HOLL'S Venetian System manual

Venetian / Graphite
Installation handbook
Manuel d’installation
Manual de instalación
Manuale di installazione

3
EN
Installation handbook
FR
Manuel d’installation
IT
Manuale di installazione
ES
Manual de instalación

4
Recommendations
Read this manual carefully before using your sauna for the first time.
We recommend you keep it in a safe place for future reference.
• Installthesaunaonaperfectlyflatsurface.
• Thesaunamustremaininadryarea.Donotuseitnearasourceofwater(bath,dampfloor,swimmingpool).
• Donotuseliquidcleaningproducts.Disconnectthesaunabeforecleaninganduseawetrag(seeMaintenancesection).
• Protectthesauna’selectricalcabletoavoiditbeingcrushedorpinched.
• Priortoreplacingcertaincomponents,ensurethattheyarespecifiedbythemanufacturerorthattheyhavethesamefeatures
astheoriginalparts.Incorrectreplacementcancauseafire,ashortcircuitordamagetothesauna.Westronglyrecommend
usingaqualifiedtechnician.
• Toavoidtheriskofburnsorelectricshocks,donotuseanymetaltools.
• Donotputanimalsinthesauna.
• Donotleavethesaunaswitchedonwithoutsupervision.
• Donotleavethesaunaswitchedonformorethan3hoursatatimetoavoidprematuredeteriorationoftheequipment.After3
hourscontinuoususage,switchoffthesaunaforatleastonehour.
• Werecommendthatyoudonotinstallalockingsystemonthesaunadoor.
• Checkcomplianceofyourelectricalinstallationpriortoconnectingyoursaunatothepowersupply.

5
EN
Safety
IMPORTANT:
Pleasereadthesafetyinstructionscarefullybeforeinstallingandusingyoursaunacabin.
Theyareessentialforyoursafety,sopleaseadherestrictlytothem.
Bewareofhyperthermia,heatstrokeorheatexhaustionwhichcanbecausedoraggravatedbynoncompliancewiththesafety
instructions.Symptomsarefever,arapidpulse,dizziness,fainting,lethargyandnumbnessinallorpartofthebody.Theeffects
are:reducedawarenessoftheheat,ignoranceofimminentrisks,lossofconsciousness.
Thesaunamustnotbeusedby:
• Childrenunder6yearsofage.
• Peoplewithseverereactionstosunlight.
• Elderlyordisabledpeople.
• Peoplewithpreviousmedicalconditionssuchasheartdisease,highorlowbloodpressure,bloodcirculationproblemsor
diabeteswithoutpriormedicaladvice.
• Pregnantwomen.Excessivetemperaturecanendangerthefoetus.
• Personssufferingfromdehydration,opensores,eyedisorders,burnsorsunstroke.
Childrenbetween6and16yearsofagemayusethesaunaprovidedthattheyarecontinuouslysupervisedbyaresponsibleadult
andthatthetemperaturedoesnotexceed60°C(140°F).
Intheeventofproblemsinvolvinghealth,medicationorinjurytomusclesorligaments,donotusethesaunawithoutpreviously
consultingadoctorandobtainingapproval.
Ifsurgicalimplantsareworn,donotusethesaunawithoutpreviouslyconsultingadoctorandobtaininghisapproval.
Donotusethesaunaafterstrenuousactivity.
Wait30minutesforyourbodytocooldown.
Donotspendmorethan40minutesinthesaunaatanyonetime.
Donotconsumealcoholordrugsbeforeorduringthesession.
Donotsleepinthesaunawhenitisinoperation.
Toavoidtheriskofoverheating,connectyoursaunatoasufficientlypowerfulelectricaloutletanddonotconnectotherelectrical
equipmenttothesamewallsocket.
Toavoidanyriskofelectrocutionordamagetothesauna,donotuseit:
• Duringthunderstorms.
• Iftheelectricalcableisdamaged,itmustbereplacedbyaqualifiedperson.
• Iftheelectricalcableoverheats,itmustbecheckedbyaqualifiedperson.
• Ifyouhavetochangeabulb,waituntilthesaunaisswitchedoffandcooleddown.
Dryyourhandsbeforeconnectingordisconnectingtheelectricity.
Neverworkwithwethandsorfeet.
Donotswitchtheelectricityortheheatingsystemrapidlyonoroffasthiscoulddamagetheelectricalsystem.
Donottrytorepairthesaunabyyourselfwithouttheagreementofthesauna’sdistributorormanufacturer.
Unauthorizedattemptstorepairitwillinvalidatethemanufacturer’swarranty.
Donotuseanytypeofdetergentinsidethesauna.
Donotpileuporstoreobjectsinsideorontopofthesauna.
Donotplaceflammablematerialsorchemicalagentsnearthesauna.

