Honeywell TH8100U1004 System manual

Gebruiksaanwijzing
Chronotherm Vision
Moderne, touchscreen
klokthermostaat met
7-daags programma
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 1

1
2
3
4
12
11
10
9
8
5 6 7
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 2

1
Chronotherm Vision
gebruiksaanwijzing
Functies en toetsen
1. Met deze toetsen kunt u bepalen welke dag van de week u wilt instellen.
2. Met deze toets kunt u overschakelen naar het apart instelbare vrije dag programma.
3. Op het scherm zijn continu de kamertemperatuur, de ingestelde temperatuur, de tijd en
dag van de week af te lezen.
4. Met deze toets activeert u de unieke vakantiefunctie.
5. Via deze toets kunt de ingestelde perioden bekijken en indien gewenst wijzigen.
6. Hiermee kunt u voor onbepaalde tijd een vaste temperatuur instellen.
7. Met de periodetoetsen kiest u de periode waarvan u de begintijd en gewenste
temperatuur wilt bekijken of wijzigen.
8. Via deze toetsen kunt u de klok gelijk zetten en de periodetijden instellen.
9. Buitentemperatuuruitlezing (optioneel).
10. Hier wordt aangegeven of de Chronotherm Vision de temperatuur volgens het
ingestelde programma regelt.
11. Met deze toetsen kunt u op ieder gewenst moment de temperatuurinstelling wijzigen.
12. Hier wordt aangegeven dat de thermostaat beveiligd is tegen bediening door
onbevoegden.
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 3

Gefeliciteerd…
U bent eigenaar geworden van de Chronotherm Vision, de meest geavanceerde touchscreen
klokthermostaat van Honeywell. Met de Chronotherm Vision klokthermostaat kunt u praktisch
al uw wensen op het gebied van de temperatuurregeling in uw woning realiseren.
Voor maximaal zes perioden per dag kunt u een temperatuur instellen. Iedere dag van de week
is afzonderlijk programmeerbaar. De gewenste temperatuur kunt u op een halve graad nauw-
keurig instellen. De Chronotherm Vision is uitgerust met een zelflerend aanwarmgedrag, dat
ervoor zorgt dat de gewenste temperatuur wordt bereikt op het tijdstip dat door u is gepro-
grammeerd. De bediening is uiterst eenvoudig. Honeywell heeft meer dan honderd jaar ervaring
met het ontwikkelen van thermostaten. Dankzij deze ervaring, gecombineerd met de modern-
ste technologie, bent u altijd verzekerd van topcomfort in uw woning.
Met behulp van deze gebruiksaanwijzing leert u stap voor stap uw klokthermostaat te
programmeren en wordt aan de hand van voorbeelden uitgelegd hoe u uw thermostaat het
meest effectief kunt benutten.
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 4

2
Chronotherm Vision
gebruiksaanwijzing Inhoud
Voordat u uw thermostaat in gebruik neemt! . . . 3
Extra uitbreidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
In bedrijf nemen van uw thermostaat . . . . . . . . . . . 6
Het fabrieksprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uw thermostaat programmeren
Het programmeren van één of meerdere dagen . . . 8
De ingestelde perioden opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Instellen van overige dag(en) en de vrije dag . . . . . . . . 9
Een periode in- of uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . .10
De ingestelde begintijden en temperaturen
van een periode controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Het bedienen van uw thermostaat
Tijdelijk wijzigen van de temperatuurinstelling . . . . . 12
Temperatuur continu functie . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vrije dag functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vakantie functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uitlezen buitentemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
TELE-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programmeervoorbeelden . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Het opstellen van uw programma . . . . . . . . . . .18
Onderhoud van uw thermostaat
Het vervangen van de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Het touchscreen scherm schoonmaken . . . . . . . . . . . 21
Het gebruikersmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Storingswijzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inhoud
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 5

