ft 84 k`) * 88<4 ii (3 ft ; k`)* 88<4 ii (3 ft ; k`) * 8864 ii (3 ft 84 k`)* 8864 ii (3 ft 84 k`)
F? F? G`mk`g G`mk`g Cjvgr Cjvgr Ngkmnt Ngkmnt * * 1784 1784 ii ii (> (> ft ft 3 3 k`) k`) * * 1734 1734 ii ii (> (> ft ft < < k`) k`) * * 1784 1784 ii ii (> (> ft ft 3 3 k`) k`) * * 1734 1734 ii ii (> (> ft ft < < k`)k`)
M? M? Jvgrhee Jvgrhee ]kltn ]kltn jf jf Wppgrstructurg Wppgrstructurg 1;;7 1;;7 ii ii (; (; ft ft 84 84 k`)k`)
N? W`lgrchrrkhmg N? W`lgrchrrkhmg Eg`mtn Eg`mtn <6<4 <6<4 ii ii (87 (87 ft ft 3 3 k`) k`) <;<4 <;<4 ii ii (86 (86 ft ft 1 1 k`) k`) <674 <674 ii ii (87 (87 ft ft 3 3 k`) k`) <;74 <;74 ii ii (86 (86 ft ft 1 1 k`)k`)
K? K? W`lgrchrrkhmg W`lgrchrrkhmg ]kltn ]kltn 38;4 38;4 ii ii (84 (84 ft ft 6 6 k`)k`)
O? O? Sprjcbgt Sprjcbgt Cg`tgr Cg`tgr tj tj Klegr Klegr Cg`tgr Cg`tgr 3=34 3=34 ii ii (81 (81 ft ft 3 3 k`) k`) <474 <474 ii ii (83 (83 ft ft 3 3 k`) k`) 3=34 3=34 ii ii (81 (81 ft ft 3 3 k`) k`) <474 <474 ii ii (83 (83 ft ft 3 3 k`)k`)
B? B? \rhcb \rhcb Snjg Snjg ]kltn ]kltn 644 644 ii ii (1< (1< k`) k`) (Mrjusgr (Mrjusgr snjg)snjg)
Mrju`l TrgssurgMrju`l Trgssurg 63 bTh63 bTh
(4.6< bmf/ci(4.6< bmf/ci11, ;.8 psk), ;.8 psk)
7; bTh7; bTh
(4.64 bmf/ci(4.64 bmf/ci11, >.7 psk), >.7 psk)
6= bTh6= bTh
(4.6> bmf/ci(4.6> bmf/ci11, ;.= psk), ;.= psk)
63 bTh63 bTh
(4.6< bmf/ci(4.6< bmf/ci11, ;.8 psk), ;.8 psk)
Swk`m Swk`m Spggl Spggl 88.> 88.> ik`ik`
–8–8(rpi)(rpi)
\rhvge \rhvge Spggl Spggl (fhst/sejw) (fhst/sejw) 7.7/3.> 7.7/3.> bi/n bi/n (3.</1.< (3.</1.< ipn)ipn)
Mrhlghakekty Mrhlghakekty 37´ 37´ (th`(th`ξξ9 4.=4)9 4.=4)
@J\G?@J\G?  N/T N/T ijlgijlg
** \ng lkig`skj`s \ng lkig`skj`s lj lj `jt k`ceulg `jt k`ceulg tng ngkmnt tng ngkmnt jf tng jf tng snjg eum.snjg eum.
KK
BB
LL
NN
OO
GG
FF
CC
AA
MM
HH

MG@GQHE / Spgckfkchtkj`sMG@GQHE / Spgckfkchtkj`s
\8-8-1\8-8-1
_H^KS374EC, 374EC@_H^KS374EC, 374EC@
I8NN-81-448I8NN-81-448
Ijlge Ijlge _H^KS374EC _H^KS374EC _H^KS374EC@_H^KS374EC@
\ypg \ypg jf jf Frj`t-G`l Frj`t-G`l Htthcnig`t Htthcnig`t 3.14 3.14 i i (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) HriHri
Aucbgt Aucbgt Chphckty Chphckty (Nghpgl) (Nghpgl) TCSH TCSH 8.< 8.< ii33(8.>3 yl(8.>3 yl33), CGCG 8.1 i), CGCG 8.1 i33(8.7= yl(8.7= yl33))
Jpgrhtk`m Jpgrhtk`m ]gkmnt ]gkmnt 31>44 31>44 bm bm (=1344 (=1344 ea)ea) 31>44 bm (=1344 ea)31>44 bm (=1344 ea)
Ahskc Ahskc Ihcnk`g Ihcnk`g ]gkmnt ]gkmnt 17144 17144 bm bm (77644 (77644 ea)ea) 17844 bm (77344 ea)17844 bm (77344 ea)
G`mk`gG`mk`g Ksuzu Ksuzu HH-6NB8^ HH-6NB8^ 8== 8== b]/8;44 b]/8;44 ik`ik`
–8–8(1<4 TS/8;44 rpi)(1<4 TS/8;44 rpi)
8>< b]/1444 ik`8>< b]/1444 ik`
–8–8(174 TS/1444 rpi)(174 TS/1444 rpi)
H? H? Jvgrhee ]kltnJvgrhee ]kltn
(Gxceulk`m ahcb ikrrjrs)(Gxceulk`m ahcb ikrrjrs) 38;4 38;4 ii ii (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) 3444 3444 ii ii (; (; ft ft 84 84 k`)k`)
A? A? Cha Cha Ngkmnt Ngkmnt 38<4 38<4 ii ii (84 (84 ft ft < < k`)k`)
C? C? Qghr Qghr G`l G`l Swk`m Swk`m Qhlkus Qhlkus 3314 3314 ii ii (84 (84 ft ft 88 88 k`)k`)
L? L? Ik`kiui Ik`kiui Mrju`l Mrju`l Ceghrh`cg Ceghrh`cg *744 *744 ii ii (14 (14 k`)k`)
G? G? Cju`tgrwgkmnt Cju`tgrwgkmnt Ceghrh`cg Ceghrh`cg * * 888864 64 ii ii (3 (3 ft ft 84 84 k`)k`)
F? F? G`mk`g G`mk`g Cjvgr Cjvgr Ngkmnt Ngkmnt * * 1734 1734 ii ii (> (> ft ft < < k`)k`)
MM? J? Jvvggrrhheee e ]]kkllttn n jjf f WWppppggrrssttrruuccttuurrgg 11;;;;4 4 iii i ((; ; fft t 884 4 kk``))
N? N? W`lgrchrrkhmg W`lgrchrrkhmg Eg`mtn Eg`mtn <;74 <;74 ii ii (86 (86 ft ft 3 3 k`)k`)
K? K? W`lgrchrrkhmg W`lgrchrrkhmg ]kltn ]kltn 38;4 38;4 ii ii (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) 3444 3444 ii ii (; (; ft ft 84 84 k`)k`)
O? O? Sprjcbgt Sprjcbgt Cg`tgr Cg`tgr tj tj Klegr Klegr Cg`tgr Cg`tgr <474 <474 ii ii (83 (83 ft ft 3 3 k`)k`)
B? B? \rhcb \rhcb Snjg Snjg ]kltn ]kltn 644 644 ii ii (1< (1< k`) k`) (Mrjusgr (Mrjusgr snjg)snjg)
Mrju`l TrgssurgMrju`l Trgssurg 61 bTh61 bTh
(4.63 bmf/ci(4.63 bmf/ci11, ;.4 psk), ;.4 psk)
Swk`m Swk`m Spggl Spggl 88.> 88.> ik`ik`
–8–8(rpi)(rpi)
\rhvge \rhvge Spggl Spggl (fhst/sejw) (fhst/sejw) 7.7/3.> 7.7/3.> bi/n bi/n (3.</1.< (3.</1.< ipn)ipn)
Mrhlghakekty Mrhlghakekty 37´ 37´ (th`(th`ξξ9 4.=4)9 4.=4)
@J\G?@J\G?  N/T N/T ijlgijlg
** \ng lkig`skj`s \ng lkig`skj`s lj lj `jt k`ceulg `jt k`ceulg tng ngkmnt tng ngkmnt jf tng jf tng snjg eum.snjg eum.
KK
BB
LL
NN
OO
GG
FF
CC
AA
MM
HH

