HP Visualize c200 - Workstation User manual

C200NORD.BOOK Page 1 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

© Copyright 1999 Hewlett-Packard Company
All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to
another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.
The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard
shall not be liable for errors contained herein or for consequential damages in connection with the
furnishing, performance, or use of this material.
HP, the HP logo, PhotoSmart, and the PhotoSmart logo are property of Hewlett-Packard Company.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet
weggooien maar inleveren als KCA.
C200NORD.BOOK Page 2 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

Contents
English.............................................................................................................................................................1
Suomi.............................................................................................................................................................11
Nederlands.................................................................................................................................................21
Svenska........................................................................................................................................................ 31
Dansk............................................................................................................................................................41
Norsk.............................................................................................................................................................51
C200NORD.BOOK Page 3 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

HP PhotoSmart C200
digital camera
HP PhotoSmart
software
Your printer
C200NORD.BOOK Page 4 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 1
HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s Guide
English
Contents
Introduction.....................................................................................2
Checking the Camera Status...................................................3
Choosing the Camera Settings ..............................................3
Using the Self-Timer ...................................................................5
Using the Zoom............................................................................ 6
Downloading Photos to Your PC...........................................7
Using an AC Power Adapter (recommended)................. 8
Batteries ........................................................................................... 9
CompactFlash Memory.......................................................... 10
C200NORD.BOOK Page 1 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

2 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s Guide
Introduction
The HP PhotoSmart digital camera allows you to take high-quality photos that can be viewed
immediately on your PC or television. It comes with HP PhotoSmart software for manipulating,
storing and printing your photos.
lens cover
lens photo
LCD
photo LCD
on/off
button
viewfinder
status
LCD shutter
release
flash
photo LCD
controls
battery
compartment cover
memory
card door
memory card
compartment
switch
AC power adapter and
PC connections
memory card
access light
self-timer light
TV (video)
connection
status LCD controls
C200NORD.BOOK Page 2 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 3
Checking the Camera Status
Use the status LCD on the top of the camera to check camera settings, battery level and the number
of remaining pictures. You will see some of the icons shown below, depending on your current
camera settings and status.
Choosing the Camera Settings
To adjust the camera settings, use the status LCD controls—the buttons on the top of the camera.
memory card
status photo quality
self-timer/auto-focus
flash
battery level
photos remaining
flash photo quality
self-timer/ auto-focus
C200NORD.BOOK Page 3 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

4 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s Guide
Photo quality
The diamond icons on the status LCD indicate photo quality as follows:
Flash
The flash settings are indicated by icons on the status LCD:
Auto-Focus
The HP PhotoSmart digital camera can automatically focus on your subject.
• When you’re ready to take the photo, press the Auto-Focus button.
Basic Fine Super-fine
Auto On with red-eye
reduction
On
Auto with red-eye
reduction
Off
C200NORD.BOOK Page 4 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 5
Using the Self-Timer
1. Attach the camera to a tripod or place it on a firm surface at an appropriate distance and
height from the subject.
2. Open the lens cover to turn the camera on.
3. Frame your subject in the viewfinder.
4. When you’re ready to take the photo, press the Self-Timer button twice.
5. Press and release the Shutter Release button.
The self-timer light on the front of the camera starts blinking. After the specified amount of time, the
shutter releases and the photo is taken.
Once the self-timer is set, you can turn it off by continuing to press the Self-Timer button until the
icon disappears from the status LCD. The self-timer turns off after the photo is taken.
Note: This button also operates the auto-focus feature. You can continue to press the
button to cycle through the available settings for self-timer and auto-focus. When
the self-timer is active, a self-timer icon displays in the camera’s status LCD.
C200NORD.BOOK Page 5 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

