HOFFEN FS230-12M00 User manual

1
PAROWAR lSTEAM COOKER
INSTRUKCJA lINSTRUCTION MANUAL

2
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .........................................................................................................................3
2. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................................................................................3
3. DANE TECHNICZNE ....................................................................................................................3
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA.............................................................................3
5. OBJAŚNIENIE SYMBOLI.............................................................................................................7
6. BUDOWA........................................................................................................................................9
7. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU...........................................................................................................10
8. UŻYTKOWANIE ..........................................................................................................................10
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA............................................................................................13
10. NAPRAWA ...................................................................................................................................14
11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI...............................................14
12. GWARANCJA..............................................................................................................................15
13. WYPRODUKOWANO DLA.........................................................................................................15
PAROWAR
Model: FS230-12M00
Specyfikacja i kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu
przedstawionego na ilustracjach.

3
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie
dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi
przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją
bezpiecznego użytkowania.
Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie
użytkowania produktu.
2. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
• Urządzenie służy wyłącznie do gotowania na parze. Nie gotować żywności
w zbiorniku na wodę.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń
i nie może być używane w celach profesjonalnych. Każde inne zastosowanie
uznawane jest za niewłaściwe i tym samym niebezpieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia wynikające z nieprawidłowego
użytkowania urządzenia.
3. DANE TECHNICZNE
Model: FS230-12M00
Nr partii: 010/17
Napięcie zasilania: 220-240 V~ 50 Hz
Moc: 546-650 W
Wymiary: 25,5 x 28,8 x 37 cm
Materiał: PP + PC, stal nierdzewna
Waga netto: 1,8 kg
Waga brutto: 2,28 kg
Dł. przewodu zasilającego: 92 cm
Pojemność: 8,4 l (do 3 warstw)
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem użytkowania. Podczas obsługi należy ściśle
przestrzegać poleceń zawartych w niniejszej instrukcji.
Proszę zachować opakowanie oraz instrukcję obsługi, gdyż
zawiera ważne informacje. Instrukcja jest dostępna również
w wersji elektronicznej pod adresem poczty elektronicznej:
[e-mail].
• Urządzenie to może być stosowane przez
dzieci powyżej 8 roku życia, jeżeli będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane
na temat korzystania z tego urządzenia

4
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo i rozumieją zagrożenia
wynikające z korzystania z tego urządzenia.
Czyszczenie urządzenia nie powinno być
wykonywane przez dzieci, chyba że są one
w wieku powyżej 8 lat i są nadzorowane
przez osobę dorosłą. Dzieci nie mogą bawić
się urządzeniem.
• Z urządzenia mogą korzystać osoby
o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej czy umysłowej lub
nieposiadające stosownego doświadczenia
i wiedzy, jeśli ich działanie jest
nadzorowane lub zostały one uprzednio
poinstruowane odnośnie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i ryzyka
związanego z użytkowaniem.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Niniejsze urządzenie nie może być
zanurzane w wodzie podczas czyszczenia.
• Uwaga! Ryzyko poparzenia!
Urządzenie nagrzewa się do gorących
temperatur podczas użycia. Nie dotykać

5
gorących powierzchni.
• Regularnie sprawdzać przewód zasilający,
czy nie jest uszkodzony. Jeśli przewód
zasilający jest uszkodzony, musi
zostać wymieniony przez producenta,
autoryzowany serwis lub wykwalikowaną
osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub
obrażenia.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone
do obsługi za pomocą zewnętrznego
wyłącznika czasowego lub osobnego
systemu sterowania pilotem.
• Ten sprzęt przeznaczony jest do użytku
domowego i podobnych zastosowań takich
jak:
ᴏwyposażenie jadalni w sklepie, biurze
i innych środowiskach pracy
ᴏna farmach
ᴏw pokojach hotelowych, motelach
i innych środowiskach tego typu
ᴏw pensjonatach.

