HPI Racing TF-3 Technical manual
Brake / Reverse
ブレーキ/バック
I-308-1
Page 1/4
En
I-12631-1
If antenna is not positioned correctly, the receiver
will have low range or may not function.
アンテナを正常に装着しない場合、電波受信感度が下がります。Receiver Connections
受信機配線図HOW TO MICRO PRO CONTROL 2 マイクロプロコントロール2の使い方DRIFT ASSIST SYSTEM D-BOX ドリフトアシストシステムD-BOXReceiver and Servo
受信機、サーボAntenna
アンテナ
The DRIFT ASSIST SYSTEM D-BOX should be attached parallel to the chassis.
ドリフトアシストシステムD-BOXはシャーシに対して平行になるように取り付けてください。Initialization of The Drift Assist System D-BOX
When the transmitter and receiver are turned on, the sensor initialization in the
DRIFT ASSIST SYSTEM D-DOX starts automatically. Do not move the car until the
MONITOR LED stops flashing quickly and lights up.
ドリフトアシストシステムD-BOXの初期化について電源ON時、ドリフトアシストシステムD-BOX内部で自動的にセンサーの初期化が行われます。モニターのLEDの点滅が点灯に変わるまで（約3秒）は車を動かさないようにしてください。
Micro Pro Control 2 is not sold seperately, If you need
to replace the ESC, You can purchase Micro Pro
Control #306.
マイクロプロコントロール2は本製品専用品のため単品販売はしていません。同じ基本性能の＃306マイクロプロコントロールをお求めください。
To be used to adjust steering
servo rate and range.
R/Cカーの曲がり方、ステアリングサーボの動く量（範囲）を調整できます。Receiver
受信機HPI RF-3
CH. 2
Receiver Switch
受信機スイッチSteering Dual Rate
ステアリングデュアルレート
AM Receiver crystal (RX)
AM受信機用クリスタル(RX)Throttle trigger operation
スロットル操作Reverse operation
●
A,B and C show the three
ways to go in reverse.
バックのしかた●バックにはA,B,Cの3
種類の方法が あります。
B:
C:
A:
CH. 1
ESC
スピードコントローラー306 HPI MICRO PRO CONTROL
Steering Servo
ステアリングサーボ80560 HPI SF-2
Be sure to pull on the connector.
Pulling the wire can cause damage.
コードを持たずにコネクター部分を持って抜き差しをしてください。Drift Assist System D-BOX
ドリフトアシストシステムD-BOX80588 DRIFT ASSIST SYSTEM D-BOX
Steering Dual Rate
ステアリングデュアルレート
This fuse protects the Micro
Pro Control 2.
If the fuse is blown, replace
with a fuse of the same rating.
マイクロプロコントロール2は本体保護のためにヒューズを装備しています。フューズが切れてしまった場合には同じ規格のヒューズと交換してください。
Fuse 15A
ヒューズForward→Brake (2 Seconds)→Reverse
前進→停止（約2秒）→バックForward→Brake Twice →Reverse
前進→スロットルを2回バック側に動かすとバックします。Stop→Reverse
停止した状態→バックReverse
バックForward
前進Brake
ブレーキAfter
2 Seconds
2秒間後Reverse
バックForward
前進Reverse
バックStop (Neutral)
停止（ニュートラル）2nd Time
2回目Brake
ブレーキ
1st Time
1回目Stop (Neutral)
停止（ニュートラル）
QUICK-START GUIDE UPDATE
クイックスタートガイド補足説明書Forward
前進Stop (Neutral)
停止（ニュートラル）
Drift RTR
RTR
For more info, refer to Page 2.
詳しくはPage.2をご覧ください。
To setup drift assist level, please refer
to D-BOX instructinon.
ドリフト量を調整出来ます。詳しくは、ドリフトアシストシステムD-BOXの説明書をご覧ください。Red
赤Battery
バッテリーMotor
モーターYellow
黄色
AA Alkaline Batteries
アルカリ単三型電池x8
Do not mix batteries of different ages or types.
