Hitachi CP-X8150 User manual

1
ཨᆖ
๑ᆩຫ௽ກ ) ၘဦӲ *!
֡ፕኸళ
CP-X8150/CP-X8160/CP-WX8240/
CP-WX8255/CP-SX8350/CP-WU8440/
CP-WU8450
׶௏౞ࠔசԨཨᆖLj৉ၠ౞՗๖ዔ႐ڦߌႇă
►ሞ๑ᆩԨׂ೗മLj൩ለ܁Ԩׂ೗ڦ໯ᆶຫ௽ກă๯ံခՂᄲለ܁!Ҿඇ
ኸళăለ܁ࢫLj൩ྉ฀ԍ࠶ᅜԢනࢫ֖ă
য়ߢ
Ą Ԩຫ௽ກዐڦ႑တසᆶՎ߸Ljທփଷႜཚኪă
Ą ዆ሰฆܔԨຫ௽ກዐీ၄ڦඪࢆٱဃ߁փ޶ሴă
Ą ࿄ঢ়௽ඓڦກ௬ႹLjփڥ݋ᆇĂገሜް዆Ԩ࿔ڗڦඇևඪࢆևݴă
ཚኪ๚ၜ
Ԩຫ௽ກዐ๑ᆩକ߳ዖޙࡽăኄၵޙࡽڦᅪᅭຫ௽සူă
࠲ᇀԨຫ௽ກ
য়ߢ
ጀᅪ๚ၜ
Ԩޙࡽ՗๖සࡕࢮ୼ኄၵ႑တLjీࣷᅺٱဃ֡ፕܸڞዂටวฅ࡞Lj
ฯ዁ຶྨă
Ԩޙࡽ՗๖සࡕࢮ୼ኄၵ႑တLjీࣷᅺٱဃ֡ፕܸڞዂටวฅ࡞
ํ࿿໦࣋ă
൩֖ለԨޙࡽࢫՔ௽ڦᄻஓă

ฆՔ׶ණ
ĄNbd®!๟!Bqqmf!Jod/!ڦጀ֩ฆՔă
Ą!Xjoepxt®-!EjsfduEsbx®!ࢅ!Ejsfdu4E®!๟ྲ෉ࠅິሞெࡔࢅ 0 ഄ໲ࡔڦጀ֩ฆՔă
ĄWFTB!ࢅ!EED!๟!Wjefp!Fmfduspojdt!Tuboebse!Bttpdjbujpo!ڦฆՔă
Ą!IENJUNĂIENJ!࣫Քᅜ!Ijhi.Efgjojujpo!Nvmujnfejb!Joufsgbdf!๟!IENJ!Mjdfotjoh!
MMD/!ሞெࡔࢅഄ໱ࡔڦฆՔጀ֩ฆՔă
Ą!QKMjol ฆՔ๢ᆩනԨĂெࡔࢅഄ໲ࡔࢅں൶ڦฆՔ඄ă
Ą!Cmv.sbz!EjtdUN!ࢅ Cmv.sbzUN!๟ Cmv.sbz!Ejtd!Bttpdjbujpo!ڦฆՔă
Ą!EJDPN®!๟ Obujpobm!Fmfdusjdbm!Nbovgbduvsfst!Bttpdjbujpo ࠅິڦጀ֩ฆՔLjഄՔጚDŽ
Ӳ࿿Džᇑᅅଐ႑တڦຕጴཚ႑၎࠲ă
ഄ໱໯ᆶฆՔྺഄ߳ጲ໯ᆶኁڦ֎ׂă
ཚߢ Ԩཉణᆩᇀߢኪీࣷڞዂࠤቱă

1
݇Ѣヺো
೼ᴀ᠟ݠǃ⫼᠋᠟ݠѻકᴀ䑿Փ⫼њ৘⾡ヺোҹֱ䆕ℷ⹂Փ⫼ˈ䰆ℶ⫼᠋݊Ҫ䋶ѻ䙁
ফ䰽DŽ䖭ѯヺোⱘ৿Н೼ҹϟ䇈ᯢDŽ䖭ᇍᙼ䗮䇏ᑊᅠܼњ㾷݊ݙᆍ䴲ᐌ䞡㽕DŽ
݌ൟヺো
ℸヺো㸼⼎䰘ࡴ䄺˄ࣙᣀᇣᖗ˅DŽᦦ೒ᦤկ᠔㽕䯤䗄ⱘݙᆍ
ℸヺো㸼⼎᠔⽕ℶⱘ㸠ЎDŽݙᆍᇚ೼ᦦ೒៪䰘䖥˄Ꮊ䖍ⱘヺো㸼⼎⽕ℶᢚ˅
⏙Ἦ䇈ᯢDŽ
ℸヺো㸼⼎᠔ᖙ乏ⱘ㸠ЎDŽݙᆍᇚ೼ᦦ೒៪䰘䖥˄Ꮊ䖍ⱘヺো㸼⼎⬉⑤㒓ᑨҢ
⬉⑤ᦦᑻᢨߎ˅⏙Ἦ䇈ᯢDŽ
⎆᱊ᡩᕅᴎ
Փ⫼䇈ᯢкˉᅝܼᣛ
ᡓ㩭ᙼ䌁ф⎆᱊ᡩᕅᴎˈ䇼৥ᙼ㸼⼎㹋ᖗⱘᛳ䇶DŽ
䗮ⶹџ乍 噝ᴀкЁߞ䕑ⱘݙᆍ᳝ৃ㛑ϡ㒣乘㗠থ⫳ব᳈DŽ
噝ᴀѻકⱘࠊ䗴㗙ᇍᴀкЁⱘߞ䕑䫭䇃ϡ䋳ӏԩ䋷ӏDŽ
噝᳾㒣ܕ䆌䇋࣓໡ࠊǃ䕀䕑Փ⫼ᴀкⱘ䚼ߚ៪ܼ䚼ݙᆍDŽ
䄺ǂ೼Փ⫼ࠡˈ䇋䯙䇏ᴀᡩᕅᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкˈҹֱ䆕೼ᅠܼ⧚㾷ৢℷ⹂Փ⫼DŽ
䯙䇏ৢˈ䇋ᇚ䇈ᯢкᄬᬒ೼ᅝܼⱘഄᮍҹ໛᮹ৢখ㗗DŽϡℷ⹂Փ⫼ℸѻકৃ㛑ᇐ㟈Ҏ
䑿Ӹᆇ៪⠽ԧᤳണDŽᇍѢ಴䍙ߎℸᡩᕅᴎ䇈ᯢк᠔䗄ⱘℷᐌՓ⫼㣗ೈП໪ⱘϡᔧ᪡԰㗠ᓩ
䍋ⱘӏԩᤳ༅ˈ⫳ѻଚᘩϡᡓᢙ䋷ӏDŽ
䄺 ℸヺো䇈ᯢབᵰᗑ㾚᳾ℷ⹂᪡԰ᇚᇐ㟈Ҏ䑿Ӹᆇ៪⫮㟇⅏ѵDŽ
ᇣᖗ ℸヺো䇈ᯢབᵰᗑ㾚᳾ℷ⹂᪡԰ᇚᇐ㟈Ҏ䑿Ӹᆇ៪⠽䋼ᤳണDŽ
䇋ܜ䯙䇏ᅝܼᣛDŽ

2
ᅝܼ乘䰆᥾ᮑ
䄺
ߛ࣓থ⫳䯂乬ᯊՓ⫼ᡩᕅᴎDŽ
བᵰ೼䇌བݦ⚳ǃᓖǃ᮴೒䈵ǃ᮴ໄ䷇ǃ䴲ℷᐌໄ䷇ǃ㹿ᤳണⱘ໪໇ǃܗӊ
៪⬉㓚ǃⓣ⎆៪ᓖ⠽䖯ܹㄝᓖᐌᚙމϟ䖤䕀Ӯᇐ㟈☿♒៪⬉ߏDŽথ⫳䖭ḋⱘᚙ
މᯊˈ䇋ゟߛᮁ⬉⑤ᓔ݇ˈᑊҢ⬉⑤ᦦᑻᢨϟ⬉⑤ᦦ༈DŽᕙ⹂䅸ݦ⚳៪ᓖ
ذℶৢˈ䇋Ϣᙼⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽߛ࣓䆩೒㞾Ꮕׂ⧚ˈ಴Ў䖭ḋӮ᳝䰽DŽ
Ć⬉⑤ᦦᑻᑨᅝ㺙೼ᡩᕅᴎ䰘䖥ҹ֓ѢՓ⫼DŽ
Ўᄽᄤᅴ⠽Փ⫼⡍⅞䇼ᜢDŽ
ϡℷ⹂ⱘ㾺ᩌ㛑㒧ᵰᰃ☿ˈ⬉⇨䳛ࡼˈӓᆇˈ⚻ӓ៪㗙㾚࡯᳝䯂乬ⱘDŽ
Փ⫼೼ᄽᄤᅴ⠽೼എⱘഄᮍᆊᒁ䑿Ϟ⡍⅞䇼ᜢDŽ
ߛ࣓ᥝܹ⎆ԧ៪ᓖ⠽DŽ
ⓣ⎆៪ᓖ⠽Ӯᇐ㟈☿♒៪⬉ߏDŽ
᳝ᄽᄤⱘᆊᒁ೼Փ⫼ᯊ᳈ᑨ⡍߿ᇣᖗDŽ
བᵰ⎆ԧ៪ᓖ⠽ᥝܹᡩᕅᴎݙᯊˈ䇋ゟߛᮁ⬉⑤ᓔ݇ˈҢ⬉⑤ᦦᑻᢨϟ⬉⑤
ᦦ༈ᑊϢᙼⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
Ćߛ࣓ᇚᡩᕅᴎᬒ㕂೼∈䖍˄བ⍈ᅸǃ⍋Ⓗㄝ˅DŽ
Ćߛ࣓䅽ᡩᕅᴎ䙁ফ䲼⎟៪ফ╂DŽߛ࣓ᇚᡩᕅᴎᬒ㕂೼ᅸ໪DŽ
Ćߛ࣓೼ᡩᕅᴎϞ៪ೈᬒ㕂㢅⫊ǃ㔤ᄤǃᵃᄤǃ∈ㄝ⎆ԧDŽ
Ćߛ࣓೼ᡩᕅᴎϞ៪ೈᬒ㕂䞥ሲǃᯧ➗કㄝDŽ
ĆЎ䙓ܡ໪ᴹ⠽ԧ䖯ܹᡩᕅᴎˈ䰸ᡩᕅᴎ䰘ӊǃֵো⬉㓚䖲᥹఼໪ˈ䇋࣓ᇚ
݊Ҫϰ㽓ᡩᕅᴎϔ䍋ᬒܹㆅݙ៪㹟ᄤݙDŽ
䇋࣓ᢚᬍ㺙ᡩᕅᴎDŽ
ᡩᕅᴎ৿᳝催⬉ܗӊDŽᬍ㺙  ៪ᢚᡩᕅᴎ៪݊䰘ӊˈӮᓩ䍋☿♒៪⬉ߏDŽ
Ćߛ࣓ᠧᓔ໪໇DŽ
Ć䇋ᙼⱘ㒣䫔ଚׂ⧚ǃ⏙⋕ݙ䚼DŽ
ߛ࣓䅽ᡩᕅᴎফӏԩ䳛ࡼ៪ކᩲDŽ
བᵰᡩᕅᴎ䙁ফ䳛ࡼ  ៪⸈ᤳˈӮᇐ㟈Ӹᆇˈ㒻㓁Փ⫼Ӯᇐ㟈☿♒៪⬉ߏDŽ
བᵰᡩᕅᴎ䙁ফ䳛ࡼˈ䇋ゟߛᮁ⬉⑤ᓔ݇ˈҢ⬉⑤ᦦᑻᢨϟ⬉⑤ᦦ༈ˈᑊϢ
ᙼⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
ߛ࣓ᇚᡩᕅᴎᬒ㕂೼ϡ⠶೎ⱘᑇ䴶DŽ
བᵰᡩᕅᴎᥝ㨑  ៪⸈ᤳˈӮᇐ㟈Ӹᆇˈ㒻㓁Փ⫼Ӯᇐ㟈☿♒៪⬉ߏDŽ
Ćߛ࣓ᇚᡩᕅᴎᬒ㕂೼䇌བᨛᨚ៪ؒ᭰ⱘᶊᄤㄝϡ⠶೎ǃؒ᭰ǃᤃࡼⱘᑇ䴶ϞDŽ
Ć䇋Փ⫼䕂㛮ࠊࡼ఼ᇚᡩᕅᴎᬒ㕂೼ᏺ䕂㛮ⱘᶊᄤϞDŽ
Ćߛ࣓ᇚᡩᕅᴎ৥Ϟ䴶צ㕂ᬒ㕂ˈᡩᕅᴎ䗣䬰ϡ㛑ᳱϞ៪ᳱϟᮍ৥ᬒ㕂DŽ
Ć೼ϔ໽㢅ᵓህӏⱘᚙމ៪݊ᅗḋⱘˈ೼ህӏҹࠡԴⱘ㒣㑾Ҏ㘨㋏DŽ
Ң⬉⑤ᦦᑻᢨ
ϟ⬉⑤ᦦ༈DŽ
ߛ࣓ߚ㾷DŽ