6
• Aby zabezpieczyć się przed porażeniem elektrycznym, nie należy zanurzać
urządzenia, przewodu elektrycznego ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
• Wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego przed czyszczeniem urządzenia i kiedy
nie jest ono używane. Urządzenie wymaga schłodzenia przed włożeniem lub
wyjęciem jego części oraz przed przystąpieniem do jego czyszczenia.
• Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może
spowodować obrażenia.
• Nie należy korzystać z urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
• Nie należy dopuścić do sytuacji, gdy przewód elektryczny wisi nad krawędzią
stołu lub lady albo dotyka gorących powierzchni.
• Nie należy kłaść urządzenia na gorących palnikach gazowych lub elektrycznych,
w ich pobliżu bądź w gorącym piecu.
• Szczególną ostrożność należy zachować podczas przenoszenia urządzenia
zawierającego gorące płyny.
• Należy podłączyć kabel elektryczny do łatwo dostępnego gniazda sieci zasilającej
o zasilaniu oznaczonym na tabliczce znamionowej.
• Nie należy używać urządzenia do innych celów niż do tego, do którego jest
przeznaczone.
• Urządzenie, które jest podłączone do gniazdka zasilającego, nie powinno być
pozostawione bez nadzoru.
• Aby uniknąć zagrożenia wynikającego z oddzielenia podstawy od pokrywy
podstawy urządzenia, użyte zostały niestandardowe śruby.
• W przypadku problemów z urządzeniem zanieść parowar do najbliższego punktu
serwisowego. Nie podejmować samodzielnych prób naprawy ani modykacji
urządzenia.
• Bezpośrednio po użyciu odłączyć urządzenie od zasilania. Parowar czyścić po
ostudzeniu.
• Nie należy przepełniać maksymalnego poziomu napełnienia oznaczonego na
urządzeniu (MAX). Należy zwrócić uwagę, żeby woda przekraczała minimalny
poziom napełnienia (MIN).
• Trzymaj pojemniki na żywność za uchwyty podczas pracy urządzenia, aby
uniknąć poparzenia parą wydobywającą się z urządzenia.
• Nie dotykać części parowaru w czasie gotowania. Aby wyjąć pożywienie, chwycić
za uchwyt urządzenia. Zachować bezpieczny dystans od urządzenia. Gorąca
para może spowodować oparzenia ciała.

7
• Jeżeli stosowany jest długi, odłączany przewód elektryczny lub przedłużacz:
ᴏOznaczona klasa ochrony przewodu elektrycznego powinna być przynajmniej
taka, jak klasa ochrony urządzenia;
ᴏJeżeli urządzenie posiada uziemienie, przedłużacz także powinien być
uziemionym kablem trójprzewodowym z uziemieniem.
5. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi,
z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.
Znak towarowy „Zielony Punkt” umieszczony na opakowaniu
oznacza, że importer wniósł wkład nansowy w budowę
i funkcjonowanie krajowego systemu odzysku i recyklingu
odpadów opakowaniowych zgodnie z zasadami wynikającymi
z przepisów prawa polskiego i Unii Europejskiej w sprawie
opakowań i odpadów opakowaniowych.
Produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością.
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem
z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie
prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Można
zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska
naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć
z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze
zużytego sprzętu elektronicznego, jeśli produkt zostanie
zutylizowały w należyty sposób
Jeśli produkt nie spełnia już dłużej Twoich oczekiwań lub okres
jego użytkowania się zakończył, wówczas należy umieścić produkt
i jego akcesoria we właściwym punkcie recyklingu. Wyrzucając
opakowanie i plastikowe elementy, rób to w miejscach do tego
przeznaczonych, mając na uwadze dobro środowiska.

