Polski
9
PL
Okap moīe róīniýsiċpod wzglċdem wyglĆdu od okapu przedstawionego
na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczĆce obsâugi,
konserwacji i montaīu pozostajĆniezmienione.
Przy przeprowadzaniu instalacji urzĆdzenia naleīy postċpowaýwedâug
wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla siĊod
wszelkiej odpowiedzialnoĞci za uszkodzenia wynikáe na skutek instalacji
niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap sáuĪy do
zasysania oparów kuchennych i jest przeznaczony wyáącznie do uĪytku
domowego.
! NaleĪy zachowaüinstrukcjĊobsáugi aby móc z niej skorzystaüw kaĪdej
chwili. W przypadku sprzedaĪy urządzenia lub przeprowadzki, naleĪy
upewniüsiĊ, Īe doáączono do niego instrukcjĊobsáugi.
! UwaĪnie zapoznaüsiĊz treĞciąinstrukcji obsáugi, która dostarcza dokáadne
informacje dotyczące instalacji, uĪytkowania i pielĊgnacji urządzenia..
! Nie dokonywaüzmian elektrycznych czy mechanicznych w urządzeniu lub
na przewodach odprowadzających.
OGÓLNE BEZPIECZEēSTWO
Minimalna odlegáoĞü miĊdzy powierzchnią, na której znajdująsiĊnaczynia na
urządzeniu grzejnym a najniĪszączĊĞciąokapu kuchennego powinna wynosiü
nie mniej niĪ50cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niĪ65cm w
przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.
JeĪeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wiĊksza odlegáoĞü,
naleĪy dostosowaüsiĊdo takich wskazaĔ.
Okap jest zaopatrzony w koáki mocujące odpowiednie do wiĊkszoĞci Ğcian i
sufitów. Konieczne jest jednak zasiĊgniĊcie porady wykwalifikowanego technika,
aby upewniüsiĊco do odpowiednioĞci materiaáów w zaleĪnoĞci od typu Ğciany
lub sufitu. ĝciana lub sufit musząbyüodpowiednio mocne, aby utrzymaüciĊĪar
okapu.
Uwaga! Nie podáączaüurządzenia do sieci elektrycznej przed ukoĔczeniem
montaĪu.
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnoĞci czyszczenia lub konserwacji naleĪy
odáączyüokap od zasilania, wyjmując wtyczkĊz gniazdka lub wyáączając gáówny
wyáącznik zasilania.
Wszelkie czynnoĞci montaĪowe i konserwacyjne wykonywaüw rĊkawicach
ochronnych.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do uĪytku przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnoĞciach fizycznych, sensorycznych czy umysáowych, a
takĪe nieposiadające wiedzy lub doĞwiadczenia w uĪytkowaniu tego typu
urządzeĔ, chyba, Īe bĊdąone nadzorowane lub zostanąpoinstruowane na
temat korzystania z tego urządzenia przez osobĊodpowiedzialnąza ich
bezpieczeĔstwo.
Dzieci naleĪy pilnowaü, aby mieüpewnoĞü, Īe nie bawiąsiĊurządzeniem.
Nie naleĪy nigdy uĪywaüokapu bez prawidáowo zamontowanych filtrów!
Okap nie powinien byüNIGDY uĪywany jako páaszczyzna oparcia chyba, Īe taka
moĪliwoĞü zostaáa wyraĨnie wskazana.
Pomieszczenie, w którym okap jest uĪywany áącznie z innymi urządzeniami
spalającymi gaz lub inne paliwo powinno posiadaüodpowiedniąwentylacjĊ.
Zasysane powietrze nie powinno byüodprowadzane do kanaáu
wykorzystywanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przez urządzenia
gazowe lub na inne paliwo.
Surowo zabrania siĊprzygotowywania pod okapem potraw z uĪyciem otwartego
ognia (flambirowanie).
UĪycie otwartego ognia jest groĨne dla filtrów i stwarza ryzyko poĪaru, a zatem
nie wolno tego robiüpod Īadnym pozorem.
Podczas smaĪenia naleĪy zachowaüostroĪnoĞü, aby nie dopuĞciüdo
przegrzania oleju, aby nie ulegásamozapaleniu.
DostĊpne czĊĞci mogąulec znacznemu nagrzaniu, jeĪeli bĊdąuĪywane razem z
urządzeniami przeznaczonymi do gotowania.
W zakresie koniecznych do zastosowania Ğrodków technicznych i
bezpieczeĔstwa dotyczących odprowadzania spalin naleĪy ĞciĞle przestrzegaü
przepisów wydanych przez kompetentne wáadze lokalne.
Okap powinien byüczĊsto czyszczony zarówno na zewnątrz jak i od wewnątrz
(PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU, z zachowaniem wskazówek dotyczących
konserwacji podanych w niniejszej instrukcji).
Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu oraz wymiany i
czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagroĪenia poĪarem.
Celem unikniĊcia poraĪenia prądem nie naleĪy uĪywaülub pozostawiaüokapu
bez prawidáowo zamontowanych Īarówek.
Producent nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za ewentualne szkody lub
poĪary spowodowane przez urządzenie a wynikające z nieprzestrzegania
zaleceĔpodanych w niniejszej instrukcji.
POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
NapiĊcie sieciowe musi odpowiadaünapiĊciu wskazanemu na tabliczce
umieszczonej w wewnĊtrznej czĊĞci okapu. JeĞli okap jest wyposaĪony we
wtyczkĊ, naleĪy jąpodáączyüdo gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami
i umieszczonego w áatwo dostĊpnym miejscu, równieĪpo zakoĔczonej instalacji.
JeĞli okap nie jest wyposaĪony we wtyczkĊ(bezpoĞrednie podáączenie do sieci)
lub wtyczka nie znajduje siĊw áatwo dostĊpnym miejscu, równieĪpo
zakoĔczonej instalacji, naleĪy zastosowaüznormalizowany wyáącznik
dwubiegunowy, który umoĪliwi caákowite odciĊcie od sieci elektrycznej w
warunkach nadprądowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji.
Uwaga! Przed ponownym podáączeniem obwodu okapu do zasilania i
sprawdzeniem poprawnoĞci jego dziaáania naleĪy siĊzawsze upewniü, czy
przewód zasilający jest prawidáowo zamontowany.
Wymiana kabla zasilającego
Okap jest wyposaĪony w specjalny przewód zasilający.
W razie uszkodzenia tego przewodu, naleĪy go zamówiüw biurze obsáugi
serwisowej.
ODPROWADZANIE POWIETRZA
(dla wersji zasysających)
Podáączyüokap do przewodu wentylacyjnego rurąodprowadzającąo Ğrednicy
odpowiadającej rozmiarowi wylotu z okapu (koánierz áączeniowy).
UĪycie przewodów o mniejszym przekroju powoduje zmniejszenie zdolnoĞci
zasysania oraz drastyczne zwiĊkszenie haáaĞliwoĞci okapu.
Producent, zatem, nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za ten stan.
! UĪywaüjak najkrótszego przewodu.
! UĪywaüprzewodu o jak najmniejszej liczbie zagiĊü (maksymalny kąt
zagiĊcia: 90°).
! Unikaüradykalnych zmian przekroju przewodu.
! UĪywaüprzewodu o jak najgáadszej powierzchni wewnĊtrznej.
! Materiaáprzewodu musi byüzgodny z obowiązującymi normami.
!Producent nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci w przypadku nie
przestrzegania powyĪszych norm.
FILTRUJĄCY CZY ZASYSAJĄCY?
!Wasz okap gotowy jest do uĪytkowania w wersji zasysającej.
Aby uĪywaüokapu w wersji filtrującej naleĪy zainstalowaüodpowiedni
KOMPLET AKCESORIÓW.
Sprawdziüna pierwszych stronach niniejszej instrukcji czy KOMPLET
AKCESORIÓW jest dostarczany na wyposaĪeniu czy teĪnaleĪy go zakupiü
oddzielnie.
Uwaga: JeĞli znajduje siĊna wyposaĪeniu, to w niektórych przypadkach,
dodatkowy system filtrowania na bazie aktywnego wĊgla mógáby byüjuĪ
zainstalowany na okapie.
Informacje dotyczące transformacji okapu z wersji zasysającej na wersjĊ
filtrującązostaáy umieszczone w niniejszej instrukcji.
Wersja zasysająca
Opary sąusuwane na zewnątrz rurąodprowadzającązamocowanądo koánierza
áączeniowego.
ĝrednica rury odprowadzającej musi byürówna Ğrednicy koánierza áączeniowego.
Uwaga! Rura odprowadzająca nie jest dostarczona w komplecie z urządzeniem i
naleĪy jązakupiü.
W czĊĞci poziomej, rura musi mieülekkąinklinacjĊdo góry (okoáo 10°), tak aby
uáatwiüprzepáyw powietrza na zewnątrz.
JeĞli okap jest zaopatrzony w filtry wĊglowe, to musząone zostaüzdjĊte.
Wersja filtrująca
Aby uĪywaüokapu w tej wersji naleĪy zainstalowaüfiltr wĊglowy.
MoĪna go kupiüu sprzedawcy.
Zasysane powietrze jest oczyszczane z táuszczu i zapachów zanim zostanie
zwrócone do pomieszczenia przez kratki w górnej osáonie komina.