3
ᅝܼ乘䰆᥾ᮑ˄᥹Ϟ义˅
䄺
ᇣᖗᡩᕅᴎⱘ催⏽DŽ
ᡩᕅ♃⚍҂ᯊӮѻ⫳催⏽DŽ䖭Ӯᇐ㟈☿♒៪⚻ӸDŽ᳝ᄽᄤⱘᆊᒁ೼Փ⫼ᯊ᳈ᑨ
⡍߿⊼ᛣDŽ
ߛ࣓೼Փ⫼Ё៪Փ⫼ৢ偀Ϟ㾺ᩌ䗣䬰ǃᤶ⇨᠛ǃ䗮亢ষҹ䰆ℶ⚻ӸDŽ⊼ᛣ䗮亢DŽ
Ć䇋ֱᣕϢջ䴶๭ㄝ݊Ҫ⠽ԧ䯈㉇ҹϞⱘぎ䯈DŽ
Ć䇋࣓ᇚᡩᕅᴎᬒ㕂೼䞥ሲḠ䴶Ϟ៪ӏԩফ⛁⿟ᑺᏂⱘ㸼䴶ϞDŽ
Ćߛ࣓ᇚӏԩ⠽ԧᬒ㕂೼ᡩᕅᴎⱘ䗣䬰ǃᤶ⇨᠛䗮亢ষϞDŽ
Ćߛ࣓ฉาᤶ⇨᠛䗮亢ষDŽ
Ćߛ࣓䅽ḠᏗㄝⲪԣᡩᕅᴎDŽ
Ćߛ࣓ᇚᡩᕅᴎᬒ㕂೼ഄ⇃៪㹿㻹ϞDŽ
ߛ࣓೼ᡩᕅ♃⚍҂ᯊⳈ㾚䗣䬰៪ᓔষDŽ
ᔎܝӮᇍ㾚࡯ѻ⫳ϡ߽ᕅડDŽ᳝ᄽᄤⱘᆊᒁ೼Փ⫼ᯊ᳈ᑨ⡍߿⊼ᛣDŽ
䇋াՓ⫼ℷ⹂ⱘ⬉⑤㒓ℷ⹂ⱘ⬉⑤ᦦᑻDŽ
䫭䇃ⱘ⬉⑤Ӯᇐ㟈☿♒៪⬉ߏDŽ䇋ḍ᥂ᡩᕅᴎⱘ䇈ᯢᅝܼ󰵼ޚՓ⫼ℷ⹂ⱘ⬉
⑤ᦦᑻDŽ
Ć䰘ᏺⱘ⬉⑤㒓ࡵᖙḍ᥂᠔Փ⫼ⱘ⬉⑤ᦦᑻՓ⫼DŽ
ᇣᖗ⬉⑤㒓䖲᥹DŽ
䫭䇃䖲᥹⬉⑤㒓Ӯᇐ㟈☿♒៪⬉ߏDŽ
Ćߛ࣓⫼⑓᠟㾺ᩌ⬉⑤㒓DŽ
ĆՓ⫼ࠡ䇋⹂䅸⬉⑤㒓ⱘ䖲᥹䚼ߚᰃ৺⏙⋕˄ϡᏺ♄ᇬ˅DŽ䇋Փ⫼ᶨ䕃ⱘᑆᏗ
⏙⋕⬉⑤ᦦ༈DŽ
Ć䇋ᇚ⬉⑤ᦦ༈⠶೎ᦦܹ⬉⑤ᦦᑻҹ䙓ܡᵒᓔǃ᳾⠶೎ᦦܹᦦᑻ៪᥹㾺ϡ㡃DŽ
䇋ࡵᖙ䖲᥹ഄ㒓DŽ
䇋ᇚᴀᴎ $& ᦦ༈ⱘ᥹ഄッᄤϢՓ⫼ℷ⹂⬉⑤㒓ⱘᓎㄥ⠽ⱘ᥹ഄッ䖲᥹ˈ৺߭
Ӯᓩ䍋☿♒៪⬉ߏDŽ
Ć䇋࣓পᥝ⬉⑤㒓Ϟⱘ䪕㢃DŽ ৃ䴴ഄ䖲᥹
᥹ഄ㒓DŽ

4
ᅝܼ乘䰆᥾ᮑ˄᥹Ϟ义˅
䄺
ᇣᖗ໘⧚ܝ⑤ᡩᕅ♃DŽ
ᴀᡩᕅᴎՓ⫼⦏⩗ࠊ䗴ⱘ催∈䫊⦏⩗♃⊵DŽ♃⊵ৃ㛑⸈㺖ᑊԈ䱣ᕜ໻ⱘໄડ
៪⚻ണDŽ♃⊵⚻ണᯊˈ⦏⩗⹢⠛ৃ㛑Ӯ亲ܹ♃㔽ݙˈ৿᳝∈䫊ⱘ⇨ԧгৃ㛑Ӯ
Ңᡩᕅᴎⱘ䗮亢ষ䘌ߎDŽ
䇋Ҩ㒚䯙䇏Ā♃⊵āⱘゴ㡖DŽ
ᇣᖗ໘⧚⬉⑤㒓໪䚼䖲᥹⬉㓚DŽ
བᵰՓ⫼㹿ᤳണⱘ⬉⑤㒓៪⬉㓚ˈӮᇐ㟈☿♒៪⬉ߏDŽߛ࣓Փ⬉⑤㒓៪⬉㓚⛁
ᑺǃ࡯៪ᓴ࡯䖛໻DŽ
བᵰ⬉⑤㒓៪⬉㓚㹿ᤳണ˄㢃㒓໪䴆៪ᮁ㺖ㄝ˅ˈ䇋Ϣᙼⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
Ćߛ࣓ᇚᡩᕅᴎ៪䞡⠽ᬒ㕂೼⬉⑤㒓៪⬉㓚ϞDŽгߛ࣓ᇚḠᏗǃ㽚Ⲫ⠽ㄝᬒ೼
⬉⑤㒓៪⬉㓚Ϟˈ಴Ў䖭ḋӮᓩ䍋⭣ᗑ㗠ᇚ䞡⠽ᬒ㕂೼䱤㮣ⱘ⬉⑤㒓៪⬉㓚ϞDŽ
Ćߛ࣓ᢝᡃ⬉⑤㒓⬉㓚DŽ䖲᥹៪ᢨϟ⬉⑤㒓៪⬉㓚ᯊˈ䇋⫼᠟ᡧԣᦦ༈៪䖲
᥹఼DŽ
Ćߛ࣓ᇚ⬉⑤㒓ᬒ㕂೼ࡴ⛁఼䰘䖥DŽ
Ć䙓ܡᗹ࠻ᔃ᳆⬉⑤㒓DŽ
Ćߛ࣓䆩೒೼⬉⑤㒓Ϟ᪡԰DŽ
ᇣᖗ໘⧚䘹᥻থᇘ఼ⱘ⬉∴DŽ
䫭䇃໘⧚⬉∴Ӯᇐ㟈☿♒៪Ҏ䑿ӸᆇDŽབᵰ᳾ℷ⹂໘⧚ˈ⬉∴Ӯᓩ䍋⟚⚌DŽ
Ć䇋ᇚ⬉∴ᬒ㕂೼䖰⾏ᄽᄤᅴ⠽ⱘഄᮍDŽབᵰ৲ϟ⬉∴ˈ䇋ゟϢ⫳㘨㋏
ҹᕫࠄ㋻ᗹ⊏⭫DŽ
Ćߛ࣓ᇚ⬉∴㕂Ѣ☿Ё៪∈ЁDŽ
Ć䙓ᓔ☿៪催⏽⦃๗DŽ
Ćߛ࣓ᇚ⬉∴Ϣ䞥ሲ䬞ᄤᬒ೼ϔ䍋DŽ
Ć䇋ᇚ⬉∴ֱᄬ೼咥ᱫǃޝ⠑ǃᑆ➹ⱘഄᮍDŽ
Ćߛ࣓Փ⬉∴ⷁ䏃DŽ
Ćߛ࣓㒭⬉∴ݡܙ⬉ǃߚ㾷៪⛞᥹⬉∴DŽ
Ćߛ࣓㒭⬉∴⠽⧚ކᩲDŽ
Ć䇋াՓ⫼೼ᴀᡩᕅᴎⱘ঺ϔ䇈ᯢкЁᣛᅮⱘ⬉∴DŽ
Ćᅝ㺙⬉∴ᯊˈ䇋ࡵᖙℷ⹂ᬒ㕂⬉∴ⱘℷ䋳ッᄤDŽ
Ćབᵰথ⦄⬉∴ⓣ⎆ˈ䇋ᕏᑩ⏙䰸ⓣ⎆ˈ✊ৢ᳈ᤶ⬉∴DŽབᵰⓣ⎆㉬䰘೼ᙼ䑿
Ϟ៪㸷᳡Ϟˈ䇋⫼∈ᕜདഄކ⋫DŽ
Ć䇋䙉ᕾᔧഄ⊩ᕟ໘⧚⬉∴DŽ

