HP DF1000A3 Use and maintenance manual

© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The
only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing
herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall
not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Global Limited Warranty
and Technical Support for
Options Products
LIMITED WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT STATEMENT
HARDWARE LIMITED WARRANTY
This Limited Warranty applies only to HP Branded Products
sold by Hewlett-Packard Company, its worldwide subsidiaries,
afliates, authorized resellers, or country distributors (HP) with this
Limited Warranty. The term “HP Branded Product” is limited to
the hardware components and required rmware. The term “HP
Branded Product” DOES NOT include any software applications
or programs; non-HP Branded products or non-HP branded
peripherals.
HP warrants to you that the HP Branded Product will be free from
defects in materials or workmanship under normal use for the 1
year warranty period starting on your date of purchase. Your dated
sales or delivery receipt is your proof of purchase date. You may be
required to provide proof of purchase as a condition of receiving
warranty service.
To the extent permitted by local law, HP Branded Products, and
any replacement products or parts, may contain new and used
materials equivalent to new in performance and reliability. Any
replacement product or part will also have functionality at least
equal to that of the product or part being replaced. Replacement
products and parts are warranted to be free from defects in material
or workmanship for 90 days or, for the remainder of the applicable
warranty period of the HP Branded Product they are replacing or in
which they are installed, whichever is longer.
If HP receives, during the warranty period, notice of a defect in
any HP Branded Product covered by this Limited Warranty, HP will
repair or replace the product, at HP’s option. HP shall have no
obligation to repair, replace, or refund until you return the defective
product to HP. If your HP Branded Product has recurring failures, at
HP’s option, HP may provide you a replacement of HP’s choosing
that is the same or equivalent in performance or a refund of your
purchase price instead of a replacement.
HP, AT ITS SOLE DISCRETION, MAY SUBCONTRACT TO OR
ENGAGE A THIRD PARTY TO PROVIDE THE WARRANTY SERVICES
PROVIDED FOR HEREIN.
Exclusions
This Limited Warranty does not apply to expendable or consumable
parts or to any product with a serial number removed or if damaged
or defective (a) due to accident, misuse, abuse, contamination, virus
infection, improper or inadequate maintenance or calibration or
other external causes; (b) by software, interfacing, parts or supplies
not supplied by HP; (c) improper site preparation or maintenance; (d)
loss or damage in transit; or (f) by modication or service by other
than HP or an HP authorized service provider.
Limitations of Warranty/Local Laws
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY,
HP MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
HP EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS
NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY. ANY IMPLIED
WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN
DURATION TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD.
Some states/countries do not allow a limitation on how long an
implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages for consumer products or of a consumer’s
statutory rights. In such states/countries, some exclusions or
limitations of this Limited Warranty may not apply to you.
This Limited Warranty is applicable in all countries and may be
enforced in any country or region where HP or its authorized service
providers offer warranty service. Warranty service availability
and response times may vary from country to country and may be
subject to registration requirements in the country of purchase. Your
HP authorized service provider can provide details.
This Limited Warranty gives you specic legal rights. You may
also have other rights that may vary from state to state/country to
country. You are advised to consult applicable state/country laws
for a full determination of your rights.
THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT,
EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT
EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY BUT ARE IN ADDITION TO THE
MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF
THIS PRODUCT TO YOU.
Limitations of Liability
To the extent allowed by local law, the remedies provided in this
statement are your sole and exclusive remedies. These terms and
conditions supersede any prior agreements or representations,
including those made in HP sales literature or advice given to you
by or on behalf of HP in connection with your purchase.
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE
OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS STATEMENT, IN
NO EVENT SHALL HP BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY
THE PRODUCT OR THE FAILURE OF THE PRODUCT TO PERFORM,
INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT,
TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED
OF THE POSSIBILITIES OF SUCH DAMAGES. HP IS NOT LIABLE
FOR ANY CLAIM MADE BY A THIRD PARTY OR MADE BY YOU
FOR A THIRD PARTY.
Contacting HP
If you need support during the warranty period, locate the HP
support location nearest you at:
http://www.hp.com/support for North America
http://www.hp.com/uk/support for the United Kingdom
When contacting HP or an authorized HP service provider, have
your product model name, number, type of operating system and
any applicable error messages.
Warranty Claims Process:
Should your HP Branded Product require service within the
Warranty period, please contact the original point of purchase or
an authorized HP reseller in your country. If service is not available
at those locations, please contact an HP Branded Product warranty
agent from the support contact list provided on this document.
