Homak BK05500200 User manual

WARNING:
1. Close and lock drawers before moving.
2. Do not stand on the product. You may fall which may cause personal injury.
3. Do not climb on, in or around. Keep away from children.
4. Unit has a maximum load capacity of 55 lb (25 kg) per drawer. Do not overload.
5. Do not pull, push to move.
6. Do not step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.
7. Read all instructions and safety tips before using this product.
AVERTISSEMENT :
1. Fermer et verrouiller les tiroirs avant de déplacer l’unité.
2. Ne pas monter sur le produit.Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
3. Ne pas grimper sur, dans ou autour de l’unité et garder les enfants éloignés.
4. L’unité a une charge maximale de 25 kg (55 lb) par tiroir. Ne pas les surcharger.
5. Ne pas tirer. Pousser pour déplacer.
6. Ne pas monter dans les tiroirs.Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
7. Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant d’utiliser ce produit.
ADVERTENCIA :
1. Cierre y eche con llave los cajones antes de mover.
2. No se pare sobre el producto. Una caída podría ocurrir y causar lesiones personales.
3. Evitar de subir sobre ó alrededor del banco. Guardar alejado de los niños.
4. La unidad tiene una capacidad de peso máximo de 55 libras (25 kg) libras por
cajón. Evitar de sobrecargar. Evitar de empujar ó tirar para mover.
5. No tirar, empujar para mover.
6. Evitar de trepar en los cajones. Una caída podría ocurrir y podría causar lesiones.
7. Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños.
34’’PROFESSIONALSERIES3DRAWERSERVICECART
CHARIOTDESERVICEDE86,4CMÀ3TIROIRSDESÉRIEPROFESSIONNELLE
CARRETILLADESERVICIODE34POCON3CAJONESDESERIEPROFESIONAL
MODEL / MODÈLE / MODELO :
BK05500200 - BLACK / NOIR / NEGRO
BL05500200 - BLUE / BLEU / AZUL
English Instructions Pg 2-4
Directives en français Pg 5-8
Instrucciones en español Pg 8-11

- 2 -
1. Before assembling parts, please check the parts quantity according to
the PARTS LIST.
2. Carefully unpack and spread out all parts in a large uncluttered area.
3. Familiarize yourself with all parts and compare them with the drawing
below to make sure none are missing. Read all assembly instructions
before beginning.
SERVICE CART
Assembly Tools
PARTS LIST
A) Body G) 4 Casters
B) Bottom Shelf H) Hardware Package
C) 2 Legs 18 Screws for Drawer Pulls
D) Push Handle 2 Long Bolts
E) 3 Drawer Handles 10 Short Bolts
F) 2 Keys
10 mm
or #3
Phillips

- 3 -
A
F
B
G
C
H
D
E
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP 1Place the locking top and drawer unit (A) on its back. Carefully
open the locking top.
STEP 2Slide chrome legs (C) into square holes in corners of locking top
(A) until bolt holes are aligned at top of legs.
STEP 3Determine on which side of the cart the side push handle (D) will
be mounted. Then, insert two long bolts (H) with two flat washers and lock
washers. Repeat this procedure for other corners using 2 short bolts.
STEP 4 Use four bolts to secure legs to bottom of body.
STEP 5 Slide bottom tray (B) onto legs and fasten.
STEP 6Mounting casters: Put the four casters (G) in place. The two lock-
ing casters should be on one side of the cart (recommend same side as
push handle) and the two non-locking casters should be on the other (left
or right side, NOT front or back).A rubber mallet is reccomended to
ensure casters are fully installed.

- 4 -
LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO
LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO
RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO
RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO
STEP 7Return cart to upright position.
STEP 8 Using the screws (H) provided, install drawer handles by
aligning pre-drilled holes in drawers with slots in handle. Tighten all
screws securely.
MAINTENANCE
Ball-Bearing Slides
Note: Unload drawer prior to drawer removal.
Never overload drawers.
To remove drawers and slides, pull drawer all the way out, depress the
black drawer release levers on each slide. For ball-bearing glides, there
is one black lever per slide. One black lever will be pushed down and the
other will be pushed up for drawer removal. After levers are pushed, the
drawer is released. Pull out drawer all the way for removal.
To re-install the drawer, insert guides on drawer side into slides and
firmly close drawer all the way.
To maintain the smooth and quiet operation of the ball-bearing slides,
lubricate the extension track that houses the ball bearings every 3-6
months with a high quality jelly-like petroleum based lubricant.
Powder Coat Finish
For heavy build-up of dirt and grime, our powder coat paint finish can be
cleaned with spray wax. Lightly spray the wax on the surface, and gently
wipe with a soft, dry microfiber cloth. Window cleaner and a soft cloth
dampened with water can be used to clean the finish on a regular basis.
Customer Satisfaction
All mechanical parts are inspected and adjusted for proper use before
shipment; however, mechanisms such as drawer slides and locks may
shift during transit. Should any of these items not operate correctly,
please call customer assistance at 1-800-874-6625.

- 5 -
1. Avant de monter les pièces, vérifier la quantité avec la LISTE DES
PIÈCES.
2. Ouvrir la boîte et étendre les pièces dans un endroit dégagé.
3. Se familiariser avec toutes les pièces et les comparer à l’illustration
ci-dessous pour s’assurer qu’il n’en manque aucune. Lire toutes les di-
rectives de montage avant de débuter.
CHARIOT DE SERVICE
Outils d’Assemblée
LISTE DES PIÈCES
A) Corps G) 4 roulettes
B) Tablette inférieure H) Sac de quincaillerie
C) 2 pattes 18 vis pour poignées de tiroir
D) Poignée de manœuvre 2 longs boulons
E) 3 poignées de tiroirs 10 boulons courts
F) 2 clés
DE VOTRE UNITÉ
dépannage qle service à la clientèle,
COMPOSER LE
composer le
10 mm
or #3
Phillips