8
Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/EU–
zwanej dyrektywą RoHS. Celem tej dyrektywy jest zbliżenie
ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczących ograniczenia
stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym oraz przyczynienie się do ochrony zdrowia ludzi
i przyjaznego dla środowiska odzysku i usuwania odpadów
sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Dyrektywa RoHS obowiązuje od dnia 3 stycznia 2013 roku. Nowy
sprzęt elektryczny i elektroniczny wprowadzony do obrotu nie
zawiera ołowiu, rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu,
polibromowego difenylu lub polibromowego eteru fenylowego.
Znak GS (Geprüfte Sicherheit - sprawdzone bezpieczeństwo)
potwierdza, że produkt spełnia europejskie normy bezpieczeństwa
i jakości oraz jest zgodny z niemiecką ustawą GPSG Geräte und
Produktisicherheitgesetz dotyczącą bezpieczeństwa wyrobów
i urządzeń. Znak przyznawany jest jedynie przez akredytowane
laboratoria testujące i w praktyce potwierdza bezpieczeństwo
i niezawodność urządzeń elektrycznych.

9
6. BUDOWA
1. Pokrywa górna
2. Taca parowa
3. Środkowa obudowa
4. Zbiornik na płyny
5. Osłona parowa
6. Główny zbiornik
7. Wskaźnik poziomu
wody/Lampka zasilania
8. Czasomierz
9. Podstawa

10
7. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione elementy znajdują się
w opakowaniu. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy działa ono poprawnie.
1 x Parowar 1 x instrukcja obsługi
8. UŻYTKOWANIE
MONTAŻ
1. Napełnić zbiornik (6) zimną wodą zgodnie z instrukcjami opisanymi w sekcji
NAPEŁNIANIE WODĄ.
2. Na zbiorniku umieścić osłonę parową (5).
- owoce
- jajka
- warzywa
- ryby
- drób
- ryż

11
3. Następnie na przygotowanym zbiorniku i osłonie parowej umieścić dokładnie zbiornik
na płyny (4).
4. Na tak przygotowanej konstrukcji umieścić tacę parową (2) i środkową obudowę (3)
W zależności od ilości gotowanych produktów dokładamy ponownie tacę parową (2)
i środkową obudowę (3) oraz kolejną tacę parową (2).
5. Na górze konstrukcji umieszczamy pokrywę górną (1). Sposób układania środkowych
obudów oznaczony jest strzałkami na ich powierzchni.
W miarę ustawiania poszczególnych tacek umieszczamy na nich produkty spożywcze.
Należy pamiętać, aby wszystkie elementy były ustawione w sposób stabilny
i uniemożliwiający ich przesunięcie.

