HQ Power VDPC148 User manual

VDPC148
48-CHANNEL DMX LIGHT CONTROL PANEL
48-KANAALS DMX LICHTSTURING
RÉGIE DE LUMIÈRE DMX 48 CANAUX
CONTROLADOR DE ILUMINACIÓN DMX DE 48 CANALES
48-DMX-BEDIENFELD FÜR BELEUCHTUNG
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

VDPC148 VELLEMAN
2

VDPC148 VELLEMAN
3
VDPC148 — 48-CHANNEL DMX LIGHT CONTROL PANEL
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDPC148. It is a unique 48 DMX-channel light control panel. This unit has been tested at
the factory before being shipped to you; there is no assembly required. Please read the manual thoroughly before
bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
It features:
•48 DMX control channels
•96 chaser programs
•2 independent dipless crossfaders
•3-digit LCD display
•digital technology
•power failure memory
•standard MIDI and DMX ports
•powerful program edit
•various programs edit
•several programs can run synchronously
2. Safety Instructions
•Often clearing the memory may cause damage to the memory chip, be careful not to initialise your unit frequency
often to avoid this risk.
•Only use the recommended AC/DC power adapter.
•Keep the original packaging in case you should ever have to return to unit for service.
•Do not spill water or liquids in or onto your amplifier.
•Make sure that the power outlet voltage matches the voltage of your amplifier.
•Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
Avoid the power cord being stepped upon or tripped over.
•Never remove the ground prong from the power cord. This prong is used to reduce the risk of electrical shock in
case of an internal short circuit.
•Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.

VDPC148 VELLEMAN
4
•Never remove the cover. There are no user serviceable parts inside.
•This unit is not intended for home use.
•Keep the device away from children and unauthorised users.
•Do not operate this unit in places with excessive humidity and with temperatures over 45°C/113°F and under
2°C/35.6°F
3. General Guidelines
•All modifications of the device are forbidden for safety reasons. All user modifications will void the warranty.
•In the unlikely event that the device needs service, contact your dealer.
4. Controls and Functions
a) Front panel (fig 1)
1. Preset A LEDs
Show the current intensity of the corresponding channels 1 to 24.
2. Channel sliders 1-24
These 24 sliders are used to control and/or program the intensity of channels 1-24.
3. Flash buttons 1-24
These 24 buttons are used to bring an individual channel to full intensity.
4. Preset B LEDs
Show the current intensity of the corresponding channels 25-48
5. Scene LEDs
Light when relevant scenes are active.
6. Channel sliders 25-48
These 24 sliders are used to control and/or program the intensity of channels 25-48.
7. Flash buttons 25-48
These 24 buttons are used to bring an individual channel to full intensity. They are also used for programming.
8. Dark button
This button is used to momentarily black out overall output.
9. Down/Beat Rev-
Use the down buttons to modify a scene in Edit Mode, BEAT REV is used to reverse the chase direction of a
program with regular beat.
10.Mode select / Rec. Speed-
Each tap will activate the operating mode in the following order: CHAS/SCENES, double preset and single preset.
Rec speed; set the speed of any of the programs in mix mode.
11.Up/Chase Rev-
Up is used to modify a scene in Edit Mode. Chase Rev is to reverse the chasing, direction of a scene under speed
slider control.

VDPC148 VELLEMAN
5
12.Page button
Tap to select pages of scenes from page 1-4.
13.Delete/Rev One-
Deletes any step of a scene or reverses the chase direction of any program.
14.Segment Display-
Shows the current activity or programming state.
15.Insert % or 0-255
Insert is used to add one step or steps into a scene. % or 0-255 is used to change display value cycle between %
0-255.
16.Edit/All Rev-
Edit is used to activate Edit Mode. All Rev is to reverse the chase direction of all programs.
17.Add or Kill/Rec Exit-
In Add mode, multiple scenes or flash buttons will be on at the same time. In kill mode, pressing any flash button
will kill any other scenes or programs. Rec exit is used to exit from program or edit mode.
18.Record/Shift-
Record is used to activate the record mode or to program a step. Shift functions are only used with other buttons.
19.Master A button-
Brings channel 1-12 to full setting.
20.Park button-
Used to select single mix chase, bring channel 12-34 into full setting, or momentarily program a scene into the
Master B slider, depending on the current mode.
21.Hold button
This button is used to maintain the current scene.
22.Step button
This button is used to go to the next step when the speed slider is pushed to the bottom or when in edit mode.
23.Audio button-
Activates audio sync of chase and audio intensity effects.
24.Master Slider A-
This slider controls the overall output of all channels.
25.Master Slider B
This slider controls the chase of all channels.
26.Blind button
This function takes the channel out of the chase of a program in the CHNS/SCENE MODE.
27.Home button
This button is used to deactivate the blind.
28.Tap Sync button
Repeatedly pressing this button establishes the chase speed.
29.Full On button
This function brings the overall output to full intensity.
30.Black Out button
This button is used to kill all outputs with the exception of Flash and Full On
31.Fade Time slider
Used to adjust the fade time.
32.Speed Slider
Used to adjust the chase speed.
33.Audo Level Slider
This slider controls the sensitivity of the audio input.

