HOMCOM 713-056 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CAUS_CA
IN221100722V01_GL_713-056
IN221100722V01_GL_713-056
136

1

2

3

4

5

6

7

8
A: handrail post X1 pcs
B: cushion x 1 pcs
C: stents x 2 pcs
D: support tube x 2 pcs
E: Toilet x 1 pcs
F: foot support x 1 pcs
G: screw M6 x 55 for 12 pcs
H: toilet support tube x 2 pcs
I: screw M6 x 40 for 2 pcs
J: brake x 4 pcs
Do not tighten bolts fully until all parts are
connected!
Align the holes with the G screws.
Install the H-pipe as shown in the
picture
Attach the D-tube to the H-tube and
secure it with the screw G

9
Fix and tighten F with the screw I
Fix A with the screw G and tighten it
with a tool
Put E in and make sure it is corrected
by H
Press the cushion (B) to make sure that
the D-tube is stuck.

10
A: main courante poteau X1 pcs
B: coussin x 1 pcs
C: stents x 2 pcs
D: tube de support x 2 pcs
E: toilette x 1 pcs
F: support de pied x 1 pcs
G: vis M6 x 55 pour 12 pcs
H: tube de support de toilette x 2 pcs
I: vis M6 x 40 pour 2 pcs
J: frein x 4 pcs
Ne serrez pas les boulons à fond tant que toutes
les pièces ne sont pas connectées!
Alignez les trous avec les vis
G.Faites attention aux vis G
Installez le tuyau en H
conformément à l'image
Fixez le tube en D en H et fixez-le
avec la vis G

11
Fixez et serrez F avec la vis I
Fixez A avec la vis G et le serrer avec
un outil
Mettez E dans et assurez-vous qu'il
est corrigé par H
Appuyez sur le coussin (B)pour vous
assurer que le tube D est coincé.

12
A: poste de la barandilla X1 piezas
B: cojín x 1 pieza
C: stents x 2 piezas
D: tubo de soporte x 2 piezas
E: inodoro x 1 ud.
F: soporte para los pies x 1 ud.
G: tornillo M6 x 55 para 12 piezas
H: tubo de soporte del inodoro x 2 piezas
I: tornillo M6 x 40 para 2 piezas
J: freno x 4 piezas
No apriete los tornillos completamente hasta
que todas las partes están conectadas!
Alinee los agujeros con los tornillos
G.
Instale el tubo H como se muestra
en la imagen
Coloque el tubo D en el tubo H y
fíjelo con el tornillo G

13
Fijar y apretar F con el tornillo I
Fije A con el tornillo G y apriételo con
una herramienta
Poner E y asegurarse de que se
corrige por H
Presione el cojín (B) para asegurarse
de que el tubo D está pegado.

14
A: poste de corrimão X1 pcs
B: almofada x 1 pcs
C: stents x 2 pcs
D: tubo de suporte x 2 pcs
E: Sanita x 1 pcs
F: apoio de pés x 1 pcs
G: parafuso M6 x 55 para 12 pcs
H: tubo de suporte de sanita x 2 pcs
I: parafuso M6 x 40 para 2 unid.
J: travão x 4 pcs
Não apertar completamente os parafusos
até que todas as peças estejam ligadas!
Alinhar os furos com os parafusos
G.
Instale o tubo H como mostra a
figura
Fixar o tubo D ao tubo H e fixá-lo
com o parafuso G
PT

15
Fixar e apertar F com o parafuso I
Fixar A com o parafuso G e apertá-lo
com uma ferramenta
Coloque E e certifique-se de que é
corrigido por H
Pressionar a almofada (B) para
garantir que o tubo D está preso.
PT

16
A. Handgriffe 1x Stk.
B. Kissen 1x Stk
C. Armlablage 2x Stk.
D. Stützrohr 2x Stk
E. Toilette 1x Stk
F. Stützfußgestell 1x Stk
G. Schraube M6 x 55 12 Stk
H. WC Stützrohr 2x Stk.
I. Schraube M6 x 40 2x Stk
J. Bremse 4x Stk
Ziehen Sie die Schrauben erst fest an, wenn
alle Teile verbunden sind!
Richten Sie die Löcher mit den
Schrauben (G) aus. Bitte achten
Sie auf die Rohröffnung (D).
Das Rohr (H) gemäß dem
obigen Bild installieren
Befestigen Sie das Stützrohr (D)
am Toilettenstützrohr (H) und
befestigen Sie es mit den
Schrauben (G).

17
Befestigen Sie den
Stützfußhalter (F) und ziehen Sie
ihn mit den Schrauben (I) fest.
Befestigen Sie die Handgriffe
(A) mit Hilfe eines Werkzeugs
und ziehen Sie sie fest.
Setzen Sie die Toilette (E) ein
und sichern Sie sie mit dem
Toilettenstützrohr (H).
Setzen Sie das Kissen (B) ein
und gehen Sie sicher, dass das
Stützrohr (D) eingeklemmt ist.

18
A: Manubrio x 1 pz
B: Cuscinetto x 1pz
C: Poggia braccia x 2pz
D: Tubi di supporto x 1pz
E: Gabinetto x 1pz
F: poggia piedi x 1pz
G: Viti M5 x 55 per 12pz
H: tubi supporto gabinetto x 2pz
I: viti M4 x 40 per 2 pz
J: freno x 4 pz
non serrare completamente i bulloni fino a tutte
le parti non sono ancora collegate!
Allineare i fori, fissare F
con le viti G. Fare attenzione
al foro del tubo D.
Installare il tubo H secondo
la figura.
Fissare il tubo D ad H e fissare con
le viti G

19
Fissare e stringere F con la vite I I
Fissare A con la vite G E stingere con
la chiave
Inserire E e assicurarsi che sia fissato
con H
Premere il cuscinetto (B) per
assicurarsi che il tubo D sia inserito