HOMCOM 03-0063 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
IN220901334V01_GL
INcma006V01_GL_03-0063
Tools Recommended

1

2
①24
② 4
③ 2
④ 2
⑤ 1
⑥ 2
A 8 B 8 C 8 D16
E 2 F 2 G 8
I16
H 2
J 2 K1 2 K2 4

3
02
01
03
EN_Don't touch the transect of tube
FR_Ne pas toucher le transect du tube
ES_No toques la transección del tubo
PT_Não tocar no transecto do tubo
DE_Berühren Sie nicht den Querschnitt der Röhre
IT_Non toccare la sezione del tubo

4
04

5
05
EN_Make the screw towards the ground.
FR_Orientez la vis vers le sol.
ES_Haga que el tornillo oriente hacia el
suelo.
PT_Fazer o parafuso em direcção ao solo.
DE_Drehen Sie die Schraube in Richtung
Boden.
IT_Rendere la vite verso la terra.

6
06

7
07
6
6
6
6

8
Done
EN_Pull it out and fold it.
FR_Retirez-le et pliez-le.
ES_Sáquelo y pliéguelo.
PT_Puxá-lo para fora e dobrá-lo.
DE_Ziehen Sie es heraus und
klappen Sie es zusammen.
IT_Tirarlo fuori e piegarlo.
EN_Push the pink button and fold it.
FR_Appuyez sur le bouton rose et pliez-le.
ES_Presione el botón rosa y pliéguelo.
PT_Carregar no botão rosa e dobrá-lo.
DE_Drücken Sie die rosafarbene Taste und
klappen Sie es zusammen.
IT_Premere il il tasto in colore rosa e piegarlo.

9