5
ᅝܼ乘䰆᥾ᮑ˄᥹Ϟ义˅
ᇣᖗ
ᇣᖗ⿏ࡼᡩᕅᴎDŽ
⭣ᗑӮᇐ㟈Ӹᆇ៪ᤳᆇDŽ
Ćߛ࣓೼Փ⫼Ё⿏ࡼᡩᕅᴎDŽ⿏ࡼࠡˈ䇋ᢨϟ⬉⑤㒓᠔᳝໪䚼䖲᥹఼ˈᑊ݇
䯁ᑏ♃䗣䬰䮼៪ᇚ䗣䬰ⲪⲪϞDŽ
Ć䙓ܡᇍᡩᕅᴎⱘӏԩ⺄ᩲ៪ކߏDŽ
Ć䇋࣓ᢪࡼᡩᕅᴎDŽ
Ćᨎᏺᯊˈ䇋Փ⫼ᆚ䯁ⱘㆅᄤ៪㹟ᄤ˄བᵰᦤկⱘ䆱˅DŽ
ߛ࣓ᇚӏԩ⠽ԧᬒ㕂೼ᡩᕅᴎ乊䚼DŽ
೼ᡩᕅᴎϞ䴶ᬒ㕂ӏԩϰ㽓䛑ᇚӮᇐ㟈ᑇ㸵༅䇗៪ᥝ㨑ˈ䗴៤Ӹᆇ៪ᤳᆇ᳝ᄽ
ᄤⱘᆊᒁ೼Փ⫼ᯊ᳈ᑨ⡍߿⊼ᛣDŽ
䰸ᣛᅮⱘ䰘ӊ໪ˈ䇋࣓ᇚ݊Ҫӏԩϰ㽓䖲᥹ࠄᡩᕅᴎϞDŽ
བᵰϡ⊼ᛣ䖭⚍ˈ߭Ӯᓩ䍋Ҏ䑿Ӹᆇ៪ᇐ㟈䆒໛ᤳണDŽ
Ćᶤѯᡩᕅᴎⱘ䬰༈䚼ߚ᳝㶎㒍DŽ䰸ᣛᅮⱘ䗝䌁ӊ˄བ䕀᥹䬰༈˅໪ˈ䇋࣓ᇚ
݊Ҫӏԩϰ㽓䖲᥹ࠄ䆹㶎㒍ϞDŽ
䇋䙓ᓔ⚳䳒ᓹ⓿ⱘഄᮍǃ╂⑓ⱘഄᮍ៪໮ᇬⱘഄᮍDŽ
ᇚᡩᕅᴎᅝᬒ೼⚳䳒ᓹ⓿ⱘഄᮍǃ催⑓ⱘഄᮍǃ໮ᇬⱘഄᮍǃ᳝⊍⚳ⱘഄᮍ៪
᳝㜤㱔ᗻ⇨ԧⱘഄᮍˈৃ㛑Ӯᓩ䍋☿♒៪⬉ߏDŽ
Ćߛ࣓ᇚᡩᕅᴎᅝᬒ೼⚳䳒ᓹ⓿ⱘഄᮍǃ╂⑓ⱘഄᮍ៪໮ᇬⱘഄᮍ˄བ⚳䳒ᓹ
⓿ⱘぎ䯈ǃ᠓ǃ⍋Ⓗㄝ˅DŽߛ࣓ᇚᡩᕅᴎᬒ㕂೼ᅸ໪DŽ
Ćߛ࣓೼ᡩᕅᴎ䰘䖥Փ⫼ࡴ⑓఼DŽ
Ҩ㒚㓈ᡸぎ⇨䖛Ⓒ఼ˈҹֱ䆕ℷᐌ䗮亢DŽ
ぎ⇨䖛Ⓒ఼ᑨᅮᳳ⏙⋕DŽབᵰぎ⇨䖛Ⓒ఼㹿♄ᇬ៪㉏Ԑⱘϰ㽓ฉาˈᡩᕅᴎݙ
䚼ⱘ⏽ᑺህӮ催ˈᑊৃ㛑ᓩ䍋ᬙ䱰DŽЎ䰆ℶݙ䚼⏽ᑺ催ˈᡩᕅᴎৃ㛑Ӯᰒ
⼎Ā䇋Ẕᶹ⌕亢ষā䖭ḋⱘ⍜ᙃˈ៪݇䯁ᡩᕅᴎDŽ
Ćᔧᣛ⼎♃៪⍜ᙃᦤ䝦ᙼ⏙⋕ぎ⇨䖛Ⓒ఼ᯊˈ䇋ሑᖿ⏙⋕ぎ⇨䖛Ⓒ఼DŽ
Ćབᵰϡ㛑Ңぎ⇨䖛Ⓒ఼Ϟএ䰸㛣⠽ˈ៪ぎ⇨䖛Ⓒ఼Ꮖ㒣ᤳണˈ䇋᳈ᤶぎ⇨䖛
Ⓒ఼DŽ
Ć䇋াՓ⫼ᣛᅮ㉏ൟⱘぎ⇨䖛Ⓒ఼DŽ䇋৥㒣䫔ଚᅮ䌁೼ᴀᡩᕅᴎ঺ϔ䇈ᯢкЁ
ᣛᅮⱘぎ⇨䖛Ⓒ఼DŽ
Ć᳈ᤶ♃⊵ᯊˈг䇋᳈ᤶぎ⇨䖛Ⓒ఼DŽ䌁фᴀᡩᕅᴎⱘ᳈ᤶ♃⊵ᯊˈৃ㛑Ӯ䰘
䗕ぎ⇨䖛Ⓒ఼DŽ
Ć᳾ᅝ㺙ぎ⇨䖛Ⓒ఼ᯊˈߛ࣓ᠧᓔᡩᕅᴎⱘ⬉⑤
䙓ᓔ催⏽⦃๗DŽ
⛁ᑺӮᇍᡩᕅᴎⱘ໪໇݊Ҫ䚼ӊ䗴៤ϡ߽ᕅડDŽߛ࣓ᇚᡩᕅᴎǃ䘹᥻থᇘ఼
៪݊Ҫ䚼ӊᬒ㕂ѢⳈᇘ䰇ܝϟ៪ࡴ⛁఼ㄝ⛁⑤䰘䖥DŽ
䙓ܡ⺕എDŽ
ᔎ⚜ᓎ䆂䇋䙓ܡᇚ᳾ࡴֱᡸ៪ሣ㬑ⱘ⺕എ㕂ѢᡩᕅᴎПϞ៪ՓП䴴䖥ᡩᕅᴎ
˄ˈᆊㄝ᳾ᦤկ⺕ᗻᅝܼ㺙㕂៪৿᳝⺕ᗻᴤ᭭ⱘ݊Ҫᡩᕅᴎ䰘ӊ˅DŽ⺕ᗻ⠽
કৃ㛑ᇐ㟈ᡩᕅᴎݙ䚼ⱘᴎẄЁᮁᎹ԰ˈҢ㗠ৃ㛑ᑆᡄދ亢᠛ⱘ䕀䗳៪ՓП
ذℶ䕀ࡼˈ䖬ৃ㛑ᇐ㟈ᡩᕅᴎᅠܼذᴎDŽ

6
ᅝܼ乘䰆᥾ᮑ˄᥹Ϟ义˅
⊼ᛣ
ߛ࣓㒭䘹᥻থᇘ఼ӏԩ⠽⧚ކᩲDŽ
⠽⧚ކᩲᇚӮᇐ㟈䘹᥻থᇘ఼ⱘᤳᆇ៪ᬙ䱰DŽ
Ćᇣᖗߛ࣓ᥝ㨑䘹᥻থᇘ఼DŽ
Ćߛ࣓ᇚᡩᕅᴎ៪䞡⠽ᬒ㕂೼䘹᥻থᇘ఼ϞDŽ
ᡸ⧚䗣䬰DŽ
Ćᡩᕅᴎ᳾Փ⫼ᯊˈ䇋݇䯁ᑏ♃䗣䬰䮼៪ᇚ䗣䬰ⲪⲪϞҹ䰆ℶ䗣䬰㸼䴶󰩛ӸDŽ
Ćߛ࣓㾺ᩌ䗣䬰ҹ䰆ℶᇐ㟈䗣䬰ⱘᰒ⼎䋼䞣䗔࣪ⱘᇬ䳒៪∵൶ѻ⫳DŽ
Ć䇋Փ⫼Ꮦଂⱘ䗣䬰㭘㒌⏙⋕䗣䬰˄⫼Ѣ⏙⋕Ⳍᴎǃ䬰⠛ㄝ˅DŽᇣᖗߛ࣓⫼മ⹀⠽󰩛Ӹ䗣䬰DŽ
ᡸ⧚໪໇䘹᥻থᇘ఼DŽ
䫭䇃ᡸ⧚ᇚӮѻ⫳ব㡆ǃᥝⓚㄝϡ߽ᕅડDŽ
Ć䇋Փ⫼䕃Ꮧ⏙⋕໪໇ᡩᕅᴎⱘ᥻ࠊ䴶ᵓ䘹᥻থᇘ఼DŽ໾㛣ᯊˈ䇋⫼䕃Ꮧ㰌⑓⿔䞞䖛ⱘ
Ёᗻ⋫⍸ࠖ⏙⋕ˈ✊ৢݡ⫼ᑆ䕃Ꮧ󰩛ᑆDŽߛ࣓Ⳉ᥹Փ⫼᳾⿔䞞ⱘ⏙⋕ࠖDŽ
Ćߛ࣓Փ⫼⇨䳒஋䳒ࠖǃ⒊ࠖǃ᣹থ⠽៪ⷨ⺼⏙⋕ࠖDŽ
Ć೼Փ⫼࣪ᄺᢍᏗࠡˈ䇋䯙䇏ᑊ䙉ᕾՓ⫼䇈ᯢDŽ
Ćߛ࣓䭓ᯊ䯈Ϣ‵㛊៪Э⛃㋻ᆚ᥹㾺DŽ
݇Ѣ䕝⚍៪㗙咥⚍DŽ
᳝ᯊ⬏䴶Ёৃ䋱ࠄ䕝⚍ǃ咥⚍ˈ䖭ᰃ⎆᱊⡍᳝ⱘ⦄䈵ˈᑊ䴲ᬙ䱰DŽ
⊼ᛣ /&' ᵓⱘڣ䯂乬DŽ
བᵰᡩᕅᴎ䭓ᯊ䯈䖲㓁ᡩᕅ䴭ℶ೒ڣǃϡ⌏ࡼⱘ೒ڣǃ ᵓⱘ  ᆑ催↨ⱘ೒ڣ៪㉏Ԑⱘ
೒ڣˈ៪བᵰᡩᕅᴎ䞡໡ഄᡩᕅ䖭ѯ೒ڣˈ/&' ᵓϞৃ㛑Ӯߎ⦄ڣDŽ
ᇣᖗ
ᢨϟ⬉⑤㒓ҹ֓ᕏᑩߚᓔDŽ
ĆЎњᅝܼˈ䇋೼ᡩᕅᴎ᳾Փ⫼ᯊᢨϟ⬉⑤㒓ҹ֓ᓊ䭓Փ⫼ᇓDŽ
Ć⏙⋕Пࠡˈ䇋ߛᮁ⬉⑤ᑊᢨϟᡩᕅᴎⱘᦦ༈DŽᗑ㾚ᇚӮ䗴៤☿♒៪⬉ߏDŽ
䇋䅽ᙼⱘ㒣䫔ଚ໻㑺↣ᑈ㒭ᡩᕅᴎⱘݙ䚼⏙⋕ϔ󱂖DŽ
ᡩᕅᴎݙ䚼⿃㘮ⱘ♄ᇬӮᇐ㟈☿♒៪ᬙ䱰DŽ
䇋೼↣Ͼ䲼ᄷㄝ╂⑓ᳳ᳝ࠡᬜഄ⏙⋕ݙ䚼DŽ
Ćߛ࣓㞾Ꮕ⏙⋕ݙ䚼ˈ಴Ў䖭ḋӮ䗴៤䰽DŽ
Ң⬉⑤ᦦᑻᢨ
ϟ⬉⑤ᦦ༈DŽ