12
Jeśli wszystkie elementy są ustawione we właściwy sposób, a produkty spożywcze leżą
na tackach, należy uruchomić urządzenie.
NAPEŁNIANIE WODĄ
1. Napełnić zbiornik zimną wodą do maksymalnego poziomu (oznaczenie MAX na
wskaźniku poziomu wody) lub tylko do poziomu podgrzewania, co skróci czas gotowania
i zaoszczędzi energię. Nie napełniać powyżej maksymalnego poziomu wody (MAX).
2. Poziom wody w zbiorniku nie może przekraczać maksymalnego (MAX), w przeciwnym
razie woda będzie wylewać się z urządzenia. Jeżeli poziom wody jest niższy od
minimalnego (MIN), może wydłużyć czas gotowania. Należy zatem uzupełnić poziom
wody.
UŻYTKOWANIE
1. Zamontuj urządzenie zgodnie z instrukcjami oznaczonymi w sekcji MONTAŻ.
2. Umieść produkty w urządzeniu.
3. Podłącz urządzenie do łatwo dostępnego gniazda zasilania o parametrach opisanych
na tabliczce znamionowej urządzenia. Na urządzeniu zapali się lampka zasilania.
4. Włącz urządzenie poprzez przekręcenie czasomierza na pożądaną temperaturę.
Maksymalnie można ustawić 60 minut.
5. Po upłynięciu ustawionego czasu urządzenie wyłączy się automatycznie, co zostanie
zasygnalizowane krótkim dźwiękiem.
6. Odłącz wtyczkę z gniazd zasilania po zakończeniu używania urządzenia.
Uwaga! Jeśli parowar przestanie produkować parę, a urządzenie nadal pracuje,
niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania i sprawdzić wskaźnik poziomu wody. Jeśli
poziom wody spadł poniżej minimalnego (MIN), wyłączyć urządzenie i uzupełnić poziom
wody, wówczas można ponownie uruchomić urządzenie.
Uwaga! Chcąc ustawić czas poniżej 15 minut, należy najpierw nastawić czas na 15 minut,
po czym obrócić pokrętło zegara tak, aby wskazywało pożądany czas.
Uwaga! Nie dotykać części parowaru w czasie gotowania. Aby wyjąć pożywienie, chwycić
za uchwyt urządzenia. Zachować bezpieczny dystans od urządzenia. Gorąca para może
spowodować oparzenia ciała.
PRZYGOTOWYWANIE POŻYWIENIA
- Po zakończonym gotowaniu posiłek można w krótkim czasie podgrzać ponownie do
określonej temperatury. Pożywienie wyjmować na pokrywę parowaru lub talerz. Aby
uniknąć poparzenia, zbiornik na wodę i miskę na żywność trzymać za uchwyt. Aby uniknąć
poparzenia bardzo gorącą parą, przy otwieraniu pokrywy parowaru trzymać twarz i ciało
możliwie jak najdalej od urządzenia.

13
- Warzywa i inne potrawy z sosem, kurczaka lub rybę w sosie czy potrawy wymagające
odgrzania można umieścić w misce do gotowania.
- Różne pojemniki na żywność trzymać za uchwyty, aby uniknąć poparzenia parą
wydobywającą się z urządzenia.
- Przy użyciu dwóch lub więcej misek do gotowania oddzielonych obręczami mocującymi
potrawy gotujące się dłużej umieścić w misce znajdującej się najniżej i rozpocząć
gotowanie, a później umieścić potrawy gotujące się krócej w pojemnikach znajdujących
się wyżej, w ten sposób wszystkie potrawy będą gotowe jednocześnie.
- Mięso, ryby i drób gotować w dolnej misce parowaru, aby uniknąć ściekania surowego
soku i przykrego zapachu.
- Ryż najlepiej gotować w dolnej misce. Przygotowując ryż z mięsem, rybą lub drobiem
przy różnym czasie gotowania, dodać drugą miskę, ryż umieścić na dole.
- Na górnej tacce z pokrywą można gotować kukurydzę, ziemniaki i inne potrawy, które
nie wydzielają soku.
- Pary wodnej można użyć również do wyjałowienia butelek, ręczników czy zastawy
stołowej. Czas sterylizacji wynosi z reguły 15-30 minut. Aby osiągnąć lepszy rezultat,
zaleca się pozostawienie miejsca na parę z lewej i prawej strony.
- Po każdym użyciu w misce pozostaje część soku wydzielonego z jedzenia. Aby smak
soku nie przedostał się do kolejnej podgrzewanej potrawy, zawsze dokładnie odcedzić
wodę z miski przed następnym użyciem.
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Uwaga: Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od zasilania i poczekać,
aż całkowicie ostygnie.
Pokrywę górną, tacki parowe, kolektor płynów i środkowe obudowy zanurzyć w roztworze
ciepłej wody i środka czyszczącego, po czym przystąpić do czyszczenia. Po umyciu
dokładnie wysuszyć.
Czyszczenie elementu grzewczego: Do czyszczenia używać delikatnych materiałów
czyszczących, w przeciwnym razie powierzchnia urządzenia straci kolor. Czyścić zgodnie
z następującymi wskazówkami:
a. Zdjąć wszystkie części znajdujące się nad elementem grzewczym.
b. Napełnić roztworem wody i octu (5% octu) do poziomu maksymalnego (MAX).
c. Podłączyć urządzenie do zasilania i ustawić zegar na 20 minut.
d. Nie dopuścić do wylewania się płynu z elementu grzewczego.
e. Po sygnale dźwiękowym i zgaśnięciu diody kontrolnej odłączyć urządzenie od zasilania.

