HR Matic COMPAT CHECK User manual

1
COMPAT CHECK
Remote control analyzer and
programmer instruction manual
www.hrmatic.es

2
INDEX:
1- TECHNICAL FEATURES 3
2- GENERAL CONDITIONS 3
3- WARRANTY 4
4- DESCRIPTION OF THE PROGRAMMER 4
5- IDENTIFICATION 5
6- GENERATION 6
7- COPY 7
8- VERIFY 8
9- PLANT 9
10- FREQUENCYMETER 10
11- ANTENNA TUNING 10
12- SETTINGS 11
12.1- PROGRAMMER UPDATE 11
14- BATTERIES 12
15- WEEE DISPOSAL 12
16- DECLARATION OF CONFORMITY 12

3
1- TECHNICAL FEATURES
2- GENERAL CONDITIONS
Dear Customer, thank you for purchasing one of our products. We kindly ask
you to read carefully and keep this instruction manual as it provides important
information regarding the operation and safety of the device.
•The descriptions and diagrams in this booklet are not binding. ANPRIN TRADERS S.L.
while maintaining the main characteristics of the equipment unchanged, it reserves the right
to update this booklet at any time and without obligation for technical improvements or for
any other commercial reason.
•The equipment must be used exclusively for the use for which it was designed. Any other
use is to be considered improper and therefore dangerous.
•Use the programmer away from electromagnetic disturbances (cell phones, Wi-Fi modems,
etc.)
•Do not leave the programmer near heat sources or immerse it in liquids of any kind. The
container is made of thermoplastic material with IP20 degree of protection, therefore it is
protected from solid bodies (>12 mm in diameter) but not from liquids such as drops, vapors
or sprays in any direction.
Do not dispose of the parts of the programmer in the environment, separate the materials
and dispose of them in the appropriate containers (see DISPOSAL paragraph).
Operating voltage
4,8V with rechargeable batteries
5V from external power supply with Micro-USB cable
Batteries
4X1,2V - 2100mA/h Ni/Mh type AA (included)
Absorbed current
0.6A
Absorbed power
3W
Frequencies
(26/41 –433/868) MHz
Dimensions
200 x 110 x 38 mm
Weight
400g (including batteries)
Degree of protection
IP20
Operation temperature
-20°C / +70°C

4
3- WARRANTY
The product is guaranteed for a period of 24 months from the date of construction or from the date
of documented installation. This guarantee is void in the event of lack of the appropriate label, in
the case of tampering or improper use, in the case of damage caused by atmospheric events and
in any case not dependent on the construction and quality of the product.
The warranty is also void if original parts from the manufacturer are not used for repairs or
maintenance.
4- DESCRIPTION OF THE PROGRAMMER
- TOUCH SCREEN COLOR DISPLAY (WITH STYLUS SUPPLIED)
- ON/OFF BUTTON
- MICRO USB PORT
- SD CARD SLOT
- RJ-45 DATA PORT
- PROGRAMMING AREA
- BATTERY COMPARTMENT
2
3
4
5
7
1
1
6
2
3
4
5
6
7

5
5- IDENTIFICATION
This function allows you to identify the characteristics of compatible remote controls and to
verify the correct duplication of an original remote control in a copier remote control.
Position the original remote control in the programming area
according to its frequency.
Select the band to which the remote control belongs. If the
transmission frequency is not known, leave it on AUTO.
Press and hold the remote control button to carry out the
FIRST SCAN and follow the instructions shown on the
display. If a SECOND SCAN is required, repeat the
operation.
After about 5 seconds, the information of the remote control
just scanned is shown on the display. To return to the main
menu, click on the icon at the bottom right.
To verify the copy click on the icon at the bottom left then follow
the procedure listed below.
Remove the original remote control from the programming
area and place the previously duplicated remote control in
the same position.
Press and hold down the key on the duplicated remote
control to carry out the FIRST SCAN and follow the
instructions shown on the display. If a SECOND SCAN is
required, repeat the operation. If the duplication operation
between the remote controls previously carried out was
successful, OK is displayed for a few seconds.

6
6- GENERATION
This function allows you to create a remote control using the library present in the
programmer. In fact, several original remote control codes are saved in it, so it is possible
to duplicate without using the original remote control.
Position the Artmatic M2 remote control* in the programming
area according to its frequency, then click the "Folder" icon.
*Compatible only with Artmatic M2 multi-frequency remote controls.
Repeatedly click the ▼or▲ arrows to select the remote
control you wish to generate, then click OK.
Select the keys of the Artmatic M2 remote control in which
you want to record the chosen original remote control, then
click the TX icon at the bottom left.
Example: by selecting keys 1 and 2 in the programmer, the
original code selected in keys 1 and 2 of the Artmatic M2
remote control will be stored.
Copy the Artmatic M2 remote control by pressing and
holding down buttons 1and 4until the LEDs corresponding
to the buttons (1/4 and 2/3) flash in opposite directions, then
release them. Now click OK to start programming.
Once the remote control has been programmed, the message
Writing completed is shown on the display. Try the remote
control just generated with the IDENTIFICATION function
(see paragraph 5) and check that the programming was
successful.

