hospicall Easywave FU2-UMH User manual

Ausführung
Sendetaste
LED
FU2-UMH 31 20 30
Technische Daten
Frequenz: 868,30 MHz
Sendeleistung: 0,11 mW
Modulation: FSK
Codierung: Easywave
EasywavePlus
Spannungs- 1x 3-V-Batterie
versorgung: CR2032
Betriebs-
temperatur: -20 °C bis +60 °C
Reichweite: im Freien: ca. 150 m
im Gebäude: ca. 30 m
Schutzart: IP65
Abmessungen: Ø 41 mm x 13 mm
Gewicht: 16 g
Lieferumfang
Sender inkl. Batterie, Halsband, Bedie-
nungsanleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie den Halsbandsender
ausschließlich zum Bedienen von Easy-
wave-Funkempfängern.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden,
die durch unsachgemäßen oder bestim-
mungsfremden Gebrauch entstehen.
Sicherheitshinweise
Nehmen Sie keine eigen-
mächtigen Veränderungen am
Sender vor!
Beachten Sie auch die Bedienungs-
anleitungen der Funkempfänger.
Halten Sie den Sender von Kindern
fern!
Lassen Sie nicht funktionierende Sen-
der vom Hersteller überprüfen.
Bewahren Sie Batterien außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
Halsbandsender FU2-UMH
D
Sender in Betrieb nehmen
Befestigen Sie das Halsband am Sen-
der.
Lernen Sie den Sendecode des Sen-
ders in den Funkempfänger ein.
Lesen Sie hierzu die Bedienungsanlei-
tung des Funkempfängers.
Bedienung
Drücken Sie die Sendetaste, die LED
leuchtet. Der Sender sendet solange,
wie Sie die Taste gedrückt halten.
Nach max. 36 Sekunden wird der Sen-
devorgang automatisch abgebrochen.
Drücken Sie die Sendetaste dann er-
neut, um den Sendevorgang zu wieder-
holen.
Batteriekontrolle
Der Sender verfügt über eine Batterie-
kontrollfunktion, die zyklisch die Kapazi-
tät der Batterie überwacht.
Ist die Kapazität schwach, blinkt die
LED nach Loslassen der Sendetaste
ca. 3 Sekunden. Lassen Sie jetzt die
Batterie wechseln.
Batteriewechsel
Wir empfehlen, die Batterie von Ihrem
Fachhändler wechseln zu lassen.
Zum Wechseln der Batterie nutzen
Sie den dafür vorgesehenen Schlüssel
ACC-TOO-01.
Fehlerbehebung
- Die LED leuchtet nicht: Wechseln
Sie die Batterie oder überprüfen Sie
die Polung der Batterie.
- Die LED blinkt während des Sende-
vorgangs: Wechseln Sie die Batterie.
- Reagiert der Funkempfänger nicht:
Verringern Sie den Abstand zwi-
schen Sender und Empfänger oder
übertragen Sie den Sendecode er-
neut.
Entsorgungshinweise
Altgeräte und Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Entsorgen Sie Altgeräte über eine Sam-
melstelle für Elektronikschrott oder über
Ihren Fachhändler.
Entsorgen Sie die Altbatterien im Wert-
sto󰀨behälter für Altbatterien.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
im Sammelbehälter für Pappe, Papier
und Kunststo󰀨e.
Gewährleistung
Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit
beseitigen wir unentgeltlich Mängel des
Gerätes, die auf Material- oder Herstel-
lungsfehler beruhen, durch Reparatur
oder Umtausch.
Die Garantie erlischt bei Fremdeingri󰀨.
Konformität
Hiermit erklärt hospicall GmbH, dass
der Funkanlagentyp FU2-UMH der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konfor-
mitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
www.hospicall.com
Kundendienst
Sollten trotz sachgerechter Handha-
bung Störungen auftreten oder wurde
das Gerät beschädigt, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder an folgende
Adresse:
hospicall GmbH
Martin-Siebert-Str. 1
51647 Gummersbach
Deutschland
Tel.: [phone]
Internet: www.hospicall.com
E-Mail: [email protected]
UM114813C_25.10.2022 D/GB

Models
Transmit button
LED
FU2-UMH 31 20 30
Technical details
Frequency: 868.30 MHz
Radiated
power: 0.11 mW
Modulation: FSK
Coding: Easywave
EasywavePlus
Power supply: 1x 3-V-battery
CR2032
Operating
temperature: -20 °C to +60 °C
Range: free-eld: approx. 150 m
buildings: approx. 30 m
Degree of
protection: IP65
Dimensions: Ø 41 mm x 13 mm
Weight: 16 g
Scope of delivery
Necklace transmitter incl. battery,
neckband, operating instruction
Intended use
This necklace transmitter may only be
used to operate Easywave radio cont-
rols.
The manufacturer shall not be liable
for any damage caused by improper or
non-intended use.
Safety advice
Do not make any unautho-
rized alterations or modica-
tions to the transmitter!
Note also the operating instructions of
the radio receivers!
Keep the transmitter away from child-
ren!
Have faulty devices checked by the
manufacturer!
Keep the batteries out of the reach of
children!
Necklace Transmitter FU2-UMH
GB
Start-up
Attach the neckband to the transmitter.
Transfer the transmission code to the
radio receiver.
For this read the operating instruction
supplied with the radio receiver.
Operating the transmitter
Press the transmission button. The
transmitter‘s LED lights up. The trans-
mitter transmits as long as the button is
pressed.
After max. 36 seconds, the transmission
process is stopped automatically. Press
the transmit button again to repeat the
transmission process.
Battery check
The transmitter has a battery check
function, which monitors the capacity of
the battery cyclically.
If the battery is weak, the LED ashes
for about 3 seconds after releasing the
transmitter button. Please replace the
battery now.
Replacing the battery
We recommend having the battery re-
placed by your retailer.
For exchanging the battery please use
the key ACC-TOO-01.
Trouble shooting
- If the LED does not light up at all: ex-
change the battery or make sure that
the poling of the battery is correct.
- If the LED ashes permanently du-
ring the transmission procedure: ex-
change the battery.
- If the radio receiver doesn´t react:
move closer to the radio receiver or
re-transmit the transmission code to
the radio receiver.
Disposal
Waste electrical products and batter-
ies not be disposed of with house-
hold waste!
Dispose of the waste product via a col-
lection point for electronic scrap or via
your specialist dealer.
Dispose of used batteries in a recycling
bin for batteries.
Put the packaging material into the re-
cycling bins for cardboard, paper and
plastics.
Warranty
Within the statutory warranty period we
undertake to rectify free of charge by
repair or replacement any product de-
fects arising from material or production
faults.
Any unauthorized tampering with, or
modications to, the product shall ren-
der this warranty null and void.
Conformity
Hereby, hospicall GmbH declares that
the radio equipment type FU2-UMH is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address: www.hospicall.com
Service
If, despite correct handling, faults or
malfunctions occur or if the product was
damaged, please contact the company
at the address below:
hospicall GmbH
Martin-Siebert-Str. 1
51647 Gummersbach
Germany
Phone: [phone]
Internet: www.hospicall.com
E-Mail: [email protected]
UM114813C_25.10.2022 D/GB