MG@GQHE / Spgckfkchtkj`sMG@GQHE / Spgckfkchtkj`s
\8-8-3\8-8-3
_H^KS3=4I\N_H^KS3=4I\N
I8NN-81-446I8NN-81-446
Ijlge _H^KS3=4I\NIjlge _H^KS3=4I\N
\ypg \ypg jf jf Frj`t-G`l Frj`t-G`l Htthcnig`t Htthcnig`t 3.14 3.14 i i (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) N N HriHri
Aucbgt Aucbgt Chphckty Chphckty (Nghpgl) (Nghpgl) TCSH TCSH 8.74 8.74 ii33(8.;6 yl(8.;6 yl33), CGCG 8.34 i), CGCG 8.34 i33(8.=4 yl(8.=4 yl33))
Jpgrhtk`m Jpgrhtk`m ]gkmnt ]gkmnt 36844 36844 bm bm (=;644 (=;644 ea)ea)
Ahskc Ahskc Ihcnk`g Ihcnk`g ]gkmnt ]gkmnt 1>144 1>144 bm bm (61144 (61144 ea)ea)
G`mk`gG`mk`g Ksuzu Ksuzu HH-6NB8^ HH-6NB8^ 8== 8== b]/8;44 b]/8;44 ik`ik`
–8–8(1<4 TS/8;44 rpi)(1<4 TS/8;44 rpi)
8>< b]/1444 ik`8>< b]/1444 ik`
–8–8(174 TS/1444 rpi)(174 TS/1444 rpi)
H? H? Jvgrhee ]kltnJvgrhee ]kltn
(Gxceulk`m ahcb ikrrjrs)(Gxceulk`m ahcb ikrrjrs) 37>4 37>4 ii ii (88 (88 ft ft ; ; k`)k`)
A? A? Cha Cha Ngkmnt Ngkmnt 33>4 33>4 ii ii (88 (88 ft ft 8 8 k`)k`)
C? C? Qghr Qghr G`l G`l Swk`m Swk`m Qhlkus Qhlkus 3314 3314 ii ii (84 (84 ft ft 88 88 k`)k`)
L? L? Ik`kiui Ik`kiui Mrju`l Mrju`l Ceghrh`cg Ceghrh`cg * * 764 764 ii ii (11 (11 k`)k`)
G? G? Cju`tgrwgkmnt Cju`tgrwgkmnt Ceghrh`cg Ceghrh`cg * * 8174 8174 ii ii (< (< ft ft 8 8 k`)k`)
F? F? G`mk`g G`mk`g Cjvgr Cjvgr Ngkmnt Ngkmnt * * 1614 1614 ii ii (> (> ft ft = = k`)k`)
M? M? Jvgrhee Jvgrhee ]kltn ]kltn jf jf Wppgrstructurg Wppgrstructurg 1;;4 1;;4 ii ii (; (; ft ft 84 84 k`) k`) / / 33>4 33>4 bm bm (88 (88 ft ft 8 8 k`) k`) (G@ (G@ Spgc.)Spgc.)
N? N? W`lgrchrrkhmg W`lgrchrrkhmg Eg`mtn Eg`mtn 7464 7464 ii ii (86 (86 ft ft = = k`)k`)
K? K? W`lgrchrrkhmg W`lgrchrrkhmg ]kltn ]kltn 38;4 38;4 ii ii (84 (84 ft ft 6 6 k`)k`)
O? O? Sprjcbgt Sprjcbgt Cg`tgr Cg`tgr tj tj Klegr Klegr Cg`tgr Cg`tgr <474 <474 ii (83 ii (83 ft ft 3 3 k`)k`)
B? B? \rhcb \rhcb Snjg Snjg ]kltn ]kltn 644 644 ii (1< ii (1< k`) k`) (Mrjusgr (Mrjusgr snjg)snjg)
Mrju`l Mrju`l Trgssurg Trgssurg 6= 6= bTh bTh (4.6> (4.6> bmf/cibmf/ci11, ;.= psk), ;.= psk)
Swk`m Swk`m Spggl Spggl 88.; 88.; ik`ik`
–8–8(rpi)(rpi)
\rhvge \rhvge Spggl Spggl (fhst/sejw) (fhst/sejw) <.;/3.1 <.;/3.1 bi/n bi/n (3.4/1.4 (3.4/1.4 ipn)ipn)
Mrhlghakekty Mrhlghakekty 37´ 37´ (th`(th`ξξ9 4.=4)9 4.=4)
@J\G?@J\G?  N/T N/T ijlgijlg
** \ng lkig`skj`s \ng lkig`skj`s lj lj `jt k`ceulg `jt k`ceulg tng ngkmnt tng ngkmnt jf tng jf tng snjg eum.snjg eum.
KK
BB
LL
NN
OO
GG
FF
CC
AA
MM
HH