14
Wylać roztwór octu i nalać wody, aby przemyć powierzchnię elementu grzewczego.
Nie należy zanurzać podstawy z elementem grzewczym w wodzie podczas czyszczenia
ani czyścić w zmywarce.
Uwaga: Nie czyścić parowaru proszkiem zawierającym wybielacz.
PRZECHOWYWANIE
Gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć i przechowywać w bezpiecznym,
suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Zalecane jest przechowywanie urządzenia
w oryginalnym opakowaniu.
TRANSPORT
Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Nie należy narażać
urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy podczas transportu. Podczas obsługi nie
przenosić urządzenia z napełnioną wodą i umieszczonymi składnikami.
10. NAPRAWA
Jeśli w trakcie użytkowania zostaną wykryte jakiekolwiek nieprawidłowości w pracy
urządzenia, należy zapoznać się z poniższą tabelą w celu rozpoznania przyczyny
i rozwiązania danego problemu.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie/Sposób
naprawy
Urządzenie nie włącza się. Przewód zasilający nie jest
podłączony.
Włożyć przewód zasilający
do gniazdka.
Woda wylewa się na
zewnątrz urządzenia.
Poziom wody w zbiorniku
przekracza maksymalny
poziom napełnienia (MAX).
Wylej wodę ze zbiornika,
tak aby jej poziom
znajdował się w przedziale
(MIN–MAX).
Długi czas
przygotowywania
pożywienia.
Poziom wody w
zbiorniku nie przekracza
minimalnego poziomu
napełnienia (MIN).
Uzupełnij poziom wody, tak
aby jej poziom znajdował
się w przedziale
(MIN–MAX).
11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy
kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2014/30/UE)
i niskonapięciowej LVD (2014/35/UE), dlatego został na nie naniesiony
znak CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności
z normami europejskimi.

15
12. GWARANCJA
Produkt posiada 2 lata gwarancji. W wypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu,
w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt
powinien być kompletny i w oryginalnym opakowaniu.
13. WYPRODUKOWANO DLA
JOINCO POLSKA SP. Z O.O.
ul. Cybernetyki 9
02-677 Warszawa, Polska
www.joinco.pt
Wyprodukowano w Chinach
Nr partii: 010/17

16
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION.........................................................................................................................17
2. INTENDED USE ............................................................................................................................ 17
3. TECHNICAL SPECIFICATION .............................................................. ..................................... 17
4. SAFETY RULES...................................................................................... ...................................... 17
5. EXPLANATION OF SYMBOLS ...................................... ........................................................... 20
6. PRODUCT DESCRIPTION ................................................. ........................................................ 22
7. CONTENTS OF THE PACKAGE ................................................................................................ 23
8. ASSEMBLY AND OPERATION .................................................................................................. 23
9. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................ 26
10. REPAIRS................................................................................... ...................................................... 27
11. CE DECLARATION OF CONFORMITY .................................................................................... 27
12. WARRANTY .................................................................................................................................. 27
13. MANUFACTURED FOR .................................................................................... ...........................27
STREAM COOKER
Model: FS230-12M00
Specications and colours may slightly vary from the illustrated product.