Supported languages are: English, French, German, Italian,
Portuguese and Spanish. A warranty agent will work with you to
troubleshoot your issue and if necessary, issue a Return Material
Authorization (RMA) number in order to replace your HP Branded
Product. For warranty claims, you will be required to provide a
copy of your original dated sales receipt as proof of purchase and
the issued RMA number. End User customer shall be responsible
for shipping charges when shipping the product to the service
center. The service agent will provide you with an address and you
will also be responsible for any shipping charges to the warranty
service center. Once your product is received by this service center,
a replacement unit will be shipped back to you within 5 business
days.
GARANTIE LIMITÉE ET DÉCLARATION D'ASSISTANCE TECHNIQUE
GARANTIE LIMITÉE DU MATÉRIEL
Cette Garantie Limitée s’applique uniquement aux produits de
marque HP vendus par Hewlett-Packard Company, ses liales,
sociétés afliées et Revendeurs Agréés dans le monde, ou par
ses distributeurs nationaux (HP). La désignation “Produit HP” est
limitée aux composants matériels et aux microprogrammes requis.
Elle n’inclut PAS les applications ou programmes logiciels, les
périphériques non HP ou de marque autre que HP.
HP vous garantit que pendant l’un (1) l’année à compter de sa date
d’achat, votre Produit HP sera exempt de tout défaut de matériau
ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Le
ticket de caisse ou le bon de livraison daté justie de votre date
d’achat. Une preuve d’achat pourra être exigée pour bénécier de
la garantie.
Dans les limites autorisées par la législation locale, les Produits HP,
ainsi que les pièces ou produits de remplacement, peuvent être
fabriqués à partir de matériaux neufs ou usagés présentant des
performances et une abilité identiques. Les pièces ou produits de
remplacement présenteront également des fonctionnalités au moins
égales à celles de la pièce ou du produit remplacé. Les pièces
ou produits de remplacement sont garantis contre tout défaut de
matériau ou de fabrication pendant quatre-vingt-dix (90) jours, ou
pour le reste de la période de garantie applicable au Produit HP
qu’ils remplacent ou dans lequel ils sont installés, selon la période
la plus longue des deux.
Si, pendant la période de garantie, HP est informé d’un défaut dans
un Produit HP couvert par cette Garantie Limitée, HP choisira, à sa
seule discrétion, de le réparer ou de le remplacer. HP n’a aucune
obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement
tant que vous ne lui avez pas retourné le produit défectueux. Si
votre Produit HP présente des pannes répétées, HP pourra, à sa
seule discrétion, vous fournir un produit de remplacement de son
choix identique ou équivalent en termes de performances, ou vous
le rembourser à hauteur de son prix d’achat.
HP POURRA, À SA SEULE DISCRÉTION, SOUS-TRAITER OU
ENGAGER UNE SOCIÉTÉ TIERCE POUR FOURNIR LES SERVICES
PROPOSÉS DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Exclusions
Cette Garantie Limitée ne s’applique pas aux consommables ou
fournitures, ou aux produits dont le numéro de série a été retiré
ou qui ont été endommagés ou sont devenus défectueux (a) suite
à un accident, une utilisation incorrecte, un usage abusif, une
contamination, un virus, un entretien ou un étalonnage inapproprié
ou inadéquat, ou tout autre cause externe ; (b) à cause d’un logiciel,
un interfaçage, des pièces ou fournitures non fournies par HP ; (c)
suite à une maintenance ou à une préparation inappropriée du site
; (d) suite à une perte ou à des dommages subis lors du transport ;
ou (f) suite à une modication ou à une intervention effectuée par du
personnel autre que HP ou qu’un Mainteneur Agréé HP.
Limitations de la Garantie/Législation locale
SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT STIPULÉE DANS
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, HP NE FOURNIT AUCUNE
AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE
ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. HP DÉCLINE
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION NON STIPULÉE
DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE IMPOSÉE PAR LA LOI SERA LIMITÉE EN DURÉE À LA
PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE.
Certains états ou pays n’autorisent pas les restrictions quant à la
durée d’une garantie implicite, ou ne permettent pas l’exclusion
ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs ou des droits
légaux d’un consommateur. Dans un tel cas, certaines exclusions ou
limitations stipulées dans la présente Garantie Limitée peuvent ne
pas s’appliquer à vous.