MG@GQHE / Spgckfkchtkj`sMG@GQHE / Spgckfkchtkj`s
\8-8-<\8-8-<
_H^KS374EC, 374EC@ (1-pkgcg Ajji)_H^KS374EC, 374EC@ (1-pkgcg Ajji)
I8NN-81-448I8NN-81-448
Ijlge Ijlge _H^KS374EC _H^KS374EC 1-pkgcg 1-pkgcg Ajji Ajji _H^KS374EC@ _H^KS374EC@ 1-pkgcg 1-pkgcg AjjiAjji
\ypg \ypg jf jf Frj`t-G`l Frj`t-G`l Htthcnig`t Htthcnig`t 1.33 1.33 i i (= (= ft ft > > k`) k`) HriHri
Aucbgt Aucbgt Chphckty Chphckty (Nghpgl) (Nghpgl) TCSH TCSH 8.< 8.< ii33(8.>3 yl(8.>3 yl33), CGCG 8.1 i), CGCG 8.1 i33(8.7= yl(8.7= yl33))
Jpgrhtk`m Jpgrhtk`m ]gkmnt ]gkmnt 33644 33644 bm bm (=<844 (=<844 ea)ea) 33744 bm (=3;44 ea)33744 bm (=3;44 ea)
Ahskc Ahskc Ihcnk`g Ihcnk`g ]gkmnt ]gkmnt 17144 17144 bm bm (77644 (77644 ea)ea) 17844 bm (77344 ea)17844 bm (77344 ea)
G`mk`gG`mk`g Ksuzu Ksuzu HH-6NB8^ HH-6NB8^ 8== 8== b]/8;44 b]/8;44 ik`ik`
–8–8(1<4 TS/8;44 rpi)(1<4 TS/8;44 rpi)
8>< b]/1444 ik`8>< b]/1444 ik`
–8–8(174 TS/1444 rpi)(174 TS/1444 rpi)
H? H? Jvgrhee ]kltn (Gxceulk`m ahcb ikrrjrs) Jvgrhee ]kltn (Gxceulk`m ahcb ikrrjrs) 38;4 ii (84 ft 6 38;4 ii (84 ft 6 k`) k`) 3444 ii (; ft 83444 ii (; ft 84 k`)4 k`)
A? A? Cha Cha Ngkmnt Ngkmnt 38<4 38<4 ii ii (84 (84 ft ft < < k`) k`) 3444 3444 ii ii (; (; ft ft 84 84 k`)k`)
C? C? Qghr Qghr G`l G`l Swk`m Swk`m Qhlkus Qhlkus 3314 3314 ii ii (84 (84 ft ft 88 88 k`)k`)
L? L? Ik`kiui Ik`kiui Mrju`l Mrju`l Ceghrh`cg Ceghrh`cg *744 *744 ii ii (14 (14 k`)k`)
G? G? Cju`tgrwgkmnt Cju`tgrwgkmnt Ceghrh`cg Ceghrh`cg * * 888864 64 ii ii (3 (3 ft ft 84 84 k`)k`)
F? F? G`mk`g G`mk`g Cjvgr Cjvgr Ngkmnt Ngkmnt * * 1734 1734 ii ii (> (> ft ft < < k`)k`)
M? M? Jvgrhee Jvgrhee ]kltn ]kltn jf jf Wppgrstructurg Wppgrstructurg 1;;4 1;;4 ii ii (; (; ft ft 84 84 k`)k`)
N? N? W`lgrchrrkhmg W`lgrchrrkhmg Eg`mtn Eg`mtn <;74 <;74 ii ii (86 (86 ft ft 3 3 k`)k`)
K? K? W`lgrchrrkhmg W`lgrchrrkhmg ]kltn ]kltn 38;4 38;4 ii ii (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) 3444 3444 ii ii (; (; ft ft 84 84 k`)k`)
O? O? Sprjcbgt Sprjcbgt Cg`tgr Cg`tgr tj tj Klegr Klegr Cg`tgr Cg`tgr <474 <474 ii ii (83 (83 ft ft 3 3 k`)k`)
B? B? \rhcb \rhcb Snjg Snjg ]kltn ]kltn 644 644 ii ii (1< (1< k`) k`) (Mrjusgr (Mrjusgr snjg)snjg)
Mrju`l TrgssurgMrju`l Trgssurg 63 bTh63 bTh
(4.6< bmf/ci(4.6< bmf/ci11, ;.8 psk), ;.8 psk)
Swk`m Swk`m Spggl Spggl 88.> 88.> ik`ik`
–8–8(rpi)(rpi)
\rhvge \rhvge Spggl Spggl (fhst/sejw) (fhst/sejw) 7.7/3.> 7.7/3.> bi/n bi/n (3.</1.< (3.</1.< ipn)ipn)
Mrhlghakekty Mrhlghakekty 37´ 37´ (th`(th`ξξ9 4.=4)9 4.=4)
@J\G?@J\G?  N/T N/T ijlgijlg
** \ng lkig`skj`s \ng lkig`skj`s lj lj `jt k`ceulg `jt k`ceulg tng ngkmnt tng ngkmnt jf tng jf tng snjg eum.snjg eum.
KK
BB
LL
NN
OO
GG
FF
CC
AA
MM
HH

MG@GQHE / Spgckfkchtkj`sMG@GQHE / Spgckfkchtkj`s
\8-8-7\8-8-7
]JQBK@M QH@MGS]JQBK@M QH@MGS
_H^KS334, 334EC, 374N, 374ECN_H^KS334, 334EC, 374N, 374ECN
I8NN-81-44<I8NN-81-44<
Ijlge Ijlge _H^KS334, _H^KS334, 334EC, 334EC, 374N, 374N, 374ECN374ECN
1.66 1.66 i i (> (> ft ft ; ; k`) k`) Hri Hri 3.1 3.1 i i (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) Sth`lhrl Sth`lhrl HriHri
**883.1 i i (84 ft 6 k`)N Hri3.1 i i (84 ft 6 k`)N Hri
< i (83 ft 8 < i (83 ft 8 k`) Hrik`) Hri
Ahcbnjg Snjvge Ahcbnjg Snjvge Ahcbnjg SnjvgeAhcbnjg Snjvge Ahcbnjg Snjvge Ahcbnjg Snjvge
ChtgmjryChtgmjry