古い電池と新しい電池を混ぜて使わないでください。
Open battery cover at the bottom of transmitter. Install batteries.
Follow the direction of batteries designated in the inside of battery box.
送信機の底面の電池カバーをはずします。電池ボックスに描かれた電池の向きにあわせて電池を入れ、電池カバーを閉めます。Steering Trim
ステアリングトリム
To be used for trimming the steering operation.
ステアリングの直進位置（ニュートラル）が調整できます。Throttle Trim
スロットルトリム
To be used for trimming the throttle operation.
スロットルの停止位置（ニュートラル）が調整できます。Steering Dual Rate
ステアリングデュアルレートBattery Cover
電池カバー
To be used to adjust steering servo rate and range.
R/Cカーの曲がり方、ステアリングサーボの動く量（範囲）を調整できます。Servo Factory Settings
下記の位置になっているか確認してください。Power Switch
電源スイッチReverse Switch
リバーススイッチAttention 注意Transmitter Battery Installation 送信機用バッテリーの入れ方ON
OFF
I-308-1
Page 2/4
I-12631-1
Steering Wheel
ステアリングホイールTo be used for steering operation.
車の進行方向をコントロールできます。Throttle trigger
スロットルトリガーTo be used for throttle operation.
R/Cカーのスピードをコントロールできます。AM 27MHzTransmitter Crystal (TX)
AM27MHz送信機用クリスタル(TX) Battery Level Indicator
バッテリーレベルインジケーターGood Batteries
電池が充分ある場合は点灯します。Low Batteries
点滅を始めたら電池を交換してください。AM Transmitter crystal (TX)
AM送信機用クリスタル(TX)AM Receiver crystal (RX)
AM受信機用クリスタル(RX)
Forward
前進
Stop (Neutral)
停止（ニュートラル）
Straight (Neutral)
直進（ニュートラル）
Right turn
右まわり
Left turn
左まわりThe crystal can be replaced to change frequencies.
Do not use same frequency as other cars.
Transmitter antenna must be extended.
クリスタルを交換することで周波数が変更でき、複数のR/Cカーを同時走行させることができます。しかし、同じ周波数同士では混信してしまうため同時走行はできません。走行時はアンテナを伸ばしてください。
HPI TF-3 (AM) Transmitter
HPITF-3(AM)送信機1. BROWN
2. RED
3.
ORANGE
4.
YELLOW
5. GREEN
6. BLUE
(#80601)
(#80602)
(#80603)
(#80604)
(#80605)
(#80606)
02.
04.
06.
08.
10.
12.
26.995 MHz
27.045 MHz
27.095 MHz
27.145 MHz
27.195 MHz
27.255 MHz
Band (US, EU)
バンドUS,EU仕様Band (JP)
バンド日本仕様
Frequency
周波数Exchange Batteries
バッテリーの交換目安
When the battery level indicator (LED) blinks in red,
replace the batteries with new ones immediately.
赤ランプ(LED)が点滅を始めたら電池を交換してください。Extend the antenna to the maximum length for best
performance.
アンテナは常にいっぱいまで引き出して使用してください。アンテナを引き伸ばさないとR/Cカーのコントロールができなくなる原因になります。Antenna
アンテナDo not use FM crystals.
FM用クリスタルは使用できません。
Reverse / Brake
バックとブレーキTransmitter 送信機
I-12631-1
ページ
12 13
12
Page
ページ2
6
Page
ページ2
6
Page
ページ4
7
Page
ページ6
9
Page
ページ
11
11
Page
ページ
28
19
Page
ページページページPage 3/4
Rear Spool Gear Installation
リアスプールギアの取り付けMicro RS4 Instruction Update
Micro RS4
取扱い説明書補足Trouble Shooting
トラブルシューティングChanging The Body
ボディの変更について
If you are an advanced drift driver, and want a more aggttessive setup, you can install the Rear Solid Diff Pully. More detailed instructions are on page 6 of your kit maunal.