7
ᅝܼ乘䰆᥾ᮑ˄᥹Ϟ义˅
⊼ᛣ
݇Ѣ⍜㗫કDŽ
♃⊵ǃ⎆᱊ᰒ⼎䴶ᵓǃأܝ఼ঞ݊Ҫܝᄺ㒘ӊぎ⇨䖛Ⓒ఼ঞދ亢᠛ⱘՓ⫼ᇓ৘ϡⳌৠDŽ
䖭ѯ䚼ӊ೼䭓ᳳՓ⫼ৢˈ䳔㽕䖯㸠᳈ᤶDŽ
Ćᴀѻકϡৃ䭓ᯊ䯈Փ⫼DŽབ䖲㓁Փ⫼䖒ࠄ៪䍙䖛  ᇣᯊˈ៪↣໽Փ⫼ᯊ䯈䖒ࠄ៪䍙䖛  ᇣ
ᯊ  ᮴䆎ᰃ৺Ў䖲㓁Փ⫼ ˈজ៪ড໡Փ⫼ᯊˈ݊Փ⫼ᇓӮ㹿㓽ⷁDŽՓᴀѻકⱘՓ⫼ᯊ
䯈᳾䍙䖛  ᑈˈ䖭ѯ䚼ӊгৃ㛑䳔㽕䖯㸠᳈ᤶDŽ
Ć䍙ߎՓ⫼䇈ᯢкЁᣛᯢⱘ䇗㡖㣗ೈӮ㓽ⷁ⍜㗫કⱘᇓDŽ
೼ᠧᓔ⬉⑤Пࠡˈ䅽ᡩᕅᴎܙߚދDŽ
݇䯁ᡩᕅᴎ⬉⑤ৢˈᣝ䞡ᓔ݇៪Ёᮁկ⬉ˈ䅽ᡩᕅᴎܙߚދDŽᇍ໘Ѣ催⏽⢊ᗕⱘᡩᕅᴎ
䖯㸠᪡԰ˈӮᇐ㟈⬉ᵕᤳണˈՓ♃⊵ϡ҂DŽ
䙓ᓔᔎ⚜ܝ㒓DŽ
䘹᥻থᇘӴᛳ఼Ϟⱘӏԩᔎ⚜ܝ㒓˄䇌བ໾䰇៪᠓䯈✻ᯢⱘⳈ᥹ܝ㒓˅䛑ᇚՓ䘹᥻থᇘ఼᮴
ᬜDŽ
䙓ᓔ᮴㒓ᑆᡄDŽ
ӏԩོ⹡থᇘ䛑ᇚᇐ㟈೒䈵⏋х៪ా䷇DŽ
Ć೼ᡩᕅᴎೈ䇋䙓ᓔ⿏ࡼ⬉䆱ǃ᮴㒓⬉ᬊথᴎㄝ᮴㒓থ⫳఼DŽ
᳝݇ᰒ⼎⡍ᗻDŽ
ᡩᕅᴎⱘᰒ⼎ᴵӊ˄䇌བ㡆ᔽǃᇍ↨ᑺㄝ˅ᰃḍ᥂ሣᐩⱘ⡍ᗻ㗠ᓖˈ಴ЎᡩᕅᴎՓ⫼⎆᱊ᰒ
⼎䴶ᵓDŽᰒ⼎ᴵӊ಴&57ⱘᰒ⼎㗠ϡৠDŽ
Ćߛ࣓Փ⫼أᤃሣᐩˈ䖭ᇚᓩ䍋೒䈵থ㑶DŽ
ҹℷ⹂乎ᑣᓔ  ݇䯁⬉⑤DŽ
Ў䰆ℶӏԩ咏⚺ˈ䇋ᣝ✻ϟ߫᠔ᣛᅮⱘℷ⹂乎ᑣᓔ  ݇䯁ᡩᕅᴎ⬉⑤DŽ
Ć೼⬉㛥៪ᔩڣᴎПࠡᓔᡩᕅᴎ⬉⑤DŽ
Ć೼⬉㛥៪ᔩڣᴎПৢ݇䯁ᡩᕅᴎ⬉⑤DŽ
⊼ᛣϡ㽕Փᙼⱘⴐ⴯⮆ࢇDŽ
ᅮᯊ䅽ⴐ⴯ᕫࠄӥᙃDŽ
ᇚ䷇䞣䆒㕂Ў䗖ᔧ⿟ᑺҹܡᠧᡄ݊ҪҎDŽ
Ć᳔དᇚ䷇䞣ֱᣕ೼Ԣ䷇∈ᑇˈᑊ೼໰ᰮ݇Ϟに᠋ҹֱᡸ䰘䖥⦃๗DŽ
䖲᥹ヨ䆄ᴀ⬉㛥DŽ
䖲᥹ヨ䆄ᴀ⬉㛥ᯊˈ䇋䆒ᅮЎ᳝ᬜ5*%໪䚼೒䈵䕧ߎ˄䆒ᅮ&57ᰒ⼎៪/&'&57ⱘৠ
ᯊᰒ⼎˅DŽ
᳝݇᳈໮ֵᙃˈ䇋খ䯙ヨ䆄ᴀ⬉㛥ⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ

8
♃⊵
ℸᡩᕅᴎՓ⫼ϔϾ⫼⦏⩗ࠊ䗴ⱘ催∈䫊⦏⩗♃⊵DŽབᵰℸ♃⊵㒣ᨛᰗ៪ࠂ󰩛ˈ
♐⛁ᯊ᪡԰៪䭓ᯊ䯈ᤳ㗫ৢˈᅗৃ㛑Ӯ⸄ⱘϔໄ⟚㺖៪❘♁DŽ䇋⊼ᛣ↣Ͼ♃⊵ⱘ
Փ⫼ᇓᰃϡৠⱘˈ᳝ѯ♃⊵ৃ㛑೼ᙼᓔྟՓ⫼ৢϡЙህ⟚㺖៪❘♁DŽℸ໪ˈᔧ
♃⊵⟚㺖ᯊˈৃ㛑Ӯ᳝⦏⩗⹢⠛亲⑙ࠄ♃ᅸݙˈ㗠৿∈䫊ⱘ⇨ԧৃ㛑Ңᡩᕅᴎⱘ
䗮亢ষ䘌ߎDŽ
݇Ѣ♃⊵ⱘ໘⧚ Ćᴀѻકࣙ৿ϔϾ∈䫊♃⊵˗ߛ࣓ᇚ݊϶ܹൗഒṊDŽ䇋䙉✻⦃
๗ֱᡸ⊩䖯㸠໘⧚DŽ
᳝݇♃⊵ⱘᕾ⦃Փ⫼ˈ䇋ⱏ䰚 ZZZODPSUHF\FOHRUJDŽ˄೼㕢೑˅
᳝݇ѻક໘⧚ˈ䇋㘨㋏ᔧഄᬓᑰ䚼䮼៪ⱏ䰚 ZZZHLDHRUJ˄೼㕢೑˅៪ ZZZ
HSVFFD˄೼ࡴᣓ໻˅DŽ
᳝݇᳈໮䆺ᚙˈ䇋ᠧ⬉䆱䆶䯂ᙼⱘ㒣䫔ଚDŽ
Ćབᵰ♃⊵⟚㺖њ˄䖭ᯊӮথߎ⸄ⱘϔໄ˅ˈ䇋Ңᦦᑻᢨএ⬉⑤㒓ˈ
ᙼᖙ乏㽕∖ᔧഄ㒣䫔ଚ᳈ᤶ♃⊵DŽ䇋⊼ᛣ⦏⩗⹢⠛ৃ㛑ᤳണᡩᕅᴎⱘ
ݙ䚼ˈ៪೼᪡԰ᳳ䯈䗴៤Ҏ䑿Ӹᆇˈ᠔ҹߛ࣓ᇱ䆩㞾㸠⏙⋕ᡩᕅᴎ៪
᳈ᤶ♃⊵DŽ
Ćབᵰ♃⊵⟚㺖њ˄䖭ᯊӮথߎ⸄ⱘϔໄ˅ˈ䇋ֱᣕ᠓䯈䗮亢㡃དˈ
ߛ࣓ܹҢᡩᕅᴎ䗮亢ষ䘌ߎⱘ⇨ԧˈ៪Փ⇨ԧ䖯ܹᙼⱘⴐ⴯៪ఈᏈDŽ
Ć೼᳈ᤶ♃⊵Пࠡˈ䇋⹂ֱ⬉⑤ᓔ݇݇䯁Ϩ⬉⑤㒓≵᳝ᦦϞˈ✊ৢ㟇
ᇥㄝᕙ  ߚ䩳Փ♃⊵ܙߚދDŽ೼♐⛁ᯊ᪡԰♃⊵ৃ㛑ᇐ㟈⚿Ӹҹ
ঞᇍ♃⊵ⱘᤳണDŽ
Ć೼ᡩᕅᴎ಴Ϟ䗄಴㗠᱖ذᳳ䯈ˈ䇋࣓ᠧᓔ♃㔽DŽ䖭ḋخᰃ䰽ⱘˈ
಴Ўབᵰ♃⊵⟚㺖ˈᠧᓔ♃㔽ᯊ⹢⠛ᇚᥝߎᴹDŽℸ໪ˈ೼催໘԰Ϯᰃ
䰽ⱘˈ᠔ҹՓ♃⊵≵᳝⟚㺖ˈг䇋䅽ᙼᔧഄⱘ㒣䫔ଚᴹ᳈ᤶ♃⊵DŽ
Ć䇋࣓೼প䍄♃㔽ⱘᚙމϟՓ⫼ᡩᕅᴎDŽ೼᳈ᤶ♃⊵ᯊˈ䇋⹂ֱ㶎䩝
⠶೎ഄᮟ㋻DŽ㶎䩝ᵒࡼৃ㛑ᇐ㟈ᤳണ៪ফӸDŽ
Ć䇋ҙՓ⫼ᣛᅮൟোⱘ♃⊵DŽ
Ćབᵰ♃⊵೼佪󱂖Փ⫼ৢϡЙ⟚㺖ˈৃ㛑೼♃⊵П໪ⱘഄᮍ᳝⬉⇨䯂
乬DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙމˈ䇋㘨㒰ᙼᔧഄⱘ㒣䫔ଚ៪㓈ׂҷ㸼DŽ
Ć䇋ᇣᖗ᪡԰˖䳛ࡼ៪ࠂ󰩛ৃ㛑ᇐ㟈♃⊵೼Փ⫼ᳳ䯈⟚㺖DŽ
Ć䭓ᯊ䯈Փ⫼♃⊵ˈӮᇐ㟈♃⊵থᱫǃϡ⚍҂៪থ⫳⟚㺖DŽᔧ೒ڣথ
ᱫ៪㡆䇗বᏂᯊˈ䇋ሑᖿ᳈ᤶ♃⊵DŽ䇋࣓Փ⫼ᮻⱘ˄⫼䖛ⱘ˅♃⊵˗
䖭ᰃᇐ㟈⟚㺖ⱘϔϾ಴DŽ
䄺
ᇣᖗ㾺⬉ᇣᖗ催⏽ᇣᖗ⸈㺖
Ң⬉⑤ᦦᑻ
ᢨϟᦦ༈