VDPC148 VELLEMAN
6
b) Rear Panel (fig. 2)
35.Power switch
Use this switch to turn the device on or off.
36.DC input
DC 13-18V, 500mA min.
37.MIDI Thru/Out/In
MIDI ports for connection to a sequencer or MIDI device.
38.DMX Out
This connector sends your DMX value to the DMX fixture or DMX pack.
39.DMX polarity select
Used to select the DMX polarity.
40.Audio input
This jack accepts a line level audio input signal ranged from 100Mv to 1Vpp.
41.Remote input
Black out and full on may be controlled by a remote control using a standard ¼” stereo jack.
5. Operation
a) Programming
RECORD ENABLE
1) Press and hold down the record button.
2) While holding down the record button, press the flash buttons 1, 6, 6 and 8 in sequence.
3) Release the record button, the record LED will light. Now you can begin programming your chase patterns.
NOTE:
The first time you turn on your unit, the default setting of the record code is flash buttons 1, 6, 6 and 8.
You can change the record code to protect your programs.
PROGRAM SECURITY
To protect your programs from editing by others, you can change the record code.
1) Enter the current record code (flash buttons 1, 6, 6 and 8)
2) Press and hold down the record and edit buttons at the same time.
3) While holding down the record and edit buttons, push the desired flash buttons to enter a new record code.
The record code consists of 4 flash buttons (the same button or different ones), make sure your code
consists of 4 buttons.
4) Enter your new record code a second time, all channel LEDs and scene LEDs will flash three times. The
record code has now been changed.

VDPC148 VELLEMAN
7
5) Exit the record mode. Push the REC exit button while pressing and holding down the record button, release
the buttons at the same time. The record mode is now engaged.
IMPORTANT!
Always remember to exit the record mode when you don't continue your programming, otherwise you could
loose control over your unit.
PROGRAMMING SCENES
1) Record enable.
2) Select the 1-48 single mode by pressing the mode select button. This will give control of all 48 channels during
programming.
Make sure that master A & B are both set to maximum (master A is at its maximum in the fully up position, master
B is at its maximum in the fully down position)
3) Create a desired scene using channel sliders 1-48. At 0% or DMX 255 these sliders should be at
position 10.
4) Once the scene is satisfactory, press the record button to program the scene as a step into the memory.
5) Repeat steps 3 and 4 until all desired steps have been programmed into memory. You can program up to 1000
steps into the memory.
6) Select a chase bank or scene master to store your program. Press the page button select a page (page 1-to store
your scenes.
7) Press a flash button between 25-48 while holding down the record button. All LEDs will flash indicating the scenes
have been programmed into memory.
8) You can continue programming or you can exit. To exit the program mode, press the exit button while holding
down the record button, the LED should go out.
EXAMPLE: program a 16-step chase with channels 1-32 at full in sequence into Flash button 25 of page 1
1) Record enable.
2) Put the masters A& B in the maximum position and slide the fade slider to the top.
3) Press the mode select button to select 1-48 signal mode.
4) Slide the channel slider 1 to the top position, its LED will light at full intensity.
5) Press the record button to program this step into the memory.
6) Repeat steps 4 and 5 until you have programmed channel sliders 1-32
7) Press the page button for chasing page 1, the LED will light.
8) Press page button 25 while holding down the record button; all LEDS will flash, indicating you have
programmed the chase into the memory.
b) Editing
EDIT ENABLE
1) Record enable.
2) Use the page button to select the page on which the program you wish to edit should be.
3) Press the mode select button to select CHNS◄►SCENES.
4) Press and hold down the edit button.
5) While holding down the edit button, press the flash button that corresponds to the program you wish to edit.
6) Release the edit button, the corresponding scene LED should light indicating you are in edit mode.
ERASING A PROGRAM
1) Record enable.
2) Use the page button to select the page the program you wish to erase is on.
3) While holding down the edit button, press the flash button (25-48) twice.
4) Release the two buttons. All LEDS will flash, indicating the program has been erased.

VDPC148 VELLEMAN
8
ERASING ALL PROGRAMS
1) Press and hold the record button.
2) Press the flash buttons 1, 4, 2 and 3 in sequence while holding the record button. All LEDs will flash, indicating all
programs stored in the memory have been erased.
CLEARING A SCENE OR SCENES
1) Record enable.
2) Record a scene or scenes.
3) lf you are not satisfied with the scene or scenes, you can press the rec clear button while pressing and
holding down the record button. All LEDs will flash, indicating the scenes have been cleared.
DELETING A STEP OR STEPS
1) Record enable.
2) Press the step button to scroll to the step you wish to delete.
3) Press the delete button when you reach to the step you wish to delete, all LEDs will flash briefly indicating the
deletion of the step.
4) Continue steps 2 and 3 until all unwanted steps have been deleted.
5) Press the rec exit button while pressing and holding down the record button, the scene LED goes out, indicating
your leaving the exit mode.
INSERTING A STEP OR STEPS
1) Record a scene or the scenes you wish to insert.
2) Make sure you’re in a CHNS◄►SCENE. Enter the edit mode.
3) Press the step button to scroll to the step which you wish to insert. You can read the step from the display.
4) Press the insert button to insert the step you’ve created before. All LEDs will flash indicating the step has been
inserted.
5) Exit the edit mode.
EXAMPLE: Insert a step with channels 1-12 fully on at time in between steps 4 and 5 of program 35.
1) Record enable
2) Push the channel sliders 1-12 to the max. setting to record the scene as a step.
3) Press the mode select button to select CHNS◄►SCENE mode.
4) Press the page button until the page 2 LED lights.
5) Press flash button 35 while holding down the edit button. The corresponding scene LED will light.
6) Press the step button to scroll to step 4.
7) Press the insert button to insert the scene you’ve created before.
MODIFY A STEP OR STEPS
1) Enter the edit mode.
2) Press the step button to scroll to the step you wish to modify.
3) Press and hold the up button if you want to raise the intensity. If you want to lower the intensity, press and hold
the down button.
4) While holding down the up or down button, press the flash button corresponding to the DMX channel of the scene
you wish to modify until you reach the desired intensity value read from the display. Press the flash
buttons until you are satisfied with the new scene.
5) Repeat steps 2, 3 and 4 until all steps have been modified.
6) Exit the edit mode.