ドリフト走行に慣れてきたらリアデフギアをリアソリッドデフプーリーに交換することでさらにアグレッシブなドリフト走行が可能になります。取り付けには取扱い説明書6ページを参照にしてください。Differential Gear Removal
デフギアの取り外しFront
フロントRear
リアWheelbase Adjustment
ホイールベースの調整
Reference Section
参照ページ
Reference Section
参照ページ
Reference Section
参照ページ
Reference Section
参照ページ
Reference Section
参照ページ
Track Width Adjustment
車幅の調整バッテリーボックスは付属しません。バッテリーボックスSpecial Solid Axle included. Front Differential Gear is not included.
走行安定性を高めるフロントスプールアクスル採用。フロントデフギアは付属しません。Drive Belt Guides and Battery Box are notincluded wit this kit.
本製品に付属しないパーツSpool Gear Installation
スプールギアの取り付けRear Solid Diff Pulley 58T
リアソリッドデフプーリーFront Solid Axle
フロントソリッドアクスルAdust motor screws sogears
mesh smoothly.
ギアが軽く回るようにモーターの位置を調節します。ページDrive belt guides
ドライブベルトガイドBattery Box
バッテリーボックスIf you change the body, you have to adjust wheel base and track width.
ボディを変更する場合はホイールベースとトレッドを変更してください。If you change the
wheel base, you
have to change the
drive belt.
ホイールベースを変更をするにはドライブベルトの交換が必要となります。73403 6
73402 1
73403 4
73401 3
73403 7
73403 9
Z662
Z662
Z275b
Z275b
Z276b
73401 3 73403 9
73403 8
73404 3
73404 3
73404 1
73419 a
73419 b
73402 3
B028
B028
6816 6816
72338
73402 4
73403 8
73407 6
94 mm
98 mm
101 mm
97 mm
101 mm
104 mm
107 mm
Problem 症状Remedy 対策No brake function, or no reverse function.
ブレーキ、または後進できない。Motor connector not is connected firmly.
スピードコントローラーは正しく接続されいるか確認してください。
Radio trim is set incrrectly.
送信機のスロットルトリムを再調整してください。Speed control is faulty.
スピードコントローラーが破損していませんか？Speed control is faulty.
スピードコントローラーが破損していませんか？Motor is defective.
モーターが破損していませんか？Speed control is defective.
スピードコントローラーが破損していませんか？Fuse is blown.
ヒューズが切れていませんか？Motor does not stop,
contlnues running slowly.
モーターが停止せずゆっくり回り続ける。Transmitter battery is low.
送信機のバッテリーが減っていませんか？Car battery is low.
走行用バッテリーが減っていませんか？Radio interference.
思うように車が動かない。No servo or motor function.
サーボやモーターが動かない。Battery connector is not connected firmly.
バッテリーコネクターの接続を再確認してください。Servo works, no throttle function.