La présente Garantie Limitée est applicable dans tous les pays
et peut être mise en oeuvre dans tout pays ou région où HP et
ses Mainteneurs Agréés proposent un service de garantie. La
disponibilité d’un tel service et les délais de réponse peuvent varier
d’un pays à l’autre, et peuvent nécessiter certaines formalités
d’enregistrement dans le pays d’achat. Votre Mainteneur Agréé HP
sera à même de vous fournir toutes les informations à ce sujet.
Cette Garantie Limitée vous accorde des droits juridiques
spéciques. Vous pouvez également avoir d’autres droits, variables
suivant les pays. Nous vous conseillons de vous informer sur la
législation locale an de déterminer vos droits de manière précise.
LES CONDITIONS DE GARANTIE STIPULÉES DANS LA PRÉSENTE
DÉCLARATION, À L’EXCEPTION DES LIMITES AUTORISÉES PAR LA
LOI, S’AJOUTENT À, MAIS N’EXCLUENT, NE RESTREIGNENT NI
NE MODIFIENT LES DROITS IMPÉRATIVEMENT CONFÉRÉS PAR LA
LOI, APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT.
Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la législation locale, les recours
stipulés dans la présente déclaration constituent vos seuls et uniques
recours. Ces termes et conditions remplacent les déclarations ou
accords précédents, y compris ceux inclus dans la documentation
commerciale HP, ou les avis donnés par ou pour le compte de HP
concernant votre achat.
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION LOCALE,
ET À L’EXCEPTION DES OBLIGATIONS EXPRESSÉMENT STIPULÉES
DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION, HP NE POURRA EN AUCUN
CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA NON-EXÉCUTION
DU PRODUIT OU DES DOMMAGES QU’IL AURA PROVOQUÉS,
Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX,
ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, QUE CE SOIT EN VERTU
D’UN CONTRAT, D’UN PRÉJUDICE OU DE TOUTE AUTRE
THÉORIE JURIDIQUE, ET CE MÊME SI HP AVAIT ÉTÉ INFORMÉ
DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. HP N’EST ÉGALEMENT
NULLEMENT RESPONSABLE DES RÉCLAMATIONS EFFECTUÉES
PAR UN TIERS, OU PAR VOUS- MÊME POUR LE COMPTE D’UN
TIERS.
CONTACTER HP
Pour obtenir une assistance pendant la période de garantie,
localisez le centre d’assistance HP le plus proche sur :
http://www.hp.com/fr/support
Lorsque vous contactez HP ou un Mainteneur Agréé HP, ayez à
portée de main le nom et le numéro de modèle du produit, sa
référence, le type de système d’exploitation utilisé, ainsi que les
messages d’erreurs éventuels.
Réclamations au titre de la garantie :
Si votre Produit HP doit être réparé pendant la Période de garantie,
contactez le site d’achat initial ou un Revendeur Agréé HP dans
votre pays. Si ces sites n’effectuent pas de réparation, contactez un
agent de garantie habilité à l’adresse [e-mail] . Les
langues disponibles sont l’anglais, le français, l’allemand, l’italien
et l’espagnol. Un agent vous aidera à résoudre votre problème
et, si nécessaire, émettra un numéro d’autorisation de retour (ou
RMA pour Return Material Authorization) an de remplacer votre
Produit HP. Pour les réclamations au titre de la garantie, vous
devrez fournir une copie de votre bon de caisse daté comme preuve
d’achat, ainsi que le numéro RMA qui vous aura été indiqué. Les
frais d’expédition du produit au centre de garantie sont à la charge
de l’utilisateur nal. L’agent vous communiquera une adresse, et
les frais d’expédition vers le centre de garantie situé seront à votre
charge. Une fois que le centre aura reçu votre produit, une unité de
remplacement vous sera renvoyée dans un délai de cinq (5) jours
ouvrables.
Espace économique européen
• Vous trouverez, ci-après, les coordonnées de l’entité HP
responsable de l’exécution de la garantie fabricant relative à
votre matériel HP dans votre pays.
• En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez
de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur.
Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du
fabricant HP.
• En particulier, si vous êtes un consommateur domicilié en France
(départements et territoires d’outre-mer (DOM-TOM) inclus dans la
limite des textes qui leur sont applicables), le vendeur reste tenu à
votre égard des défauts de conformité du bien au contrat et des
vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à
1649 du Code civil.