6
Description sauna
General features
• CabinmadefromCanadianspruce
• Interiorlightfittings
• Thermometer/Hygrometer
• Hourglass
• Woodenpailandladle
• Ventilationgrille
• 2yearselectronicwarranty,10yearswoodwarranty
Certifications
Complieswithcurrent
Europeanstandards
Woodissourcedfrom
sustainablymanagedforests
Manufacturingprocessuses
noheavymetals
Package contents
General :
1xinstallationhandbook
1xdoorhandle(interiorandexteriorcomponent)
1xelectricstoveprotectivecage
1xsteamsaunaaccessoriespack
(includingthermometer,hygrometer,hourglass,pail,ladleandlightfitting)
A
B
C
D
E
F
Specific :
A.Ceiling
B.SideorRear
C.Front+Door
D.Seating
E.Seatingsupport
F.Floor
*Refertostovetechnicalguideforadditionalinformation

7
EN
Installation
Read the assembly instructions carefully before starting.
Choice of location
Holl’ssaunasaredesignedsolelyforinteriorinstallation.
Selectaspace:
• Inside,inadryarea,onaflatstablesurfacethatcansupporttheweightofyoursauna.
• Theheightmustbesufficientforyoutoreachtheceilingandcarryoutelectricalconnectionsandmaintenance.
• Awayfromanysourceofwater,flamesorflammablematerials.
Practical advice
• Notethatsaunaassemblyrequires2or3adults.
• Clearlyidentifyeachpanelbeforeyoubegin
• Duringassembly,positionyoursauna’smainscablesothatitiseasilyaccessible.
• Notethattherearevariationsbetweenthemodels.
•
•
•
IMPORTANT:
Pleasecheckthecountersinkandholediameterofthedrillholestoavoirddamagingthewood.
Theminimumroomheightrequiredforinstallationis2020mm.

8
Assemble instructions
Step2:
Assemble steps for rectangle sauna
Step1:
Step3:
Startbypositioningtheflooringonthegroundatthelocationwhereyouwishto
installthesauna.
Installtherearpanelinthegrooveintheflooring.
Positiontheleftsidepanelinthegrooveintheflooring,ensuringthatitslots
perfectlyintotherearpanel.
Finishtheassemblyoftwopanelsbylockingbuckles.
UnlockedBuckle/LockedBuckle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

9
EN
Assemble instructions Assemble instructions
Step4:
Step5:
Step6:
Positionthefrontpanelinthegrooveintheflooring,ensuringthatitslotsperfec-
tlyintotheleftsidepanel.Important:Keepthedoorclosedwhilehandlingthis
component.
Finishtheassemblyoftwopanelsbylockingbuckles.
UnlockedBuckle/LockedBuckle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Finally,positiontherightsidepanelinthegrooveintheflooring,ensuringthatit
slotsperfectlyintothefrontandrearpanels.
Finishtheassemblyofthreepanelsbylockingbuckles.
UnlockedBuckle/LockedBuckle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Carefullypositiontheceiling.
ThenconnectChromotherapytotheelectricstovepowersupply.

10
Assemble instructions
Step7:
Step8:
Step9:
Ontheoutsideofthedoor,positionthehandleinlinewiththeholesprovided.
Insertthescrewsthroughtheinsideofthedoorandfixthehandle.
Themetalpartmustbeontheoutsideofthecabin.
Assemblethebenchanditsbackrest.
Thenattachthebenchtotherearpanel.
Installthelightfittingsinthecornersofthecabinthenconnectthemtotheelec-
tricstovepowersupply.
Assemble instructions

11
EN
Assemble instructions
27122010
KV30, KV45, KV60, KV80
KV30E, KV45E, KV60E, KV80E
Instructionsd’installation et mode d’emploi du poêle électrique
Instruccionesde instalación y uso del calentador eléctrico para sauna
KV-E
KV
Note:
Forstoveinstallation,please
refertothestovemanual.
Step10:
Step11:
Thestove’sprotectivecagemustbeassembledtheninstalledinsidethecabin.
Installthestoveinitscage.
Allinstructionsforthestove’sinstallationandelectricalconnectionareenclosed
initsshippingcarton.
Assemble instructions