Voordat u de thermostaat in gebruik neemt!
De Chronotherm Vision bezit een aantal specifieke
eigenschappen, waardoor deze zich onderscheidt van
andere klokthermostaten. In deze inleiding worden
deze eigenschappen toegelicht. Om de mogelijkheden
van de Chronotherm Vision optimaal te kunnen benut-
ten, raden wij u aan deze inleiding goed door te
nemen.
Optimaal comfort door zelflerend aanwarmgedrag
De Chronotherm Vision zorgt er voor dat de ingestelde
temperatuur wordt bereikt op het door u geprogram-
meerde tijdstip. Wanneer u bijvoorbeeld om 09:00 uur
20 °C heeft geprogrammeerd, zorgt de Chronotherm
Vision er voor dat het om 09:00 uur ook werkelijk
20 °C is. Om dit te bereiken controleert de
Chronotherm Vision iedere dag opnieuw hoeveel tijd
er nodig is, voor het aanwarmen van uw huis. Aan de
hand daarvan berekent de Chronotherm Vision het
tijdstip waarop het cv-toestel de volgende dag met
aanwarmen moet beginnen. Tijdens een koude winter-
dag begint de thermostaat eerder met aanwarmen
dan in de lente of herfst. Het is dus niet nodig om zelf
de aanwarmtijden te veranderen in de loop van het
Gemak dient de mens: tot zes perioden per dag
programmeerbaar
Gedurende de dag heeft u, afhankelijk van uw leefpa-
troon, verschillende warmtebehoeften. U kunt natuur-
lijk op gewenste tijden de temperatuur even hoger of
lager zetten, maar het is wel zo behaaglijk als bij thuis-
komst het huis al comfortabel warm is. Daarnaast is
het zonde van de energie wanneer iemand vergeet de
verwarming lager te zetten. Gelukkig regelt de
Chronotherm Vision de temperatuur in uw woning
volledig automatisch. Zo kunt u de begintijd en de
temperatuur instellen voor wanneer u opstaat, vertrekt
(bijvoorbeeld naar uw werk), weer thuiskomt en gaat
slapen. Dit zijn de vier standaard perioden van de
Chronotherm Vision (OPSTAAN, VERTREKKEN,
THUISKOMEN, SLAPEN). Iedere dag van de week is
afzonderlijk programmeerbaar. Mochten vier perioden
per dag niet voldoende zijn, dan kunt u het aantal
perioden per dag eenvoudig uitbreiden met de extra
perioden, VERTREKKEN 2 en THUISKOMEN 2, zodat
u bijvoorbeeld ook tussen de middag in een warm
huis kunt thuiskomen. Uiteraard kunt u er ook voor
kiezen om minder dan vier perioden te gebruiken.
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 6

Inleiding 3
Chronotherm Vision
gebruiksaanwijzing
Zeer eenvoudige bediening en programmering
Via het grote en duidelijk afleesbare touchscreen
scherm biedt de Chronotherm Vision u een zeer
eenvoudige bediening. De menu gestuurde program-
mering zorgt ervoor dat alleen de informatie en
toetsen worden weergegeven die noodzakelijk zijn
voor het invoeren van de gewenste instelling. Hierdoor
verkrijgt u een overzichtelijke bediening waar u stap
voor stap doorheen begeleid wordt.
Extra gemak
De Chronotherm Vision biedt de mogelijkheid om
meerdere dagen gelijktijdig te programmeren.
Dit programmeert snel en gemakkelijk.
Vrije dag functie
Heeft u één of meerdere vrije dagen, dan kunt u met
één druk op de knop het vrije dag programma
activeren. De perioden voor de vrije dag kunnen apart
ingesteld worden. Zie voor het activeren van de vrije
dag functie, paragraaf Vrije dag functie op blz. 13.
stookseizoen. Nadat de thermostaat is aangesloten,
duurt het enkele dagen voordat het optimale aan-
warmtijdstip is berekend.
De thermostaat met een menselijk trekje
De Chronotherm Vision houdt bij het aanwarmen van
de woning rekening met de temperatuur, zoals die
door de mens wordt waargenomen. Wanneer u
’s ochtends opstaat in een ruimte waarin de lucht-
temperatuur is opgewarmd tot bijvoorbeeld 20 °C,
zult u toch het gevoel hebben dat het kouder is.
Dit verschijnsel wordt koude straling genoemd.
De muren en het meubilair hebben namelijk nog niet
de temperatuur van de lucht aangenomen, maar zijn
kouder. Daardoor voelt de ruimte ook kouder aan.
De Chronotherm Vision meet de kamertemperatuur
zodanig dat niet alleen de lucht maar ook de koudere
wanden en het meubilair van invloed zijn. Hierdoor is
de Chronotherm Vision is staat deze lagere gevoels-
temperatuur te compenseren totdat de gehele kamer
werkelijk op temperatuur is. Hierdoor kunt u ook bij
het opstaan genieten van optimaal comfort.
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 7

