Hoftronic DIMMABLE LED LIGHT STRIP FLEX RGB Series User manual

YEAR
2
WARR ANTY *
USER MANUAL
DIMMABLE LED LIGHT
STRIP FLEX SERIES RGB
WARNING! Do not use when rolled up
WAARSCHUWING! Niet gebruiken wanneer opgerold
ACHTUNG! Nicht in aufgerolltem zustand verwenden

EN
IMPORTANT SAFETY DETAILS
NOTICE BEFORE INSTALLATION
1. Caution When Touching AC Power: When the power is on, be extremely careful not to touch the AC power
end to avoid endangering your life.
2. Install in Suitable Environment: Ensure that you install the product in a suitable environment, away from
 children,ammablematerials,andexplosiveobjects.
3. Provide Good Ventilation during Installation: Make sure the installation area has good ventilation to
prevent overheating and damage to the product’s lifespan.
Avoid Powering On LED Strip Light on the Roll: Do not turn on the LED strip light while it is still rolled up or in any
other position on the packaging to prevent accidents. Powering it on in this state can lead to overheating and damage.
Connect Before Switching On Electricity: Make sure to connect the strip light before switching on the electricity to
avoid the risk of electric shock.
Securely Add the End Cap Before Powering On: Before turning on the strip light, always ensure that the end cap is
safely added to the strip to prevent electric shock.
Handle with Care to Avoid Scratching and Damage: Be gentle when handling the strip light to avoid scratching or
damaging the protective covering.
Limit Lateral Bending: During installation, avoid bending the strip light laterally beyond 30 degrees as excessive ben-
ding can damage the inner wiring.
Properly Shorten the Strip Light: If you need to shorten the strip light, cut it exactly at the cutting mark. Do not cut it
atanyotherlocation.Usetheendcapoverthenalcutendtopreventshortcircuitsorelectricshock.
Follow Electrical Standard and Polarity: When powering the strip light, ensure it is connected to the correct voltage
and follow the positive and negative poles correctly to avoid damaging the LED.
Avoid Using Metal Objects for Fixing:Donotusemetalobjectstoxthestriplighttopreventsafetyhazards.
Installation Mistakes Not Covered by Warranty: Any damage or corrosion caused by mistakes during installation is
not covered by the warranty.

EN
INSTALLATION STEPS
1. Choose a suitable location for installing the LED strip light. Ensure the area is clean, dry, and well-ventilated.
2. Check the voltage requirements of the LED strip light and ensure that it matches the voltage available in your
location. High voltage LED strips typically operate at 220-240V in Europe.
3. Carefully unroll the LED strip light, making sure not to power it on while it is still rolled up to avoid overheating
and potential damage.
4. Before turning on the LED strip light, securely connect the power cord of the connector to the appropriate
 terminalonthestriplight.Makesuretheconnectionisrmandwell-insulated.
5. Observe the plug marks on both the LED strip light and the connector. Ensure that you connect the power cord
with the correct polarity as indicated by the marks to avoid damage to the LED and electrical issues.
6. TomaketheLEDstriplightwaterproof,xtheendcapsecurelyattheendoftheLEDstripusingwaterproof
 glue.Theglueisspecicallymeantforxingtheendcapandmakingitwaterproof,notforxingthestriplight
to a surface.
7. Carefully mount the LED strip light in your desired location using appropriate mounting clips, adhesive tapes, or
brackets. Ensure that the strip is securely attached and straight.
8. If you need to shorten the LED strip light, it can only be shortened per 1 meter. Look for the scissor mark on the
strip; this is the only location where shortening is allowed. Cut the strip precisely at this mark.
9. If you want to install the strip light in angles that exceed 30 degrees, we offer optional X, L, and T connectors.
These connectors allow you to create custom angles and corners with the LED strip light.
10. If you want to make the LED strip dimmable, we offer dimmable power cords available for separate purchase.
 ThesecordsallowyoutoadjustthebrightnessoftheLEDstriplighttoyourpreference.
11. Power On the LED Strip Light
12. After completing the installation and any necessary shortening, switch on the power supply. Make sure that the
power cord is connected securely to the power source.
13. CheckiftheLEDstriplightisfunctioningcorrectly.EnsurethatallLEDsarelitandtherearenoickeringorab
normal behaviors.
1. 2.

