HMS Premium H1742 User manual

Orbitrek magnetyczny
Magnetic elliptical bike
Magnetický orbitrek
H1742
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA – MANUAL INSTRUCTION – NÁVOD K OBSLUZE

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego oraz komercyjnego i zaprojektowano go tak, aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo.
Powinny być przestrzegane następujące zasady:
1. Przed rozpoczęciem treningu skonsultuj się z lekarzem w celu stwierdzenia braku przeciwwskazań do korzystania ze sprzętu do ćwiczeń.
Decyzja lekarza jest niezbędna w przypadku przyjmowania leków wpływających na pracę serca, ciśnienie krwi i poziom cholesterolu. Jest
to także konieczne w przypadku osób w wieku powyżej 35 lat oraz osób mających kłopoty ze zdrowiem.
2. Przed rozpoczęciem ćwiczeń zawsze wykonaj rozgrzewkę.
3. Zwracaj uwagę na niepokojące sygnały. Niewłaściwe lub nadmierne ćwiczenia są niebezpieczne dla zdrowia. Jeśli w czasie ćwiczeń pojawią
się bóle lub zawroty głowy, ból w klatce piersiowej, nieregularny rytm serca lub inne niepokojące objawy, należy natychmiast przerwać
ćwiczenia i skonsultować się z lekarzem. Urazy mogą wynikać z nieprawidłowego lub zbyt intensywnego treningu.
4. W czasie ćwiczeń i po ich zakończeniu zabezpiecz sprzęt treningowy przed dostępem dzieci i zwierząt
5. Urządzenie należy postawić na suchej, stabilnej i właściwie wypoziomowanej powierzchni. Z bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia należy
usunąć wszystkie ostre przedmioty. Należy chronić je przed wilgocią, ewentualne nierówności podłoża należy wyrównać. Zalecane jest
stosowanie specjalnego podkładu antypoślizgowego, który zapobiegnie przesuwaniu się urządzenia podczas wykonywania ćwiczeń.
6. Wolna przestrzeń nie powinna być mniejsza niż 0,6 m i większa niż
powierzchnia treningowa w kierunkach, w których sprzęt jest
dostępny. Wolna przestrzeń musi także zawierać przestrzeń do
awaryjnego zejścia. Gdzie sprzęt jest usytuowany obok siebie,
wielkość wolnej przestrzeni może być podzielona.
7. Przed pierwszym użyciem, a później w regularnych odstępach czasu,
należy sprawdzać mocowanie wszystkich śrub, bolców i pozostałych
połączeń.
8. Przed rozpoczęciem ćwiczeń sprawdź umocowanie części
i łączących je śrub. Trening można rozpocząć tylko wtedy, jeżeli
urządzenie jest całkowicie sprawne.
9. Urządzenie powinno być regularnie sprawdzane pod względem
zużycia i uszkodzeń tylko wtedy będzie ono spełniało warunki
bezpieczeństwa. Szczególną uwagę należy zwrócić na uchwyty
piankowe, zaślepki na nogi i tapicerkę, które ulegają najszybszemu
zużyciu. Uszkodzone części należy natychmiast naprawić lub
wymienić do tego czasu nie wolno używać urządzenia do treningu.
10. Nie wkładaj w otwory żadnych elementów.
11. Zwracaj uwagę na wystające urządzenia regulacyjne i inne elementy konstrukcyjne, które mogłyby przeszkadzać w trakcie ćwiczeń.
12. Sprzęt wykorzystuj jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli któraś z części ulegnie uszkodzeniu bądź zużyciu lub też usłyszysz niepokojące
dźwięki podczas używania sprzętu, natychmiast przerwij ćwiczenia. Nie używaj sprzętu ponownie dopóki problem nie zostanie usunięty.
13. Ćwicz w wygodnym ubraniu i sportowym obuwiu. Unikaj luźnych ubrań, którymi można zahaczyć o wystające części sprzętu lub które
mogłyby ograniczać swobodę ruchów.
14. Sprzęt zaliczony został do klasy S według normy EN ISO 20957-1 i może być przeznaczony do użytku komercyjnego. Nie może być używany
w celach terapeutycznych i rehabilitacyjnych.
15. Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprzętu należy zachować właściwą postawę, aby nie uszkodzić kręgosłupa.
16. Produkt jest przeznaczony wyłącznie dla osób dorosłych. Trzymaj dzieci, nie będące pod nadzorem z dala od urządzenia.
17. Montując urządzenie należy ściśle stosować się do załączonej instrukcji i używać tylko części dołączonych do zestawu. Przed rozpoczęciem
montażu, należy sprawdzić czy wszystkie części, które zawiera dołączona lista, znajdują się w zestawie.
OSTRZEŻENIE: PRZED UŻYCIEM SPRZĘTU FITNESS PRZECZYTAJ INSTRUKCJE. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KONTUZJE UŻYT-KOWNIKA
LUB USZKODZENIA PRZEDMIOTÓW, KTÓRE ZOSTAŁY SPOWODOWANE NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM TEGO PRODUKTU.
DANE TECHNICZNE
Waga netto – 76,5 kg
Rozmiar po rozłożeniu – 173 x 65 x 158 cm
Waga koła zamachowego – 9 kg
Maksymalne waga użytkownika – 180 kg
KONSERWACJA: Do czyszczenia urządzenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących. Używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki do
usuwania zabrudzeń i kurzu. Urządzenia przechowuj w miejscach suchych by chronić je przed wilgocią i korozją.
SPOSÓB HAMOWANIA: Aby zatrzymać urządzenie treningowe należy przestać się poruszać. Orbitrek magnetyczny H1742 nie posiada systemu
blokującego i hamulca bezpieczeństwa.
REGULACJA NAPIĘCIA: Aby zwiększyć lub zmniejszyć opór urządzenia podczas ćwiczeń, odpowiednio przekręć gałkę regulacji napięcia,
znajdującą się na słupie kierownicy.
Proszę zachować wolną przestrzeń większą niż
0,6 m od widocznej na zdjęciu przestrzeni
treningowej
≥ 0,6m
≥ 0,6m
≥ 0,6m
≥ 0,6m

Diagram zbiorczy

x1 x1
x1
x1
x1x1 x1 x1
x1
x1x1
x1
x1
x1x1
x1 x2
1
11L
2
10
29
26
48
27
28
43
17L
&11R 17R
&
30L30R &12L12R
&
93L93R
&
21L21R
&
13
M8*1.25*20 L 8PCS D15.4*D8.2*2 T 8PCS
D16*D8.5*1.2 T 4pcs
D25*D8.5*2 T 2pcs
D22*D8.5*1.5 T 2pcs
M5*0.8*12 L 4PCS
D27*D20.3*0.5 T 2PCS
M8*1.25*20 L 2PCS
D25*D8.5*2 T 2PCS
D46 2PCS
M8*1.25*50 L 4pcs M8*1.25*20 L 4PCS D15.4*D8.2*2 T 8PCS
D16*D8.5*1.2 T 8pcs
M5*0.8*12 L 2PCS
Step-4
D27*D20.3*0.5 T 2PCS
D25*D8.5*2 T 2PCS
M8*1.25*20 L 2PCS
D50 2PCS
Step-5
(MM)
M8*1.25*20 L 4PCS
D30*D8.5*2 T 2PCS
119
D22*D8.5*1.5 T 4PCS
D26*D19.5*0.3 T 2PCS
D24*D10*0.4 T 2PCS
Step-3
Step-2
Step-1
KH-742S2
D15.4*D8.2*2 T 4PCS
M8*1.25*20 L 2PCS
6
91
64
97
6
18
8
18 51
20 104
31
118 19 97
8
51
18
9
25
7
24
9

Lista części
Numer
Opis
Iiość
Numer
Opis
Ilość
1
Rama główna
1
32
Mocowanie korby
2
2
Przedni stabilizator
1
33
Osłonka korby
2
3
Podstawa jezdna
2
34
Talerz koła zamachowego
1
4
Nasadka owalna
2
35
Łącznik drążka dolnego z podstawą pedała
2
5L
Lewa nasadka
2
36
Pokrywa osi
4
5R
Prawa nasadka
2
37
Osłonka
4
6
Podkładka D22xD8.5x1.5T
6
38
System magnetyczny
1
7
Podkładka zabezpieczająca
D15.4xD8.2x2T
20
39
Koło obrotowe
2
8
Podkładka płaska D16xD8.5x1.2T
12
40
Mocowanie osi korby
1
9
Śurba imbusowa M8x1.25x20L
22
41
Taśma koła
1
10
Słup kierownicy
1
42
Pas
1
11L
Wspornik lewego pedała
1
43
Mocowanie tylnego stabilizatora
1
11R
Wspornik prawego pedała
1
44
Swożeń
2
12L
Wspornik lewej części kierownicy
1
45
Mocowanie pręta do regulacji
1
12R
Wspornik prawej części kierownicy
1
46
Mocowanie korby obrotowej
1
13
Osłona na koło zamachowe
2
47L
Lewa osłona łańcucha
1
14
Osłona tylnego stabilizatora
1
47R
Prawa osłona łańcucha
1
15
Nasadka
2
48
Osłona rury nośnej
1
16
Łożysko #99502
2
49
Łożysko #6004ZZ
10
17L
Mocowanie lewego pedała
1
50
C-clip
4
17R
Mocowanie prawego pedała
1
51
Piodkładka D27*D20.3*0.5
5
18
Podkładka płaska D25*D8.5*2T
12
52
Podkładka płaska D26*D21*1.5T
1
19
Śruba imbusowa M8*1.25*50L
4
53
Śruba M6x1.0x15L
5
20
Śruba M8*1.25*20L
4
54
Nakładka M6x1.0x6T
5
21L
Lewy pedał
1
55
Bufor
2
21R
Prawy pedał
1
56
Nasadka boczna
2
22
Śruba M6*1*15L
8
57
Nakrętka M10*1.25*7T
2
23
Wkręt M8*1.25*75L
2
58
Talerz zabezpieczającay 30*27*4T
1
24
Śruba imbusowa M8*1.25*20L
2
59
Nakrętka 3/8"-26UNFx6.5T
2
25
Nasadka okrągła D50x15L
2
60
Napęd
1
26
Uchwyt na bidon
1
61
Osłonka na dysk
1
27
Osłona
1
62
C-clip S-16(1T)
1
28
Mocowanie kierownicy
1
63
Śruba imbusowa M8x1.25x30L
1
29
komputer
1
64
Podkładka plastikowa D10*D24*0.4T
4
30L
Lewe mocowanie kierownicy
1
65
Podkładka płaska D25xD8.5x2.0T
1
30R
Prawe mocowanie kierownicy
1
66
Nakładka M8*1.25*6T
2
31
Pokrywa osi
2
67
Nakładka M8*1.25*8T
1

Numer
Opis
Iiość
Numer
Opis
Ilość
68
Sprężynka D3*D19*67L
1
104
Śruba M5*0.8*12L
7
69
Nakładka D15*13L
1
105
Talerz na baterie
1
70
Śruba M8*1.25*50L
1
106
Panel sterowania
1
71
Plastikowa osłonka D3*30L
1
107
Sensor pulsu
2
72
Kabel
1
108
Wkręt ST4x25L
2
73
Podkładka płaska D24*D16*1.5T
1
109
Kabel
2
74
Podkładka D21xD16.2x0.3T
1
110
Wkręt ST4.2x1.4x15L
4
75
Wspornik komputera
1
111
Przewód elektryczny
1
76
Wkręt ST4.2x1.4x15L
2
112
Wspornik mocowania na komputer
1
77
Wkręt M8*1.25*45L
1
113
Śruba M5*0.8*10L
4
78
NAkładka M8*1.25*8T
5
114
Wkręt ST4*1.41*15L
6
79
Wkręt ST4.2x1.4x20L
10
115
Podkładka płaska D15*D5.2*1.0T
4
80
Kołek
1
116
Śruba M5*0.8*15L
2
81
Koło
2
117
Wkręt ST4*1.41*12L
8
82
Tuleja D22.2*D8.2*7T
4
118
Wkręt M5*0.8*12L
2
83
Śruba imbusowa M8*1.25*40L
2
119
Podkładka płaska D30*D8.5*2T
6
84
Kółko poziomujące
6
120
C-clip
6
85
Nakładka M10*1.5*8T
6
121
Podkładka D22xD17x0.3T
10
86
Zatrzyczka
2
122
Śruba M5*0.8*10L
6
87
Gąbka
2
123
Śruba M6*1*15L
6
88
Gąbka
2
124
Oś obrotowa
1
89
Zatyczka kierownicy
2
125
Wspornik osi
2
90
Łożysko #6003ZZ
12
126
Przednia oś pedała
1
91
Nakładka D26*D19.5*0.3T
2
127
Gąbka
1
92
Tuleja
4
128
śprężyna D1*D10.5*20.5L
2
93L
Lewa osłona kołą
1
129
Uchwyt do przenoszenia
1
93R
Prawa osłona koła
1
130
Talerz
1
94
Osłonka D45*15
2
131
Wkręt M4x0.7x12L
2
95
Nasadka owalna
2
132
C-clip D21.5xD17.5x1.2T
4
96
Nasadka kwadratowa
4
133
Podkładka płaska D28xD6.5x2.0T
2
97
Zacisk
1
134
Baterie
1
98
Osłonka D60*14
2
135
Przewód do baterii
1
99
Krótka oś
2
136
Osłonka
1
100
Kabel
1
137
Kabel audio
1
101
Kabel
1
138
Złącze
1
102
Sensor cable
1
139
Podkładka stożkowa D14*D8.5*4T
2
103
Przewód czujnika
1
140
Podkładka płaska D18*D8.5*1.2T
2
Instrukcja montażu
Przygotowanie
1. Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca.
2. Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie potrzebne narzędzia (powyżej przedstawiono ich listę).
3. Do montażu użyj załączonych do zestawy narzędzi.

MONTAŻ
Krok 1:
1. Przykręć przedni stabilizator (2) do ramy głównej (1) za pomocą śrub M8x1.25x20 (9) i podkładek D22*D8.5*1.5T (6), podkładek
zabezpieczających D15.4xD8.2x2T (7) oraz oraz nakrętek półokrągłych(18).
2. Wyjmij poliestren z opakowania i połóż pod ramą w celu ułatwienia montażu, tak jak pokazano na rysunku 1-2.
3. Przykręć tylni stabilizator (43) do ramy głównej (1) za pomocą śrub M8x1.25x20 (9) i podkładek D22*D8.5*1.5T (6), podkładek
zabezpieczających D15.4xD8.2x2T (7) oraz nakrętek półokrągłych(18).
4. Usuń poliester i pozbądź się go.
Krok 2:

1. Zamontuj wsporniki pedałów (11L i 11R) mocowania korby (32) wykorzystując śruby (20), podkładki płaskie (18), podkładki (51) i śruby
imbusowe (31).
2. Zamontuj pedały (21L i 21R) do mocowania pedałów (17L i 17R) za pomocą śrub (20) i wkrętów (23).
2. Zamontuj osłony koła (93L i 93R) na wspornikach pedałów (11L i 11R) za pomocą śrub (104).
Krok 3:
1. Przeciągnij kabel (28) przez otwór w mocowaniu kierownicy (10), następnie przymocuj go do niej za pomocą podkładki zabezpieczającej (7),
podkładki płaskiej (8) oraz śrub imbusowych (9), jak pozakano na rysunku 3-1.
2.Przymocuj osłonę (27) używając śrub imbusowych (9), jak na rysunku 3-2.
3. Wyciągnij górną osłonę (48) z mocowania kierownicy (10), następnie połącz kable (100 i 101). Osadź mocowanie kierownicy (10) w ramie
głównej używając podkładki zabezpieczającej (7), podkładki płaskiej (8) i śrub imbusowych (19), rysunek 3-3.
Krok 4:
1. Zamocuj ramiona kierownicy (30L i 30R) na mocowaniu kierownicy (10) za pomocą c-clips (51), okrągłej nasadki (25), śrub imbusowych (9) i
płaskich podkładek (18).

Krok 5:
1. Połącz lewy wspornik kierownicy (12L) z mocowaniem lewego pedała (17L) za pomocą śruby imbusowej (24), podkładki (91) i pastikowych
podkładek (64), płaskiej podkładki (119) jak pokazano na rysunku 5-1.
2. Zamontuj lewe mocowanie kierownicy (30L) i lewy wspornik kierownicy (12L) do mocowania lewego pedała (17L) używając podkładki (6),
podkładki (7) i śrub imbusowych (9) – obrazek 5-2.
3. Analogicznie postępuj w przypadku prawej strony.
Krok 6:
1. Połącz kabel komputera (100) z kabelem
(109).
2. Umieść komputer na mocowaniu (112) za
pomocą wkrętów (113).

KOMPUTER SG2536-71
Komputerek modelu H1742 HMS wyposażony jest wgłośniki i wentylator. Orbitrek posiada również własny generator energii, który pozwala na
korzystanie ze sprzętu bez podłączania go do źródła zasilania.
W celu wygenerowania odpowiedniej mocy i zapewnienia stabilnego działania wszystkich funkcji urządzenia, należy utrzymywać prędkość
ćwiczeń nie mniejszą niż 50 RPM (obroty na minutę). Jeśli prędkość jest niższa, wówczas energia pobierana jest z akumulatora, który po pewnym
czasie użytkowania wyładuje się. Dla zapewnienia płynnej pracy urządzenia należy naładować akumulator (podłączyć go do zasilania
elektrycznego) lub samodzielnie wygenerować potrzebną energię – pedałować z prędkością wyższą niż 50 RPM przez czas ok 2-3 godzin.
Funkcje wyświetlacza :
ITEM
OPIS
TIME
Czas treningu - Skala: 0:00 ~ 99:59
Count up – czas będzie naliczany od 0:00
Count down – jeśli ustawimy czas docelowy, zegar będzie odliczał do 0:00
SPEED
Prędkość treningu
Skala: 0.0 ~ 99.9 km/h lub ml/h
RPM
Obroty na minutę
Skala: 0.0 ~ 99.9
DISTANCE
Dystans treningu
Skala: 0 ~ 999
CALORIES
Kalorie spalone w czasie treningu
Skala: 0 ~ 999
PULSE
Puls w czasie treningu
Skala: 30~230
WATT
Pobór mocy w czasie treningu
Skala: 0 ~ 999
Zakres ustawień: 10 ~ 350
MANUAL
Tryb treningu maulanego
PROGRAM
PoczątkującyX4, ZaawansowanyX4, SportowyX4
CARDIO
Cel trybu treningu HR
WATT PROGRAM
Tryb treningu o stałym poborze mocy
Funkcje przycisków:
ITEM
OPIS
Up (encoder)
Zwiększa poziom oporu
Opcje ustawień
Down (encoder)
Zmniejsza poziom oporu
Opcje ustawień
Mode / Enter
Zatwierdzenie ustawień lub wyboru
Reset
Przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, computer się zresteuje i uruchomi od ustawień użytkownika.
Powrót do głównego menu
Start/ Stop
Rozpocznij lub zatrzymaj trening
Recovery
Test statusu tętna
Body fat
Test body fat % i BMI.

ZAKRES DZIAŁANIA:
WŁĄCZENIE ZASILANIA
Podłącz zasilanie, komputer wyłączy się, a wyświetlacz pokaże wszystkie funkcje przez 2
sekundy.
WYBÓR TRENINGU
Wciśnij UP i Down aby wybrać trening: Manual (rysunek 1)  Beginner (rysunek 2)  Advance (rysunek 3)  Sporty (rysunek 4)  Cardio
(rysunek 5)  Watt (rysunek 6)
Tryb Manualny
Wciśnij START w głównym menu możesz rozpocząć trening w trybie manualnym.
1. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program treningu, wybierz tryb Manual i wciśnij Mode / Enter by zatwierdzić.
2. Wciśnij UP albo DOWN by ustawić TIME (rysunek 7), DISTANCE (rysunek 8), CALORIES (rysunek 9), PULSE (rysunek 10) i naciśnij MODE /
Enter aby zatwierdzić.
3. Naciśnij przycisk START/STOP aby rozpocząć trening. Press UP lub DOWN by dostosować poziom obciążenia. Możesz kontrolować poziom w
oknie WATT, nie ustawiając nic przez 3s. wyświetlacz przełączy się na WATT (rysunek 11).
4. Wciśnij przycisk START/STOP by zapauzować trening. Press RESET aby powrócić do głownego menu.

Tryb Początkujący
1. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program treningu, wybierz tryb Beginner i wciśnij
Mode / Enter by zatwierdzić.
2. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program 1~4 (rysunek 12) i wciśnij Mode / Enter by
zatwierdzić.
3. Wciśnij UP albo DOWN by ustawić TIME.
4. Naciśnij przycisk START/STOP aby rozpocząć trening. Press UP lub DOWN by dostosować
poziom obciążenia.
5. Wciśnij przycisk START/STOP by zapauzować trening. Press RESET aby powrócić do głownego menu.
Tryb Zaawansowany
1. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program treningu, wybierz tryb Advance i wciśnij Mode
by zatwierdzić.
2. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program 1~4 (rysunek 13) i wciśnij Mode / Enter by
zatwierdzić.
3. Wciśnij UP albo DOWN by ustawić TIME.
4. Naciśnij przycisk START/STOP aby rozpocząć trening. Press UP lub DOWN by dostosować
poziom obciążenia.
5. Wciśnij przycisk START/STOP by zapauzować trening. Press RESET aby powrócić do głownego menu.
Tryb Sportowy
1. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program treningu, wybierz tryb Sporty mode i wciśnij
Mode by zatwierdzić.
2. Wciśnij UP albo DOWN by ustawić TIME.
3. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program 1~4 (rysunek 14) i wciśnij Mode / Enter by
zatwierdzić.
4. Naciśnij przycisk START/STOP aby rozpocząć trening. Press UP lub DOWN by dostosować
poziom obciążenia.
5. Wciśnij przycisk START/STOP by zapauzować trening. Press RESET aby powrócić do głownego menu.
Tryb Cardio
1. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program treningu, wybierz H.R.C. i wciśnij Mode by zatwierdzić.
2. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać wiek (rysunek 15)
3. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać 55% (rysunek 16).75%.90% albo TAG (TARGET H.R.) (default: 100).
4. Wciśnij UP albo DOWN by ustawić TIME.
5. Wciśnij przycisk START/STOP by zapauzować trening. Press RESET aby powrócić do głownego menu.

Tryb Watt
1. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program treningu, wybierz WATT i wciśnij Mode by
zatwierdzić.
2. Wciśnij UP albo DOWN by ustawić cel WATT target. (default: 120, rysunek 17)
3. Wciśnij UP albo DOWN by ustawić TIME.
4. Press START/STOP key to start workout. Press UP or DOWN to adjust Watt level.
5. Wciśnij przycisk START/STOP by zapauzować trening. Naciśnij RESET aby powrócić do
głównego menu.
Tryb Recovery
Po pewnym czasie trwania treningu, umieść dłonie na czujnikach tętna lub użyj pasa piersiowego. Po wykryciu pulsu , naciśnij przycisk RECOVERY.
Następnie wszystkie wyświetlane funkcje zatrzymają się. Z wyjątkiem TIME, która zostanie odliczona od 00:60 do 00:00 (rysunek 18). Odliczanie
nastąpi do 0:00, z kolei wyświetlacz LCD wyświetli status twojego tętna za pomocą symboli F1, F2 ... do F6 (rysunek 19). F1 jest najlepszy, F6 jest
najgorszy. Użytkownik może kontynuować trening w celu podniesienia wartości tętna. Naciśnij ponownie przycisk RECOVERY, aby powrócić do
ekranu głównego.
Tryb Body Fat
1. Naciśnij BODY FAT trybie STOP, aby zainicjować pomiar.
2. Użytkownik musi ustawić płeć GENDER (Płeć) (rysunek 20) , HEIGHT (Wysokość) ,WEIGHT (Wagę) za pomocą klawiszy UP/DOWN i nacisnąć
klawisz ENTER, następnie system rozpocznie pomiar. Podczas pomiaru obie ręce muszą być umieszczone na czujnikach pulsu.
3. Na wyświetlaczu pojawi się " = = = " (rysunek 21) przez 8 sekund, aż gdy pomiar jest skończony. Po wykonaniu pomiaru na wyświetlaczu LCD
wyświetlony zostanie symbol BODY FAT (tkanki tłuszczowej) (rysunek 22), procent tłuszczu procent i BMI (rysunek 23) na 30 sekund.
4. Naciśnij przycisk BODY FAT , aby powrócić do menu głównego.
Komunikaty o błędach :
Na wyświetlaczu pokaże się ‘’= = ” ‘’ = =” (rysunek 24) – pojawia się, gdy nieprawidłowo trzymane są sensory
"E-1" - Pojawia się, gdy zostanie odebrany żaden sygnał pulsu lub jeśli użytkownik nie będzie trzymał rąk na czujnikach pulsu.
"E-4" - pojawia się, gdy FAT % przekracza zakres ustawień (5,0% ~ 50 %).

WAŻNE:
1. Gdy komputer jest podłączony do smartfona lub tabletu przez Bluetooth, wyświetlacz gaśnie.
2. Proszę zamknąć aplikację iconsole aplikacji i wyłączyć funkcję Bluetooth, a następnie wyświetlacz włączy się ponownie.
3. Jeżeli funkcje i wartości pojawiają się źle, wyłącz komputer i uruchom go pononwnie.
4. Ten komputer posiada funkcję ładowania poprzez USB / BT zatem zużycie energii jest wysokie. W celu utrzymania stabilności systemu należy
użyć ładowarki 9V 1.3A lub mocniejszej.
5. Użytkownik może wykonać szybką regulację przy użyciu zewnętrznego przycisku. W tym celu naciśnij UP / DOWN , aby ustawić stopień
odporności czy ustawić wartość: TIME/ DISTANCE/CALORIES/PULSE/WATT lub w menu głównym wciśnij przycisk UP/DOWN by wybrać daną
funkcję. Naciśnij przycisk MODE, aby potwierdzić. Po naciśnięciu przycisku START / STOP można rozpocząć lub zatrzymać ćwiczenie.
Podczas treningu, użytkownik może również nacisnąć klawisze UP / DOWN aby ustawić stopień odporności.
INSTRUKCJA TRENINGU
1. Rozgrzewka
Przed rozpoczęciem treningu sugerujemy wykonać ćwiczenia rozgrzewające przedstawione poniżej na rysunku. Każde ćwiczenie powinno być
wykonywane, co najmniej przez 30 sekund. Rozgrzewka zmniejsza ryzyko kontuzji i skurczu mięśni i powoduję lepszą pracę mięśni.
2. Pozycja
Usiądź na siodełku, stopy wsuń w pedały tak by były zablokowane pomiędzy podstawą pedału a paskiem
zabezpieczającym, dłonie oprzyj na kierownicy.
W trakcie ćwiczeń należy mieć wyprostowane plecy.
3. Trening
Aby poprawić swoją kondycje i zdrowie należy przestrzegać podanych instrukcji treningu. Jeżeli wcześniej nie byłeś aktywny fizycznie przez
dłuższy okres czasu powinieneś skonsultować się z lekarzem przez rozpoczęciem ćwiczeń.
4. Organizacja treningu
Rozgrzewka:
Przed każdym treningiem powinieneś się rozgrzewać przez 5-10 minut. Można wykonać kilka ćwiczeń rozciągających lub pedałować przez kilka
minut przy małym oporze.
Sesje treningowe:
Długość treningu może być określona według następującej reguły:
- Trening codzienny: ok. 10 min
- 2-3 razy w tygodniu: ok./30 min
- 1-2 razy w tygodniu: ok. 60 min
Odpoczynek:
Wraz z końcem treningu należy stopniowo zmniejszać intensywność. Aby zapobiec skurczom mięśni zaleca się również ćwiczenia rozciągające.

5. Sukces
Nawet po krótkim okresie czasu zauważysz, że musisz stopniowo zwiększać opór, aby utrzymać optymalny poziom pulsu. Treningi będą coraz
łatwiejsze i będziesz się czuł sprawniejszy w ciągu normalnego dnia. Jednak należy się zmotywować do regularnych ćwiczeń. Wybierz określoną
godzinę treningu i nie rozpoczynaj ćwiczeń zbyt agresywnie.
Zakres stosowania
Orbitrek H1742 jest urządzeniem klasy S i może być przeznaczony do użytku komercyjnego. Nie może być używany w celach
terapeutycznych i rehabilitacyjnych.
Mimo iż dopełniamy wszelkich starań by zapewnić najlepszą jakość naszych produktów mogą pojawić się pojedyncze
błędy lub przeoczenia. Jeśli zauważą Państwo defekt lub brak części prosimy o kontakt.
Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego wraz z innymi odpadami. Zgodnie z Dyrektywą WEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami elektrycznymi i
elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy stosować oddzielne sposoby utylizacji.
Użytkownik, który zamierza pozbyć się tego produktu, zobowiązany jest do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, dzięki czemu przyczynia się do ponownego użycia, recyklingu, bądź odzysku, a tym samym do ochrony środowiska
naturalnego. W tym celu należy skontaktować się z punktem w którym urządzenie zostało nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych.
Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku
naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzi.
Dział obsługi klienta:
ABISAL Sp. z o.o.
ul. Św. Elżbiety 6
41–905 Bytom
[email protected]
www.abisal.pl
www.hms-fitness.pl