9
䇗ᭈ䗮
)&& ໄᯢ䄺
ᴀ㺙㕂ヺড় )&& ᴵ՟㄀  㡖ⱘ㾘ᅮDŽ᪡԰ᯊˈ䇋䙉ᕾϟ߫ϸ乍ᴵӊ˖ ᴀ㺙㕂ϡ㛑䗴៤᳝
ᆇᑆᡄˈϨ  ᴀ㺙㕂ᖙ乏᥹ফӏԩ᥹ᬊࠄⱘᑆᡄֵোˈࣙᣀৃ㛑ᇐ㟈䴲乘ᳳ᪡԰ⱘᑆᡄDŽ
䄺ℸ䆒໛ѻ⫳ǃՓ⫼ᑊৃ㛑থᇘ᮴㒓⬉乥⥛㛑䞣ˈᑊϨབᵰ᳾ᣝ✻ᣛ⼎䖯㸠ᅝ㺙Փ⫼ˈ
ৃ㛑ᇐ㟈ᇍ᮴㒓⬉䗮䆃ⱘ᳝ᆇᑆᡄDŽԚᰃˈϡ㛑ֱ䆕೼⡍ᅮⱘᅝ㺙ϟህϡӮѻ⫳ᑆᡄDŽབᵰ
ℸ䆒໛ⱘ⹂ᇍᑓ᪁៪⬉㾚᥹ᬊѻ⫳᳝ᆇⱘᑆᡄ˄䖭ৃҹ䗮䖛ᠧᓔ݇䯁ℸ䆒໛ᴹ߸߿˅ˈᓎ
䆂⫼᠋ᇱ䆩䞛পϟ߫ϔ⾡៪໮⾡᥾ᮑᴹ㑴ℷᑆᡄ˖
 䞡ᮄ䇗ᭈ᥹ᬊ໽㒓ⱘᮍ৥ԡ㕂DŽ
 ๲ࡴℸ䆒໛᥹ᬊᴎП䯈ⱘ䯈䱨DŽ
 ᇚℸ䆒໛ᦦࠄϢ᥹ᬊᴎϡৠ⬉䏃ⱘ঺໪ϔϾᦦᑻϞDŽ
 䆶㒣䫔ଚ៪᳝㒣偠ⱘᑓ᪁  ⬉㾚ᡔᴃҎ㦋ᕫᐂࡽDŽ
⫼᠋乏ⶹ  ᳝ѯ⬉㓚ᖙ乏㢃㒓༫ϔ䍋Փ⫼DŽՓ⫼䰘ӊ⬉㓚៪ᣛᅮൟোⱘ⬉㓚䖯㸠䖲᥹DŽ
ᇍѢা᳝೼ϔッ᳝㢃㒓༫ⱘ⬉㓚ˈ䇋೼ᡩᕅᴎ໘䖲᥹㢃㒓DŽ
ֱׂଂৢ᳡ࡵ
䰸䴲ⳟࠄӏԩϡℷᐌⱘ᪡԰˄ᴀ䇈ᯢк䄺ϔ㡖ⱘ㄀ϔ↉᠔䗄˅ˈ৺߭ˈᔧᡩᕅᴎߎ⦄ᬙ䱰ᯊˈ
䇋ܜখ䯙Ā᪡԰ᣛāⱘĀᬙ䱰䆞ᮁāϔ㡖ˈ䖯㸠ᓎ䆂ⱘẔᶹDŽ
བᵰϡ㛑ᥦ䰸ᬙ䱰ˈ䇋Ϣ㒣䫔ଚ៪᳡ࡵ݀ৌ㘨㋏DŽҪӀӮ䆝ᙼৃҹᑨ⫼ાϔᴵֱׂᴵℒDŽ

1
ᜰܻಒဴ
ӵҏЙыȃҢИЙыڷ౰ࠢҏ٘ٺҢΟӨᆍಒဴо߳ມғጂٺҢȂ٩ХҢИڷڏт଒౰ᎏ
ڧӠᓎȄ೻ٲಒဴޟ֤ဎӵоήᇳ݂Ȅ೻ᄇௌ೽᠞ٮׇӒΟ၌ڏϱৠߨலȄ
ڐ࠮ಒဴ
ԪಒဴߒҰߣёឌ֙ȞѓࢂωЖȟȄඨყඪټܚលޟϱৠȄ
ԪಒဴߒҰܚ࿱Хޟ՗࣏Ȅϱৠ஠ӵඨყܖߣߖȞѾ᜞ޟಒဴߒҰ࿱Хܶڣȟ
఼ཿᇳ݂Ȅ
ԪಒဴߒҰܚ҆໸ޟ՗࣏Ȅϱৠ஠ӵඨყܖߣߖ
ȞѾ᜞ޟಒဴߒҰႫྛጣᔖ௃Ⴋྛඨ৴ܦюȟ఼ཿᇳ݂Ȅ
శව׹ኇᐠ
ٺҢᇳ݂ɯԊӒࡾࠒ
ܛᇌௌᗊີశව׹ኇᐠȂᙱөௌߒҰ૿ЖޟཐᗂȄ
೽ޣٱ໶ !ȆҏϛѐၷޟϱৠԤџ૖ϚငႱ֙Մีҡᡐ؁Ȅ
!Ȇҏ౰ࠢޟᇧഅޱᄇҏϛޟѐၷᒿᇲϚӈդ೰ӈȄ
!ȆҐငϰ೨፜ϼࢀٔȃᙽၷڷٺҢҏޟഋϷܖӒഋϱৠȄ
ឌ!!!֙!!ȆӵٺҢࠉȂ፜Ꭷ᠞ҏ׹ኇᐠޟٺҢᇳ݂Ȃо߳ມӵׇӒ౩၌ࡣғጂٺ
ҢȄᎧ᠞ࡣȂ፜஠ᇳ݂ԆܹӵԊӒޟӴПоരРࡣ୤ՃȄϚғጂٺҢԪ౰ࠢџ૖Ᏺ
Ρ٘༌৛ܖސᡝཬᚽȄᄇܻӰ຺юԪ׹ኇᐠᇳ݂ܚޟғலٺҢጒ൜ϞѴޟϚ࿋ᐇհ
ՄЕଔޟӈդཬѶȂҡ౰୦৽Ϛܛᐊ೰ӈȄ
ឌ֙ Ԫಒဴᇳ݂ԃݎ܇ຜҐғጂᐇհ஠ᏲΡ٘༌৛ܖࣥՍԫιȄ
ωЖ Ԫಒဴᇳ݂ԃݎ܇ຜҐғጂᐇհ஠ᏲΡ٘༌৛ܖސ፴ཬᚽȄ
፜ӑᎧ᠞ԊӒࡾࠒȄ

2
!ԊӒႱ٩௩ࢊ
!ឌ֙
ϸϼีҡ୰ᚠٺҢ׹ኇᐠȄ
ԃݎӵ፝ԃࠃྭȃ౴ڨȃฒყ჋ȃฒᖐȃߨғலᖐȃೝཬᚽޟѴ෦ȃϯӇ
ܖႫᢟȃᅓశܖ౴ސ໌Σ้౴ல௑ݷήၼᙽོᏲЬخܖႫᔞȄีҡ೻ኺޟ௑
ݷȂ፜ҳ։ϸᘞႫྛ໠ᜰȂٮ௃Ⴋྛඨ৴ܦήႫྛඨᓞȄ࡟ጂᇯࠃྭܖ౴ڨ
ୄХࡣȂ፜ᇄௌޟင᎛୦ᖒᛮȄϸϼၐყՌϏও౩ȂӰ࣏೻ኺོԤӠᓎȄ
ɏႫྛඨ৴ᔖԊ၆ӵ׹ኇᐠߣߖоܻ߯ٺҢȄ
!
࣏ࡆυڷᛀސٺҢᙱབȄ
Ϛғጂޟញᄥ૖๖ݎ࢐ЬȂႫᎪଢ଼ȃ༌৛ȃᐶ༌ܖޱຜΨԤ୰ᚠޟȄ
ٺҢӵࡆυڷᛀސӵൟޟӴПড়৳٘ΰᙱབȄ
ϸϼ௬Σశᡝܖ౴ސȄ
ᅓశܖ౴ސོᏲЬخܖႫᔞȄԤࡆυޟড়৳ӵٺҢ؁ᔖտωЖȄ
ԃݎశᡝܖ౴ސ௬Σ׹ኇᐠϱȂ፜ҳ։ϸᘞႫྛ໠ᜰȂ௃Ⴋྛඨ৴ܦήႫྛ
ඨᓞٮᇄௌޟင᎛୦ᖒᛮȄ
ɏϸϼ஠׹ኇᐠܹညӵЫ᜞Ȟԃࡉȃ᠏้ȟȄ
ɏϸϼᡱ׹ኇᐠᎏڧߦాܖڧዘȄϸϼ஠׹ኇᐠܹညӵࡉѴȄ
ɏϸϼӵ׹ኇᐠΰܖں൜ܹည߆౭ȃᡬυȃݔυȃЫ้శᡝȄ
ɏϸϼӵ׹ኇᐠΰܖں൜ܹညߜ឴ȃܾᐽ้ࠢȄ
ɏ࣏ᗗջѴپސᡝ໌Σ׹ኇᐠȂଶ׹ኇᐠߣӇȃ߬ဴႫᢟڷ೿௥ᏢѴȂ፜ϼ஠
ڏтݍՙڷ׹ኇᐠΙଔܹΣ጑ϱܖೡυϱȄ
፜ϼܶڣڷ׽၆׹ኇᐠȄ
׹ኇᐠ֤ԤଽႫᔆϯӇȄ׽၆ڷ 0 ܖܶڣ׹ኇᐠܖڏߣӇȂོЕଔЬخܖႫᔞȄ
ɏϸϼ҈໠Ѵ෦Ȅ
ɏ፜ௌޟင᎛୦ও౩ȃ఼ዓϱഋȄ
ϸϼᡱ׹ኇᐠڧӈդᎪଢ଼ܖፐኡȄ
ԃݎ׹ኇᐠᎏڧᎪଢ଼ڷ 0 ܖકཬȂོᏲ༌৛Ȃ᝷៉ٺҢོᏲЬخܖႫᔞȄ
ԃݎ׹ኇᐠᎏڧᎪଢ଼Ȃ፜ҳ։ϸᘞႫྛ໠ᜰȂ௃Ⴋྛඨ৴ܦήႫྛඨᓞȂٮᇄ
ௌޟင᎛୦ᖒᛮȄ
ϸϼ஠׹ኇᐠܹညӵϚذھޟҁȄ
ԃݎ׹ኇᐠ௬ဣڷ 0 ܖકཬȂོᏲ༌৛Ȃ᝷៉ٺҢོᏲЬخܖႫᔞȄ
ɏϸϼ஠׹ኇᐠܹညӵ፝ԃ཮ᘛܖ༊ఇޟ࢜υ้Ϛذھȃ༊ఇȃଢ଼ޟҁΰȄ
ɏ፜ٺҢᎈယڙଢ଼Ꮲ஠׹ኇᐠܹညӵளᎈယޟ࢜υΰȄ
ɏϸϼ஠׹ኇᐠөΰইညܹညȂ׹ኇᐠആᜢϚ૖෉ΰܖ෉ήПөܹညȄ
ɏӵΙЈ߆ݖ൷ӈޟ௑ݷܖڏтኺޟȂӵ൷ӈоࠉڷձޟငΡᖒᛮȄ
௃Ⴋྛඨ৴ܦή
ႫྛඨᓞȄ
ϸϼϷ၌Ȅ

