Holz-Hoerz Pedalo 20030000 User manual

Holz-Hoerz GmbH
Dottinger Str. 71
D-72525 Münsingen
Tel. [phone] - 9357 0
Fax [phone] - 9357 40
[email protected]
www.pedalo.de
Copyright ® Holz-Hoerz
Seite 1 von 2
Stand: 7.7.2014 He/04.10.2018 SW
Anleitung
20030000
Pedalo® Sprunggelenkstrainer
Anleitung bitte vor der Benutzung
(oder vor dem Zusammenbau) des Gerätes
komplett lesen und aufbewahren
Allgemeine Informationen und Warnhinweise:
Achtung! Das Gerät ist mit Vorsicht zu verwenden, da es große Geschicklichkeit verlangt, damit Unfälle des Benutzers oder Dritte
durch Sturz oder Zusammenstoß vermieden werden. Im Zweifelsfall zunächst das Gerät nur mit Hilfestellung und/oder geeigneter
Schutzausrüstung benutzen. Bei der Verwendung durch Kinder wird die Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen.
Achtung! Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
Achtung! Verpackungen sind nicht Bestandteil der Artikel und müssen vor dem Einsatz entsorgt werden.
Plastiktüten und Plastikfolien gehören nicht in die Hände von Babys und Kleinkindern - Erstickungsgefahr!
Achtung! Das Gerät nur auf ebenem geradem Untergrund aufstellen.
Bei empfindlichen Fußböden eventuell Matte unterlegen.
Gerät vor Nässe schützen.
Das Gerät ist für eine Benutzung ab einem Alter von 3 Jahren bestimmt Die Maximale Belastbarkeit beträgt 150 kg
Mit dem Sprunggelenkstrainer wird aktiv, präventiv und funktionell vorrangig die Ansteuerung, Mobilität und Stabilität des oberen und
unteren Sprunggelenkes trainiert und die Haltung der Beinachse (Fuß-Sprunggelenk-Kniegelenk-Hüftgelenk) verbessert. Beidseitig
nutzbar bietet er unterstützende Übungen zur Verbesserung und Aufrichtung des Fußgewölbes hin zu einem gesunden Fuß.
Holz - Hoerz
72525
Münsingen

Holz-Hoerz GmbH
Dottinger Str. 71
D-72525 Münsingen
Tel. [phone] - 9357 0
Fax [phone] - 9357 40
[email protected]
www.pedalo.de
Copyright ® Holz-Hoerz
Seite 2 von 2
Stand: 7.7.2014 He/04.10.2018 SW
User manual
20030000
Pedalo® Ankle Trainer
Before using the device for the first time
(or before starting with assembly), please
read instruction completely and keep it.
Important information and warning hints:
Warning! The device is to be used with caution, since it requires great skill, so as to avoid falls or collisions causing
injury to the user or third parties. In case of doubt first use the device only with assistance and/or appropriate protective
equipment. When used by children the supervision by an adult is recommended.
Warning! To be used only under the direct supervision by an adult.
Warning! The packing is not part of the product and have to be disposed.
Keep plastic bags and films out of the reach of babies and young children –RISK OF SUFFOCATION!
Warning! Only use device on level ground with even and firm surfaces.
On sensible grounds use an anti-slip mat under it if necessary.
Protect item from damp and wet.
This device is meant for using from persons at the age of 3 up. Maximum weight capacity: 150 kg
With the ankle joint trainer, the control, mobility and stability of the upper and lower ankle joint are trained actively, preventively and
functionally, and the posture of the leg axis (foot, ankle, knee and hip joint) is improved. It can be used on both sides and offers
supporting exercises to improve and straighten the arch of the foot towards a healthy foot.
Holz - Hoerz
72525
Münsingen