7
7- COPY
This function allows you to copy the codes of your original remote controls inside the
programmer to create new duplicate remote controls quickly and easily.
Position the original remote control in the programming area
according to its frequency, then click on the display the
number of the key of the copier remote control to which you
wish to assign the original code.
Press and hold down the key on the original remote control to
carry out the FIRST SCAN and follow the instructions shown
on the display. If a SECOND SCAN is required, repeat the
operation.
Wait for the programmer to decode the code just transmitted
and repeat the operations previously described for all the
original codes that you wish to duplicate.
NOTE: it is possible to associate up to four different original
codes to the copier remote control.
To delete a code from the list, click on the number.
Remove the original remote control and position the Artmatic
M2 remote control* in the programming area, then click the
TX icon at the bottom left.
*Compatible only with Artmatic M2 multi-frequency remote controls.
Copy the Artmatic M2 remote control by pressing and holding
down buttons 1and 4until the LEDs corresponding to the
buttons (1/4 and 2/3) flash in opposite directions, then release
them. Now click OK to start programming.
Once the remote control has been programmed, the message
Writing completed is shown on the display. To create
additional remote controls, repeat the operations described
above. Try the remote control just created with the
IDENTIFICATION function (see paragraph 5) and check that
the programming was successful.

8
8- VERIFY
This function allows you to verify that an original remote control has been correctly duplicated
in a Artmatic M2 remote control.
Position the original remote control in the programming area
according to its frequency.
Select the band to which the remote control belongs. If the
transmission frequency is not known, leave it on AUTO.
Press and hold down the key on the original remote control to
carry out the FIRST SCAN and follow the instructions shown
on the display. If a SECOND SCAN is required, repeat the
operation.
Remove the original remote control and place the Artmatic
M2* previously duplicated remote control in the programming
area.
*Compatible only with Artmatic M2 multi-frequency remote controls.
Press and hold down the Artmatic M2 remote control key to
carry out the FIRST SCAN and follow the instructions shown
on the display. If a SECOND SCAN is required, repeat the
operation.
If duplication was successful, OK is displayed for a few
seconds. If the duplication was not successful, FAILED is
displayed and the duplication must be repeated.

9
9- PLANT
This function allows you to reprogram your receivers* in the place of installation without using
a PC and also allows you to read the remote controls inside them.
*Compatible only with Compat Check receivers. For further information regarding the management of the plants, consult the instruction
manual of the software.
NOTE: to use the PLANT function you must have created your plant using the software and
exported it to the SD card.
ATTENTION: insert the SD card (min. 4GB) into the slot with the device off, then turn it on.
To select a Plant and/or Receiver other than those
displayed, click on the adjacent "Folder" icon.
Repeatedly click the ▼or▲ arrows to select the desired
plant and receiver, then click OK.
Connect the programmer to the receiver via dedicated RJ-
45 cable, then select the desired option:
Write
Read
This function allows you to reprogram your
receivers to update the plants. Click on the
"Write" icon and follow the instructions
shown on the display.
This function allows you to read the remote controls
present in the receivers and import the plants into
your PC. Click the "Read" icon and follow the
instructions shown on the display.
The programmer starts writing the plant into the
receiver. Wait for the Process completed
message then click OK. Repeat the operations
previously described to reprogram other
receivers.
At the end of the reading, the tickets are saved
on the SD card in the RX_idxxxxx.dat file,
then click OK. Repeat the operations
previously described to export other receivers.
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver

10
10- FREQUECYMETER
This function allows you to detect the frequency of your remote controls.
NOTE: the detectable frequencies are (433 ÷ 868) MHz and (26 ÷ 41) MHz.
Position the remote control in the programming area.
Press and hold the key on the remote control until the
programmer detects the frequency, then release the key.
NOTE: the remote controls with quartz (26 ÷ 41) MHz must
be positioned in the lower part of the programmer to carry out
the detection.
11- ANTENNA TUNING
This function allows you to detect the power of your remote controls with quartz (26 ÷ 41)
MHz, moreover, for some remote controls it is possible to use this function to carry out the
calibration by acting on the compensator inside them*.
*Use a ceramic screwdriver (not supplied).
.
Position the remote control in the programming area.
Press and hold the remote control button to check the signal
strength.
If necessary, adjust the compensator inside the remote
control until reaching the maximum value.
Min. val. 0 - Max. val. 100