VDPC148 VELLEMAN
9
c) Running
RUNNING CHASE PROGRAMS
1) Press the mode select button to select CHNS◄►SCENES mode indicated by the LED.
2) Press the page button to select the correct page on which the program you wish to run is located.
3) Push the master slider B to its maximum position (fully down).
4) Move the desired channel slider (25-48) to its maximum position to trigger the program; the program will fade in
depending on the current fade time.
RUNNING A PROGRAM TO AUDIO
1) Use the built-in microphone or plug the audio source into the RCA audio jack.
2) Select your program as described above.
3) Press the audio button until its LED lights, indicating the audio mode is active.
4) Use the Audio level slider to adjust the music sensitivity.
5) To return to normal mode, press the audio button a second time causing its LED to go out; the audio mode is now
disengaged.
RUNNING A PROGAM WITH THE SPEED SLIDER
1) Make sure the audio mode is disengaged (Audio LED goes out).
2) Select your program as described above.
3) Move the speed slider to the SHOW MODE position (the button), then press the flash button (25-48) while
pressing and holding down the rec speed button, the corresponding program will not run with standard beat any
longer.
4) Now move the speed slider to select your desired speed.
NOTE: Step 3 is not necessary if the selected program is not recorded with standard beat.
RUNNING A PROGRAM WITH STANDARD BEAT
1) Make sure the audio mode is disengaged. Press the mode select button to select CHNS◄►SCENE mode.
2) Press the park button to select the mix chase mode; the LED will light indicating your selection.
3) Select your program as described above.
4) Move the speed slider until the segment display shows your desired value. Press the tap sync
button twice to define the beat time.
5) While pressing and holding down the rec speed button, press the flash button (25-48) that stores the program.
6) The program will run with the set time or beat when engaged.
7) Repeat steps 4 and 5 to set a new beat time.
CHANGING THE SPEED MODE BETWEEN 5 AND 10 MINUTES
1) Press and hold the record button.
2) Press flash button 5 or 10 three times while holding down the record button.
3) The 5 MIN or 10 MIN LED should light up indicating the speed slider is set to run in the 5 or 10 minute mode.
d) MIDI
MIDI-IN MODE
•Hold the RECORD button.
•Press flash button 1 three times in PRESET A.
•Release the RECORD button.

VDPC148 VELLEMAN
10
•The display now shows CH1, indicating that the device is in the MIDI-IN mode.
•Press the desired flash button (1 – 16) to assign this MIDI channel to this DMX channel.
•Hold the RECORD button.
•Press the REC EXIT button to leave this mode.
MIDI-OUT MODE
•Hold the RECORD button.
•Press flash button 2 three times in PRESET A.
•Release the RECORD button.
•The display now shows CH0, indicating that the device is in the MIDI-OUT mode.
•Press the desired flash button (1 – 16) to assign this MIDI channel to this DMX channel.
•Hold the RECORD button.
•Press the REC EXIT button to leave this mode.
RECEIVING A FILE
•Hold the RECORD button.
•Press flash button 3 three times in PRESET A.
•Release the RECORD button.
•The display now shows IN, indicating that the device is ready to receive a file.
•All other operations will be disabled during the reception of the file. The reception will stop automatically at the
end of the file or when mistakes occur.
SENDING A FILE
•Hold the RECORD button.
•Press flash button 4 three times in PRESET A.
•Release the RECORD button.
•The display now shows OUT, indicating that the device is ready to send a file.
•All other operations will be disabled during the reception of the file. The transmission will stop automatically at the
end of the file or if an error occurs.
e) Main functions
REVERSE THE DIRECTION OF THE SCENE
1) To reverse the direction of all scenes, press the ALL REV button. All scenes can change directions.
2) To reverse the chase direction of all programs with speed control; press the chase rev. button.
3) To reverse the chase direction of all programs with standard beat, press the beat rev. button.
4) The reverse the chase direction of any program, press and hold the rec. button, then press the flash button
corresponding to the desired program and release together.
FADE TIME
The amount of time it takes for a dimmer to go from zero to maximum output and vice versa.
The fade time is adjusted through the fade time slider. The fade time varies between instant to 10 minutes.
TAP SYNC BUTTON
The tap button is used to set and synchronise the chase rate (the rate at which all scenes will sequence) by pressing
the button several times. The chase rate will synchronise to the time of the last two laps.
The LED above the step button will flash at the new chase rate. The chase rate can be set any time whether or not a
program is running.
Tap sync will override any previous setting of the speed slider control until the slider is moved again.
When setting a standard beat, the tap sync button has the same function as the speed control slider.

VDPC148 VELLEMAN
11
MASTER SLIDER
The master slider control provides proportional level control over all channels and scenes with the exception of the
flash buttons.
Whenever the master slider control is at its minimum, all stage outputs will be at zero except for those resulting from
a flash button or FULL ON button.
If the master is at 50% all outputs will be at only 50% of the current channel or scene setting except for those
resulting from a flash Button or FULL ON button.
If the master is at its maximum, all outputs will follow the unit setting.
Master A always controls channel outputs. Master B controls a program or a scene except in double press mode.
SINGLE MODE
1) All programs will run in sequential order starting according to the program number.
2) The segment display will show the running program number.
3) All programs will be controlled by the same speed slider.
4) Press the MODE SELECT BUTTON and select “CHNS◄►SCENES”
5) Press the PARK BUTTON to select SINGLE CHASE MODE. A red LED will indicate this selection.
MIX MODE
1) Will run all programs synchronously.
2) All programs can be controlled by the same SLIDER SPEED or each program speed can be controlled
individually.
(see speed setting).
3) Press the MODE SELECT BUTTON and select “CHNS◄►SCENES”.
4) Press the PARK BUTTON to select the MIX CHASE MODE. A yellow LED will indicate this selection.
DIMMER DISPLAY
1) The 3-digit segment display is used to display the intensity percentage or absolute DMX value.
2) To change between percentage and absolute value: press and hold the shift button, while holding down the shift
button press the 5 or 0-255 button to switch between percentage and absolute values.
3) If the segment display shows, for example, “076” it indicates a percentage value of 76%. If the segment display
shows “0.76, it indicates a DMX value of 76.
BLIND AND HOME
1) The blind function takes channels temporally out of a chase when the chase is running and gives you manual
control over the channel.
2) Press and hold the blind button and press the relative flash button you want to temporarily take out of the chase.
3) To return to normal chase again press and hold the home button and push the flash button you want to return to
normal chase.
5. Technical specifications
Power input DC 12-18V 50mA Min.
DMX out 3-pin male XLR socket
MIDI in/out/thru 5-pin DIN socket
Dimensions 710 x 266 x 90mm
Weight 6.3kg
The information in this manual is subject to change without prior notice.

VDPC148 VELLEMAN
12
VDPC148 - 48-KANAALS DMX LICHTSTURING
1. Inleiding & Eigenschappen
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop. De VDPC148 is een unieke 48-kanaals DMX lichtsturing. Deze eenheid werd voor de
verzending in de fabriek getest. Het toestel dient niet gemonteerd te worden. Ga na of het toestel niet werd
beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel het gebruik van dit toestel uit en raadpleeg uw dealer. Lees deze
gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door en bewaar ze voor latere raadpleging.
Eigenschappen:
•48 DMX gestuurde kanalen
•96 chaser programma's
•2 onafhankelijke dipless crossfaders
•3-cijferig LCD-scherm
•digitale technologie
•back-up geheugen bij stroomuitval
•standaard MIDI- en DMX-poorten
•krachtige bewerkingsfunctie voor programma's
•verschillende programmamogelijkheden
•verschillende programma's kunnen tegelijkertijd lopen
2. Veiligheidsmaatregelen
•Wanneer u vaak het geheugen wist, kan het beschadigd raken. Probeer het initialiseren van de frequentie te
vermijden om dit risico te beperken.
•Gebruik enkel de aanbevolen AC/DC-adapter.
•Bewaar de originele verpakking voor het geval dat de eenheid voor reparatie moet worden terugbezorgd.
•Mors geen water of vloeistoffen op uw versterker.
•Zorg ervoor, dat de uitgangsspanning van het toestel met de spanning van uw versterker overeenkomt.
•Krimp de stroomkabel niet en vermijd beschadiging. Laat de kabel wanneer nodig door een vakman vervangen.
Zorg ervoor, dat niemand op de kabel kan stappen of erover kan struikelen.
•Verwijder nooit de aarding uit de stroomkabel. Die aarding vermindert het risico op elektrische schokken bij een
kortsluiting.
Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om
dodelij
ke elektroshocks
te vermijden.
Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm.
Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.
Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen.

VDPC148 VELLEMAN
13
•Ontkoppel het toestel altijd van het net vooraleer u het reinigt of niet gebruikt. Trek enkel aan de stekker en niet
aan de kabel.
•Verwijder nooit het deksel. Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen.
•Deze eenheid werd niet voor gebruik thuis ontworpen.
•Houd het toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
•Gebruik dit toestel niet op plaatsen met een zeer hoge vochtigheidsgraad en met temperaturen boven
45°C/113°F en onder 2°C/35.6°F.
3. Algemene richtlijnen
•Alle aanpassingen zijn uit veiligheidsoverwegingen verboden. Alle aanpassingen door de gebruiker zelf zullen de
garantie doen vervallen.
•Indien het toestel onderhoud of reparatie nodig heeft, contacteer uw handelaar.
4. Besturing en functies
a) Voorpaneel (zie fig. 1)
1. Preset A led’s
Tonen de huidige intensiteit van de overeenkomstige kanalen 1-24.
2. Kanaalschuifschakelaars 1-24
Deze 24 schuifschakelaars worden gebruikt om de intensiteit van de kanalen 1-24 te sturen en/of te
programmeren.
3. Flash-toetsen 1-24
Deze 24 toetsen worden gebruikt om een individueel kanaal op volle sterkte te brengen.
4. Preset B led’s
Tonen de huidige intensiteit van de overeenkomstige kanalen 25-48
5. Scène-led’s
Licht op wanneer de relevante scènes actief zijn.
6. Kanaalschuifschakelaars 25-48
Deze 24 schuifschakelaars worden gebruikt om de intensiteit van de kanalen 25-48 te sturen en/of te
programmeren.
7. Flash-toetsen 25-48
Deze 24 toetsen worden gebruikt om een individueel kanaal op volle sterkte te brengen. Ze worden ook ter
programmatie gebruikt.
8. Dark-toets
Deze toets dient om tijdelijk alle uitgangen te verduisteren.
9. Down/Beat Rev
Gebruik deze toetsen om een scène in edit-modus te bewerken, BEAT REV wordt gebruikt om de chase-richting
van een programma met een regelmatige beat om te draaien.
10.Mode select / Rec. Speed
Elke druk op de knop zal de modus in deze volgorde openen: CHAS/SCENES, "double preset" en "single preset".
"Rec speed"; stelt de snelheid van om het even welk programma in de mix-modus in.
11.Up/Chase Rev-
Wordt gebruikt om een scène in de edit-modus aan te passen. Chase Rev is om de chase-richting van een scène
met snelheidssturing om te draaien.
12.Paginaknop
Druk op deze knop om de pagina's van scènes van pagina 1-4.
13.Delete/Rev One
Verwijdert om het even welke stap uit een scène of draait de chase-richting van om het even welk programma
om.
14.Segmentdisplay
Toont de huidige activiteit of de programmeringstatus.

VDPC148 VELLEMAN
14
15.Insert % of 0-255
Deze knop wordt gebruikt om een stap of meerdere stappen in een scène in te voegen. % of 0-255 wordt gebruikt
om de displaycyclus tussen % en 0-255 in te stellen.
16.Edit/All Rev-
Edit dient om de edit-modus te activeren. All Rev verandert de chase-richting van alle programma's.
17.Add of Kill/Rec Exit-
In de add-modus, zullen verschillende scènes of flash-toetsen gelijktijdig ingeschakeld zijn. Wanneer u om het
even welke flash-toets in de kill-modus indrukt, zullen andere scènes of programma's uitgeschakeld worden. Rec
exit wordt gebruikt om de programma- of edit-modus te verlaten.
18.Record/Shift-
Record wordt gebruikt om de opnamemodus te activeren of een stap te programmeren. Shift-functies kunnen
enkel in combinatie met andere knoppen gebruikt worden.
19.Master A toets
Zet kanalen 1-12 op volle sterkte.
20.Park-toets
Om de single mix chase te selecteren, zet kanalen 12-34 op volle sterkte of programmeer tijdelijk een scène in de
Master B schuifschakelaar, afhankelijk van de huidige modus.
21.Hold-toets
Deze toets wordt gebruikt om de huidige scène vast te houden.
22.Step-toets
Met deze knop gaat u naar de volgende stap wanneer de snelheidsschuiver naar beneden gedrukt wordt of
wanneer het toestel zich in edit-modus bevindt.
23.Audioknop
Activeert de audio sync van een chase en de audio-effecten.
24.Master Slider A
Deze schuifschakelaar stuurt het algemene vermogen van alle kanalen.
25.Master Slider B
Deze schuifschakelaar stuurt de Chase van alle kanalen.
26.Blind-toets
Deze functie neemt een kanaal uit de chase van een programma in de CHNS/SCENE-modus.
27.Home-toets
Deze toets deactiveert de blind-functie.
28.Tap Sync-toets
Door deze toets herhaaldelijk in te drukken, wordt de chase-snelheid ingesteld.
29.Full On-toets
Deze functie brengt alle kanalen op vol vermogen.
30.Black Out-toets
Met deze toets worden alle uitgangen verduisterd behalve "Flash" en "Full On"
31.Fade Time-schuifschakelaar
Met deze schakelaar regelt u de fade-tijd.
32.Schuifschakelaar snelheid
Om de chase-snelheid aan te passen.
33.Audio Level-schuifschakelaar
Deze schakelaar stuurt de gevoeligheid van de audio-ingang.
b) Achterpaneel (zie fig. 2)
35.Voedingsschakelaar
Gebruik deze schakelaar om het toestel in of uit te schakelen.
36.DC-ingang
DC 13-18V, 500mA min.
37.MIDI Thru/Out/In
MIDI-aansluitingen naar een sequencer of MIDI-toestel.

VDPC148 VELLEMAN
15
38.DMX Out
Deze aansluiting zendt de DMX-waarde naar het DMX-toestel of –pack.
39.Keuzeschakelaar DMX-polariteit
Gebruik deze schakelaar om de DMX-polariteit te selecteren.
40.Audio-ingang
Deze jackaansluiting ontvangt het line level audio-ingangssignaal (100Mv tot 1Vpp).
41.Ingang afstandsbediening
De black-out en de full-on kunnen met een afstandsbediening worden bestuurd via een standaard ¼” stereo
jackaansluiting.
5. Bediening
a) Programmering
RECORD ENABLE
1) Houd de record-toets ingedrukt.
2) Druk nu, terwijl u de record-toets nog altijd ingedrukt houdt, achtereenvolgens op flash-toets 1, 6, 6 en 8.
3) Laat de record-toets los. De led licht op. Nu kunt u de chase-patronen programmeren.
OPMERKING:
Bij de eerste inschakeling is de standaard instelling van de record-code flash-toetsen 1, 6, 6 en 8. U kunt de record-
code wijzigen om uw programma’s te bewaren.
VEILIGHEID VAN UW PROGRAMMA’S
Wijzig de record-code zodat uw programma’s niet door anderen kunnen worden bewerkt.
1) Geef de huidige record-code in (flash-toetsen 1, 6, 6 en 8)
2) Houd gelijktijdig de record- en de edit-toetsen ingedrukt.
3) Druk op de gewenste flash-toetsen om een nieuwe record-code in te geven. De record-code bestaat uit 4 flash-
toetsen (dezelfde of verschillende toetsen).
4) Geef de nieuwe record-code een tweede maal in. Alle kanaal- en scène-led’s knipperen drie maal. De record-
code is nu gewijzigd.
5) Verlaat de record-modus. Druk op de REC exit-toets terwijl u de record-toets ingedrukt houdt. Laat gelijktijdig de
toetsen los. De record-modus is nu geactiveerd.
BELANGRIJK!
Verlaat altijd de record-modus wanneer u de programmering niet beëindigd om belangrijke data niet te verliezen.
SCÈNES PROGRAMMEREN
1) Sta opname toe.
2) Kies voor de 1-48 single-modus door op de mode select-toets te drukken. Zo kunt u alle 48 kanalen besturen
tijdens de programmering. Zet zowel master A als B op hun maximum (master A volledig naar boven, master B
volledig naar onder).
3) Maak een scène met schuifschakelaars 1-48. Aan 0% of DMX 255 staan deze schuifschakelaars op 10.
4) Eenmaal de scène naar wens, druk op de record-toets om de scène als een step in het geheugen op te slaan.
5) Herhaal stappen 3 en 4 tot alle gewenste steps in het geheugen zijn geprogrammeerd. U kunt tot 1000 steps in
het geheugen opslaan.
6) Selecteer een chase-bank of scène om het programma in op te slaan. Druk op de page-toets om een pagina
(pagina 1 om uw scènes op te slaan).
7) Druk op een flash-toets tussen 25-48 terwijl u de record-toets ingedrukt houdt. Alle led’s knipperen om aan te
geven dat de scènes in het geheugen zijn opgeslagen.

VDPC148 VELLEMAN
16
8) Ga door met programmeren of verlaat de modus. Om de programmeermodus te verlaten, druk op de exit-toets
terwijl u de record-toets ingedrukt houdt. De led dooft uit.
VOORBEELD: Programmeren van een chase met 16 steps, kanalen 1-32 op vol vermogen in flash-toets 25 van
pagina 1.
1) Sta opname toe.
2) Zet masters A & B op hun maximumpositie en schuif de fade-schuifknop helemaal naar boven toe.
3) Druk op de mode select-toets om 1-48 signaalmodus te selecteren.
4) Schuif de kanaalschuifschakelaar 1 helemaal naar boven toe. De led brandt op volle kracht.
5) Druk op de record-toets om deze step in het geheugen op te slaan.
6) Herhaal stappen 4 en 5 tot u alle kanaalschuifschakelaars 1-32 hebt geprogrammeerd.
7) Druk op de page-toets om pagina 1 als chase te gebruiken. De led brandt.
8) Druk op page-toets 25 terwijl u de record-toets ingedrukt houdt. Alle led’s knipperen om aan te geven dat de
chase in het geheugen is opgeslagen.
b) Bewerken
BEWERKING TOESTAAN
1) Sta opname toe.
2) Gebruik de page-toets en selecteer de pagina waarop u het te bewerken programma wenst te plaatsen.
3) Druk op de mode select-toets om CHNS◄►SCENES te selecteren.
4) Houd de edit-toets ingedrukt.
5) Druk op flash-toets overeenstemmend met het te bewerken programma.
6) Laat de edit-toets los. De overeenstemmende scène-led brand tom aan te geven dat u zich in de edit-modus
bevindt.
EEN PROGRAMMA WISSEN
1) Sta opname toe.
2) Gebruik de page-toets en selecteer de pagina waarop u het te wissen programma staat.
3) Houd de edit-toets ingedrukt en druk tweemaal op flash-toets (25-48).
4) Laat beide toetsen los. Alle led’s knipperen om aan te geven dat het programma is gewist.
ALLE PROGRAMMA’S WISSEN
1) Houd de record-toets ingedrukt.
2) Druk achtereenvolgens op flash-toetsen 1, 4, 2 en 3 terwijl u de record-toets ingedrukt houdt. Alle led’s knipperen
om aan te geven dat alle programma’s in het geheugen gewist zijn.
EEN OF MEER SCÈNES WISSEN
1) Sta opname toe.
2) Neem een of meer scènes op.
3) Bent u niet tevreden met een of meer scènes, druk dan op de rec clear-toets terwijl u de record-toets ingedrukt
houdt. Alle led’s knipperen om aan te geven dat de scènes gewist zijn.
EEN OF MEER STEP WISSEN
1) Sta opname toe.
2) Druk op de step-toets om naar de te wissen step te scrollen.
3) Druk op de delete-toets om de step te wissen. Alle led’s knipperen kortstondig om aan te geven dat de steps
gewist zijn.
4) Herhaal stappen 2 en 3 tot alle ongewenste step zijn gewist.
5) Druk op de rec exit-toets terwijl u de record-toets ingedrukt houdt. De scène-led dooft uit om aan te geven dat u de
exit-modus verlaat.

VDPC148 VELLEMAN
17
EEN OF MEER STEPS INVOEGEN
1) Neem de gewenste scènes op die u wenst in te voegen.
2) Zorg dat u zich in CHNS◄►SCENE bevindt. Ga de edit-modus binnen.
3) Druk op de step-toets om naar de step te scrollen die u wenst in te voegen. U kunt de step van de display aflezen.
4) Druk op de insert-toets om de vooraf opgenomen step in te voegen. Alle led’s knipperen.
5) Verlaat de edit-modus.
VOORBEELD: Invoegen van een step met kanalen 1-12 op volle kracht tussen steps 4 en 5 van programma 35.
1) Sta opname toe.
2) Schuif de schuifschakelaars 1-12 tot de maximumpositie om een scène of step op te nemen.
3) Druk op de mode select-toets om de CHNS◄►SCENE-modus te selecteren.
4) Druk op de page-toets tot de page 2-led oplicht.
5) Druk op flash-toets 35 terwijl u de edit-toets ingedrukt houdt. De overeenstemmende scène-led licht op.
6) Druk op de step-toets om naar step 4 te scrollen.
7) Druk op de insert-toets om de vooraf opgenomen scène in te voegen.
EEN OF MEER STEPS WIJZIGEN
1) Ga de edit-modus binnen.
2) Druk op de step-toets om naar de te wijzigen step te scrollen.
3) Houd de up-toets ingedrukt indien u de lichtsterkte wenst te verhogen. Houd de down-toets ingedrukt indien u de
lichtsterkte wenst te verlagen.
4) Terwijl u de up- of down-toets ingedrukt houdt, druk op de flash-toets overeenstemmend met het te wijzigen DMX-
kanaal of scène tot de gewenste lichtsterkte op de display verschijnt. Druk op de flash-toetsen tot u met de
nieuwe scène tevreden bent.
5) Herhaal stappen 2, 3 en 4 tot alle steps gewijzigd zijn.
6) Verlaat de edit-modus.
c) Starten
CHASE-PROGRAMMA’S STARTEN
1) Druk op de mode select-toets om de CHNS◄►SCENES-modus te selecteren.
2) Druk op de page-toets om de pagina te selecteren waarop het te starten programma staat.
3) Schuif de master B-schuifschakelaar naar de maximumpositie (volledig naar beneden).
4) Schuif de gewenste kanaalschuifschakelaar (25-48) naar de maximumpositie om het programma te starten. Het
programma start met een fade-in afhankelijk van de fade-tijd.
EEN PROGRAMMA DOOR AUDIO STUREN
1) Gebruik de ingebouwde microfoon of sluit de geluidsbron aan de RCA jackaansluiting.
2) Selecteer het programma zoals hierboven beschreven.
3) Druk op de audio-toets tot de led oplicht. De audio-modus is geactiveerd.
4) Gebruik de audio level-schuifschakelaar om de gevoeligheid bij te regelen.
5) Om naar de normale modus terug te keren, druk opnieuw op de audio-toets. De led dooft uit en de audio-modus is
nu uitgeschakeld.
EEN PROGRAMMA MET DE SPEED-SCHUIFSCHAKELAAR STARTEN
1) Schakel de audio-modus uit (audio-led dooft uit).
2) Selecteer het programma zoals hierboven beschreven.
3) Schuif de speed-schuifschakelaar naar de SHOW MODE-stand (de toets) en druk op de flash-toets (25-48) terwijl
u de rec speed-toets ingedrukt houdt. Het overeenstemmende programma loopt niet meer volgens het
standaardritme.
4) Verplaats de speed-schuifschakelaar en selecteer de gewenste snelheid.
OPMERKING: Stap 3 hoeft niet gevolgd te worden wanneer het gekozen programma niet met standaardritme is
opgenomen.

VDPC148 VELLEMAN
18
EEN PROGRAMMA STARTEN MET STANDAARDRITME
1) Schakel de audio-modus in. Druk op de mode select-toets om de CHNS◄►SCENE-modus te selecteren.
2) Druk op de park-toets om de mix chase-modus te selecteren. De led licht op om uw keuze aan te geven.
3) Selecteer het programma zoals hierboven beschreven.
4) Verplaats de speed-schuifschakelaar tot de display de gewenste waarde weergeeft.
5) Houd de rec speed-toets in gedrukt en druk op de flash-toets (25-48) waarin het programma opgeslagen is.
6) Het programma wordt gestart met de ingestelde tijd of ritme.
7) Herhaal stappen 4 en 5 om een nieuw ritme in te stellen.
WIJZIGEN VAN DE SPEED-MODUS TUSSEN 5 EN 10 MINUTEN
1) Houd de record-toets ingedrukt.
2) Druk driemaal op flash-toets 5 of 10 tewijl u de record-toets ingedrukt houdt.
3) De 5 MIN- of 10 MIN-led licht op om aan te geven in welke modus de speed-schuifschakelaar ingesteld staat.
d) MIDI
MIDI-INMODUS
•Houd de record-toets ingedrukt.
•Druk driemaal op flash-toets 1 in PRESET A.
•Laat de record-toets los.
•De display geeft CH1 weer om aan te geven dat het toestel in MIDI-IN staat.
•Druk op de gewenste flash-toets (1 – 16) om dit MIDI-kanaal aan dit DMX-kanaal toe te wijzen.
•Houd de record-toets ingedrukt.
•Druk op de rec exit-toets om deze modus te verlaten.
MIDI-OUTMODUS
•Houd de record-toets ingedrukt.
•Druk driemaal op flash-toets 2 in PRESET A.
•Laat de record-toets los.
•De display geeft CH0 weer om aan te geven dat het toestel in MIDI-OUT staat.
•Druk op de gewenste flash-toets (1 – 16) om dit MIDI-kanaal aan dit DMX-kanaal toe te wijzen.
•Houd de record-toets ingedrukt.
•Druk op de rec exit-toets om deze modus te verlaten.
EEN FILE ONTVANGEN
•Houd de record-toets ingedrukt.
•Druk driemaal op flash-toets 3 in PRESET A.
•Laat de record-toets los.
•De display geeft IN weer om aan te geven dat het toestel klaarstaat om een file te ontvangen.
•Alle andere functies worden tijdens het ontvangen uitgeschakeld. De ontvangst stopt automatisch na beëindiging
of in geval van een fout.
EEN FILE ZENDEN
•Houd de record-toets ingedrukt.
•Druk driemaal op flash-toets 4 in PRESET A.
•Laat de record-toets los.
•De display geeft OUT weer om aan te geven dat het toestel klaarstaat om een file te verzenden.
•Alle andere functies worden tijdens het zenden uitgeschakeld. Het zenden stopt automatisch na beëindiging of in
geval van een fout.

VDPC148 VELLEMAN
19
e) Hoofdfuncties
OMKEREN VAN DE RICHTING VAN EEN SCÈNE
1) Om de richting van alle scènes om te keren, druk op de ALL REV-toets.
2) Om de chase-richting van alle programma’s met snelheidsregeling om te keren, druk op de chase rev-toets.
3) Om de chase-richting van alle programma’s met een standaardritme om te keren, druk op de beat rev-toets.
4) Om de chase-richting van om het even welk programma om te keren, houd de rec-toets ingedrukt. Druk daarna
op de flash-toets overeenstemmend met het gewenste programma en laat de toetsen gelijktijdig los.
FADETIJD
De tijd nodig om een dimmer om van een nulwaarde tot de maximumwaarde te klimmen en omgekeerd.
Regel de fadetijd met de fade time-schuifschakelaar. De fadetijd varieert tussen instant en 10 minuten.
TAP SYNC-TOETS
Gebruik deze toets om de chase-waarde in te stellen en te synchroniseren (de waarde waarop alle scènes
sequentieel worden gestart) door verscheidene malen te drukken. De chase-waarde synchroniseert met de tijd van
de laatste twee steps.
De led boven de step-toets knippert naargelang de waarde. U kunt de waarde om het even wanneer in stellen.
De tap sync-functie heft elke instelling van de speed-schuifschakelaar op tot u deze schuifschakelaar opnieuw
verplaatst.
Wanneer u een standaardritme instelt, functioneert de tap sync-toets zoals de speed-schuifschakelaar.
MASTER-SCHUIFSCHAKELAAR
Met deze schuifschakelaar regelt u het algemene niveau van alle kanalen en scènes uitgenomen de flash-toetsen.
Staat de master-schuifschakelaar op de minimumpositie, dan staan ook alle uitgangen op de minimumpositie
uitgenomen deze afhankelijk van een flash- of FULL ON-toets.
Staat de master-schuifschakelaar op 50% dan zullen ook alle uitgangen op 50% staan uitgenomen deze afhankelijk
van een flash- of FULL ON-toets.
Staat de master-schuifschakelaar op de maximumpositie, dan zullen ook alle uitgangen op de maximumpositie
staan.
Met master A regelt u de kanaaluitgangen. Met master B regelt u een programma of scène uitgenomen in double
press-modus.
SINGLE-MODUS
1) Alle programma’s lopen sequentieel en starten afhankelijk van het programmanummer.
2) De display toont het actieve programmanummer.
3) Alle programma’s worden met dezelfde speed-schuifschakelaar bijgeregeld.
4) Druk op de mode select-toets en selecteer CHNS◄►SCENES.
5) Druk op de park-toets en selecteer SINGLE CHASE-modus. Een rode led geeft deze keuze weer.
MIX-MODUS
1) Synchroon starten van alle programma’s.
2) Alle programma’s worden met dezelfde speed-schuifschakelaar of elk afzonderlijk bijgeregeld (zie
snelheidsregeling).
3) Druk op de mode select-toets en selecteer CHNS◄►SCENES.
4) Druk op de park-toets en selecteer MIX CHASE-modus. Een gele led geeft deze keuze weer.

VDPC148 VELLEMAN
20
DIMMERDISPLAY
1) Weergave van het percentage van de lichtsterkte of de absolute DMX-waarde.
2) Om te schakelen tussen het percentage en de absolute waarde: houd de shift-toets ingedrukt en druk op de 5- of
0-255-toets.
3) Voorbeeld: 076 geeft een percentage van 76% weer, 0.76 geeft een DMX-waarde van 76 weer.
BLIND EN HOME
1) Met de blind-functie slaat u tijdelijk een kanaal over zodat u het kanaal manueel kunt besturen.
2) Houd de blind-toets ingedrukt en druk op de flash-toets overeenstemmend met het kanaal die u wenst over te
slaan.
3) Om naar de normale chase terug te keren, houd de home-toets ingedrukt en druk op de flash-toets van het kanaal
die u wenst in te voegen.
5. Technische specificaties
Ingangsvoeding DC 12-18V 50mA Min.
DMX out 3-pin mannelijke XLR
MIDI in/out/thru 5-pin DIN
Afmetingen 710 x 266 x 90mm
Gewicht 6.3kg
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
VDPC148 - RÉGIE DE LUMIÈRE DMX 48 CANAUX
1. Introduction et caractéristiques
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer
l'environnement.
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux
non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question.
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! La VDPC148 est une régie de lumière à canaux DMX. Lire la présente notice
attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas
l’installer et consulter votre revendeur.
Caractéristiques :
•48 canaux de contrôle DMX
•96 programmes de poursuite
•2 glissières indépendantes pour une transition sans passage au noir
•afficheur LCD à 3 chiffres
•technologie numérique
•mémoire tampon en cas de coupure de courant
•ports MIDI et DMX standards
•possibilité d’édition des programmes
•possibilité de lancer plusieurs programmes synchroniquement