INSTALLATION STEPS REMOTE
1. Connect the LED strip with LED receiver
2. Plug the LED receiver with EU-Plug into the power outlet, this turns the LED receiver automatically on and the
LED strip light will turn on at 100% brightness.
OPERATION MODES
Open: By default, the receiver is compatible with any wireless remote control transmitter without the need for setting
an address code.
One-to-one: The receiver can be set to address only 1 single LED receiver without interference with other LED
receivers. This setting is mostly used when there are multiple LED strips in use and you want to operate them
independently.
ONE-TO-ONE OPERATION MODE
To enable the “one-to-one” operation mode, follow these steps:
• Turn off the receiver by plugging the receiver out of the power outlet.
• Press and hold the • W • button on the wireless remote control.
• Poweronthereceiverwhileholdingthebuttonformorethan2seconds.Theremote’slightwillashtwice,
indicating the completion of the “one-to-one” code matching process.
Once completed, the wireless transmitter will only control the addressed LED receiver.
INFORMATION
Memory function: it restores your last setting before turning of the strip light. This means that if your strip light is
dimmed to 50% brightness before turning off the LED receiver will keeps this setting. Next time you turn on the strip
light it will automatically turn on at 50% brightness.
2.4 GHz RF: the LED receiver works on 2.4Ghz RF protocol, this ensures that the remote can operate the receive up to
a distance of 30m in clear vision. This depends on all materials that can interfere with the signal.
CR2032 battery: the remote control is powered by a CR2032 3V battery. The battery can be replaced by opening the
backside of the remote control.
EN

EN
Flash
Strobe
Fade
Smooth
Switch off/on
Non-dynamic lighting
buttons with
different colors
Brightness button

DE
WICHTIGE SICHERHEITSRELEVANTE DETAILS
HINWEIS VOR DEM EINBAU
1. Vorsicht beim Berühren des Netzteils: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, achten Sie darauf, das Netzkabel nicht
zu berühren, um Ihr Leben nicht zu gefährden.
2. Installation in geeigneter Umgebung: Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt in einer geeigneten Umgebung
installieren, fern von Kindern, brennbaren Materialien und explosiven Gegenständen.
3. Sorgen Sie während der Installation für eine gute Belüftung: Stellen Sie sicher, dass der Installationsbereich gut
belüftet ist, um Überhitzung und Schäden an der Lebensdauer des Produkts zu vermeiden.
Vermeiden Sie es, das LED-Lichtband auf der Rolle einzuschalten: Schalten Sie das LED-Lichtband nicht ein, wenn
es noch aufgerollt oder in einer anderen Position auf der Verpackung ist, um Unfälle zu vermeiden. Das Einschalten in
diesem Zustand kann zu Überhitzung und Schäden führen.
Vor dem Einschalten des Stroms anschließen: Achten Sie darauf, das Lichtband vor dem Einschalten des Stroms
anzuschließen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
Bringen Sie die Endkappe vor dem Einschalten sicher an: Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Lichtleiste
immer, dass die Endkappe sicher an der Leiste angebracht ist, um einen Stromschlag zu vermeiden.
Vorsicht bei der Handhabung, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden: Gehen Sie beim Umgang mit dem
Lichtband vorsichtig vor, um Kratzer oder Beschädigungen der Schutzhülle zu vermeiden.
Seitliches Biegen begrenzen: Vermeiden Sie bei der Installation, das Lichtband seitlich um mehr als 30 Grad zu bie-
gen, da eine übermäßige Biegung die innere Verdrahtung beschädigen kann.
Kürzen Sie das Lichtband richtig: Wenn Sie das Lichtband kürzen müssen, schneiden Sie es genau an der Schnitt-
markierung ab. Schneiden Sie sie nicht an einer anderen Stelle. Verwenden Sie die Endkappe über dem abgeschnitte-
nen Ende, um Kurzschlüsse oder Stromschläge zu vermeiden.
Elektrische Norm und Polarität beachten: Achten Sie bei der Stromversorgung des Lichtbandes auf die richtige Span-
nung und die korrekte Einhaltung der Plus- und Minuspole, um eine Beschädigung der LED zu vermeiden.
Vermeiden Sie die Verwendung von Metallgegenständen für die Befestigung: Verwenden Sie keine Metallgegen-
stände zur Befestigung des Lichtbandes, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
Installationsfehler sind nicht von der Garantie abgedeckt: Schäden oder Korrosion, die durch Fehler bei der Installati-
on verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