Voordat u de thermostaat in gebruik neemt!
Vakantiefunctie
Tijdens een vakantie kunt u, dankzij de vakantiefunc-
tie, eenvoudig van uw normale programma afwijken.
Wanneer u enkele dagen van huis gaat, biedt de
vakantiefunctie u de mogelijkheid om de temperatuur
tijdens uw afwezigheid lager in te stellen. Deze tempe-
ratuur wordt aangehouden tot de door u ingevoerde
dag en tijdstip van thuiskomst. Bij de vakantiefunctie
kunt u het aantal dagen dat u van huis bent en het
tijdstip van thuiskomst instellen. Na beëindiging van de
ingestelde vakantieperiode wordt het persoonlijke pro-
gramma weer actief.
Tijdelijke temperatuurinstelling
De Chronotherm Vision biedt u de mogelijkheid indien
u voor een bepaalde tijd een lagere temperatuur
wenst (bijvoorbeeld bij boodschappen doen) of juist
een hogere temperatuur (bijvoorbeeld bij overwerk),
een afwijkende temperatuur in te stellen. Deze tempe-
ratuur wordt aangehouden tot het door u ingevoerde
tijdstip. Na beëindiging wordt het programma weer
actief.
Vlamsymbool
Zodra de Chronotherm Vision de brander van het
cv-toestel inschakelt, zal er links van de ingestelde
temperatuur een vlamsymbool worden weergeven.
Zo kunt u op ieder gewenst moment controleren of uw
cv-toestel is ingeschakeld.
Batterijen
Voordat u de Chronotherm Vision gaat gebruiken,
dient u drie alkaline batterijen (type AAA) te plaatsen.
De levensduur van de batterijen bedraagt tenminste
één jaar. U wordt ongeveer 30 dagen van te voren
worden gewaarschuwd dat de batterijen moeten
worden vervangen (zie ook paragraaf Het vervangen
van de batterijen op blz. 21).
Opslaan van instellingen
De Chronotherm Vision is uitgerust met een
zogenaamde EEPROM die alle instellingen bewaart.
Ook als de batterijen leeg zijn, blijft het programma
dus behouden. Alleen tijdelijke instellingen worden niet
bewaard.
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 8

Inleiding 4
Chronotherm Vision
gebruiksaanwijzing
Vergrendelen van het touchscreen scherm
Het touchscreen scherm van de Chronotherm Vision
kan gedeeltelijk of geheel worden vergrendeld. Dit kan
bijvoorbeeld van pas komen als de thermostaat op
een locatie hangt waar de temperatuur uitsluitend
tijdelijk mag worden gewijzigd of zelfs in het geheel
niet mag worden aangepast.
Programmeerbaar in uw luie stoel
De Chronotherm Vision kan om te programmeren
worden losgenomen van de grondplaat. U kunt hem
dus rustig in uw luie stoel programmeren en zodra alle
instellingen zijn ingevoerd, weer terugplaatsen op de
grondplaat aan de muur.
Automatische zomer-/wintertijd aanpassing
De Chronotherm Vision is voorzien van een interne
klok, welke de ingestelde tijd zeer nauwkeurig bij-
houdt. Bovendien kan in de Chronotherm Vision de
datum worden ingevoerd. Hierdoor wordt op het juiste
moment, geheel automatisch, de klok één uur naar
voren of naar achteren worden verzet.
Groot verlicht scherm
De kamertemperatuur, de ingestelde temperatuur en
de tijd zijn zeer eenvoudige uit te lezen van het grote
scherm. Bovendien wordt bij iedere toetsindruk, gedu-
rende enkele seconden, het scherm verlicht. Dus ook
’s avonds of in een donkere hoek is de informatie op
het scherm goed zichtbaar.
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 9

Voordat u de thermostaat in gebruik neemt!
Extra uitbreidingen
Temperatuurinstelling wijzigen op afstand
Door middel van de zogenaamde TELE-functie biedt
de Chronotherm Vision de mogelijkheid om de
temperatuurinstelling op afstand, bijvoorbeeld via de
telefoon, te wijzigen. Afhankelijk van uw wensen dient
u voor deze functie externe apparatuur aan te schaf-
fen. Vraag de Honeywell Infolijn (zie achterflap) of uw
installateur naar de toepassingsmogelijkheden.
Op blz. 15 vindt u meer informatie over het gebruik en
de mogelijkheden van de TELE-functie.
Het uitlezen van de buitentemperatuur
De Chronotherm Vision biedt de mogelijkheid om de
buitentemperatuur op het scherm af te lezen.
Hiertoe dient wel een aparte buitentemperatuurvoeler
(Honeywell C7089U) te worden aangesloten.
Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateur of
vraag de Honeywell Infolijn (zie achterflap) naar de
toepassingsmogelijkheden.
Externe binnentemperatuur voor temperatuur-
meting op afstand
Op de Chronotherm Vision kan een binnentempera-
tuurvoeler (Honeywell C7189U) worden aangesloten
voor temperatuurmeting op afstand. Dit kan bijvoor-
beeld nodig zijn indien de temperatuur moet worden
geregeld in een openbare ruimte, maar de thermo-
staat zelf niet in deze ruimte kan worden opgehangen.
Raadpleeg voor specifieke informatie uw installateur of
vraag de Honeywell Infolijn (zie achterflap) naar de
toepassingsmogelijkheden.
C7189U
65645_Innerpages.qxd 03-11-2005 10:38 Pagina 10