KtgiKtgi
ii ftii ft` ii ft` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk`k`
H? H? Ihxkiui Lkmmk`m Qghcn Ihxkiui Lkmmk`m Qghcn 847=4 847=4 3<3<‱‱>>″″ 8 844>>4444 33==‱‱88″″ 88844 36 88844 36‱‱77″″ 88334 3= 88334 3=‱‱11″″ 88>64 88>64 3>3>‱‱8888″″ 814;4 3; 814;4 3;‱‱>>″″
A? A? Ihxkiui Ihxkiui Lkmmk`m Lkmmk`m Lgptn Lgptn 6>74 6>74 1111‱‱77″″ =4=4 13 =4=4 13‱‱11″″ =3>4 1< =3>4 1<‱‱33″″ =684 17 =684 17‱‱44″″ >8>4 >8>4 1616‱‱8484″″ >><<8844 11==‱‱==″″
C? C? Ihxkiui Ihxkiui Cuttk`m Cuttk`m Ngkmnt Ngkmnt ;>=4 ;>=4 3131‱‱77″″ 8 84433>>44 33<<‱‱88″″ 8 844113344 3333‱‱==″″ 846>4 37 846>4 37‱‱44″″ 8 844661144 33<<‱‱8484″″ 88474 3688474 36‱‱33″″
L? L? Ihxkiui Ihxkiui Luipk`m Luipk`m Ngkmnt Ngkmnt 6>34 6>34 1111‱‱77″″ 6684 18 6684 18‱‱>>″″ =834 13 =834 13‱‱77″″ 6;34 11 6;34 11‱‱;;″″ =744 1< =744 1<‱‱==″″ = =331144 11<<‱‱44″″
G? G? \rh`spjrt \rh`spjrt Ngkmnt Ngkmnt * * 3<=4 883<=4 88‱‱77″″ 3<=4 88 3<=4 88‱‱77″″ 3134 84 3134 84‱‱==″″ 3134 84 3134 84‱‱==″″ 37=4 88 37=4 88‱‱;;″″ 3 377==44 8888‱‱;;″″
F? F? Jvgrhee Jvgrhee \rh`spjrt \rh`spjrt Eg`mtn Eg`mtn 884884;4 ;4 3636‱‱77″″ 884;4 36 884;4 36‱‱77″″ 8 844;;==44 3377‱‱8181″″ 84;=4 3784;=4 37‱‱8181″″ 88474 3688474 36‱‱33″″ 88474 36 88474 36‱‱33″″
M? M? Ik`kiui Ik`kiui Swk`m Swk`m Qhlkus Qhlkus <7>4 <7>4 8787‱‱44″″ <7>4 87 <7>4 87‱‱44″″ <<;4 8< <<;4 8<‱‱;;″″ <<;4 8< <<;4 8<‱‱;;″″ <714 <714 8<8<‱‱8484″″ <<771144 88<<‱‱8484″″
@J\G? @J\G? * * \ng lkig`skj`s k`ceulg tng ngkmnt jf tng \ng lkig`skj`s k`ceulg tng ngkmnt jf tng snjg eum.snjg eum.
*8 ? _H^KS 374N, 374ECN*8 ? _H^KS 374N, 374ECN
GG
FF
HH
AA
CC
LL
MM
GG
FF
HH
AA
CC
LL
MM
Fhcg snjvge (Qgvgrsgl njg aucbgt)Fhcg snjvge (Qgvgrsgl njg aucbgt)AhcbgnjgAhcbgnjg

MG@GQHE / Spgckfkchtkj`sMG@GQHE / Spgckfkchtkj`s
\8-8-6\8-8-6
_H^KS374EC, 374EC@_H^KS374EC, 374EC@
I8NN-81-44<I8NN-81-44<
Ijlge Ijlge _H^KS374EC, _H^KS374EC, 374EC@374EC@
1.33 1.33 i i (= (= ft ft > > k`) k`) Hri Hri 1.66 1.66 i i (> (> ft ft ; ; k`) k`) Hri Hri 3.14 3.14 i i (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) Hri Hri <.44 <.44 i i (83 (83 ft ft 8 8 k`) k`) HriHri
Ahcbnjg Ahcbnjg Ahcbnjg AhcbnjgAhcbnjg Ahcbnjg Ahcbnjg Ahcbnjg
ChtgmjryChtgmjry
KtgiKtgi
ii ftii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk`k`
H? H? Ihxkiui Lkmmk`m Qghcn Ihxkiui Lkmmk`m Qghcn 84384 84384 3333‱‱8484″″ 847=4 847=4 3<3<‱‱>>″″ 88844 36 88844 36‱‱77″″ 88>64 88>64 3>3>‱‱8888″″
A? A? Ihxkiui Ihxkiui Lkmmk`m Lkmmk`m Lgptn Lgptn 6784 6784 1818‱‱<<″″ 6>74 11 6>74 11‱‱77″″ =3>4 1< =3>4 1<‱‱33″″ >8>4 >8>4 1616‱‱8484″″
C? C? Ihxkiui Ihxkiui Cuttk`m Cuttk`m Ngkmnt Ngkmnt ;>>4 ;>>4 3131‱‱77″″ ;>=4 31 ;>=4 31‱‱77″″ 84134 33 84134 33‱‱==″″ 84614 84614 3<3<‱‱8484″″
L? L? Ihxkiui Ihxkiui Luipk`m Luipk`m Ngkmnt Ngkmnt 6>84 6>84 1111‱‱<<″″ 6>34 11 6>34 11‱‱77″″ =834 13 =834 13‱‱77″″ =744 1< =744 1<‱‱==″″
G? G? \rh`spjrt \rh`spjrt Ngkmnt Ngkmnt * * 3714 3714 8888‱‱==″″ 3<=4 88 3<=4 88‱‱77″″ 3134 84 3134 84‱‱==″″ 37=4 88 37=4 88‱‱;;″″
F? F? JvgrheJvgrhee e \rh`spjrt \rh`spjrt Eg`mtn Eg`mtn 8888814 814 3636‱‱66″″ 884;4 36 884;4 36‱‱77″″ 84;=4 84;=4 3737‱‱8181″″ 88474 88474 3636‱‱33″″
M? M? Ik`kiui Ik`kiui Swk`m Swk`m Qhlkus Qhlkus <764 <764 8<8<‱‱8181″″ <7=4 <7=4 8787‱‱44″″ <<;4 8< <<;4 8<‱‱;;″″ <714 <714 8<8<‱‱8484″″
@J\G? @J\G? * * \ng lkig`skj`s k`ceulg \ng lkig`skj`s k`ceulg tng ngkmnt jf tng ngkmnt jf tng snjg tng snjg eum.eum.
GG
FF
HH
AA
CC
LL
MM
AhcbgnjgAhcbgnjg