DE
INSTALLATIONSSCHRITTE
1. Wählen Sie einen geeigneten Ort für die Installation des LED-Lichtbands. Stellen Sie sicher, dass der Bereich
sauber, trocken und gut belüftet ist.
2. Überprüfen Sie die Spannungsanforderungen des LED-Leuchtbandes und stellen Sie sicher, dass es der an
Ihrem Standort verfügbaren Spannung entspricht. Hochspannungs-LED-Leisten werden in Europa in der Regel
mit 220-240 V betrieben.
3. Rollen Sie das LED-Lichtband vorsichtig aus und achten Sie darauf, es nicht einzuschalten, wenn es noch auf
gerollt ist, um Überhitzung und mögliche Schäden zu vermeiden.
4. Bevor Sie das LED-Lichtband einschalten, schließen Sie das Netzkabel des Steckers sicher an den entsprechen
den Anschluss des Lichtbands an. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung fest und gut isoliert ist.
5. Achten Sie auf die Steckermarkierungen sowohl an der LED-Leiste als auch am Stecker. Vergewissern Sie sich,
dass Sie das Netzkabel mit der richtigen Polarität anschließen, wie durch die Markierungen angegeben, um
Schäden an der LED und elektrische Probleme zu vermeiden.
6. Um die LED-Lichtleiste wasserdicht zu machen, befestigen Sie die Endkappe mit wasserfestem Klebstoff am
Ende der LED-Lichtleiste. Der Kleber ist speziell dafür gedacht, die Endkappe zu befestigen und wasserdicht zu
 machen,nichtfürdieBefestigungdesLichtbandsaneinerOberäche.
7. Montieren Sie das LED-Lichtband sorgfältig an der gewünschten Stelle mit geeigneten Befestigungsklammern,
Klebebändern oder Halterungen. Vergewissern Sie sich, dass der Streifen sicher und gerade angebracht ist.
8. Wenn Sie das LED-Lichtband kürzen müssen, kann es nur pro 1 Meter gekürzt werden. Achten Sie auf die
Scherenmarkierung auf dem Streifen; dies ist die einzige Stelle, an der das Kürzen erlaubt ist. Schneiden Sie den
Streifen genau an dieser Markierung ab.
9. Wenn Sie die Lichtleiste in einem Winkel von mehr als 30 Grad installieren möchten, bieten wir optionale X-, L-
und T-Verbinder an. Mit diesen Verbindern können Sie individuelle Winkel und Ecken mit dem LED-Lichtband
erstellen.
10. Wenn Sie die LED-Leiste dimmbar machen möchten, bieten wir dimmbare Stromkabel an, die Sie separat
kaufen können. Mit diesen Kabeln können Sie die Helligkeit des LED-Leuchtbandes nach Ihren Wünschen
einstellen.
11. Einschalten des LED-Streifens
12. Schalten Sie nach Abschluss der Installation und eventuellen Kürzungen die Stromversorgung ein. Vergewissern
Sie sich, dass das Netzkabel fest mit der Stromquelle verbunden ist.
13. Prüfen Sie, ob das LED-Lichtband richtig funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass alle LEDs leuchten und nicht
 ackernodereinanderesnormalesVerhaltenzeigen.
1. 2.

DE
INSTALLATIONSSCHRITTE
1. Verbinden Sie den LED-Streifen mit dem LED-Empfänger
2. Stecken Sie den LED-Empfänger mit EU-Stecker in die Steckdose, dies schaltet den LED-Empfänger automatisch
ein und das LED-Streifenlicht wird mit 100% Helligkeit eingeschaltet.
BETRIEBSARTEN
Offen:StandardmäßigistderEmpfängermitjedemFunkfernbedienungssenderkompatibel,ohnedasseinAdresscode
eingestellt werden muss.
Eins-zu-eins: Der Empfänger kann so eingestellt werden, dass er nur einen einzigen LED-Empfänger anspricht,
ohne dass es zu Interferenzen mit anderen LED-Empfängern kommt. Diese Einstellung wird meist verwendet, wenn
mehrere LED-Streifen verwendet werden und Sie diese unabhängig voneinander betreiben möchten.
EINS-ZU-EINS-BETRIEB
Gehen Sie wie folgt vor, um die Betriebsart “Eins-zu-eins” zu aktivieren:
• Schalten Sie den Empfänger aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Drücken und halten Sie die Taste • W • auf der drahtlosen Fernbedienung.
• Schalten Sie den Receiver ein, während Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten. Die Lampe der
Fernbedienung blinkt zweimal und zeigt damit an, dass der “Eins-zu-Eins”-Codeabgleich abgeschlossen ist.
Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, steuert der Funksender nur noch den adressierten LED-Empfänger.
INFORMATIONEN
Memory-Funktion: Sie stellt die letzte Einstellung vor dem Ausschalten des Lichtbandes wieder her. Das heißt, wenn
Ihr Lichtband vor dem Ausschalten auf 50% Helligkeit gedimmt wurde, behält der LED-Empfänger diese Einstellung
bei. Wenn Sie das Lichtband das nächste Mal einschalten, schaltet es sich automatisch mit 50% Helligkeit ein.
2.4 GHz RF: Der LED-Empfänger arbeitet mit einem 2,4 GHz RF-Protokoll, das sicherstellt, dass die Fernbedienung
den Empfänger bis zu einer Entfernung von 30 m bei klarer Sicht bedienen kann. Dies hängt von allen Materialien ab,
die das Signal stören können.
CR2032-Batterie: Die Fernbedienung wird von einer CR2032-Batterie mit 3 V betrieben. Die Batterie kann durch
Öffnen der Rückseite der Fernbedienung ausgetauscht werden.

