71276 Is2 © Performance Health International Ltd. 2021 Homecraft™ is trademark of Performance Health International Ltd. 4
IT Telaio Da Toilette 091325711/091438191
Descrizione
091325711 Telaio autoportante per WC Days 091325711
091438191 Telaio per WC con fissaggio a pavimento altezza
regolab
Introduzione
I telai da toilette Homecraft 091325711 e 091438191 sono fabbricati con
tubolari rivestiti a polvere con maniglie in plastica preformata e impugnature
in gomma antiscivolo. Entrambi i modelli sono inoltre regolabili in altezza.
Istruzioni di montaggio
Il modello 091325711 è un modello autoportante, da posizionare attorno alla
tazza del bagno.
Per una maggiore stabilità, il modello 091438191 può essere fissato al
pavimento utilizzando normali viti e/o tasselli.
Regolazione dell’altezza
Per regolare l’altezza premere i due fermi verso l’interno. Spingere la gamba
verso l’interno e ruotarla leggermente. Regolare la gamba sulla posizione
desiderata, quindi ruotarla e riposizionarla correttamente, assicurandosi che
i fermi spuntino dai fori.
Ripetere la procedura per tutte le gambe, facendo in modo di regolarle tutte
alla stessa altezza.
Manutenzione
I telai da toilette Homecraft sono progettati per una manutenzione minima.
Sono fabbricati in materiale non corrosivo e necessitano solo di una passata
occasionale con un panno morbido. Utilizzare un detergente neutro multiuso
e acqua calda. Non utilizzare prodotti abrasivi forti.
Per disinfettare, pulire come sopra e applicare una soluzione con mille
parti per milione del disinfettante al cloro disponibile (Haz-tab/Presept),
risciacquare e asciugare.
Controllare periodicamente che i fori di regolazione non siano allungati
o troppo sollecitati. Controllare che le ghiere non siano rotte, usurate o
allentate. Verificare che tutti i blocchi siano ben chiusi.
Specifiche
Modello n. Larghezza Profondità Altezza Peso massimo
dell'utente
091325711 590 mm 460 mm 695-850 mm 160 Kg
091438191 590 mm 460 mm 695-850 mm 160 Kg
Informazioni di garanzia
La gamma n. 503 dei telai Homecraft è garantita per un anno dalla data
di acquisto contro difetti di fabbrica o dei materiali. Contattare il proprio
fornitore/rivenditore in caso di guasti.
La garanzia non si estende ai costi derivanti dalla risoluzione dei guasti, in
particolare i costi di trasporto e viaggio, le perdite di guadagno, le spese, ecc.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o infortuni
causati da un utilizzo scorretto o dalla mancata osservanza delle istruzioni
descritte qui sopra.
Gli eventi gravi riscontrati durante l’uso di questo prodotto devono essere segnalati immediatamente a Performance Health e all’autorità locale competente.
Glossario dei simboli disponibile su: http://www.performancehealth.com/medical-device-glossary.
Queste istruzioni per l’utente sono disponibili in caratteri grandi, contattare il servizio clienti Performance Health per riceverne una copia.
Conservare le istruzioni come riferimento futuro.
FI Säädettävä teräksinen wc-tukikehikko
Kuvaus
091325711 Wc-tukikehikko Days vapaasti seisova 091325711
091438191 Wc-tukikehikko lattiakiinnityksellä ja
korkeussäädöllä
Johdanto
Homecraftin 091325711- ja 091438191-wc-tukikehikot on valmistettu
jauhemaalatusta putkesta, jossa on muotoillut, muoviset käsinojat ja
luistamattomat kumitassut. Molempien mallien korkeus on säädettävissä.
Asennusohjeet
091325711 on vapaasti seisova malli, joka sijoitetaan wc-istuimen ympärille.
Vakauden lisäämiseksi 091438191-malli voidaan kiinnittää lattiaan
vakiomallisilla puuruuveilla ja/tai muovitulppaliittimillä.
Korkeuden säätö
Säädä korkeutta painamalla kaksi nuppia sisään. Työnnä jalka sisään ja
käännä hieman.
Säädä jalka haluttuun asentoon, käännä ja siirrä sitten paikalleen varmistaen,
että nupit työntyvät reikien läpi.
Toista korkeudensäätötoimenpiteet kaikille jaloille varmistaen, että kaikki
neljä jalkaa on säädetty samalle korkeudelle.
Huolto
Homecraftin wc-turvakehikot on suunniteltu siten, että ne tarvitsevat vain
minimaalista huoltoa. Ne on valmistettu ruostumattomasta materiaalista ja
vaativat ajoittaista puhdistamista pehmeällä liinalla. Käytä yleiskäyttöistä
neutraalia pesuainetta ja lämmintä vettä. Älä käytä voimakkaasti hankaavia
materiaaleja.
Desinfioi puhdistamalla yllä esitetyllä tavalla ja pyyhi desinfiointiaineella,
jonka klooripitoisuus on 1 000 ppm (miljoonasosaa) (haztabs/precept),
huuhtele ja kuivaa.
Tarkista säännöllisesti laajentuneiden tai kuluneiden säätöreikien varalta.
Tarkista, etteivät holkit ole haljenneet, kuluneet tai löysät. Tarkista, että kaikki
kiinnikkeet on kiinnitetty.
Tekniset tiedot
Mallinro Leveys Syvyys Korkeus Käyttäjän
enimmäispaino
091325711 590 mm 460 mm 695–850 mm 160 kg
091438191 590 mm 460 mm 695–850 mm 160 kg
Takuutiedot
Homecraftin mallin nro. 503 tukikehikoilla on yhden vuoden takuu
ostopäivästä valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Ota yhteyttä
toimittajaan tai jälleenmyyjään, jos vikoja ilmenee.
Takuu ei kata viankorjauksesta johtuvia välillisiä kustannuksia, kuten rahti- ja
matkakustannuksia, tulonmenetyksiä, kuluja jne.
Valmistaja ei vastaa vahingoista tai henkilövahingoista, jotka johtuvat edellä
esitettyjen ohjeiden väärinkäytöstä tai laiminlyönnistä.
Tämän tuotteen käytöstä johtuvista vakavista vaaratilanteista tulee ilmoittaa välittömästi Performance Health -yhtiölle ja paikalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle.
Symbolien selitykset löytyvät osoitteesta http://www.performancehealth.com/medical-device-glossary.
Nämä käyttöohjeet ovat saatavana isona tulosteena. Ota yhteyttä Performance Health -asiakaspalveluun.
Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