KARTA GWARANCYJNA
Nazwa artykułu: ………………………………………………………….
Kod EAN: …………………………………………………………………
Data sprzedaży: ………………………………………………………….
…………………………………....
(Pieczątka i podpis sprzedawcy)
WARUNKI GWARANCJI
1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży.
2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta:
- czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką sprzedaży oraz podpisem sprzedawcy
- ważnego dowodu zakupu sprzętu z datą sprzedaży / rachunku /
- reklamowanego towaru
3. Ewentualne wady i uszkodzenia ujawniane w okresie gwarancyjnym będą naprawiane bezpłatnie w terminie nie dłuższym niż 21 dni
od daty dostarczenia towaru do sklepu lub serwisu.
4. W przypadku konieczności sprowadzenia części z importu okres gwarancji może się wydłużyć o czas niezbędny do jej sprowadzenia
jednak nie dłużej niż o 40 dni.
5. Gwarancją nie są objęte: - Uszkodzenia mechaniczne i wywołane nimi wady,
- uszkodzenia i wady wynikłe wskutek niewłaściwego z przeznaczeniem użytkowania i przechowywania,
- niewłaściwy montaż i konserwacja,
- uszkodzenia i zużycie takich elementów jak: linki, paski, elementy gumowe, pedały, uchwyty z gąbki, kółka, łożyska itp.
6. Gwarancja traci ważność w przypadku: - Upływu terminu ważności,
- samodzielnych napraw,
- nieprzestrzegania zasad prawidłowej eksploatacji.
7. Duplikaty karty gwarancyjnej nie będą wydawane.
8. Produkt oddany do naprawy powinien być kompletny i czysty. W przypadku stwierdzenia braków ,serwis ma prawo odmówić przyjęcia
do naprawy . W przypadku dostarczenia brudnego produktu serwis może odmówić jego przyjęcia lub też na koszt klienta za jego
pisemną zgodą dokonać czyszczenia.
9. Gwarancją nie są objęte czynności związane z montażem ,konserwacją które zgodnie z instrukcją obsługi użytkownik zobowiązany
jest wykonać we własnym zakresie.
10. Gwarant informuje również, że prowadzi serwis pogwarancyjny.
11. Towar powinien być w oryginalnym opakowaniu i zabezpieczony do wysyłki.
Gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z
umową.
SPRZĘT NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU W CELACH RAHABILITACYJNYCH I
TERAPEUTYCZNYCH.
ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAW
Lp.
Data
zgłoszenia
Data
wydania
Przebieg napraw
Podpis odbierającego
(sklep, właściciel)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
This product has been designed for home and commercial use only and built for optimum safety. Please note the following safety precautions:
1. Before starting any exercise program you should consult your doctor to determine if you have any physical or health conditions that
could create a risk to your health and safety, or prevent you from using the equipment properly. Your doctor's advice is essential if you
are taking medication that affects your heart rate, blood pressure or cholesterol level. This is especially important for persons over
the age of 35, pregnant women, or those with pre-existing health problems or balance impairments.
2. Before using this equipment to exercise, always do stretching exercises to properly warm up.
3. Be aware of your body's signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health. Stop exercising if you experience any of the
following symptoms: pain, tightness in your chest, irregular heartbeat, extreme shortness of breath, feeling light headed, dizzy or
nauseous. If you do experience any of these conditions you should consult your doctor before continuing with exercise program.
Injuries to health may result from incorrect or excessive training.
4. During exercises and after keep children and pets away from the equipment.
5. Use the equipment on a solid, flat level surface with a protective cover for your floor or carpet. Move all sharp objects.
6. Free area shall be not less than 0,6 m greater than the training
area in the directions from which the equipment is accessed. Free
area must also include the area for emergency dismount. Where
equipment is positioned adjacent to each other the value of the
free area may be shared.
7. Before each use, visually inspect the unit including hardware and
resistance bends.
8. Before using the equipment, check if the nuts, bolts and other
bends are securely tightened.
9. Always use the equipment as indicated. If you find any defective
components whilst assembling or checking the equipment, or if
you hear any unusual noise coming from the equipment while
using, stop. Do not use the equipment until the problem has been
rectified.
10. Do not insert any object into any openings.
11. Be aware of all regulation and constructions parts which may disturb during exercises.
12. The safety level of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage and/or wear and tear.
13. Wear suitable clothing whilst using the equipment. Avoid wearing loose clothing which may get caught in the equipment or that may
restrict or prevent movement.
14. The equipment has been tested and certified according to EN ISO 20957-1 under class S. It is not suitable for therapeutic use.
15. Care must be taken when lifting or moving the equipment so as not to injure your back. Always use proper lifting techniques and/or
use assistance.
16. The equipment is designed for adult use only. Keep unsupervised children away from the equipment.
17. Assemble this unit as described in this manual. Use only parts from the set. Check all parts with the part list.
WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING ANY FITNESS EQUIPMENT. WE ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE CAUSED BY OR THROUGH THE USE OF THIS PRODUCT
SPECIFICATIONS
Weight – 76,5 kg
Flywheel – 9 kg
Dimensions – 173x 65 x 158 cm
Maximum weight of user – 180 kg
MAINTENANCE
Your unit has been carefully designed to require minimum maintenance. To ensure this, we recommend that you do the following: keep your
unit clean by wiping sweat, dust or other residue off with a soft, clean cloth after each use. Always make sure that the bands are secure and
show no signs of wear. Regularly check the tightness of nuts and bolts.
BREAKING
Stop to pedal when you want stop the item. Elliptical bike H1742-i not acquire breaking system or emergency break
TENSION ADJUSTMENT
To reduce tension turn control into sign ”-” direction, to increase tension turn control into sign “+” direction.
≥ 0,6m
≥ 0,6m
≥ 0,6m
≥ 0,6m