DE
Blitzlicht
Strobe
Verblassen
Glatt
Ausschalten/
Einschalten
Nicht-dynamische
Leuchttasten mit
verschiedenen Farben
Taste Helligkeit

NL
BELANGRKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
WAARSCHUWING VOOR INSTALLATIE
1. Voorzichtigbhetaanrakenvandenetvoeding:Wanneerdestroomisingeschakeld,moetuuiterstvoorzichtig
 znenhetuiteindevandenetvoedingnietaanrakenomuwlevennietingevaartebrengen.
2. Installeer in een geschikte omgeving: Zorg ervoor dat u het product in een geschikte omgeving installeert, uit de
buurt van kinderen, brandbare materialen en explosieve voorwerpen.
3. Zorgvoorgoedeventilatietdensdeinstallatie:Zorgvooreengoedeventilatieindeinstallatieruimteomover
verhitting en schade aan de levensduur van het product te voorkomen.
Vermd het inschakelen van de LED Strip Light op de rol: Zet de LED strip verlichting niet aan als deze nog opgerold
is of in een andere positie op de verpakking zit om ongelukken te voorkomen. Aanzetten in deze toestand kan leiden
tot oververhitting en schade.
Aansluiten voordat u de elektriciteit inschakelt: Zorg ervoor dat u de stripverlichting aansluit voordat u de elektriciteit
inschakelt om het risico op elektrische schokken te voorkomen.
Plaats de eindkap goed op de strip voordat u deze inschakelt:Voordatudestripinschakelt,moetueraltdvoor
zorgen dat de eindkap veilig op de strip is geplaatst om elektrische schokken te voorkomen.
Ga voorzichtig te werk om krassen en schade te voorkomen: Ga voorzichtig om met de lamp om krassen en bescha-
digingen aan de beschermlaag te voorkomen.
Beperk zdelings buigen:Vermdtdensdeinstallatiehetzdelingsbuigenvandestripverlichtingverderdan30gra-
den, omdat overmatig buigen de interne bedrading kan beschadigen.
Kort de stripverlichting op de juiste manier in: Als u de stripverlichting moet inkorten, knipt u deze precies op de
snmarkeringin.Knipnietopeenandereplaats.Gebruikdeeindkapoverhetafgeknipteuiteindeomkortsluitingof
elektrische schokken te voorkomen.
Volg de elektrische standaard en polariteit: Wanneer u de stripverlichting van stroom voorziet, moet u ervoor zorgen
datdezeisaangeslotenopdejuistespanningendepositieveennegatievepolencorrectvolgenomschadeaande
LED te voorkomen.
Vermd het gebruik van metalen voorwerpen voor bevestiging: Gebruik geen metalen voorwerpen om de stripver-
lichting te bevestigen om veiligheidsrisico’s te voorkomen.
Installatiefouten vallen niet onder de garantie:Schadeofcorrosieveroorzaaktdoorfoutentdensdeinstallatievalt
niet onder de garantie.