3
!ԊӒႱ٩௩ࢊȞ௥ΰȟ
!ឌ֙
ωЖ׹ኇᐠޟଽྣȄ
׹ኇᐷᘈ߫ོ౰ҡଽྣȄ೻ོᏲЬخܖᐶ༌ȄԤࡆυޟড়৳ӵٺҢ؁ᔖ
տݧཎȄ
ϸϼӵٺҢϛܖٺҢࡣ଻ΰញᄥആᜢȃ඲ȃ೽οо٩Хᐶ༌Ȅݧཎ೽Ȅ
ɏ፜߳ࡻᇄ୏ڷᕓ้ڏтސᡝ໢ 41 ᵕԽоΰޟު໢Ȅ
ɏ፜ϼ஠׹ኇᐠܹညӵߜ឴ΰܖӈդڧዥแ࡙৯ޟߒΰȄ
ɏϸϼ஠ӈդސᡝܹညӵ׹ኇᐠޟആᜢȃ඲ڷ೽οΰȄ
ɏϸϼஇ༬඲ڷ೽οȄ
ɏϸϼᡱҀ้ᇐ՞׹ኇᐠȄ
ɏϸϼ஠׹ኇᐠܹညӵӴ෧ܖೝᒎΰȄ
ϸϼӵ׹ኇᐷᘈ߫ޢຜആᜢܖ໠οȄ
஼ӎོᄇຜΨ౰ҡϚցኇ៪ȄԤࡆυޟড়৳ӵٺҢ؁ᔖտݧཎȄ
፜ѫٺҢғጂޟႫྛጣڷғጂޟႫྛඨ৴Ȅ
ᒿᇲޟႫྛོᏲЬخܖႫᔞȄ፜ᐃ׹ኇᐠޟᇳ݂ڷԊӒ኿ྥٺҢғጂޟႫ
ྛඨ৴Ȅ
ɏߣளޟႫྛጣ୛҆ᐃܚٺҢޟႫྛඨ৴ٺҢȄ
ωЖႫྛጣ೿௥Ȅ
ᒿᇲ೿௥ႫྛጣོᏲЬخܖႫᔞȄ
ɏϸϼҢᕆЙញᄥႫྛጣȄ
ɏٺҢࠉ፜ጂᇯႫྛጣޟ೿௥ഋϷ࢐֏఼ዓȞϚளԸშȟȄ፜ٺҢ࢙೺ޟୁҀ
఼ዓႫྛඨᓞȄ
ɏ!፜஠ႫྛඨᓞذھඨΣႫྛඨ৴оᗗջᚬ໠ȃҐذھඨΣඨ৴ܖ௥ញϚيȄ
፜୛҆೿௥ӴጣȄ
፜஠ҏᐠ BD ඨᓞޟ௥ӴᆒυᇄٺҢғጂႫྛጣޟ࡚ᑞސޟ௥Ӵᆒ೿௥Ȃ֏ࠌ
ོЕଔЬخܖႫᔞȄ
ɏ፜ϼڥ௬Ⴋྛጣΰޟ១߉Ȅ џᎬӴ೿
௥௥ӴጣȄ

4
!ԊӒႱ٩௩ࢊȞ௥ΰȟ
!ឌ֙
ωЖ೎౩ӎྛ׹ኇᐷȄ
ҏ׹ኇᐠٺҢ࣠ይᇧഅޟଽᔆЫሚ࣠ይᐷݾȄᐷݾџ૖કນٮբᓍ࡞σޟᖐ៪
ܖᐶᚽȄᐷݾᐶᚽȂ࣠ይ࿥аџ૖ོΣᐷဋϱȂ֤ԤЫሚޟᡝζџ૖ོ
௃׹ኇᐠޟ೽ο໋юȄ!
፜рಠᎧ᠞Ɇᐷݾɇޟണ࿽Ȅ
!
ωЖ೎౩ႫྛጣڷѴഋ೿௥ႫᢟȄ
ԃݎٺҢೝཬᚽޟႫྛጣܖႫᢟȂོᏲЬخܖႫᔞȄϸϼٺႫྛጣܖႫᢟዥ
࡙ȃᔆΨܖ஻ΨႆσȄ
ԃݎႫྛጣܖႫᢟೝཬᚽȞ߉ጣѴ៩ܖᘞນ้ȟȂ፜ᇄௌޟင᎛୦ᖒᛮȄ
ɏϸϼ஠׹ኇᐠܖސܹညӵႫྛጣܖႫᢟΰȄζϸϼ஠Ҁȃ᙭ᇐސ้ܹӵ
ႫྛጣܖႫᢟΰȂӰ࣏೻ኺོЕଔ౵܇Մ஠ސܹညӵᗴᙠޟႫྛጣܖႫᢟΰȄ
ɏϸϼܜ׶ႫྛጣڷႫᢟȄ೿௥ܖܦήႫྛጣܖႫᢟȂ፜ҢЙ׺՞ඨᓞܖ೿
௥ᏢȄ
ɏϸϼ஠ႫྛጣܹညӵёዥᏢߣߖȄ
ɏᗗջࡨቑ᠉ԢႫྛጣȄ
ɏϸϼၐყӵႫྛጣΰᐇհȄ
ωЖ೎౩ል௡ีৢᏢޟႫԱȄ
ᒿᇲ೎౩ႫԱོᏲЬخܖΡ٘༌৛ȄԃݎҐғጂ೎౩ȂႫԱོЕଔᛖࣔȄ
ɏ፜஠ႫԱܹညӵሉᚔࡆυڷᛀސޟӴПȄԃݎ֍ήႫԱȂ፜ҳ։ᇄᚂҡᖒᛮ
оுڗᆧࡨݽᕛȄ
ɏϸϼ஠ႫԱညܻЬϛܖЫϛȄ
ɏᗗ໠ЬܖଽྣᕗცȄ
ɏϸϼ஠ႫԱᇄߜ឴ᢛυܹӵΙଔȄ
ɏ፜஠ႫԱ߳Ԇӵ༃ུȃళౝȃୁᕍޟӴПȄ
ɏϸϼٺႫԱ฻ၯȄ
ɏϸϼ๝ႫԱӔшႫȃϷ၌ܖౚ௥ႫԱȄ
ɏϸϼ๝ႫԱސ౩ፐኡȄ
ɏ፜ѫٺҢӵҏ׹ኇᐠޟѪΙᇳ݂ϛࡾۡޟႫԱȄ
ɏԊ၆ႫԱȂ፜୛҆ғጂܹညႫԱޟғᆒυȄ
ɏԃݎี౪ႫԱᅓశȂ፜ᄕۻ఼ଶᅓశȂณࡣ؁඲ႫԱȄԃݎᅓశ⋀ߣӵௌ٘
ΰܖ՘݈ΰȂ፜ҢЫ࡞ԁӴ؟ࢿȄ
ɏ፜ᒳඉ࿋Ӵݲࡡ೎౩ႫԱȄ

5
!ԊӒႱ٩௩ࢊȞ௥ΰȟ
!ωЖ
ωЖಋଢ଼׹ኇᐠȄ
౵܇ོᏲ༌৛ܖཬ৛Ȅ
ɏϸϼӵٺҢϛಋଢ଼׹ኇᐠȄಋଢ଼ࠉȂ፜ܦήႫྛጣڷܚԤѴഋ೿௥ᏢȂٮᜰ
ഖВᐷആᜢߞܖ஠ആᜢᇐᇐΰȄ
ɏᗗջᄇ׹ኇᐠޟӈդ࿦ኡܖፐᔞȄ
ɏ፜ϼܴଢ଼׹ኇᐠȄ
ɏឹளȂ፜ٺҢ஝ഖޟ጑υܖೡυȞԃݎඪټޟၗȟȄ
ϸϼ஠ӈդސᡝܹညӵ׹ኇᐠഥഋȄ
ӵ׹ኇᐠΰܹညӈդݍՙ഍஠ོᏲҁᒋѶ󰌂ܖ௬ဣȂഅԙ༌৛ܖཬ৛Ԥࡆ
υޟড়৳ӵٺҢ؁ᔖտݧཎȄ
ଶࡾۡޟߣӇѴȂ፜ϼ஠ڏтӈդݍՙ೿௥ڗ׹ኇᐠΰȄ
ԃݎϚݧཎ೻ᘈȂࠌོЕଔΡ٘༌৛ܖᏲ೩രཬᚽȄ
ɏԃݎ׹ኇᐠߝ໢೿៉׹ኇᓗХყ჋ȃϚࣀଢ଼ޟყ჋ȃ5;4 ቶଽШޟყ჋ܖ
᜸խޟყ჋Ȃܖԃݎ׹ኇᐠፒӴ׹ኇ೻ٲყ჋ȂMDE ݖΰџ૖ོю౪ӟ჋Ȅ
ӵ೻ᆍ௑ݷήȂ፜ᡱ׹ኇᐠ׹ኇӒҩޟห 2 ωܖ 2 ωоΰȄௌζџо
ٺҢ׹ኇᐠޟӻՓ఼ࡎђ૖Ȅ
፜ᗗ໠ྭ᜴ᝣᅞޟӴПȃዘᕆޟӴПܖӻშޟӴПȄ
஠׹ኇᐠԊܹӵྭ᜴ᝣᅞޟӴПȃଽᕆޟӴПȃӻშޟӴПȃԤݶྭޟӴПܖ
ԤᆻᇟܒᡝޟӴПȂџ૖ོЕଔЬخܖႫᔞȄ
ɏϸϼ஠׹ኇᐠԊܹӵྭ᜴ᔔᅞޟӴПȃዘᕆޟӴПܖӻშޟӴПȞԃྭ᜴ᔔ
ᅞޟު໢ȃኁܘȃ᠏้ȟȄϸϼ஠׹ኇᐠܹညӵࡉѴȄ
ɏϸϼӵ׹ኇᐠߣߖٺҢёᕆᏢȄ
рಠᆰ៖ުႆᘮᏢȂо߳ມғல೽Ȅ
ުႆᘮᏢᔖۡ෈఼ዓȄԃݎުႆᘮᏢೝԸშܖ᜸խޟݍՙஇ༬Ȃ׹ኇᐠϱ
ഋޟྣ࡙൷ོЀଽȂٮџ૖Еଔ࢈ራȄ࣏٩Хϱഋྣ࡙ЀଽȂ׹ኇᐠџ૖ོᡗ
ҰɆDIFDL!UIF!BJS!GMPX!) ፜ᔮࢥࢺο *ɇ೻ኺޟȂܖᜰഖ׹ኇᐠȄ
ɏ࿋ࡾҰᐷܖඪᒺௌ఼ዓުႆᘮᏢȂ፜Ꮡפ఼ዓުႆᘮᏢȄ
ɏԃݎϚ૖௃ުႆᘮᏢΰўଶᠰސȂܖުႆᘮᏢϐငཬᚽȂ፜؁඲ުႆ
ᘮᏢȄ
ɏ፜ѫٺҢࡾۡ᜸࠮ޟުႆᘮᏢȄ፜өင᎛୦ۡᗊӵҏ׹ኇᐠѪΙᇳ݂ϛ
ࡾۡޟުႆᘮᏢȄ
ɏ؁඲ᐷݾȂζ፜؁඲ުႆᘮᏢȄᗊີҏ׹ኇᐠޟ؁඲ᐷݾȂџ૖ོߣ
ଚުႆᘮᏢȄ
ɏҐԊ၆ުႆᘮᏢȂϸϼ҈໠׹ኇᐠޟႫྛȄ
ᗗ໠ଽྣᕗცȄ
ዥོ࡙ᄇ׹ኇᐠޟѴ෦ڷڏтഋӇഅԙϚցኇ៪Ȅϸϼ஠׹ኇᐠȃል௡ีৢᏢ
ܖڏтഋӇܹညܻޢৢ໨ӎήܖёዥᏢ้ዥྛߣߖȄ
ᗗջᆄൟȄ
஼࡚ដ፜ᗗջ஠Ґё߳៖ܖࡎጶޟᆄൟညܻ׹ኇᐠϞΰܖٺϞᎬߖ׹ኇᐠ
Ȟ։Ȃኅড়้ҐඪټᆄܒԊӒ၆ညܖ֤Ԥᆄܒ؅ޟڏт׹ኇᐠߣӇȟȄᆄܒސ
ࠢџ૖Ᏺ׹ኇᐠഋޟᐠడϛᘞώհȂ௃Մџ૖ϓᘙվࠓޟᙽഀܖٺϞ
ୄХᙽଢ଼Ȃᗙџ૖Ᏺ׹ኇᐠׇӒୄᐠȄ

6
!ԊӒႱ٩௩ࢊȞ௥ΰȟ
ݧཎ
ϸϼ๝ል௡ีৢᏢӈդސ౩ፐኡȄ
ސ౩ፐኡ஠ོᏲል௡ีৢᏢޟཬ৛ܖ࢈ራȄ
ɏωЖϸϼ௬ဣል௡ีৢᏢȄ
ɏϸϼ஠׹ኇᐠܖސܹညӵል௡ีৢᏢΰȄ
៖౩ആᜢȄ
ɏ׹ኇᐠҐٺҢȂ፜ᜰഖВᐷആᜢߞܖ஠ആᜢᇐᇐΰо٩Хആᜢߒᔢ༌Ȅ
ɏϸϼញᄥആᜢо٩ХᏲആᜢޟᡗҰ໔ଝϽޟშ᜴ܖԴ࠱౰ҡȄ
ɏ፜ٺҢѿ୵ޟആᜢᖡા఼ዓആᜢȞҢ఼ܻዓࣺᐠȃᜢа้ȟȄωЖϸϼҢ஀฽ސᔢ༌ആᜢȄ
៖౩Ѵ෦ڷል௡ีৢᏢȄ
ᒿᇲ៖౩஠ོ౰ҡᡐՓȂ௬ᅘ้Ϛցኇ៪Ȅ
ɏ፜ٺҢ೺Ҁ఼ዓѴ෦ڷ׹ኇᐠޟ௡ڙݖڷል௡ีৢᏢȄЊᠰȂ፜Ң೺Ҁᡍᕆใភႆޟ
ϛܒࢿᅥᏘ఼ዓȂณࡣӔҢୁ೺ҀᔢୁȄϸϼޢ௥ٺҢҐใភޟ఼ዓᏘȄ
ɏϸϼٺҢ᜴ቢ᜴ᏘȃྙᏘȃථีސܖᑑ఼ዓᏘȄ
ɏӵٺҢϽᏰܡҀࠉȂ፜Ꭷ᠞ٮᒳඉٺҢᇳ݂Ȅ
ɏϸϼߝ໢ᇄᐜጲܖΚ౜ᆧ஝௥ញȄ
ᜰܻᎃᘈܖ༃ᘈȄ
Ԥหϛџَڗᎃᘈȃ༃ᘈȂ೻࢐శවԤޟ౪ຫȂٮߨ࢈ራȄ
ݧཎ MDE ݖޟӟ჋୰ᚠȄ
ԃݎ׹ኇᐠߝ໢೿៉׹ኇᓗХყ჋ȃϚࣀଢ଼ޟყ჋ȃ5;4 ݖޟ 27;: ቶଽШޟყ჋ܖ᜸խޟ
ყ჋Ȃܖԃݎ׹ኇᐠፒӴ׹ኇ೻ٲყ჋ȂMDE ݖΰџ૖ོю౪ӟ჋Ȅ
!ωЖ
ܦήႫྛጣо߯ᄕۻϷ໠Ȅ
ɏ!࣏ΟԊӒȂ፜ӵ׹ኇᐠҐٺҢܦήႫྛጣо߯۽ߝٺҢჰڼȄ
ɏ!఼ዓϞࠉȂ፜ϸᘞႫྛٮܦή׹ኇᐠޟඨᓞȄ܇ຜ஠ོഅԙЬخܖႫᔞȄ
፜ᡱௌޟင᎛୦σؐԑ๝׹ኇᐠޟϱഋ఼ዓΙԩȄ
׹ኇᐠϱഋᑖᆹޟԸშོᏲЬخܖ࢈ራȄ
፜ӵؐএߦ้۟ዘᕆ໊෈ࠉԤӴ఼ዓϱഋȄ
ɏ!ϸϼՌϏ఼ዓϱഋȂӰ࣏೻ኺོഅԙӠᓎȄ
௃Ⴋྛඨ৴ܦή
ႫྛඨᓞȄ

7
!ԊӒႱ٩௩ࢊȞ௥ΰȟ
ݧཎ
ᜰܻૉࠢȄ
ᐷݾȃశවᡗҰݖȃ୑ӎᏢЅڏтӎᏰϯӇڷުႆᘮᏢЅվࠓޟٺҢჰڼӨϚࣺӣȄ
೻ٲഋӇӵߝ෈ٺҢࡣȂሯ໌՗؁඲Ȅ
ɏҏࠢϚџߝ໢ٺҢȄԃ೿៉ٺҢႀڗܖ຺ႆ 7 ωȂܖؐЈٺҢ໢ႀڗܖ຺ႆ 7 ω
 ) ฒ፣࢐֏೿៉ٺҢ *ȂάܖІඈٺҢȂڏٺҢჰڼོೝᕻ฻Ȅ։ٺҏࠢޟٺҢ໢
Ґ຺ႆ 2 ԑȂ೻ٲഋӇζџ૖ሯ໌՗؁඲Ȅ
ɏ຺юٺҢᇳ݂ϛࡾ݂ޟ󰌂࿽ጒ൜ོᕻ฻ૉࠢޟჰڼȄ
ӵ҈໠ႫྛϞࠉȂᡱ׹ኇᐠшϷվࠓȄ
ᜰഖ׹ኇᐠႫྛࡣȂࡸం໠ᜰܖϛᘞټႫȂᡱ׹ኇᐠшϷվࠓȄᄇ೎ܻଽྣޑᄘޟ׹ኇᐠ
໌՗ᐇհȂོᏲႫྃཬᚽȂٺᐷݾϚ߫Ȅ
ᗗ໠஼ӎጣȄ
ል௡ีৢ༈ཐᏢΰޟӈդ஼ӎጣȞ፝ԃЊ໨ܖܘ໢ྱ݂ޟޢ௥ӎጣȟ഍஠ٺል௡ีৢᏢฒ
Ȅ
ᗗ໠ฒጣϓᘙȄ
ӈդֹᛤีৢ഍஠Ᏺყຫ౅༄ܖᚕଉȄ
ɏӵ׹ኇᐠں൜፜ᗗ໠ಋଢ଼ႫၗȃฒጣႫԝีᐠ้ฒጣีҡᏢȄ
ԤᜰᡗҰܒȄ
׹ኇᐠޟᡗҰనӇȞ፝ԃՓிȃᄇШ้࡙ȟ࢐ᐃࡎᄍޟܒՄ౴ȂӰ࣏׹ኇᐠٺҢశවᡗ
ҰݖȄᡗҰనӇӰ DSU ޟᡗҰՄϚӣȄ
ɏϸϼٺҢ୑ࡎᄍȂ೻஠ЕଔყຫีȄ
оғጂ໷ו໠ం 0 ᜰഖႫྛȄ
࣏٩ХӈդബྮȂ፜ࡸྱήӖܚࡾۡޟғጂ໷ו໠ం 0 ᜰഖ׹ኇᐠႫྛȄ
ɏӵႫသܖᓃ჋ᐠϞࠉ໠ం׹ኇᐠႫྛȄ
ɏӵႫသܖᓃ჋ᐠϞࡣᜰഖ׹ኇᐠႫྛȄ
ݧཎϚٺௌޟಁ࿘઀഼Ȅ
ۡᡱಁ࿘ுڗӄȄ
஠໔೩ည࣏ᎌ࿋แ࡙оջ҈ᘙڏтΡȄ
ɏശԁ஠໔߳ࡻӵճЫҁȂٮӵۇఏᜰΰๅИо߳៖ߣߖᕗცȄ
೿௥๋଄ҏႫသȄ
೿௥๋଄ҏႫသȂ፜೩࣏ۡԤ SHC ѴഋყຫᒯюȞ೩ۡ DSU ᡗҰܖ MDE ڷ DSU ޟӣᡗҰȟȄ
Ԥᜰ؁ӻ߬Ȃ፜୤Ꭷ๋଄ҏႫသޟٺҢᇳ݂Ȅ