Code de la consommation :
• “ Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme
au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la
délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de
l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation
lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été
réalisée sous sa responsabilité.”
“ Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien
semblable et, le cas échéant correspondre à la description
donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle
;
- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement
attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le
vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment
dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques dénies d’un commun accord
par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché
par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce
dernier a accepté. “
Code civil:
• “Code civil Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie à
raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent
impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent
tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en
aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
• “Code civil Article 1648 : L’action résultant des vices rédhibitoires
doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à
compter de la découverte du vice.”
Email Support:
Language Email Address
English [e-mail]
Français [e-mail]
Espanol [e-mail]
Contact/Phone Support:
Country Language Number
United States English 1.866.694.7633
Canada English & French 1.866.694.7633
Mailing Address:
North America
HP Product Support
41960 Christy Street
Fremont, CA 94538, U.S.A.
P/N 7512C00002B

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SALVO POR
LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA
DECLARACIÓN, EN NINGÚN CASO HP SERÁ RESPONSABLE
DE LOS DAÑOS OCASIONADOS POR EL PRODUCTO O
POR FALLO EN EL USO DEL PRODUCTO, INCLUIDOS LOS
DAÑOS INDIRECTOS, DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES
O CONSECUENTES, YA SEAN BASADOS EN CONTRATO,
AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL E INCLUSO SI SE
HA ADVERTIDO DE LAS POSIBILIDADES DE TALES DAÑOS. HP
NO SE RESPONSABILIZA DE RECLAMACIONES REALIZADAS POR
TERCEROS O POR USTED EN NOMBRE DE UN TERCERO.
Contactar con HP
Si necesita soporte técnico durante el periodo de garantía,
encuentre la ubicación de soporte HP más cercana a usted en:
http://www.hp.com/es/support.
Cuando se ponga en contacto con HP o un distribuidor autorizado,
tenga a mano el nombre del modelo del producto, el número
de pieza, el tipo de sistema operativo y los mensajes de error
aplicables.
Proceso para reclamaciones de garantía:
Si su producto de la marca HP requiere servicio durante el periodo
de garantía, póngase en contacto con el punto original de compra
o con un distribuidor de HP autorizado en su país. Si el servicio no
está disponible, póngase en contacto con el agente de garantías
del Producto de la marca HP en [e-mail]. Los idiomas
de asistencia a través de correo electrónico son: inglés, francés,
alemán, italiano y español. Un agente de garantías trabajará
con usted para resolver el problema y, si es necesario, enviará
un número de RMA (Return Material Authorization - Autorización
para devolución de material) para sustituir su Producto de la marca
HP. Para las reclamaciones de garantía, necesitará suministrar
una copia de la factura original como prueba de compra, así
como el número de RMA emitido. El cliente del Usuario nal será
responsable de los gastos de envío del producto al centro de
servicio. El agente de servicio técnico le facilitará una dirección
y usted se responsabilizará de los gastos de envío al centro de
servicio de garantías en el Reino Unido. Una vez que el centro de
servicio técnico reciba el producto, se le enviará una unidad de
repuesto en el plazo de 5 días laborales.
Área económica europea
Encontrará el nombre y la dirección de la entidad responsable de la
ejecución de la Garantía Limitada de HP en su país en el sitio Web
siguiente: http://www.hp.com/es/support.
Es posible que tenga directorios estatutarios adicionales frente al
vendedor de acuerdo con su acuerdo de compra. Estos derechos
no se ven afectados en modo alguno por esta Garantía Limitada de
HP.
Email Support:
Language Email Address
English [e-mail]
Français [e-mail]
Espanol [e-mail]
Contact/Phone Support:
Country Language Number
United States English 1.866.694.7633
Canada English & French 1.866.694.7633
Mailing Address:
North America
HP Product Support
41960 Christy Street
Fremont, CA 94538, U.S.A.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO
GARANTÍA LIMITADA DE HARDWARE
Esta Garantía Limitada se aplica sólo a productos de la marca HP
vendidos, junto con esta Garantía Limitada por Hewlett-Packard
Company, sus liales, distribuidores autorizados o distribuidores
autorizados en todo el mundo o por los distribuidores (HP) en
cada país. El término “Producto de la marca HP” está limitado a
los componentes de hardware y el rmware requerido. El término
“Producto de la marca HP” NO incluye aplicaciones o programas
de software; ni periféricos que no sean productos HP o no sean de
la marca HP.