NL
INSTALLATIESTAPPEN
1. Kies een geschikte locatie voor het installeren van de LED stripverlichting. Zorg ervoor dat de ruimte schoon,
droog en goed geventileerd is.
2. Controleer de spanningsvereisten van de LED stripverlichting en zorg ervoor dat deze overeenkomt met het
 beschikbarevoltageopjouwlocatie.Hoogspannings-LEDstripswerkenmeestalop220-240VinEuropa.
3. RoldeLED-stripverlichtingvoorzichtiguitenzorgervoordatjehemnietinschakeltalshnogopgeroldisom
 oververhittingenmogelkeschadetevoorkomen.
4. Voordat u de LED-stripverlichting inschakelt, moet u het netsnoer van de connector stevig aansluiten op de
 juisteaansluitingopdestripverlichting.Zorgervoordatdeaansluitingstevigengoedgeïsoleerdis.
5. LetopdestekkermarkeringenopzoweldeLED-stripverlichtingalsdeconnector.Zorgervoordatjehetnetsnoer
 aansluitmetdejuistepolariteitzoalsaangegevendoordemarkeringenomschadeaandeLEDenelektrische
problemen te voorkomen.
6. OmdeLEDstripverlichtingwaterdichttemaken,bevestigjedeeindkapstevigaanhetuiteindevandeLEDstrip
 metbehulpvanwaterdichtelm.Delmisspeciekbedoeldomdeeindkaptebevestigenenwaterdichtte
maken, niet om de strip op een oppervlak te bevestigen.
7. BevestigdeLED-stripverlichtingvoorzichtigopdegewenstelocatiemetdejuistebevestigingsclips,plakbandof
beugels. Zorg ervoor dat de strip goed vastzit en recht is.
8. AlsjedeLEDstripverlichtingmoetinkorten,kandatalleenper1meter.Zoeknaardeschaarmarkeringopde
strip; dit is de enige plek waar inkorten is toegestaan. Knip de strip precies op deze markering af.
9. Alsjedestripverlichtinginhoekenvanmeerdan30gradenwiltinstalleren,biedenweoptioneleX-,L-en
 T-connectoren. MetdezeconnectorenkunjehoekenenhoekenopmaatmakenmetdeLEDstripverlichting.
10. AlsjedeLEDstripdimbaarwiltmaken,biedenwedimbarenetsnoerendieapartverkrgbaarzn.Metdeze
 snoerenkunjedehelderheidvandeLEDstripnaarwensaanpassen.
11. De LED-strip inschakelen
12. Schakeldevoedinginnadatdeinstallatieeneventueleinkortingenznvoltooid.Zorgervoordathetnetsnoer
goed is aangesloten op de stroombron.
13. ControleerofdeLED-stripverlichtingcorrectwerkt.ControleerofalleLED’sbrandenenergeenikkeringenof
 abnormaalgedragzn.
1. 2.

NL
INSTALLATIESTAPPEN
1. Sluit de LED-strip aan op de LED-ontvanger
2. Steek de LED-ontvanger met EU-stekker in het stopcontact, hierdoor wordt de LED-ontvanger automatisch
ingeschakeld en gaat de LED-stripverlichting aan op 100% helderheid.
BEDIENINGS MODUS
Open:Standaardisdeontvangercompatibelmetelkedraadlozeafstandsbedieningzonderdatjeeenadrescodehoeft
in te stellen.
Eén-op-één: De ontvanger kan worden ingesteld om slechts 1 enkele LED-ontvanger te adresseren zonder
interferentie met andere LED-ontvangers. Deze instelling wordt meestal gebruikt als er meerdere LED strips in gebruik
znenjezeonafhankelkvanelkaarwiltbedienen.
ÉÉN-OP-ÉÉN MODUS
Volg deze stappen om de “één-op-één”-modus in te schakelen:
• Schakel de ontvanger uit door de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Houd de knop • W • op de afstandsbediening ingedrukt.
• Zetdeontvangeraanterwludeknoplangerdan2secondeningedrukthoudt.Hetlampjevande
afstandsbediening knippert twee keer om aan te geven dat het “één-op-één” overeenstemmingsproces van de
code is voltooid.
Zodra dit is voltooid, zal de draadloze zender alleen de geadresseerde LED-ontvanger bedienen.
INFORMATIE
Geheugenfunctie:hersteltjelaatsteinstellingvoordatjedestripverlichtinguitschakelt.Ditbetekentdatalsje
strooklampgedimdistot50%helderheidvoordatjehemuitschakelt,deLED-ontvangerdezeinstellingonthoudt.De
volgendekeerdatjedestripverlichtinginschakelt,zaldezeautomatischaangaanop50%helderheid.
2.4 GHz RF: de LED-ontvanger werkt op een 2,4Ghz RF-protocol, dit zorgt ervoor dat de afstandsbediening de
ontvangerkanbedienentoteenafstandvan30mbhelderzicht.Ditisafhankelkvanallematerialendiehetsignaal
kunnen verstoren.
CR2032-batter:deafstandsbedieningwordtgevoeddooreenCR20323V-batter.Debatterkanworden
vervangen door de achterkant van de afstandsbediening te openen.

NL
Flits
Strobe
Vervagen
Vloeiend
Uit/aan
Niet-dynamische
verlichtingsknoppen met
verschillende kleuren
Helderheid knop