MG@GQHE / Spgckfkchtkj`sMG@GQHE / Spgckfkchtkj`s
\8-8-=\8-8-=
_H^KS3=4I\N_H^KS3=4I\N
I8NN-81-447I8NN-81-447
Ijlge _H^KS3=4I\NIjlge _H^KS3=4I\N
3.1 i (84 ft 6 k`) N Hri3.1 i (84 ft 6 k`) N Hri
Ahcbnjg SnjvgeAhcbnjg Snjvge
ChtgmjryChtgmjry
KtgiKtgi ii ftii ftk` ii ftk` ii ftk`k`
H? H? Ihxkiui Lkmmk`m QghcnIhxkiui Lkmmk`m Qghcn 88844 3688844 36‱‱77″″ 88334 88334 3=3=‱‱11″″
A? A? Ihxkiui Ihxkiui Lkmmk`m Lkmmk`m LgptnLgptn
(G@ Spgc.)(G@ Spgc.)
=1=4=1=4
(=3>4)(=3>4)
1313‱‱8484″″
(1<(1<‱‱8484″″)) ==14 17==14 17‱‱<<″″
C? C? Ihxkiui Ihxkiui Cuttk`m Cuttk`m NgkmntNgkmnt
(G@ Spgc.)(G@ Spgc.)
8436484364
(84134)(84134)
3<3<‱‱44″″
(33(33‱‱==″″)) 84>84 3=84>84 3=‱‱11″″
L? L? Ihxkiui Ihxkiui Luipk`m Luipk`m NgkmntNgkmnt
(G@ Spgc.)(G@ Spgc.)
=1<4=1<4
(=834)(=834)
1313‱‱;;″″
(13(13‱‱77″″)) =4<4 13=4<4 13‱‱88″″
G? G? \rh`spjrt \rh`spjrt Ngkmnt Ngkmnt ** 33>4 8833>4 88‱‱88″″ 33>4 33>4 8888‱‱88″″
F? F? Jvgrhee Jvgrhee \rh`spjrt \rh`spjrt Eg`mtnEg`mtn 84;34 3784;34 37‱‱8484″″ 84;34 84;34 3737‱‱8484″″
M? M? Ik`kiui Ik`kiui Swk`m Swk`m Qhlkus Qhlkus <<;4 <<;4 8<8<‱‱;;″″ <<;4 <<;4 8<8<‱‱;;″″
@J\G? @J\G? * * \ng lkig`skj`s k`ceulg \ng lkig`skj`s k`ceulg tng ngkmnt jf tng ngkmnt jf tng snjg tng snjg eum.eum.
GG
FF
HH
AA
CC
LL
MM
GG
FF
HH
AA
CC
LL
MM
Fhcg snjvge (Qgvgrsgl njg aucbgt)Fhcg snjvge (Qgvgrsgl njg aucbgt)AhcbnjgAhcbnjg

MG@GQHE / Spgckfkchtkj`sMG@GQHE / Spgckfkchtkj`s
\8-8->\8-8->
_H^KS374EC, 374EC@ (1-pkgcg Ajji)_H^KS374EC, 374EC@ (1-pkgcg Ajji)
I8M6-83-481I8M6-83-481
Ijlge Ijlge _H^KS374EC, _H^KS374EC, 374EC@ 374EC@ 1-pkgcg 1-pkgcg AjjiAjji
1.33 1.33 i i (= (= ft ft > > k`) k`) Hri Hri 1.66 1.66 i i (> (> ft ft ; ; k`) k`) Hri Hri 3.14 3.14 i i (84 (84 ft ft 6 6 k`) k`) Hri Hri <.44 <.44 i i (83 (83 ft ft 8 8 k`) k`) HriHri
Ahcbnjg Ahcbnjg Ahcbnjg AhcbnjgAhcbnjg Ahcbnjg Ahcbnjg Ahcbnjg
ChtgmjryChtgmjry
KtgiKtgi
ii ftii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk` ii ftk`k`
H? H? Ihxkiui Lkmmk`m Qghcn Ihxkiui Lkmmk`m Qghcn 84<44 84<44 3<3<‱‱88″″ 846>4 37 846>4 37‱‱44″″ 88114 88114 3636‱‱8484″″ 81444 81444 3;3;‱‱<<″″
A? A? Ihxkiui Ihxkiui Lkmmk`m Lkmmk`m Lgptn Lgptn 6434 6434 8;8;‱‱88″″ 63<4 63<4 1414‱‱8484″″ 6>;4 6>;4 1111‱‱==″″ =6>4 17 =6>4 17‱‱11″″
C? C? Ihxkiui Ihxkiui Cuttk`m Cuttk`m Ngkmnt Ngkmnt 88>888>84 4 3>3>‱‱;;″″ 81444 3; 81444 3;‱‱<<″″ 81<;4 81<;4 <4<4‱‱8181″″ 838<4 838<4 <3<3‱‱88″″
L? L? Ihxkiui Ihxkiui Luipk`m Luipk`m Ngkmnt Ngkmnt >744 >744 1=1=‱‱8888″″ >6;4 >6;4 1>1>‱‱66″″ ;8=4 34 ;8=4 34‱‱88″″ ;><4 31 ;><4 31‱‱33″″
G? G? \rh`spjrt \rh`spjrt Ngkmnt Ngkmnt * * 33<4 33<4 8484‱‱8888″″ 33<4 84 33<4 84‱‱8888″″ 31=4 31=4 8484‱‱;;″″ 3=34 81 3=34 81‱‱33″″
F? F? JvgrheJvgrhee e \rh`spjrt \rh`spjrt Eg`mtn Eg`mtn 8888844 844 3636‱‱77″″ 884=4 36 884=4 36‱‱<<″″ 88434 36 88434 36‱‱11″″ 84;>4 36 84;>4 36‱‱44″″
M? M? Ik`kiui Ik`kiui Swk`m Swk`m Qhlkus Qhlkus 31>4 31>4 8484‱‱;;″″ 38=4 84 38=4 84‱‱77″″ 1>>4 1>>4 ;;‱‱77″″ 34>4 34>4 8484‱‱88″″
@J\G? @J\G? * * \ng lkig`skj`s k`ceulg \ng lkig`skj`s k`ceulg tng ngkmnt jf tng ngkmnt jf tng snjg tng snjg eum.eum.
MM
LL
FF
HH
GG
CC
AA
AhcbnjgAhcbnjg