ステアリングサーボは作動するがスピードコントローラーが作動しない。150mm
140mm
I-12631-1
Page 4/4
Option Parts List
306
1060
1065
1071
1072
1075
1080
1081
1085
2410
4152
4153
4156
4157
4162
4163
4166
4167
4711
4712
4713
4716
4717
4718
4719
6121
6132
6163
6816
9059
9358
72314
72316
72331
72332
MICRO PRO CONTROL
MICRO RS4 MOTOR with PLUG (FK180SH)
MICRO MODIFIED MOTOR (45T)
MOTOR CONNECTOR (PLUG to BULLET/ MICRO RS4)
CONNECTOR (TAMIYA PLUG TO MINI PLUG/ MICRO RS4)
LED LIGHT SET (MICRO RS4)
MOTOR WIRES with PLUG (MICRO RS4)
BATTERY WIRES with PLUG (MICRO RS4)
MOTOR BRUSHES for MICRO RS4 MODIFIED MOTOR
BATTERY PACK (6V 600mAh/ MICRO RS4)
HPI MICRO PRO FOAM TIRE 14mm (A/MEDIUM) WITH DISH WHEEL WHITE
HPI MICRO PRO FOAM TIRE 14mm (A/FIRM) WITH DISH WHEEL WHITE
HPI MICRO PRO FOAM TIRE 17mm (A/SOFT) WITH DISH WHEEL WHITE
HPI MICRO PRO FOAM TIRE 17mm (A/MEDIUM) WITH DISH WHEEL WHITE
HPI MICRO PRO FOAM TIRE 14mm (A/MEDIUM) WITH DISH WHEEL BLACK
HPI MICRO PRO FOAM TIRE 14mm (A/FIRM) WITH DISH WHEEL BLACK
HPI MICRO PRO FOAM TIRE 17mm (A/SOFT) WITH DISH WHEEL BLACK
HPI MICRO PRO FOAM TIRE 17mm (A/MEDIUM) WITH DISH WHEEL BLACK
HIGH PERFORMANCE TIRE 36x14.5mm (MED. HARD)
HIGH PERFORMANCE TIRE 36x14.5mm (MEDIUM)
FRONT TIRE 36x14.5mm (M COMPOUND)
HIGH PERFORMANCE TIRE 36㨤17.5mm (SOFT)
HIGH PERFORMANCE TIRE 36㨤17.5mm (MED. SOFT)
REAR TIRE 36㨤17.5mm (M COMPOUND)
HIGH PERFORMANCE WIDE TIRE 36㨤17.5mm (CARPET)
BODY PIN (SMAL)
PLASTIC STRAP (SMALL/BLACK/20pcs)
SERVO TAPE 20x100mm
SILICONE O-RING S10
MICRO TRACK DOTS (8 inch/ORANGE PLASTIC)
MICRO RS4 LOGO DECAL with BRAKE ROTOR DECAL
BELT 3M 348 (116T) 3mm (MICRO RS4 WB140mm)
BELT 3M 366 (122T) 3mm (MICRO RS4 WB150mm)
MOTOR PLATE (PURPLE/ MICRO RS4)
CHASSIS (MICRO RS4)
72333
72335
72336
72338
72340
72341
72347
72360
72374
72378
72450
72451
72454
72455
72456
72457
72458
72459
72480
72481
72482
72483
72484
72485
72490
73401
73402
73403
73404
73405
73406
73407
73408
73409
73410
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
20
5
6
6
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CHASSIS TYPE B (MICRO RS4)
BALL NUT M2x3.8x4.5
REAR AXLE 3x86 with HEX HUB (MICRO RS4)
DIFF PIPE 14x20x0.5 (MICRO RS4)
REAR HUB L (MICRO RS4)
FRONT SHOCK SHAFT (MICRO RS4)
CUP JOINT (FRONT ONE-WAY DIFF/ MICRO RS4)
SPRING SET (MICRO RS4)
MUFFLER (ALUMINUM/MICRO RS4)
ALUMINUM FRONT DIFF FRAME (MICRO RS4)
BALL DIFFERENTIAL SET (MICRO RS4)