FR
DÉTAILS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
AVIS AVANT L’INSTALLATION
1. Attention lorsque vous touchez l’alimentation CA : Lorsque l’appareil est sous tension, veillez à ne pas toucher
 l’extrémitéducordond’alimentationandenepasmettrevotrevieendanger.
2. Installez le produit dans un environnement approprié : Veillez à installer le produit dans un environnement
 approprié,loindesenfants,desmatériauxinammablesetdesobjetsexplosifs.
3. Assurezunebonneventilationpendantl’installation:Veillezàcequelazoned’installationsoitbienventiléean
d’éviter toute surchauffe et d’endommager la durée de vie du produit.
Évitez d’allumer la bande LED en rouleau: N’allumez pas la bande LED lorsqu’elle est encore enroulée ou dans
uneautrepositionsurl’emballageand’éviterlesaccidents.Lamisesoustensiondanscetétatpeutentraînerune
surchauffe et des dommages.
Branchez avant d’allumer l’électricité:Veillezàconnecterlabandelumineuseavantd’allumerl’électricitéand’éviter
tout risque d’électrocution.
Ajoutez l’embout en toute sécurité avant la mise sous tension: Avant d’allumer la rampe lumineuse, assurez-vous
toujoursquel’emboutestajoutéentoutesécuritéàlarampeand’évitertoutchocélectrique.
Manipuler avec précaution pour éviter les rayures et les dommages: Manipulez la bande lumineuse avec précaution
pour éviter de rayer ou d’endommager le revêtement protecteur.
Limiter la exion latérale: Lors de l’installation, évitez de plier latéralement la bande lumineuse au-delà de 30 degrés,
caruneexionexcessivepeutendommagerlecâblageinterne.
Raccourcir correctement la bande lumineuse: Si vous devez raccourcir la bande lumineuse, coupez-la exactement
au niveau de la marque de coupe. Ne la coupez à aucun autre endroit. Utilisez le capuchon d’extrémité sur l’extrémité
nalecoupéepouréviterlescourts-circuitsouleschocsélectriques.
Respecter les normes électriques et la polarité: Lorsque vous alimentez la bande lumineuse, assurez-vous qu’elle est
connectéeàlatensioncorrecteetrespectezlespôlespositifsetnégatifsand’éviterd’endommagerlaLED.
Évitez d’utiliser des objets métalliques pour la xation:N’utilisezpasd’objetsmétalliquespourxerlabandelumi-
neuseand’évitertoutrisquepourlasécurité.
Les erreurs d’installation ne sont pas couvertes par la garantie: Tout dommage ou corrosion causé par des erreurs
d’installation n’est pas couvert par la garantie.

FR
ÉTAPES DE L’INSTALLATION
1. Choisissez un emplacement approprié pour l’installation de la bande LED. Veillez à ce que l’endroit soit propre,
sec et bien vent
2. VériezlatensionrequisepourlabandeLEDetassurez-vousqu’ellecorrespondàlatensiondisponibledans
votre région. Les bandes LED haute tension fonctionnent généralement entre 220 et 240 V en Europe.
3. DéroulezsoigneusementlabandeLED,enveillantànepasl’allumerlorsqu’elleestencoreenrouléeand’éviter
toute surchauffe et tout dommage potentiel.
4. Avant d’allumer la bande LED, branchez fermement le cordon d’alimentation du connecteur à la borne appro
priée de la bande LED. Veillez à ce que la connexion soit ferme et bien isolée.
5. Observez les repères de branchement sur la bande LED et sur le connecteur. Veillez à brancher le cordon
 d’alimentationenrespectantlapolaritéindiquéeparlesrepèresand’éviterd’endommagerlaDELetde
provoquer des problèmes électriques.
6. PourrendrelabandeLEDétanche,xezsolidementl’emboutàl’extrémitédelabandeLEDàl’aided’unecolle
 étanche.Lacolleestspéciquementdestinéeàxerlecapuchond’extrémitéetàlerendreétanche,etnonà
 xerlabandelumineuseàunesurface.
7. Installez soigneusement la bande LED à l’endroit souhaité à l’aide des clips de montage, des rubans adhésifs ou
 dessupportsappropriés.Veillezàcequelabandesoitbienxéeetdroite.
8. Si vous devez raccourcir la bande LED, vous ne pouvez le faire que par mètre. Repérez la marque de ciseaux sur
la bande ; c’est le seul endroit où le raccourcissement est autorisé. Coupez la bande précisément à cet endroit.
9. Si vous souhaitez installer la bande lumineuse dans des angles supérieurs à 30 degrés, nous proposons en opti
on des connecteurs en X, L et T. Ces connecteurs vous permettent de créer des angles et des coins personna
lisés avec la bande lumineuse.
10. Si vous souhaitez faire varier la luminosité de la bande LED, nous proposons des cordons d’alimentation à
intensité variable, disponibles séparément. Ces cordons vous permettent de régler la luminosité de la bande LED
selon vos préférences.
11. Mise sous tension de la bande LED
12. Après avoir terminé l’installation et les raccourcissements nécessaires, mettez l’appareil sous tension.
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien connecté à la source d’alimentation.
13. VériezquelabandeLEDfonctionnecorrectement.Assurez-vousquetouteslesLEDsontalluméesetqu’iln’ya
pas de scintillement ou de comportement anormal.
1. 2.