MG@GQHE / Cjipj`g`t EhyjutMG@GQHE / Cjipj`g`t Ehyjut
\8-1-8\8-1-8
IHK@ CJITJ@G@\ EH[JW\IHK@ CJITJ@G@\ EH[JW\
\8NN-48-41-448\8NN-48-41-448
8- 8- Aucbgt Aucbgt Cyek`lgr Cyek`lgr =- =- Fuge Fuge \\h`b h`b 83- 83- K`tgrcjjegr K`tgrcjjegr 8;- 8;- Tkejt Tkejt Snut-Jff Snut-Jff VhevgVhevg
1- 1- Hri Hri Cyek`lgr Cyek`lgr >- >- Nylrhuekc Nylrhuekc Jke Jke \\h`b h`b 8<- 8<- Qhlkhtjr Qhlkhtjr 14- 14- \rhvge \rhvge Tkejt Tkejt VhevgVhevg
3- 3- Ajji Ajji Cyek`lgr Cyek`lgr ;- ;- Cj`trje Cj`trje Vhevg Vhevg 87- 87- Jke Jke Cjjegr Cjjegr 18- 18- Frj`t Frj`t Htthcnig`t/Swk`mHtthcnig`t/Swk`m
Tkejt VhevgTkejt Vhevg
<- <- Cg`tgr Cg`tgr Ojk`t Ojk`t 84- 84- Tkejt Tkejt Fketgr Fketgr h`l h`l Tkejt Tkejt Qgekgf Qgekgf Vhevg Vhevg 86- 86- AhttgryAhttgry
7- 7- Swk`m Swk`m Aghrk`m Aghrk`m 8888- - Tuip Tuip Lgvkcg Lgvkcg 8=- 8=- \rhvge \rhvge LgvkcgLgvkcg
6- 6- Swk`m Swk`m Lgvkcg Lgvkcg 81- 81- G`mk`g G`mk`g 8>- 8>- Snjcbegss Snjcbegss VhevgVhevg
;;
>>
==
77 66
<<
11
33
8888
8181
8<8<
8787
8686
8=8=
8>8>
8;8;
1414
1818
88
8484
8383

MG@GQHE / Cjipj`g`t EhyjutMG@GQHE / Cjipj`g`t Ehyjut
\8-1-1\8-1-1
GEGC\QKCHE CJITJ@G@\ EH[JW\GEGC\QKCHE CJITJ@G@\ EH[JW\
(Jvgrvkgw)(Jvgrvkgw)
\8NN-48-41-441\8NN-48-41-441
8 8 - - ]kpgr ]kpgr Ijtjr Ijtjr 7 7 - - Tuip Tuip 8 8 Cj`trje Cj`trje TrgssurgTrgssurg
sg`sjr (<-Spjje Sklg)sg`sjr (<-Spjje Sklg)
; ; - - Ahttgry Ahttgry Qgehy Qgehy 83 83 - - Sthrtgr Sthrtgr QgehyQgehy
1 1 - - Njr` Njr` 6 6 - - GC GC Ijtjr Ijtjr 84 84 - - Hiakg`t Hiakg`t \\gipgrhturg gipgrhturg Sg`sjr Sg`sjr 8< 8< - - Hkr Hkr Cegh`gr Cegh`gr Qgstrkctkj` Qgstrkctkj` SwktcnSwktcn
3 3 - - ]jrb ]jrb Ekmnt Ekmnt = = - - GC GC Sg`sjr Sg`sjr 88 88 - - *Cjjeh`t *Cjjeh`t Egvge Egvge Swktcn Swktcn 87 87 - - Trgssurg Trgssurg Sg`sjr Sg`sjr (Ajji (Ajji Qhksg)Qhksg)
< < - - Fuge Fuge Sg`sjr Sg`sjr > > - - Tuip Tuip 1 1 Cj`trje Cj`trje TrgssurgTrgssurg
sg`sjr (7-Spjje Sklg)sg`sjr (7-Spjje Sklg)
\jrqug Cj`trje Sjeg`jkl Vhevg\jrqug Cj`trje Sjeg`jkl Vhevg
Tuip 1 Fejw Qhtg Cj`trjeTuip 1 Fejw Qhtg Cj`trje
Sjeg`jkl VhevgSjeg`jkl Vhevg
81 81 - - Ahttgry Ahttgry Trgssurg Trgssurg Sg`sjr Sg`sjr (Hri (Hri Qjee-K`)Qjee-K`)
Trgssurg Sg`sjr (Swk`m)Trgssurg Sg`sjr (Swk`m)
@J\G? @J\G? *Wp tj sgrkhe *Wp tj sgrkhe @j.434671@j.434671
••Trgssurg Sg`sjrTrgssurg Sg`sjr
(Frj`t Htthcnig`t)(Frj`t Htthcnig`t)
••Trgssurg Sg`sjrTrgssurg Sg`sjr
(\rhvge)(\rhvge)
Qgfgr tj tng Cj`trje VhevgQgfgr tj tng Cj`trje Vhevg
mrjup.mrjup.
88 11
33
<<
>>
6, =6, =
77
8787
8<8<
8383
8181
8888
8484
;;
••Cjjeh`t \gipgrhturg SwktcnCjjeh`t \gipgrhturg Swktcn
(G`mk`g Trgnght Ckrcukt)(G`mk`g Trgnght Ckrcukt)
••G`mk`g Jke Trgssurg SwktcnG`mk`g Jke Trgssurg Swktcn
••*G`mk`g Jke Egvge Swktcn*G`mk`g Jke Egvge Swktcn
••Cjjeh`t \gipgrhturg Sg`sjrCjjeh`t \gipgrhturg Sg`sjr
••Jvgrnght SwktcnJvgrnght Swktcn
Qgfgr tj tng G`mk`g mrjupQgfgr tj tng G`mk`g mrjup
••Tuip 8 Lgekvgry Trgssurg Sg`sjrTuip 8 Lgekvgry Trgssurg Sg`sjr
••Tuip 1 Lgekvgry Trgssurg Sg`sjrTuip 1 Lgekvgry Trgssurg Sg`sjr
••@ Sg`sjr@ Sg`sjr
Qgfgr tj tng Tuip Lgvkcg mrjup.Qgfgr tj tng Tuip Lgvkcg mrjup.

MG@GQHE / Cjipj`g`t EhyjutMG@GQHE / Cjipj`g`t Ehyjut
\8-1-3\8-1-3
GEGC\QKCHE S[S\GI (Qgehys)GEGC\QKCHE S[S\GI (Qgehys)
\8=>-48-41-446\8=>-48-41-446
\8=>-48-41-44=\8=>-48-41-44=
8 8 - - MTS MTS J@/JFF J@/JFF SwktcnSwktcn
(Shtgeektg @hvkmhtkj` Systgi(Shtgeektg @hvkmhtkj` Systgi
Gqukppgl Ihcnk`gs j`ey)Gqukppgl Ihcnk`gs j`ey)
6 6 - - Fusg Fusg Ajx Ajx 88 88 - - Ejhl Ejhl Lhip Lhip Qgehy Qgehy (Q8) (Q8) 86 86 - - ]kpgr ]kpgr Qgehy Qgehy H H (Q6)(Q6)
1 1 - - XJS XJS Cj`trjeegr Cj`trjeegr = = - - Eghr`k`m Eghr`k`m Swktcn Swktcn 81 81 - - ]hsngr ]hsngr Qgehy Qgehy (Q1) (Q1) 8= 8= - - ]kpgr ]kpgr Qgehy Qgehy A8 A8 (Q=)(Q=)
3 3 - - KC^ KC^ (K`fjrihtkj` (K`fjrihtkj` Cj`trjeegr) Cj`trjeegr) > > - - Lr. Lr. _^ _^ Cj``gctjr Cj``gctjr tj tj IC IC 83 83 - - ]jrb ]jrb Ekmnt Ekmnt Qgehy Qgehy 1 1 (Q3) (Q3) 8> 8> - - ]kpgr ]kpgr Qgehy Qgehy A1 A1 (Q>)(Q>)
< < - IC - IC (Ihk` (Ihk` Cj`trjeegr) Cj`trjeegr) ; ; - Ljw`- Ljw`ejhl ejhl Cj``gctjrCj``gctjr
(@jt cj``gctgl k` Shtgeektg(@jt cj``gctgl k` Shtgeektg
\\grik`he gqukppgl grik`he gqukppgl ihcnk`gs)ihcnk`gs)
8< 8< - ]jrb - ]jrb Ekmnt Ekmnt Qgehy Qgehy 8 8 (Q<) (Q<) 8; 8; - ]kpgr - ]kpgr Qgehy Qgehy A3 A3 (Q;)(Q;)
7 7 - - Shtgeektg Shtgeektg \\grik`he grik`he (Jptkj`he) (Jptkj`he) 84 84 - - Lr. Lr. _^ _^ Cj``gctjr Cj``gctjr tj tj KC^ KC^ 87 87 - - Njr` Njr` Qgehy Qgehy (Q7)(Q7)
11
<<
66
88
33
77
==
>>
;;
8484
8787
8<8<
8>8>
8=8=
8686
8383
8181
8888
Qghr LgcbQghr Lgcb
8;8;

MG@GQHE / Cjipj`g`t EhyjutMG@GQHE / Cjipj`g`t Ehyjut
\8-1-<\8-1-<
GEGC\QKCHE S[S\GIGEGC\QKCHE S[S\GI
(Ij`ktjrs h`l Swktcngs)(Ij`ktjrs h`l Swktcngs)
\8=>-48-48-443\8=>-48-48-443
\8=>-48-48-44<\8=>-48-48-44<
8 8 - - Cjjeh`t Cjjeh`t \\gipgrhturgipgrhturgg
MhumgMhumg
> > - - Hetgr`htjr Hetgr`htjr K`lkchtjr K`lkchtjr 8< 8< - - Jvgrnght Jvgrnght K`lkchtjr K`lkchtjr 14 14 - - G`mk`g G`mk`g Cj`trje Cj`trje LkheLkhe
1 1 - - Fuge Fuge Mhumg Mhumg ; ; - - Nylrhuekc Nylrhuekc Jke Jke FketgrFketgr
K`lkchtjr (Jptkj`he)K`lkchtjr (Jptkj`he)
87 87 - - Lkmmk`m Lkmmk`m Ijlg Ijlg K`lkchtjr K`lkchtjr 18 18 - - Hutj-Kleg/Hccgegrhtkj`Hutj-Kleg/Hccgegrhtkj`
SgegctjrSgegctjr
3 3 - - Lkspehy Lkspehy Sgegctkj` Sgegctkj` Swktcn Swktcn 84 84 - - *Cjjeh`t *Cjjeh`t Egvge Egvge K`lkchtjr K`lkchtjr 86 86 - - Htthcnig`t Htthcnig`t Ijlg Ijlg K`lkchtjr K`lkchtjr 11 11 - - Tjwgr Tjwgr Ijlg Ijlg SwktcnSwktcn
< < - SG\ - SG\ Swktcn Swktcn 88 88 - - *G`mk`*G`mk`g g Jke Jke Egvge Egvge K`lkchK`lkchtjrtjr 8= 8= - - Ekqukl Ekqukl CrystCrysthe he LkspehLkspehy y 13 13 - - \rhv\rhvge ge Ijlg Ijlg SwktcnSwktcn
7 7 - ]jrb - ]jrb Ijlg Ijlg Swktcn Swktcn 81 81 - - G`mk`g G`mk`g Jke Jke TrgssurgTrgssurg
K`lkchtjrK`lkchtjr
8> 8> - - Hutj-Kleg Hutj-Kleg K`lkchtjr K`lkchtjr 1< 1< - - ]jrb ]jrb Ekmnt Ekmnt SwktcnSwktcn
6 6 - Fuge - Fuge Egvge Egvge K`lkchtjr K`lkchtjr 83 83 - - Trgnght Trgnght K`lkchtjr K`lkchtjr 8; 8; - - Hutj-Hccgegrhtkj` Hutj-Hccgegrhtkj` K`lkchtjr K`lkchtjr 17 17 - - ]kpgr/]hsngr ]kpgr/]hsngr SwktcnSwktcn
= = - - Hkr Hkr Fketgr Fketgr Qgstrkctkj`Qgstrkctkj`
K`lkchtjrK`lkchtjr
@J\G? @J\G? *Wp tj sgrkhe *Wp tj sgrkhe @j.434671@j.434671
8 8 11
33
<<
77
8;8;
8>8>
8686
8787
66
==
;;
8888
8181
8383
8<8<
>>
8=8=
8484
1414
1818
1111
1313
1<1<
1717

MG@GQHE / Cjipj`g`t EhyjutMG@GQHE / Cjipj`g`t Ehyjut
\8-1-7\8-1-7
G@MK@GG@MK@G
I8NN-4=-448I8NN-4=-448
TWIT LGVKCGTWIT LGVKCG
\8NN-48-41-443\8NN-48-41-443
I8NN-4=-481I8NN-4=-481
S]K@M LGVKCGS]K@M LGVKCG
\8NN-48-41-44<\8NN-48-41-44<
8 8 - - Cjjeh`t Cjjeh`t \\gipgrhturg gipgrhturg SwktcnSwktcn
(G`mk`g Trgnght Ckrcukt)(G`mk`g Trgnght Ckrcukt)
7 7 - - G`mk`g G`mk`g Jke Jke Egvge Egvge Swktcn Swktcn ; ; - - @ @ Sg`sjr Sg`sjr 81 81 - - Tuip Tuip 8 8 Lgekvgry Lgekvgry TrgssurgTrgssurg
Sg`sjrSg`sjr
1 1 - - G`mk`g G`mk`g Jke Jke Trgssurg Trgssurg Swktcn Swktcn 6 6 - - Qgmuehtjr Qgmuehtjr (Tuip (Tuip 1) 1) 84 84 - - Qgmuehtjr Qgmuehtjr (Tuip (Tuip 8) 8) 83 83 - - Tuip Tuip 1 1 Lgekvgry Lgekvgry TrgssurgTrgssurg
Sg`sjrSg`sjr
3 3 - - Jvgrnght Jvgrnght Swktcn Swktcn = = - - Tuip Tuip 1 1 88 88 - - Tuip Tuip 8 8 8< 8< - - Swk`m Swk`m Qgekgf Qgekgf VhevgVhevg
< < - - Cjjeh`t Cjjeh`t \\gipgrhturg gipgrhturg Sg`sjr Sg`sjr > > - - Tkejt Tkejt TuipTuip
88 11
66
== >> ;;
8484
8888
8181
8383
33 <<
77
8<8<

Other manuals for Zaxis 330

2

This manual suits for next models

6

Other Hitachi Excavator manuals

Hitachi ZAXIS 330LC-3 User manual

Hitachi

Hitachi ZAXIS 330LC-3 User manual

Hitachi Zaxis 330 Instruction manual

Hitachi

Hitachi Zaxis 330 Instruction manual

Hitachi ZX68USR-5A Instruction manual

Hitachi

Hitachi ZX68USR-5A Instruction manual

Hitachi EX27U User manual

Hitachi

Hitachi EX27U User manual

Hitachi ZX70-3 Instruction manual

Hitachi

Hitachi ZX70-3 Instruction manual

Hitachi ZX 870LC-5A User manual

Hitachi

Hitachi ZX 870LC-5A User manual

Hitachi EX1900-6 User manual

Hitachi

Hitachi EX1900-6 User manual

Hitachi ZAXIS 210W User manual

Hitachi

Hitachi ZAXIS 210W User manual

Hitachi ZAXIS 130-6N User manual

Hitachi

Hitachi ZAXIS 130-6N User manual

Hitachi Zaxis 110M User manual

Hitachi

Hitachi Zaxis 110M User manual

Hitachi Zaxis 200 Instruction manual

Hitachi

Hitachi Zaxis 200 Instruction manual

Hitachi ZX 280-5G User manual

Hitachi

Hitachi ZX 280-5G User manual

Hitachi ZX 40U-3 class User manual

Hitachi

Hitachi ZX 40U-3 class User manual

Hitachi ZX 870-5G Instruction manual

Hitachi

Hitachi ZX 870-5G Instruction manual

Hitachi ZX 520LCH-5B User manual

Hitachi

Hitachi ZX 520LCH-5B User manual

Hitachi Zaxis 200LC User manual

Hitachi

Hitachi Zaxis 200LC User manual

Hitachi 120-3 class User manual

Hitachi

Hitachi 120-3 class User manual

Hitachi ZX 27U-3 User manual

Hitachi

Hitachi ZX 27U-3 User manual

Hitachi ZAXIS 470LC-5B User manual

Hitachi

Hitachi ZAXIS 470LC-5B User manual

Hitachi ZX 140W-3 Instruction manual

Hitachi

Hitachi ZX 140W-3 Instruction manual

Hitachi EX 1200-6 User manual

Hitachi

Hitachi EX 1200-6 User manual

Hitachi ZAXIS 470LCH-3 ZAXIS 500LC-3 Instruction manual

Hitachi

Hitachi ZAXIS 470LCH-3 ZAXIS 500LC-3 Instruction manual

Hitachi ZX 29U-3 User manual

Hitachi

Hitachi ZX 29U-3 User manual

Hitachi ZX200-5G Instruction manual

Hitachi

Hitachi ZX200-5G Instruction manual

Popular Excavator manuals by other brands

SANY SY16C Operation and maintenance manual

SANY

SANY SY16C Operation and maintenance manual

Komatsu ecot3 WA500-6 Shop Manual

Komatsu

Komatsu ecot3 WA500-6 Shop Manual

EVERDIGM EPG05 Operation & maintenance manual

EVERDIGM

EVERDIGM EPG05 Operation & maintenance manual

jcb 8025 ZTS Operator's manual

jcb

jcb 8025 ZTS Operator's manual

Case CX160B Service manual

Case

Case CX160B Service manual

Daewoo Solar 420LC-V manual

Daewoo

Daewoo Solar 420LC-V manual

Worldwide Construction And Forestry Division 135D Operation manual

Worldwide Construction And Forestry Division

Worldwide Construction And Forestry Division 135D Operation manual

Komatsu PC170LC-11 Shop Manual

Komatsu

Komatsu PC170LC-11 Shop Manual

CASE CONSTRUCTION CX27B Operator's manual

CASE CONSTRUCTION

CASE CONSTRUCTION CX27B Operator's manual

Komatsu PC210LL-10 Operation & maintenance manual

Komatsu

Komatsu PC210LL-10 Operation & maintenance manual

Komatsu PC210LC-11 Shop Manual

Komatsu

Komatsu PC210LC-11 Shop Manual

New Holland E18B TIER 4 Service manual

New Holland

New Holland E18B TIER 4 Service manual

Worldwide Construction And Forestry Division 75G Operation and Test

Worldwide Construction And Forestry Division

Worldwide Construction And Forestry Division 75G Operation and Test

Kubota u15-3 Workshop manual

Kubota

Kubota u15-3 Workshop manual

Wacker Neuson DW100 Operator's manual

Wacker Neuson

Wacker Neuson DW100 Operator's manual

Komatsu PW180-7E0 Operation & maintenance manual

Komatsu

Komatsu PW180-7E0 Operation & maintenance manual

Komatsu GALEO PC200 manual

Komatsu

Komatsu GALEO PC200 manual

Komatsu PC240LC-11 Shop Manual

Komatsu

Komatsu PC240LC-11 Shop Manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.