6 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s Guide
Using the Zoom
The HP PhotoSmart digital camera includes a digital zoom feature so that you can make an image
appear to be twice as close as it really is.
1. Open the lens cover to turn the camera on.
2. Press the photo LCD on/off button to turn the photo LCD on.
Note: The photo LCD power must be turned on to use the zoom function.
3. Use the arrow buttons to select Zoomon the menu.
4. Press the OK button to zoom in on the image.
When the zoom is active, a blue frame is displayed around the image in the photo LCD.
Note: The viewfinder only displays the image in normal view. To see the effect of the zoom,
use the photo LCD to preview your photo.
C200NORD.BOOK Page 6 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 7
Downloading Photos to Your PC
To download your photos to your PC, you will need to use the HP PhotoSmart software. See the HP
PhotoSmart C200 Quick Success poster for more information.
1. Connect the camera to your computer.
2. Open the lens cover to turn the camera on. The status LCD displays PC to indicate the camera
is connected to the computer and is operating in PC mode.
3. Start the HP PhotoSmart software.
4. Use the HP PhotoSmart software to download your photos.
Tip: If you have a computer (such as a laptop) that has a PCMCIA slot, you can read photos
directly from the CompactFlash memory card using a PCMCIA adapter. See the adapter
manufacturer’s instructions for details.
C200NORD.BOOK Page 7 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

8 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s Guide
Using an AC Power Adapter (recommended)
Use an AC power adapter to preserve battery life. For example, when you connect your camera to a
computer or a television, use an AC adapter as the power source. AC power adapters are available at
most computer supply stores.
Note: An AC adapter provides power to the camera. It does not recharge the batteries.
To connect an AC power adapter:
1. Attach the plug to the adapter.
If your adapter came with multiple plugs, select the one that
matches the power outlet for your country.
2. Plug the adapter into a power source (such as a wall outlet or
power strip).
3. Connect the round end of the adapter cable to the camera.
C200NORD.BOOK Page 8 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 9
Batteries
The HP PhotoSmart digital camera operates on 4 AA alkaline batteries.
To insert new batteries:
1. Make sure the camera lens cover is closed (the camera is off).
2. To open the battery compartment, slide the battery compartment cover and remove it from the
camera.
3. Remove all of the old batteries. Use the battery release tab to lift each battery out of the
compartment.
4. Insert four new batteries, making sure the +/- electrodes are facing the proper direction (see the
diagram on the inside of the battery compartment).
Caution: Use only alkaline batteries. Replace all four batteries at the same time. Do not
replace them individually. Always follow instructions on the battery package when
handling batteries.
5. Replace the battery compartment cover by placing it in the grooves and sliding it until it clicks
into place.
C200NORD.BOOK Page 9 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

10 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s Guide
CompactFlash Memory
Use only CompactFlash Association (CFA) certified flash memory cards with
the HP PhotoSmart digital camera. These cards are manufactured by several
vendors and are available in a variety of storage capacities. Other memory
cards are not supported by Hewlett-Packard.
For a list of supported CompactFlash memory cards, see the HP PhotoSmart
Web site:
http://www.photosmart.com
C200NORD.BOOK Page 10 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 11
Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera Käyttöopas
Suomi
Sisällysluettelo
Johdanto.........................................................................................12
Kameran tilan tarkistaminen................................................. 13
Kamera-asetusten valitseminen...........................................13
Ajastimen käyttö.........................................................................15
Zoomin käyttäminen.................................................................16
Valokuvien lataaminen PC:hen............................................ 17
Verkkolaitteen käyttö (suositeltavaa)................................18
Paristot.............................................................................................19
CompactFlash-muisti.............................................................. 20
C200NORD.BOOK Page 11 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