FR
ÉTAPES DE L’INSTALLATION
1. Connecter la bande LED au récepteur LED
2. Branchez le récepteur LED avec la prise EU dans la prise de courant, ce qui allume automatiquement le récepteur
LED et la bande LED s’allume avec une luminosité de 100%.
MODES DE FONCTIONNEMENT
Ouvert:pardéfaut,lerécepteurestcompatibleavecn’importequelémetteurdetélécommandesansl,sansqu’ilsoit
nécessairededéniruncoded’adresse.
Un à un: Le récepteur peut être réglé pour s’adresser à un seul récepteur LED sans interférence avec les autres
récepteurs LED. Ce réglage est surtout utilisé lorsque plusieurs bandes LED sont utilisées et que l’on souhaite les faire
fonctionner indépendamment.
MODE DE FONCTIONNEMENT INDIVIDUEL
Pour activer le mode de fonctionnement “un pour un”, procédez comme suit:
• Mettez le récepteur hors tension en le débranchant de la prise de courant.
• Appuyezsurlatouche•W•delatélécommandesansletmaintenez-laenfoncée.
• Mettez le récepteur sous tension tout en maintenant la touche enfoncée pendant plus de 2 secondes. Le voyant
de la télécommande clignote deux fois, indiquant l’achèvement du processus de correspondance des codes
“un à un”.
Unefoisleprocessusterminé,l’émetteursanslnecontrôleraplusquelerécepteurLEDadressé.
L’INFORMATION
Fonction mémoire:ellerétablitledernierréglageavantl’extinctiondelabandelumineuse.Celasigniequesivotre
bande lumineuse est réglée sur une luminosité de 50 % avant d’être éteinte, le récepteur LED conservera ce réglage.
La prochaine fois que vous allumerez la bande lumineuse, elle s’allumera automatiquement à 50 % de luminosité.
2.4 GHz RF: le récepteur LED fonctionne sur le protocole RF 2.4Ghz, ce qui garantit que la télécommande peut faire
fonctionnerlerécepteurjusqu’àunedistancede30menvisionclaire.Celadépenddetouslesmatériauxquipeuvent
interférer avec le signal.
Pile CR2032: la télécommande est alimentée par une pile CR2032 de 3V. La pile peut être remplacée en ouvrant la
face arrière de la télécommande.

FR
Flash
Strobe
Fade
Lisse
Arrêt/marche
Boutons lumineux non
dynamiques avec
différentes couleurs
Bouton de luminosité

SE
VIKTIGA SÄKERHETSDETALJER
ANMÄRKNING FÖRE INSTALLATION
1. Försiktighet vid beröring av nätström: När strömmen är påslagen ska du vara mycket försiktig så att du inte
vidrör nätanslutningen för att undvika livsfara.
2. Installerailämpligmiljö:Setillattduinstallerarproduktenienlämpligmiljö,påavståndfrånbarn,brandfarliga
material och explosiva föremål.
3. Sörjförgodventilationunderinstallationen:Setillattinstallationsområdethargodventilationförattförhindra
överhettning och skador på produktens livslängd.
Undvik att slå på LED-lampan på rullen: Slå inte på LED-lampan medan den fortfarande är ihoprullad eller i någon
annan position på förpackningen för att förhindra olyckor. Att slå på den i detta läge kan leda till överhettning och
skador.
Anslut innan du slår på strömmen:Setillattanslutaljuslisteninnanduslårpåströmmenförattundvikariskenför
elektriska stötar.
Sätt i ändlocket ordentligt innan du slår på strömmen: Innan du slår på lysröret ska du alltid se till att ändlocket är
ordentligt fastsatt på lysröret för att förhindra elektriska stötar.
Hantera försiktigt för att undvika repor och skador:Varförsiktignärduhanterarljusremsansåattduinterepareller
skadarskyddshöljet.
Begränsa böjning i sidled:Undvikattböjaljuslistenmerän30graderisidledunderinstallationen,eftersomenalltför
kraftigböjningkanskadadeinrekablarna.
Korta av ljusbandet på rätt sätt:Omdubehöverkortaavljusbandetskadukapadetexaktvidkapmärket.Kapaden
inte på något annat ställe. Använd ändlocket över den kapade änden för att förhindra kortslutning eller elektriska
stötar.
Följ elektrisk standard och polaritet:Närduansluterljusbandetskadusetillattdetäranslutettillrättspänningoch
följadepositivaochnegativapolernakorrektförattundvikaattlysdiodenskadas.
Undvik att använda metallföremål för xering:Användintemetallföremålförattfästaljuslistenförattundvikasäker-
hetsrisker.
Installationsfel täcks inte av garantin: Eventuella skador eller korrosion som orsakas av misstag under installationen
täcks inte av garantin.

SE
STEG FÖR INSTALLATION
1. VäljenlämpligplatsförmonteringavLED-lampan.Setillattplatsenärren,torrochvälventilerad.
2. KontrolleraspänningskravenförLED-lampanochsetillattdenmatchardenspänningsomnnstillgängligpå
din plats. LED-lister med hög spänning drivs vanligtvis med 220-240 V i Europa.
3. Rulla försiktigt ut LED-lampan och se till att inte slå på den medan den fortfarande är upprullad för att undvika
överhettning och potentiella skador.
4. Innan du slår på LED-lampan ska du ansluta kontaktens nätkabel ordentligt till lämplig terminal på lampan. Se
till att anslutningen är fast och välisolerad.
5. Observera kontaktmarkeringarna på både LED-lampan och kontakten. Se till att ansluta nätsladden med rätt
polaritet enligt markeringarna för att undvika skador på LED-lampan och elektriska problem.
6. För att göra LED-lampan vattentät ska du fästa ändlocket ordentligt i änden av LED-lampan med vattentätt lim.
Limmet är särskilt avsett för att fästa ändlocket och göra det vattentätt, inte för att fästa LED-lampan på en yta.
7. MonteraLED-ljusbandetförsiktigtpåönskadplatsmedhjälpavlämpligamonteringsclips,tejpellerkonsoler.Se
 tillattljusbandetsitterordentligtfastochärrakt.
8. OmdubehöverkortaavLED-ljusbandetfårdetendastkortasavper1meter.Letaeftersaxmärketpåremsan;
detta är det enda stället där förkortning är tillåten. Klipp av remsan exakt vid detta märke.
9. OmduvillinstalleraLED-lampanivinklarsomöverstiger30gradererbjuderviX-,L-ochT-kontaktersomtillval.
 MeddessaanslutningarkanduskapaanpassadevinklarochhörnmedLED-ljusbandet.
10. OmduvillgöraLED-lampandimbarerbjudervidimbaraströmsladdarsomkanköpasseparat.Meddessa
 sladdarkandujusteraljusstyrkanpåLED-lampanefterdinaönskemål.
11. SlåpåLED-ljusremsan
12. Efteravslutadinstallationocheventuellförkortning,slåpåströmförsörjningen.Kontrolleraattnätkabelnär
ordentligt ansluten till strömkällan.
13. KontrolleraattLED-lampanfungerarkorrekt.Setillattallalysdioderlyserochattdeinteimrarelleruppvisar
något annat normalt beteende.
1. 2.

SE
STEG FÖR INSTALLATION
1. Anslut LED-listen till LED-mottagaren
2. Anslut LED-mottagaren med EU-kontakten till eluttaget så att LED-mottagaren automatiskt tänds och
 LED-lampantändsmed100%ljusstyrka.
DRIFTLÄGEN
Open:Somstandardärmottagarenkompatibelmedallatrådlösafjärrkontrollssändareutanattdubehöverställainen
adresskod.
En-till-en: Mottagaren kan ställas in så att den endast adresserar 1 LED-mottagare utan att störa andra LED-
mottagare.DennainställninganvändsfrämstnäreraLED-listeranvändsochduvillkunnastyrademoberoendeav
varandra.
ETT-TILL-ETT DRIFTSÄTT
Följdessastegförattaktiveradriftläget“en-till-en”:
• Stäng av mottagaren genom att dra ut kontakten ur eluttaget.
• Tryckochhållin•W•knappenpådentrådlösafjärrkontrollen.
• Slåpåmottagarenmedanduhållerknappenintrycktimerän2sekunder.Fjärrkontrollenslampablinkartvå
gånger, vilket indikerar att kodmatchningsprocessen “en-till-en” har slutförts.
När detta är klart kommer den trådlösa sändaren endast att styra den adresserade LED-mottagaren.
INFORMATION
Minnesfunktion:återställerdinsenasteinställninginnandustängeravljusbandet.Dettainnebärattomdinljusremsa
ärdimmadtill50%ljusstyrkainnandustängeravLED-mottagarenkommerdenattbehålladennainställning.Nästa
gångduslårpåljusbandetkommerdetautomatisktattslåspåmed50%ljusstyrka.
2.4 GHz RF:LED-mottagarenarbetarmed2,4GHzRF-protokoll,vilketsäkerställerattfjärrkontrollenkanstyra
mottagaren upp till ett avstånd på 30 m med fri sikt. Detta beror på alla material som kan störa signalen.
CR2032-batteri:fjärrkontrollendrivsavettCR20323V-batteri.Batterietkanbytasutgenomattöppna
fjärrkontrollensbaksida.