17
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing our product! We believe that it will satisfy your needs. Before
using the product, please carefully read this manual, with special attention to the
safety rules. Please keep this manual for future reference.
2. INTENDED USE
• The appliance is intended exclusively for steaming. Do not cook food in the water tank.
• The appliance is intended exclusively for domestic and indoor use, and cannot be
used for professional purposes. Any other use is considered improper and therefore
dangerous.
• The manufacturer shall assume no liability for injuries resulting from improper use of
the appliance.
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: FS230-12M00
Batch number: 010/17
Supply voltage: 220-240 V ~50 Hz
Power: 546-650 W
Dimensions: 25,5 cm (10”) x 28,8 cm
(11.34”) x 37 cm (14.57”)
Material: PP + PC, stainless steel
Net weight: 1.8 kg
Gross weight: 2.28 kg
Power cable length: 92 cm (36.22”)
Capacity: 8.4 l (up to three layers)
4. SAFETY RULES
Carefully read the user manual before use. During
operation, strictly follow the instructions contained in
this manual. Please keep the manual and packaging for
future reference as they contain important information.
This manual is also available in electronic format at:
[e-mail].
• The appliance can be used by children over
8 years of age, provided they have been
given supervision or instruction by a person
responsible for their safety, and only if they
understand the risks resulting from the use
of this appliance. Cleaning shall not be made

18
by children, unless they are over eight years
of age and supervised by an adult. Children
should not play with the appliance.
• This appliance is not intended for use by
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
instruction concerning use of the appliance
and the risk associated with the use.
• Children should not play with the appliance.
• This appliance should not be immersed in
water during cleaning.
• Warning! Risk of burns! The appliance
becomes hot during use. Do not touch the
hot surfaces.
• Regularly check the power cable for
damage. If the power cable is damaged,
it must be replaced by the manufacturer,
an authorised service centre or a qualied
person in order to avoid hazard or injury.
• The appliance is not intended for use with an
external timer or separate remote control system.

19
• The appliance is intended for household use
and similar applications such as:
ᴏdining equipment in stores, ofces and
other work environments;
ᴏon farms;
ᴏin hotel rooms, motels and other similar
environments
ᴏin guest houses.
• In order to protect the user against electric shock, do not immerse the appliance,
power cable or plug in water or other liquids.
• Remove the plug from the power socket before cleaning and when the appliance
is not in use. The appliance needs to be cooled down before inserting or removing
any parts and before cleaning.
• Use of accessories other than recommended by the manufacturer may cause
injury.
• Do not use the device outdoors.
• Do not allow the power cable to hang over the edge of a table or counter or touch
any hot surfaces.
• Do not place the appliance on or near hot gas or electric burners or in a hot oven.
• Particular care should be taken when moving the appliance containing hot liquids.
• Plug the power cable into an easily accessible power socket with the same power
as indicated on the rating plate.
• Do not use the device for purposes other than intended.
• Do not leave the appliance unattended after connecting it to a power supply.
• Non-standard screws have been used in order to avoid the danger resulting from
separation of the base from the base cover of the device. If you experience any
problems with the steamer, take it to the nearest service point. Do not attempt to

20
repair or modify the appliance.
• Unplug the power cable immediately after use. Clean the steamer only after
cooling.
• Do not exceed the maximum lling level marked on the appliance (MAX). Make
sure that the water exceeds the minimum lling level (MIN).
• During operation, hold the food containers by their handles in order to avoid burns
from steam escaping from the appliance.
• Do not touch the steamer during operation. To remove food, grab the handle of
the appliance. Maintain a safe distance from the appliance. Hot steam can cause
body burns.
• In case of using a long, detachable power cable or extension cable:
• Jeżeli stosowany jest długi, odłączany przewód elektryczny lub przedłużacz:
ᴏThe rated protection class of the power cable should at least match the
protection class of the appliance
ᴏo If the appliance is grounded, the extension cable should be a grounded
three-wire cable.
5. EXPLANATION OF SYMBOLS
This symbol indicates that the packaging includes a user manual,
which should be read before use.
The ‘Green Point’ trademark printed on the packaging means that
the importer has made a nancial contribution to the construction
and operation of the national system for the recovery and
recycling of packaging waste in accordance with the regulations
arising from Polish and European Union laws on packaging and
packaging waste.
The product is intended for contact with food.