Hoppekids ANTON 36-4062-32-06F User manual

36-4062-32-06F
EN 716-1:2008+A1:2013
DAufbauanleitung
DK Brugsanvisning
GB Assembly instruction
Hoppekids SIA, Novadnieki, LV-3801, Saldusfacebook.com/hoppekids
www.hoppekids.com
AB
C
@hoppekids_official

abcd
efgh
21
2
4
3
1
5
5
A.i.Nr
.
Article Nr. Pcs.
1 209224-32 x2
2 209225-32 x2
3 209301-32 x2
4 115610-00 x11
5 209500-32 x2
Detail Specification
A.i.Nr. Article Nr. Dim. Pcs.
a 1-000084-07 10x46 x4
b 1-000085-07 16x20 x4
c 1-000086-07 M10x14 x4
d 1-000176-07 M 6x45 x8
e 1-000111-07M 6x60 x4
f 1-000012-07 3x30 x22
g 1-000015-07 Z4 x1
h 1-000207-00 47x100 x1
Fitting Specification
100000-1
DService DK Service
GB Service
D Name DK Navn
GB Name
DNr. DK Nr.
GB Nr.
DTyp DK Type
GB Type
2
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
VIGTIGT, GEM TIL FREMTIDIG BRUG: LÆS GRUNDIGT
WICHTIG, FÜR SPÄTERE FRAGEN AUFBEWAHRES: SORGFÄLTIG LESEN
D
GB
DK

A1
A2
2x
2x
2x
A
3
a
a
a
a
b
c
b
b
1
1
1
3
3

A3
4X
A4
4X
2X
4
2
2
1
3
3
g
d
1
22
3
3
1
d
g
b
b
a
cb

2X
0mm
20X
A5
A6
5
4
f
hf
4

B1
B2
2x
2x
2x
B
6
a
a
a
a
1
1
3
3
1
b
b
b
c

B3
B4
7
4X
4X
2X
2
2
3
1
d
g
b
a
b
b
c
1
32
1
d
g

B5
B6
8
2X 0mm
20X
4
f
hf
4

C1
C2
2x
2x
2x
C
9
1
1
a
a
3
3
b
a
a
b
b
c
1

C3
2X
C4
2X
10
2
3
3
1
g
d
2
2
3
1
5
5
g
e

C5
C6
11
2X
2X
20X
2X
0mm
a
b
b
b
c
3
1
1
2
5
5e
g
4
f
4
4h
h

!
!
!
!
12
• Die Länge und Breite der Matratze muss so bemessen sein, dass der Abstand zwischen
der Matratze und den Seiten und Enden 30 mm nicht überschreitet.
D
• Empfohlene Matratzengröße ist 7x60x120cm.
• Mattress length and width shall be such that the gap between the mattress and the sides
and ends does not exceed 30mm.
GB
• Recommended mattress size is 7x60x120cm.
• Madras længde og bredde skal have en passende størrelse, så mellemrummet mellem
madrassen og siderne ikke overskrider 30 mm.
DK
• Anbefaet madras størrelse er 7x60x120cm

13
• Warnung: Verwenden Sie das Kinderbett nicht, wenn ein Teil mit Defekt oder beschädigt ist, oder fehlt.
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
• Warnung: Lassen Sie niemals etwas in das Kinderbett oder legen Sie das Babybett in die Näheeines
anderen Produkts, wo ein Fuß einstecken konnte oder eine Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr
darstellt, z.B. Schnüre, Vorhänge usw..
• Warnung: Beachten Sie das Risiko eines offenen Feuers und anderer starker Hitzequellen,wie z. B.
Elektrobrand, Gasbrände usw. in der Nähe des Kinderbettes.
• Die unterste Position ist die sicherste und sollte immer in dieser Position verwendet werden, sobald Baby
alt genug ist um aufzustehen.
• Wenn das Kind aus dem Kinderbett herausklettern kann, darf das Kinderbett nicht mehr für dieses Kind
verwendet werden.
• Alle Montagebeschläge müssen immer fest angeschraubt und alle Schrauben müssen regulär geprüft
werden und immer wiederholt fest angeschraubt.
• Das Kinderbett kann nicht gefaltet werden. Es muss immer nach Aufbauanleitung mit Schrauben montiert
und befestigt.
• Stellen Sie sicher, dass keine losen Schrauben vorhanden sind.
D
• Warning: Do not use the cot if any part is broken, tom or missing. Use only spare parts approved by the
manufacturer.
• Warning: Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide
a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords, etc.
• Warning: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires,
gas fires, etc.in the near vicinity of the cot.
• The lowest position is the safest and should always be used in that position as soon as baby is old
enough to sit up.
• When the child is able to climb out of the cot, the cot shall no longer be used for that child.
• All assembly fittings should always be tightened properly and that fittings should be checked regularly and
retightened if necessary.
• The cot cannot be folded.
• Ensure that there are not loose screws.
GB
• Advarsel: Benyt ikke sengen, hvis nogle af delene er defekte eller mangler.
Brug kun reservedele godkendt af Hoppekids.
• Advarsel: Efterlad ikke ting I sengen og stil ikke sengen tæt på ting, som kan give barnet fodfæste eller
udgøre en fare for kvælning eller strangulering, f.eks. bånd og snore til gardiner/rullegardiner osv.
• Advarsel: Sæt aldrig sengen I nærheden af åben ild eller andre stærke varmekilder såsom elvarmere,
gasovne og lign. på grund af brandfaren.
• Babysengen er sikrest med bunden i den laveste position og må kun anvendes i laveste position,
så snart barnet er gammel nok eller i stand til at sidde op.
• Når barnet er i stand til selv at kravle ud af babysengen, så må sengen ikke længere benyttes til barnet.
• Alle skruer og beslag skal altid strammes helt og fast og de skal jævnligt kontrolleres og efterspændes
hvis nødvendigt.
• Sengen kan ikke foldes.
• Sørg for at der ikke er løse skruer og beslag.
DK
L.Otto 31.01.2017.