SPUR GEAR 58T (MICRO RS4)
BALL DIFF MAINTENANCE SET (MICRO RS4)
ONE-WAY DIFF SET (MICRO RS4)
FRONT UNIVERSAL DOGBONES (MICRO RS4)
SPRING SET (MICRO RS4)
HEATSINK MOTOR MOUNT (MICRO RS4)
CONCOURS ACCESSORY SET (MICRO RS4)
PINION GEAR 8T (STEEL/ MICRO RS4)
PINION GEAR 9T (STEEL/ MICRO RS4)
PINION GEAR 10T (STEEL/ MICRO RS4)
PINION GEAR 11T (STEEL/ MICRO RS4)
PINION GEAR 12T (STEEL/ MICRO RS4)
PINION GEAR 13T (STEEL/ MICRO RS4)
DUAL LINK TIE ROD SET for MINI SERVOS
INNER WHEEL SET (4pcs/MICRO RS4)
SPUR GEAR SET (MICRO RS4)
DIFF PINION GEAR SET (MICRO RS4)
SERVO ARM SET (MICRO RS4)
WING MOUNT SET (MICRO RS4)
BUMPER SET (MICRO RS4)
MOUNT SET (MICRO RS4)
BATTERY BOX SET (MICRO RS4)
UPPER DECK SET (MICRO RS4)
WHEEL SET (WHITE/MICRO RS4)
73411
73412
73413
73414
73415
73416
73419
73421
73430
73435
73436
73450
73460
73461
73462
73463
73464
73465
73470
B014
B020
B022
B028
Z150
Z154
Z160
Z275
Z276
Z662
Z694
Z700
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
4
10
6
WHEEL SET (BLACK/MICRO RS4)
WHEEL SET (CHROME/MICRO RS4)
WHEEL SET (GRAY/MICRO RS4)
WHEEL SET (GUNMETAL/MICRO RS4)
WHEEL SET (GOLD/MICRO RS4)
MICRO DRIFT TIRE SET (FRONT/REAR)
SOLID DRIVE SET
WING SET (BLACK/MICRO RS4)
MIRROR AND MUFFLER STAY SET (MICRO RS4)
MICRO SERVO SAVER SET (MICRO RS4)
STEERING LINK AND SERVO MOUNT SET (MICRO RS4)
URETHANE BUMPER SET (MICRO RS4)
WHEEL SET TYPE 2 (WHITE/MICRO RS4)
WHEEL SET TYPE 2 (BLACK/MICRO RS4)
WHEEL SET TYPE 2 (CHROME/MICRO RS4)
WHEEL SET TYPE 2 (GRAY/MICRO RS4)
WHEEL SET TYPE 2 (GUNMETAL/MICRO RS4)
WHEEL SET TYPE 2 (GOLD/MICRO RS4)
CONNECTOR HOLDER SET FOR MICRO PRO CONTROL
BALL BEARING 3x8x3mm
BALL BEARING 5x8x2.5mm
BALL BEARING 5x11x4mm
BALL BEARING 6x10x3mm
ANTENNA PIPE SET
TITANIUM ANTENNA SET (MICRO RS4)
GREASE (#10000)
FRONT BRACE SET (MICRO RS4)
TP. SCREW SET (M2x6mm 10pcs/M2.6x8mm)
LOCK NUT M2
WASHER M5x10x0.5mm SILVER
SET SCREW M3x3mm
306
1060
1065
1071
1072
1075
1080
1081
1085
2410
4152
4153
4156
4157
4162
4163
4166
4167
4711
4712
4713
4716
4717
4718
4719
6121
6132
6163
6816
9059
9358
72314
72316
72331
72332
マイクロプロコントロールFK180SHモーターマイクロハイパワーモーターモーター変換ミニコネクターバッテリー変換ミニコネクターLEDライトセットモーターミニコネクターセットバッテリーミニコネクターセットマイクロハイパワーモータースペアブラシマイクロバッテリーパック（Ni-CD/6V/600mAh）
