Hoya AG01TR User manual

Danke, dass Sie sichfür unser Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vorher sorgfältig durch, um eine
sichere und angemessene Handhabung des Geräts zu gewährleisten
Bitte verwahrenSie diese Betriebsanleitung, um später darauf
zurückgreifen zu können
Thank you very much for purchasingour product.
Please read this Owner’s Manual carefully priorto usagefor safe and
proper handling of the product.
Please keep this Owner’s Manual available for reference.
お買い上げいただきましてまことに有難うございました。
ご使用の前にこの「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
お読みになった後は、必要な時に直ぐに取り出せるところに保管ください。
感谢您购买我们的产品。
在使用本产品前，请先仔细阅读说明书。
阅读后请妥善保管本说明书。
HOYACORPORATION.
BONE CONDUCTION BLUETOOTH HEADSET
Audio Glass
AG01TR
Owner’s Manual

NOTE: This equipment has been tested andfound to comply withthelimits for a Class Bdigital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to providereasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses andcan radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, maycause
harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined byturningthe equipment off and on, the
user is encouragedto tryto correct the interference byone or more of the following measures:
- Reorient or relocate thereceiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connectthe equipment into an outlet on a circuit different fromthat to whichthe receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authorityto operate the equipment.
This devicecomplies with Part 15 of the FCC Rules. Operationis subject to the followingtwo
conditions:
(1) this device maynot cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interferencethat may cause undesired operation.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept anyinterference, including interferencethat may cause undesired
operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L' appareil doit acceptertout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d' en compromettre le fonctionnement.
Features
Headset and Communication Tool in One
Both Ears are Free to Allow Ambient Sound
Waterproof.
The Headset is used in combination with any Bluetooth decive. It can also be
used with a mobile phones sold in the market with built-in Bluetooth technology.
Kit Checklist
The package contains all of the following.TBD
＊AG01TR 1
＊USB Cable 1
＊Owner’s Manual 1
Parts
How to Use the Head Set
Power ON; Press and hold each Operation button for 3 sec.
Right button; One click -> Voice recognition mode
Right button; Double click-> Play or Pause the music
Operation Button Theyare on each temples of glasses.
LED
Charging Terminal

Right button; press and hold for 1 sec.-> redialing
Press right button when incoming call to receive the call.
Press and hold rightbutton for 1 sec. when incoming call to rejectthe call.
Press right button when calling to end the call.
Press and hold for 3 sec. to turn headset OFF.
---Turn OFF one side, automatically OFF otherside also.
Pairing instructions
Before using this product, initial setting called [Pairing] with Bluetooth
device available by separate order or with your Bluetooth mobile phone is
required. [Pairing] eliminates interference by other equipment and secure clear
communication. [Pairing]needs to be completed only at the time of theinitial use.
From the second time and onwards, only a press to the power button is all that is
required. Instructions on [Pairing] are as follows:
Pairing with Mobile Phones
１）Turn ON the Bluetooth on the mobile phone.
２）Turn OnAG01TR.
３）Find and select [Audio Glass 01].
４）After select it, to be shown Connected on screen.
To listen to the music
Playthe music on the smartphone. Or double click the right button.
Adjust the volume on smart phone.
Voice Recognition
One click right button, starts voice recognition mode on smart phone (e.g. Siri, OK
google).
Incoming call

Press once right button when phone is ringing, to receive the incoming call.
To reject the incoming call, press and hold the right button for 1 sec. when ringing.
To redial previous call,press and hold the button for1 sec.
*In case of playing music, music will be paused and hear the ring tone. After the
call, it will play the music again.
Buttons Configuration
RightTempleArm
OFF
Power ON
no Connect
Connected
Incoming Call
Active call /
Outgoing call
Active call
(Audio in AG)
Short Tap
---
ReConnect U/int
Voice Recognition
Answer Call
End Call
End Call
Press
Power ON *
---
Redial
Reject Call
---
---
Long Press
---
Power Off **
Power Off **
Power Off **
Power Off **
Power Off **
Long Long Press
---
---
---
---
---
---
Double Press
---
Play/Pause
---
---
Transfer Audio
Triple Press
---
---
---
---
---
Left TempleArm
OFF
Power ON
no Connect
Connected
Incoming Call
Active call /
Outgoing call
Active call
(Audio in AG)
Short Tap
---
---
---
---
---
---
Press
Power ON **
---
---
---
---
---
Long Press
---
Power Off **
Power Off **
Power Off **
Power Off **
Power Off **
Long Long Press
---
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Double Press
---
---
---
---
---
Triple Press
---
---
---
---
---
Battery Charging
The headset battery is a Lithium polymer battery. Please recharge when the
battery capacity drops.
１） Connect the attached charging connector onto the charging terminal on the
As the battery capacity drops、normal Green flash changes to Red flash.

＜Safety Precautions＞
Do not charge battery under following conditions. In all cases,
liquid leakage, explosion, heat generation, or even a fire may
result.
Below or above normal temperature (0℃～40℃).
Not disconnecting the product long after the battery charge is
completed.
Please make sure to charge the battery once every six month if
not used for a prolonged period to avoid battery discharge. Not
using the headset will cause the battery to discharge and
damage the battery. If the battery is over discharged,
replacement will become necessary.

temples. Plug the USB connector on another side of cable to PC or USB
wall charger.
Red Indicatorlight indicates the battery is being charged.
２） Indicator lights will automatically shut off once charging is complete.
Important
1. High-performance lithium polymer battery is used to provide long service but it
is expendable. It gives a long hour of service under normal use but such
characteristics may fall as time progresses. For maximum performance, usage
under normal temperature is recommended.
2. Position the bone conduction speaker as shown in the Fig.1, incorrect position
may diminish audibility.

Specifications
Microphone
Electret Condenser
Frequency Response
200Hz ～8000Hz
Microphone Sensitivity
TBD(-42dB ±4dB at 1KHz(0dB=1V/Pa)
Receiver
Magnetic
Frequency Response
300Hz ～3000Hz
Level
TBD(96dB±5dB at 1kHz (0dB=3μN/1mW)
Size
TBD(approx. 115x180mm)
Weight
TBD(approx. 55ｇ(1.94 OZ)
Built-in Battery
Lithium Polymer 3.7V 120mAh
OperationTime
Approximately 2.5 hours
Wireless Method
BLUETOOTH 4.2class 2
Profile
HSP, HFP,A2DP,AVRCP
Charge Method
Customized charging cable
ChargeTime
Approximately 4 hours