12 Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera Käyttöopas
Johdanto
Digitaalisella HP PhotoSmart -kameralla voit ottaa korkealaatuisia valokuvia, joita voit katsella heti
kuvaamisen jälkeen PC:stä tai televisiosta. Kameran mukana toimitetaan HP PhotoSmart -ohjelma,
jonka avulla valokuvia voi käsitellä, tallentaa ja tulostaa.
linssin suojus
linssi valokuva-
näyttö
valokuva-
näytön
virtakytkin
etsin tilanäyttö sulkimen
laukaisin
salamavalo
valokuvanäytön
säätimet
paristokotelon
kansi
muistikortin
luukku
muistikorttilo-
keron kytkin
verkkolaite ja
PC-liitännät
muistikortin
toimintavalo
ajastimen valo
TV (video)
-liitäntä
tilanäytön säätimet
C200NORD.BOOK Page 12 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 13
Kameran tilan tarkistaminen
Kameran yläosassa olevasta tilanäytöstä voit tarkistaa kamera-asetukset, paristojen varaustilan
sekä jäljellä olevien kuvien määrän. Valittujen kamera-asetusten ja kameran tilan mukaan näet
joitakin alla olevista kuvakkeista.
Kamera-asetusten valitseminen
Voit säätää kamera-asetukset käyttämällä tilanäytön säätimiä eli kameran yläosassa olevia painikkeita.
muistikortin tila valokuvan laatu
ajastin / automaattinen tarkennus
salamavalo
paristojen varaustila
jäljellä olevien
kuvien määrä
salamavalo valokuvan laatu
ajastin / automaattinen tarkennus
C200NORD.BOOK Page 13 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

14 Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera Käyttöopas
Valokuvan laatu
Tilanäytössä olevat vinoneliöt osoittavat valokuvan laadun seuraavasti:
Salamavalo
Tilanäytön salamavalon kuvakkeet ovat seuraavat:
Automaattinen tarkennus
Digitaalinen HP PhotoSmart -kamera pystyy tarkentamaan automaattisesti kuvauskohteeseen.
• Kun olet valmis ottamaan kuvan, paina Automaattinen tarkennus -painiketta.
Peruslaatu Hieno Erittäin hieno
Automaattinen
salamavalo
Salamavalo ja
punasilmäisyyden
poisto
Käytössä
Automaattinen
salamavalo ja
punasilmäisyyden poisto
Ei käytössä
C200NORD.BOOK Page 14 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 15
Ajastimen käyttö
1. Kiinnitä kamera jalustimeen tai aseta se vakaalle alustalle sopivalle etäisyydelle ja korkeudelle
kohteeseen nähden.
2. Ota kamera käyttöön avaamalla linssin suojus.
3. Rajaa kohde etsimessä.
4. Kun olet valmis ottamaan kuvan, paina Ajastin-painiketta kahdesti.
5. Paina sulkimen laukaisinta ja vapauta se.
Ajastimen valo kameran etuosassa alkaa vilkkua. Tietyn ajan päästä suljin laukeaa ja kuva on otettu.
Kun ajastin on asetettuna, voit ottaa sen pois päältä painamalla taas Ajastin-painiketta kunnes
kuvake katoaa tilanäytöstä. Ajastin menee pois päältä kuvan ottamisen jälkeen.
Huom. Tällä painikkeella voit käyttää myös automaattista tarkennustoimintoa. Voit selata
ajastimen ja automaattisen tarkennuksen asetuksia painiketta painamalla. Kun
ajastin on käytössä, kameran tilanäyttöön ilmestyy ajastinkuvake.
C200NORD.BOOK Page 15 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

16 Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera Käyttöopas
Zoomin käyttäminen
Digitaalisessa HP PhotoSmart -kamerassa on digitaalinen zoomaustoiminto, jonka avulla kuvan saa
näkymään kaksi kertaa lähempänä kuin mitä se todellisuudessa on.
1. Ota kamera käyttöön avaamalla linssin suojus.
2. Ota valokuvanäyttö käyttöön painamalla valokuvanäytön virtakytkintä.
Huom. Valokuvanäytön on oltava päällä, jotta voisit käyttää zoomaustoimintoa.
3. Valitse nuolipainikkeiden avulla valikosta vaihtoehto Zoom.
4. Zoomaa kuvaa painamalla OK-painiketta.
Kun zoomaustoiminto on käytössä, näkyy valokuvanäytössä sininen kehys kuvan ympärillä.
Huom. Etsin näyttää kuvan vain normaalina. Jos haluat nähdä zoomauksen vaikutuksen,
käytä valokuvanäyttöä valokuvan esikatseluun.
C200NORD.BOOK Page 16 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM