HOMEDEPOT LT0041 User manual

15512
產品型號寫這
LT0041

2 |

3 |
Installation by a certified electrician is
recommended. Ensure electricity is turned off.
Installation by a certified electrician is
recommended. Ensure electricity is turned off.
L'installation par un électricien certifié est
recommandée. ssurez-vous que l'électricité est
éteinte.

4 |
ssembly Help | yuda de montaje | ide à l’assemblage
Item #
Número de artículo
Numéro de l’ article
Scan Here
Escanee aquí
Balayez ici
Safety | Seguridad | Sécurité Note! | Nota: | Remarque!

5 |
A
B
x1
x1
C
x1
D
x2
E
x1
1
x3
x2
Not included
No incluido
Non inclus
4
2
3
x2
x4

ssembl
y
|
rmad
o
|
ssembla
g
e
ssembl
y
|
samblea
|
ssembla
g
e
6 |
English
Note! Installation by a certified electrician is recommended.
•Find your main fuse or breaker box in
your home.
•Turn off and/or uns rew all fuses.
•Turn off all ir uit breaker swit hes that
ontrol power to the room in whi h you
are working.
•Turn any wall swit hes off. If any pull
hains or swit hes are on the fixture, turn
off.
Note! Do not damage any wire insulation
during installation. Ensure no rough or
sharp edges are in contact with any wires.
Mounting Instructions:
1. Confirm power is off.
2. Remove the s rews(3) from the lamp body(C) and take mounting bra ket(B) down from lamp
body(C).
3. Thread s rews(1) into mounting bra ket(B).
4. Atta h mounting bra ket(B) to an ele tri al box(A) with s rews(1).
Make the wire connections:
1. Confirm power is off.
2. Conne t the ele tri al box bla k wire to the bla k fixture wire with onne tor (2).
3. Conne t the ele tri al box white wire to the white fixture wire with onne tor (2).
4. Conne t the green/yellow grounding wire to the opper fixture wire with onne tor (2).
ttach the lamp:
1. Slide the shade(E) in the lamp body(C).
2. Remove the s rews(4) from the parts(D).
3. Atta h the parts(D) to lamp body(C) and fasten the s rews(4).
4. Atta h lamp body(C) to the mounting bra ket(B) with the s rews(3).

ssembl
y
|
rmad
o
|
ssembla
g
e
ssembl
y
|
samblea
|
ssembla
g
e
7 |
Español
¡Nota! Se recomienda la instalación por un
electricista certificado.
• En uentra tu fusible prin ipal o aja de
fusibles en tu hogar.
• Apague y / o desatornille todos los fusibles.
• Apague todos los interruptores automáti os
que ontrolan la energía de la habita ión en
la que está trabajando.
• Apague ualquier interruptor de pared. Si
hay adenas de extra ión o interruptores en
el dispositivo, apáguelo.
¡Nota! No dañar el aislamiento del cable
durante la instalación. segúrese de que no
haya bordes ásperos o afilados en contacto con
ningún cable.
Instrucciones de montaje:
1. Confirme que la energía esté apagada.
2. Retire los tornillos (3) del uerpo de la lámpara (C) y retire el soporte de montaje (B) del uerpo de la
lámpara (C).
3. Enrosque los tornillos (1) en el soporte de montaje (B).
4. Fije el soporte de montaje (B) a una aja elé tri a (A) on tornillos (1).
Haga las conexiones de cables:
1. Confirme que la energía esté apagada.
2. Cone te el able negro de la aja elé tri a al able negro del a esorio on el one tor (2).
3. Cone te el able blan o de la aja elé tri a al able blan o del a esorio on el one tor (2).
4. Cone te el able de tierra verde / amarillo al able del a esorio de obre on el one tor (2).
djuntar la lámpara:
1. Desli e la pantalla (E) en el uerpo de la lámpara (C).
2. Retire los tornillos (4) de las piezas (D).
3. Fije las partes (D) al uerpo de la lámpara (C) y apriete los tornillos (4).
4. Fije el uerpo de la lámpara (C) al soporte de montaje (B) on los tornillos (3).

ssembl
y
|
rmad
o
|
ssembla
g
e
ssembl
y
|
samblea
|
ssembla
g
e
8 |
français
Remarque! L'installation par un électricien certifié
est recommandée.
• Trouvez votre fusible prin ipal ou boîte de
disjon teur dans votre maison.
• Éteignez et / ou dévissez tous les fusibles.
• Éteignez tous les disjon teurs qui ontrôlent
l'alimentation de la piè e dans laquelle vous
travaillez.
• Éteignez tous les interrupteurs muraux. Si des
haînes ou des interrupteurs sont sur le
luminaire, éteignez-les.
Remarque! Ne pas endommager l'isolant du fil
pendant l'installation. ssurez-vous qu'aucun
bord rugueux ou pointu n'est en contact avec les fils.
Instructions de montage:
1. Vérifiez que l'alimentation est oupée.
2. Retirez les vis (3) du orps de la lampe (C) et retirez le support de montage (B) du orps de la lampe
(C).
3. Visser les vis (1) dans le support de montage (B).
4. Fixez le support de montage (B) à une boîte éle trique (A) à l'aide des vis (1).
Faire les connexions de fil:
1. Vérifiez que l'alimentation est oupée.
2. Conne tez le fil noir de la boîte éle trique au fil noir du luminaire ave le onne teur (2).
3. Conne tez le fil blan de la boîte éle trique au fil blan du luminaire à l'aide du onne teur (2).
4. Bran hez le fil de mise à la terre vert / jaune sur le fil du luminaire en uivre ave le onne teur (2).
Fixez la lampe:
1. Faites glisser l'abat-jour (E) dans le orps de la lampe (C).
2. Retirez les vis (4) des piè es (D).
3. Fixez les piè es (D) au orps de la lampe (C) et serrez les vis (4).
4. Fixez le orps de la lampe (C) au support de montage (B) à l'aide des vis (3).

ssembl
y
|
rmad
o
|
ssembla
g
e
ssembl
y
|
samblea
|
ssembla
g
e
9 |
Congratulations! | ¡Felicitaciones! | Félicitations!
Share Your Thoughts | Queremos ono er su opinión | Partagez vos impressions
Scan Here
Escanee aquí
Balayez ici

10 |