HP garantiza que el Producto de la marca HP estará libre de
defectos en materiales o fabricación en condiciones normales de
uso por un periodo de garantía de 1 año a partir de la fecha de
compra. Su factura de compra con fecha constituye la prueba de
la fecha de compra. Puede que necesite presentar la prueba de
compra como condición para recibir el servicio de garantía.
En la medida permitida por la ley aplicable, los Productos de
la marca HP, y cualquier producto o pieza de repuesto, pueden
contener materiales nuevos y usados equivalentes a material
nuevo en rendimiento y abilidad. La funcionalidad del producto
o la pieza de repuesto será como mínimo igual a la del producto
o pieza objeto de la sustitución. Los productos y las piezas de
repuesto tienen garantía de estar libres de defectos en material o
fabricación por un periodo de 90 días o, por el resto del periodo
de garantía aplicable del producto de la marca HP al que sustituyen
o en el que están instalados, cualquiera que sea el de mayor
duración.
Si, durante el periodo de garantía, HP recibe noticación de un
defecto en cualquier Producto de la marca HP cubierto por esta
Garantía Limitada, HP, a su total discreción, reparará o sustituirá
el producto. HP no tendrá obligación de reparar, sustituir o
reembolsar hasta que usted devuelva el producto defectuoso a HP.
Si el Producto de la marca HP tiene fallos recurrentes, HP puede
optar por proporcionar una sustitución que será el mismo producto
o uno equivalente en rendimiento, o bien, por un reembolso del
precio de compra en vez de una sustitución.
HP PUEDE, A SU TOTAL DISCRECIÓN, SUBCONTRATAR O
CONTRATAR A UN TERCERO CON EL FIN DE PROPORCIONAR
LOS SERVICIOS DE GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDOS.
Exclusiones
Esta Garantía Limitada no se aplica a piezas fungibles o
consumibles ni a productos con el número de serie borrado o que
estén dañados o defectuosos por: (a) accidente, mal uso, abuso,
contaminación, infección de virus, mantenimiento o calibrado
impropio o inadecuado u otras causas externas; (b) software,
interfaces, piezas o materiales no suministrados por HP; (c)
preparación o mantenimiento inadecuado del sitio ; (d) pérdida o
daño sufrido durante el transporte; o (e) modicaciones o servicios
ofrecidos por terceros, no por HP o un proveedor de servicio
autorizado de HP.
Limitaciones de Garantía/Normativas Locales
SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN ESTA GARANTÍA
LIMITADA, HP NO OTORGA OTRAS GARANTÍAS O
CONDICIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTACIÓN
PARA UN FIN DETERMINADO. HP NIEGA EXPRESAMENTE
TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES NO INCLUIDAS EN
ESTA GARANTÍA LIMITADA. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
REQUERIDA POR LEY ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DEL
PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE.
Algunas regiones o algunos países no permiten una limitación
de la duración de la garantía implícita o la exclusión o limitación
de daños incidentales o consecuentes para productos ni de los
derechos estatutarios del consumidor. En estas regiones o estos
países, algunas exclusiones o limitaciones de esta Garantía
Limitada pueden ser irrelevantes para usted.
Esta Garantía Limitada es aplicable en todos los países y puede ser
impuesta en cualquier país o región donde HP o sus distribuidores
autorizados ofrezcan servicio de garantía. La disponibilidad del
servicio de Garantía y los tiempos de respuesta pueden variar de
un país a otro y puede estar sujeta a requerimientos de registro
en el país de compra. Su distribuidor autorizado de HP puede
proporcionarle los detalles correspondientes.
Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales especícos. Es
posible que tenga además otros derechos que pueden variar según
la región o el país. Se aconseja que consulte las leyes aplicables
de la región o el país para una determinación completa de sus
derechos.
LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA CONTENIDOS EN ESTA
DECLARACIÓN, EXCEPTO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA
LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN O MODIFICAN, SINO QUE
SE SUMAN A LOS DERECHOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA
VENTA DE ESTE PRODUCTO A USTED.
Limitaciones de responsabilidad
En la medida permitida por la ley aplicable, las soluciones
aportadas en esta declaración son soluciones únicas y exclusivas.
Estos términos y estas condiciones sustituyen a los demás acuerdos
o representaciones anteriores, incluyendo los realizados en las
ventas de HP, ya sea de forma oral o escrita, otorgados por HP, o
en su nombre, en relación a una compra.