12
Step2:
Assemble steps for corner sauna
Step1:
Step3:
Startbypositioningtheflooringonthegroundatthelocationwhereyouwishto
installthesauna.
Installthe frontpanel inthe groove inthe flooring.Important: Keepthe door
closedwhilehandlingthiscomponent.
Positionthefrontpanelsanddoorwiththeleftfrontpanel.
Thefrontpanelincludescatchesoneachside.Ensurethat
eachcatchslotsincorrectly.
+
++
+
Assemble instructions

13
EN
Step4:
Step5:
Step6:
Positiontheleftsidepanelinthegrooveintheflooring,ensuringthatitslots
perfectlyintotheleftrearpanel.
Finishtheassemblyoftwopanelsbylockingbuckles.
UnlockedBuckle/LockedBuckle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Positionthefrontpanelsanddoorwiththerightfrontpanel.
Thefrontpanelincludescatchesoneachside.Ensurethat
eachcatchslotsincorrectly.
+
++
+
Positiontherightrearpanelinthegrooveintheflooring,ensuringthatitslots
perfectlyintotheleftrearpanel.
Finishtheassemblyoftwopanelsbylockingbuckles.
UnlockedBuckle/LockedBuckle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Assemble instructions

14
Step7:
Step8:
Step9:
Positiontheupperbenchbackrest,ensuringthatitslotsperfectlyintotheside
panels.
Position the upper bench seating, ensuring that it
slotsperfectlyintothesidepanels.
Carefullypositiontheceilingoverthecabin.
ThenconnectChromotherapytotheelectricstovepowersupply.
Positionthelowerbenchbackrest,ensuringthatitslotsperfectlyintotheside
panels.
Positionthelowerbenchseating,ensuringthatitslots
perfectlyintothesidepanels.
Assemble instructions

15
EN
Step10:
Step11:
Step12:
Installthelightsinthecornersofthecabinthenconnectthemtotheelectric
stovepowersupply.
Ontheoutsideofthedoor,positionthehandleinlinewiththeholesprovided.
Insertthescrewsthroughtheinsideofthedoorandfixthehandle.
Themetalpartmustbeontheoutsideofthecabin.
Thestove’sprotectivecagemustbeassembledtheninstalledinsidethecabin.
Installthestoveinitscage.
Allinstructionsforthestove’sinstallationandelec-
tricalconnectionareenclosedinitsshippingcarton.
27122010
KV30, KV45, KV60, KV80
KV30E, KV45E, KV60E, KV80E
Instructionsd’installation et mode d’emploi du poêle électrique
Instruccionesde instalación y uso del calentador eléctrico para sauna
KV-E
KV
Note:
Forstoveinstallation,please
refertothestovemanual.
Assemble instructions

16
Chromotherapy
Specifications
Workingtemperature:-20to60°C Supplyvoltage:DC12V
Productsize:L62xW35xH23mm Packagesize:L105xW65XH55mm
Netweight:50g Grossweight:70g
Output:ThreeCMOSdrain-openoutput ConnectingMode:Commonanode
Maxloadcurrent:2Aeachcolor
Control Method
AdoptIRremotertocontroltheledcontroller,whichhas24buttons,thefunctionofeachbuttonasthetablebelow:
OFF ON
RG B W
FLASH
STROB
FADE
SMOOTH
Brightness+
(Speedup)
Brightness-
(Speeddown)
Off On
Staticred Staticgreen Staticblue Staticwhite
Staticorange Staticpeagreen Staticdarkblue 7colorjumpy
change
Staticdarkyellow Staticcyan Staticbrown Allfadeout
&fadein
Staticyellow Staticlightblue Staticpink 7colorfade
change
Staticstrawyellow Staticskyblue Staticpurple 3basecolor
jumpy
Panel specification and connecting drawing as follows
- +
DC12V
POWER
SIGNAL
OUTPUT
IR Sensor
G
R
B
+ +
B
R
G
Warning
1.SupplyvoltageofthisproductisDC12VneverconnecttoDC24VorAC220V.
2.Neverconnecttwowiresdirectlyincaseofshortcircuit.
3.Leadwireshouldbeconnectedcorrectlyaccordingtocolorsthatconnectingdiagramoffers.

17
EN
Maintenance & servicing
Maintenance
Problems identified Possible reasons Solutions
Electricstovedoesnotheatup.
Powersupplycabledisconnected. Checkpowersupplycableconnection.
Thegeneralpowersupplyiscut. Checkthattheswitchboardandwallplug
areworking.
Stoveisoverheatprotected. Refertotheelectricstovemanual.
Saunalightfittingnolonger
work.
LEDcablenotfullyplug. Plugthecable.
LEDisdefective. Contactyourdealer.
LEDdoesn’trespond. Changeremotecontrolbatteries.
Servicing
1. Disconnectyoursauna.
2. Useavacuumcleanertoremovedustfromcrevicesinthewoodwork.
3. Cleanthecabinwithadampcottonclothanduseasmallamountofsoapifnecessary.Rinsewithadampcloth.
4. Cleantheglasswithawindow/glasscleanerandasoftcolth.
IMPORTANT:
Disconnectthecabin’spowersupplycablebeforeundertakinganywork.
IMPORTANT:
Donotusebenzene,alcohol,chemicalagentsorstrongdetergentsonthesaunasincechemicalproductscandamagethe
wood.Donotspraywateronyoursauna.

18
Warranty
AllthecomponentsofHoll’ssaunasareguaranteedfor2years.
Thewarrantycomesintoforceonthedateofdispatch(correspondingtothedatetheinvoiceisissued).
Thewarrantydoesnotapplyinthefollowingcases:
• Malfunctionordamagearisingfrominstallation,usageorrepairthatarenotincompliancewiththesafetyinstructions.
• Malfunctionordamagearisingfromconditionsthatareunsuitablefortheequipment’soriginallyintendedpurpose.
• Damagearisingfromnegligence,accidentorforcemajeure(thunderstormorbadweather).
• Malfunctionordamagearisingfromtheuseofnon-authorisedaccessories.
Thewarrantydoesnotcoverthecostslinkedtoreturningthecabinorpartofitscomponentstoourworkshopsof.
Underthewarranty,intheeventofabreakdown,theitemsdeemeddefectivebyourtechnicianswillbeexchanged.
Informationandexplanationsrequiredfortheirinstallationwillbeprovidedbyoneofourtechnicians.
CostslinkedtotheuseofsubcontractlabourprovidedbyathirdpartycannotbecoveredbyHoll’s.
IMPORTANT

Donotreturntheproducttothestore

Contactyourlocalaftersalesserviceon
www.holls.frorPOOLSTAR FRANCE
ZA les pielettes - 13740 LE ROVE - FRANCE
!

19
EN

20
Avertissements
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre sauna pour la
première fois.
Nous vous recommandons de le conserver précieusement pour de
futures consultations.
• Installerlesaunasurunsolparfaitementplat.
• Lesaunadoitresterausec.Nepasl’utiliserprèsd’unpointd’eau(baignoire,solhumide,piscine).
• Nepasutiliserdeproduitsnettoyantsliquides.Débrancherlesaunaavantdeprocéderaunettoyageetutiliserunchiffon
humide.(voirchap.maintenance).
• Protégerlecordonélectriquedusaunapouréviterqu’ilsoitpiétinéoupincé.
• Avantdeprocéderauremplacementdecertainespièces,assurez-vousqu’ellessoientconçuesparlefabricantouqu’elles
aientdescaractéristiquessemblablesauxpiècesd’origine.Unmauvaisremplacementpeutengendrerunincendie,uncourt-
circuitouunedétériorationdusauna.Nousvousrecommandonsfortementdefaireappelàuntechnicienqualifié.
• Pouréviterlesrisquesdebrûluresoudedéchargesélectriques,n’utilisezaucunoutilmétallique.
• Nepasmettred’animauxdanslesauna.
• Nepaslaisserlesaunaallumésanssurveillance.
• Nepaslaisserlesaunaalluméplusde3heuresd’affiléesouspeinededégraderleséquipementsprématurément.Après3
heuresd’utilisationcontinue,éteignezlesaunapendantaumoinsuneheure.
• Nousvousrecommandonsdenepasinstallerdesystèmedefermeturesurlaportedusauna.
• Vérifierlaconformitédevotreinstallationélectriqueavantdeprocéderaubranchementélectriquedevotresauna.