2SXMGI: The Omnibook XE2 supports Windows 95/98/NT. For more information see system
documentation. 97&'SRRIGXMSRW : If you have problems making USB connections, contact the
vendor of the peripheral device as well as the HP website, for the latest versions of the USB Drivers.
The USB technology is dynamic and continues to develop. Microsoft Windows NT 4.0 does not
support a USB device.
,MR[IMW: Das OmniBook XE2 unterstützt Windows 95/98 und Windows NT. Weitere Informationen zu
diesem Thema finden Sie in der Dokumentation zum System. 97&:IVFMRHYRKIR: Sollten beim
Herstellen von USB-Verbindungen Probleme auftreten, bitten Sie den Hersteller des Peripheriegeräts
um die aktuellste Version des zugehörigen USB-Treibers, oder laden Sie sich diese von der HP Web-
Seite herunter. Die USB-Technologie ist dynamisch und wird ständig weiterentwickelt. Von Microsoft
Windows NT 4.0 werden keine USB-Geräte unterstützt.
3FWIVZEGM¸R: Omnibook XE2 es compatible con Windows 95/98/NT. Si desea más información
consulte la documentación del sistema. 'SRI\MSRIW97&: Si tiene problemas con las conexiones USB,
póngase en contacto con el proveedor del dispositivo periférico y consulte la página Web de HP para
obtener los últimos controladores USB. La tecnología USB es dinámica y está en continuo desarrollo.
Microsoft Windows NT 4.0 no es compatible con el dispositivo USB.
%ZIVXMWWIQIRX: l'Omnibook XE2 prend en charge Windows 95/98/NT.
Si vous souhaitez en savoir plus, reportez-vous à la documentation fournie
avec le système. 'SRRI\MSRW97& : si vous rencontrez des difficultés pour réaliser des connexions
USB, prenez contact avec votre fournisseur de périphérique ou allez sur le site Web HP. Vous pourrez
ainsi obtenir les toutes dernières versions des pilotes USB, la technologie USB étant dynamique et ne
cessant d'évoluer. Notez que Microsoft Windows NT 4.0 ne prend pas en charge les périphériques
USB.
%ZZMWS: Omnibook XE2 supporta Windows 95/98/NT. Per ulteriori informazioni, consultare la
documentazione del sistema. 'SPPIKEQIRXM97&: Se si verificano problemi durante i collegamenti
USB, rivolgersi al fornitore della periferica e visitare il sito Web HP per le versioni più aggiornate dei
driver USB. La tecnologia USB è dinamica ed in continuo sviluppo. Microsoft Windows NT 4.0 non
supporta dispositivi USB.
Multilingual
Printed in Taiwan
•
4EVX2YQFIV4