HPIマイクロPROフォームタイヤ14mm(A/ミディアム/ディッシュホイール ホワイト)HPIマイクロPROフォームタイヤ14mm(A/ハード/ディッシュホイール ホワイト)HPIマイクロPROフォームタイヤ17mm(A/ソフト/ディッシュホイール ホワイト)HPIマイクロPROフォームタイヤ17mm(A/ミディアム/ディッシュホイール ホワイト)HPIマイクロPROフォームタイヤ14mm(A/ミディアム/ディッシュホイール ブラック)HPIマイクロPROフォームタイヤ14mm(A/ハード/ディッシュホイール ブラック)HPIマイクロPROフォームタイヤ17mm(A/ソフト/ディッシュホイール ブラック)HPIマイクロPROフォームタイヤ17mm(A/ミディアム/ディッシュホイール ブラック)
ハイグリップタイヤMH（ミディアムハード）36ｘ14.5mmハイグリップタイヤM（ミディアム）36ｘ14.5mmスリックタイヤハード（フロント/Mコンパウンド）36ｘ14.5mmハイグリップタイヤS（ソフト）36ｘ17.5mmハイグリップタイヤMS（ミディアムソフト）36ｘ17.5mmワイドスリックタイヤハード（リア/Mコンパウンド）36ｘ17.5mmハイグリップタイヤC（カーペット）36ｘ17.5mmボディピン小ナイロンストラップ小ブラック強力両面テープ20x100mmシリコンＯリングS10フラットパイロンセット（オレンジ）マイクロRS4ロゴデカールベルト3M348(116T)3mmWB140mmベルト3M366(122T)3mmWB150mmモータープレートメインシャーシ(FRP)
72333
72335
72336
72338
72340
72341
72347
72360
72374
72378
72450
72451
72454
72455
72456
72457
72458
72459
72480
72481
72482
72483
72484
72485
72490
73401
73402
73403
73404
73405
73406
73407
73408
73409
73410
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
20
5
6
6
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
メインシャーシTYPEB(MICRORS4)ボールナットM2x3.8x4.5リアアクスルフロントデフパイプ14x20x0.5リアハブLフロントショックシャフトカップジョイントスプリングセット（黒）マフラーTYPE1アルミフロントデフケースボールデフセットスパーギヤ58Tボールデフメンテナンスセットフロントワンウェイデフセットフロントユニバーサルシャフトセットアップスプリングセットヒートシンクモーターマウントアクセサリーセットピニオンギヤ8Tピニオンギヤ9Tピニオンギヤ10Tピニオンギヤ11Tピニオンギヤ12Tピニオンギヤ13Tデュアルリンクタイロッドセットインナーホイールセットスパーギヤセットデフピニオンギヤセット(フロント/リア)サーボアームセットウイングマウントセットバンパーセットマウント・ナックルセットバッテリーボックスセットアッパーデッキセットホイールセット（ホワイト）
73411
73412
73413
73414
73415
73416
73419
73421
73430
73435
73436
73450
73460
73461
73462
73463
73464
73465
73470
B014
B020
B022
B028
Z150
Z154
Z160
Z275
Z276
Z662
Z694
Z700
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
4
10
6
ホイールセット（ブラック）ホイールセット（クローム）ホイールセット（グレー）ホイールセット（ガンメタ）ホイールセット（ゴールド）マイクロドリフトタイヤセット(フロント/リヤ)ソリッドドライブセットハイダウンフォースウイングセットミラー/マフラーステーセットサーボセイバーセットサーボマウントセットウレタンバンパーセットホイールセットTYPEⅡ（ホワイト）ホイールセットTYPEⅡ（ブラック）ホイールセットTYPEⅡ（クローム）ホイールセットTYPEⅡ（グレー）ホイールセットTYPEⅡ（ガンメタ）ホイールセットTYPEⅡ（ゴールド）コネクターホルダーセットボールベアリング3×8×3mmベアリング5x8x2.5ZZベアリング5x11x4ZZボールベアリング6×10×3mmアンテナパイプセットフレックスショートアンテナグリスネジセットTP.ネジセット(M2x6mm10pcs/M2.6x8mm)ナイロンナットM2ワッシャーM5x10x0.5mmイモネジM3x3mm
www.hpi-europe.com
HPI Europe
21 William Nadin Way, Swadlincote,
Derbyshire, DE11 0BB, UK
(44) 01283 229400
www.hpiracing.co.jp
HPI Japan
3-22-20 Takaoka-Kita, Hamamatsu
Shizuoka, Japan
053-430-0770
www.hpiracing.com
HPI Racing USA
70 Icon Street
Foothill Ranch, CA 92610 USA
(949) 753-1099
Part # Qty Description Part # Qty Description Part # Qty Description
オプションパーツリスト品番入数品名品番入数品名品番入数品名
Other HPI Racing Remote Control manuals