Exploded drawing

x1 x1
x1
x1
x1x1 x1 x1
x1
x1x1
x1
x1
x1x1
x1 x2
1
11L
2
10
29
26
48
27
28
43
17L
&11R 17R
&
30L30R &12L12R
&
93L93R
&
21L21R
&
13
M8*1.25*20 L 8PCS D15.4*D8.2*2 T 8PCS
D16*D8.5*1.2 T 4pcs
D25*D8.5*2 T 2pcs
D22*D8.5*1.5 T 2pcs
M5*0.8*12 L 4PCS
D27*D20.3*0.5 T 2PCS
M8*1.25*20 L 2PCS
D25*D8.5*2 T 2PCS
D46 2PCS
M8*1.25*50 L 4pcs M8*1.25*20 L 4PCS D15.4*D8.2*2 T 8PCS
D16*D8.5*1.2 T 8pcs
M5*0.8*12 L 2PCS
Step-4
D27*D20.3*0.5 T 2PCS
D25*D8.5*2 T 2PCS
M8*1.25*20 L 2PCS
D50 2PCS
Step-5
(MM)
M8*1.25*20 L 4PCS
D30*D8.5*2 T 2PCS
119
D22*D8.5*1.5 T 4PCS
D26*D19.5*0.3 T 2PCS
D24*D10*0.4 T 2PCS
Step-3
Step-2
Step-1
KH-742S2
D15.4*D8.2*2 T 4PCS
M8*1.25*20 L 2PCS
6
91
64
97
6
18
8
18 51
20 104
31
118 19 97
8
51
18
9
25
7
24
9

Part list
Part No
Description
Qty
Part No
Description
Qty
1
Main frame
1
32
Crank welding set
2
2
Front stabilizer
1
33
Crank cover
2
3
Sliding beam guiding plate
2
34
Fixing plate for idle wheel
1
4
Oval cap
2
35
Pedal bottom bracket welding set
2
5L
Left triangle foot cap
2
36
Axle cover
4
5R
Right triangle foot cap
2
37
Side cover
4
6
Waved washer D22xD8.5x1.5T
6
38
Magnetic System
1
7
Spring washer D15.4xD8.2x2T
20
39
Roller wheel
2
8
Flat washer D16xD8.5x1.2T
12
40
Crank axle welding set
1
9
Allen bolt M8x1.25x20L
22
41
Belt wheel
1
10
Handlebar post
1
42
Belt
1
11L
Supporting tube for left pedal
1
43
Rear stabilizer welding set
1
11R
Supporting tube for right pedal
1
44
Slide beam welding set
2
12L
Supporting tube for left movable handlebar
1
45
Adjustable pole welding set
1
12R
Supporting tube for right movable handlebar
1
46
Revolving axle welding set
1
13
Cover for wheel
2
47L
Left chain cover
1
14
Cover for rear stabilizer
1
47R
Right chain cover
1
15
Mushroom cap
2
48
Upper protective cover
1
16
Bearing #99502
2
49
Bearing #6004ZZ
10
17L
Left pedal welding set
1
50
C-clip
4
17R
Right pedal welding set
1
51
Waved washer D27*D20.3*0.5
5
18
Flat washer D25*D8.5*2T
12
52
Flat washer D26*D21*1.5T
1
19
Allen bolt M8*1.25*50L
4
53
Bolt M6x1.0x15L
5
20
Bolt M8*1.25*20L
4
54
Nylon nut M6x1.0x6T
5
21L
Left pedal
1
55
Buffer
2
21R
Right pedal
1
56
Side cap
2
22
Bolt M6*1*15L
8
57
Anti-loosen nut M10*1.25*7T
2
23
Screw M8*1.25*75L
2
58
Fixing plate 30*27*4T
1
24
Allen bolt M8*1.25*20L
2
59
Anti-loosen nut 3/8"-26UNFx6.5T
2
25
Round cap D50x15L
2
60
Motor
1
26
Water bottle holder
1
61
Protective cover for disc
1
27
Protective cover
1
62
C-clip S-16(1T)
1
28
Handlebar welding set
1
63
Allen bolt M8x1.25x30L
1
29
Computer
1
64
Plastic washer D10*D24*0.4T
4
30L
Left handlebar welding set
1
65
Flat washer D25xD8.5x2.0T
1
30R
Right handlebar welding set
1
66
Nut M8*1.25*6T
2
31
Axle cover
2
67
Nylon nut M8*1.25*8T
1