8
!ᐷݾ
ҏ׹ኇᐠٺҢଽᔆЫሚ࣠ይᐷݾȄ! ԃݎԪᐷݾڧᎪଢ଼ܖژᔢȂحዥᐇհܖߝ
໢ཬૉࡣȂѺџ૖ོઑޟΙᖐᛖນܖᐶᚽȄ፜ݧཎȂؐএᐷݾ֯ԤӨՌޟٺҢ
ჰڼȂ࢚ٲᐷݾџ૖ӵௌ໠ۖٺҢࡣϚδ൷ᛖນܖᐶᚽȄ! ԪѴȂ࿋ᐷݾᛖນȂ
џ૖ོԤ࣠ይ࿥аᘰڗᐷࡉϱȂՄ֤Ыሚޟᡝџ૖௃׹ኇᐠޟ೽ο໋юȄ
ᜰܻᐷݾޟ೎౩! ɏҏ׹ኇᐠٺҢЫሚ࣠ይᐷݾȇ፜ϼ஠ڏҵణܻڿֱఝϛȄ፜
ᒳྱᕗც߳៖ݲ೎౩ᐷݾȄԤᜰᐷݾޟඉᕗցҢȂ፜ิച xxx/mbnqsfdzdmf/
pshȄȞӵ୽ȟԤᜰ౰ࠢޟ೎౩Ȃ፜ᖒᛮ࿋Ӵࢇۺᐠᄺܖิച xxx/fjbf/pshȞӵ
୽ȟܖ xxx/fqtd/dbȞӵёσȟȄԤᜰ؁ӻ၏௑Ȃ፜ᖒᛮௌޟင᎛୦Ȅ
ɏԃݎᐷݾᛖນȞԪ஠ོีюઑޟΙᖐȟȂ௃ඨ৴ܦήඨᓞȂณࡣ
፜୛҆ؑௌޟ࿋Ӵင᎛୦پ؁඲ᐷݾȄ! ፜ݧཎȂ೎౩Ȃᐷݾ࿥
аџ૖ཬᚽҏ׹ኇᐠϱഋܖഅԙΡ٘༌৛ȂӰՄ፜ϼၐყՌ՗఼ዓ׹
ኇᐠܖ؁඲ᐷݾȄ
ɏԃݎᐷݾᛖນȞԪ஠ོีюઑޟΙᖐȟȂᔖٺܘ໢೽يԁȂٮ
иϚ֜Σ௃׹ኇᐠޟ೽ο໋юޟᡝܖᡱ၎ᡝ໌Σௌޟಁ࿘ܖ
ቝБȄ
ɏӵ؁඲ᐷݾϞࠉȂ፜ጂ߳Ⴋྛ໠ᜰᜰഖиႫྛጣؠԤඨΰȂณࡣՍ
Ѝ้࡟ 56! ϷមٺᐷݾшϷվࠓȄӵحዥᐇհᐷݾџ૖Ᏺᐻ༌о
ЅᄇᐷݾޟཬᚽȄ
ɏ࿋׹ኇᐠ᝚ӤԊ၆Ȃ፜ϼ҈໠ᐷဋȄӰ࣏ԃݎᐷݾϐငકນȂᐷ
ဋ҈໠஠ོٺᐷݾ࿥а௬ήȂ೻൷࡞ӠᓎΟȄ! ԪѴȂӵଽ೎հཾ
࢐ӠᓎޟȂ։ٺᐷݾؠԤકນȂζᔖؑௌޟ࿋Ӵင᎛୦پ؁඲ᐷݾȄ
ɏ፜ϼӵڥٖᐷဋޟ௑ݷήٺҢ׹ኇᐠȄӵ؁඲ᐷݾȂ፜ጂ߳ᖳଫ
ذھӴఋᆧȄᖳଫᚬଢ଼џ૖Ᏺཬᚽܖڧ༌Ȅ
ɏ፜༉ٺҢࡾۡ࠮ဴޟᐷݾȄ
ɏԃݎᐷݾӵ಑ΙԩٺҢࡣϚδ൷ᛖນȂџ૖࢐ҥܻଶᐷݾϞѴޟႫ
Ψ࢈ራܚᏲȄԃݎีҡ೻ᆍ௑ݷȂ፜ᖒᛮௌޟ࿋Ӵင᎛୦ܖᆰওф
౩Ȅ
ɏ፜ωЖᐇհȋᎪଢ଼ܖژᔢџ૖ᏲᐷݾӵٺҢ෈໢ᛖນȄ
ɏߝ໢ٺҢᐷݾȂོᏲᐷݾีུȃϚᘈ߫ܖีҡᛖນȄ࿋ყ჋ี
ུܖՓ󰌂ᡐ৯Ȃ፜Ꮡפ؁඲ᐷݾȄ፜ϼٺҢᙟޟȞҢႆޟȟᐷݾȇ
೻࢐ᏲᛖນޟΙএনӰȄ
!ឌ֙
ωЖញႫ!!!!!!!!!!!!!ωЖଽྣ!!!!!!!!!!!!ωЖકນ!
௃Ⴋྛඨ৴ܦ
ήඨᓞ

9
!󰌂ᐌ೽֙
GDD ᖐ݂ឌ֙Ȅ
ҏ၆ညಒӫ GDD నٽ಑ 26 ࿽ޟೣۡȄᐇհȂ፜ᒳඉήӖڍ໶నӇȈ)2* ҏ၆ညϚ
૖അԙԤ৛ϓᘙȂи )3* ҏ၆ည҆໸௥ڧӈդ௥ԝڗޟϓᘙ߬ဴȂѓࢂџ૖Ᏺߨ
Ⴑ෈ᐇհޟϓᘙȄ
ឌ֙ȋԪ೩ര౰ҡȃٺҢٮџ૖ีৢฒጣႫᓜ౥૖໔ȂٮиԃݎҐࡸྱࡾҰ໌՗Ԋ
၆ڷٺҢȂџ૖ᏲᄇฒጣႫ೽ଉޟԤ৛ϓᘙȄծ࢐ȂϚ૖߳ມӵۡޟԊ၆ή൷
Ϛོ౰ҡϓᘙȄԃݎԪ೩രޟጂᄇኄኬܖႫຜ௥ԝ౰ҡԤ৛ޟϓᘙȞ೻џо೽ႆ҈
໠ڷᜰഖԪ೩രپրտȟȂ࡚ដҢИკၐ௴ڥήӖΙᆍܖӻᆍ௩ࢊپޭғϓᘙȋ
. ཱི󰌂ᐌ௥ԝЈጣޟПөڷ՝ညȄ
. ቨёԪ೩രڷ௥ԝᐠϞ໢ޟ໢ႤȄ
. ஠Ԫ೩രඨڗᇄ௥ԝᐠϚӣႫၯޟѪѴΙএඨ৴ΰȄ
. ࠘ၚင᎛୦ܖԤငᡛޟኄኬ 0 Ⴋຜ׬೚ΡষᕕுᔓօȄ
ҢИ໸ޣȋԤٲႫᢟ҆໸ڷ߉ጣৈΙଔٺҢȄٺҢߣӇႫᢟܖࡾۡ࠮ဴޟႫᢟ໌՗
೿௥ȄᄇܻѫԤӵΙᆒԤ߉ጣৈޟႫᢟȂ፜ӵ׹ኇᐠ೎೿௥߉ጣȄ
!߳ওڷ୵ࡣ݈୛
ଶߨࣼڗӈդϚғலޟᐇհȞҏᇳ݂ឌ֙Ι࿽ޟ಑ΙࢲܚȟȂ֏ࠌȂ࿋׹ኇᐠ
ю౪࢈ራȂ፜ӑ୤ᎧɆᐇհࡾࠒɇޟɆ࢈ራຨᘞɇΙ࿽Ȃ໌՗࡚ដޟᔮࢥȄ
ԃݎϚ૖௶ଶ࢈ራȂ፜ᇄင᎛୦ܖ݈୛ϴѧᖒᛮȄтঈོ֙ວௌџоᔖҢ঺Ιన߳
ওన෡Ȅ

2
ణ୤
঻ถ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 4
༬ۅ!////////////// 4
ֱԈጎాඹ!////////// 4
ևఁ׬!//////////// 5
ཨᆖĂ዆௬ӱࢅኸ๖ڨĂ܋Ă!
ᄫഗ
ยዃ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 8
քዃ!////////////// 8
၄ᆶഗ֌ڦ૶থ!/////////21
ဣ৆ۉમ
ࠦۨ๢ದഗ߃ጱ!/////////26
๑ᆩҾඇཉࢅҾඇ֣!///////26
૶থۉᇸ!////////////27
ᄫഗ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 28
ጎ෇ۉ׾!////////////28
๑ᆩᇺײ JE!ࠀీ!////////28
߀Վᄫ႑ࡽڦೕ୲!///////29
࠲ᇀᄫ႑ࡽ!//////////29
ᆩፕᅟۉస຋Քࢅಎ!/////2:
ጒༀ๫ഗ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 31
= ৈ၌ DQ.Y9271ĂDQ.XY9366 ࢅ!
DQ.XV9561?
၂๖ཨᆖጒༀ!/////////31
၂๖නኾ!////////////33
ۉᇸ 0 ࠲/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 35
ٶۉᇸ!////////////35
࠲Կۉᇸ!////////////35
֡ፕ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 36
ۙবᅼଉ!////////////36
ሡ้࠲Կೡటࢅᅼೕ!///////36
჋ስ๼෇႑ࡽ!//////////37
჋ስߛԲ!///////////38
ۙবཨᆖڦগ׫!////////39
ۙব৥ཀྵ!////////////3:
ۙবՎঋࢅܔঋĂۙব৥ཀྵ࿋ዃĂ!
৥ཀྵᅬ
๑ᆩጲۯۙবࠀీ!////////42
ۙব࿋ዃ!////////////42
ၯኟ฿ኈ!////////////43
๑ᆩݣٷࠀీ!//////////46
ሡ้۳঳ೡట!//////////47
ሡ้ቼԸ཮ၟ!//////////47
๑ᆩ֓ڇࠀీ!//////////48
PTEDŽೡట၂๖Džዐڦኸ๖Ă!
߳֓ڇԈࡤڦၜణ

ᅟ֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 4:
཮ၟ֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 52
ᆖၟ֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 55
๼෇֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 59
ยዃ֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 63
ำᅼ֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 66
ೡట֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 68
჋ၜ֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 74
ྪஏ֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 85
Ҿඇ֓ڇ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 96
ᄇ๖߾/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ :3
࿮Ⴔۉసᄇ๖!//////////:3
໫୼཮ఇ๕Ăඇೡఇ๕Ăࣙڨೌఇ๕Ă
խݣଚ՗
ࣼ཮ࠀీ!/////////// 213
૶থยԢĂ๑ᆩࣼ཮ࠀీ
VTC၂๖!/////////// 218
ഔۯ VTC!၂๖Ăᆸڇ֓ڇĂ!
ޝۯ֓ڇĂ჋ၜش
ྼࢺ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 222
߸࣑ڨಟ!/////////// 222
ൣলࢅ߸࣑ഘࡗ୳ഗ!///// 224
ഄ໱ԍᄢ!/////////// 226
ࠤቱኑ܏/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 227
ጒༀ๫ഗฉ၂๖ڦয়ߢ႑တ!/ / 227
၎࠲ၩတ!/////////// 227
࠲ᇀኸ๖ڨ!////////// 229
ዘย໯ᆶยዃ!///////// 231
ඹᅟဃණྺ๟ഗඍ။ڦ၄ၡ!/ / 232
ࡀ߭/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 237