11
12- SETTINGS
This function allows you to change the programmer language, view system info and update
the receiver firmware.
Select language: enter the menu, repeatedly click the ▼ or ▲
arrows to select the desired language, then click OK.
Available languages: Italian, English, Spanish, Portuguese and
French.
System info:the programmer will show some information about the system.
Update receiver firmware:allows you to update the receiver via SD card.
Update: allows you to update the programmer via SD card.
12.1- PROGRAMMER UPDATE (only V:3.2.1.s or later)
To update the programmer it is necessary to insert the SD
card with the system files in the dedicated slot and connect
the device to a power source, then click on the Start icon.
ATTENTION: insert the SD card (min. 4GB) into the slot
with the device off, then turn it on.
The current firmware version and the one that will be installed
are shown in the display.
Click on the Start icon to start the update.
ATTENTION: irreversible operation, once the
installation process has been started it will no longer be
possible to use the programmer functions until the
update is complete.
Update in progress, do not remove SD card or power cord.
Once the update is complete, two green dots are shown on
the display, then the programmer restarts.
NOTE: if a red dot is displayed, the operation has not been
successful. Check that the SD card is fully inserted, then power
cycle the controller to restart the setup process.

12
13- BATTERIES
Recharge batteries
The programmer is supplied with four 1,2V - 2100mAh Ni/Mh type AA rechargeable batteries.
The remaining charge is indicated in the icon at the top right of the display.
To recharge the device, connect it to a USB 3.0 port of the PC with a micro-USB cable or to a USB
power supply with an output voltage of 5V - 1A. Recharging of the device is indicated by a special
icon next to the residual charge icon.
The time taken by the programmer to fully recharge is approximately 6 hours.
Battery replacement
The batteries must be replaced with the device switched off and
disconnected from recharging sources.
Turn the programmer and place it on a suitable surface in order to avoid
scratching the front, open the battery compartment on the right using a
screwdriver. Replace the batteries with other rechargeable batteries of the
same characteristics respecting the polarities indicated, then close the
cover.
14- WEEE DISPOSAL
The disposal of materials must be done in compliance with the regulations in force, and it is
advisable to separate them by type (paper, plastic, electrical parts).
15- DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby ANPRIN TRADERS S.L. declares that the programmer COMPACT CHECK complies with
the essential requirements established by directive 2014/53/EU.
V.1.1.0

1
COMPAT CHECK
Manuale d’istruzioni analizzatore e
programmatore per radiocomandi
www.hrmatic.es

2
INDICE:
1- CARATTERISTICHE TECNICHE 3
2- CONDIZIONI GENERALI 3
3- GARANZIA 4
4- DESCRIZIONE DEL PROGRAMMATORE 4
5- IDENTIFICAZIONE 5
6- GENERA 6
7- COPIA 7
8- VERIFICA 8
9- IMPIANTO 9
10- FREQUENZIMETRO 10
11- TUNING ANTENNA 10
12- IMPOSTAZIONI 11
12.1- AGGIORNAMENTO DEL PROGRAMMATORE 11
13- BATTERIE 12
14- SMALTIMENTO RAEE 12
15- DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ 12

3
1- CARATTERISTICHE TECNICHE
2- CONDIZIONI GENERALI
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto. Le
chiediamo gentilmente di leggere con attenzione e di conservare questo
manuale d’istruzioni in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti il
funzionamento e la sicurezza del dispositivo.
•Le descrizioni e gli schemi del presente libretto non sono impegnative. APRIN TRADERS
S.L. pur mantenendo inalterate le caratteristiche principali dell’apparecchiatura si riserva
per miglioramenti tecnici o per qualunque altra motivazione commerciale, il diritto in
qualsiasi momento e senza impegno di aggiornare il presente libretto.
•L’apparecchiatura dovrà essere destinata esclusivamente all’impiego per il quale è stata
concepita. Ogni altro uso è da ritenersi improprio e quindi pericoloso.
•Utilizzare il programmatore lontano da perturbazioni elettromagnetiche (cellulari, modem
Wi-Fi etc.)
•Non lasciare il programmatore in prossimità di fonti di calore nè immergerlo in liquidi di
qualsiasi genere. Il contenitore è di materiale termoplastico con grado di protezione IP20
pertanto è protetto dai corpi solidi (>12 mm di diametro) ma non dai liquidi quali gocce,
vapori o spruzzi in qualsiasi direzione.
Non disperdere le parti del programmatore nell’ambiente, differenziare i materiali e smaltirli
negli appositi contenitori (vedi paragrafo SMALTIMENTO).
Tensione di funzionamento
4,8V con batterie ricaricabili
5V da alimentazione esterna con cavo Micro-USB
Batterie
4X1,2V - Batterie tipo AA al Ni/Mh - 2100mA/h (incluse)
Corrente assorbita
0.6A
Potenza assorbita
3W
Frequenze
(26/41 - 280/868) MHz
Dimensioni
200 x 110 x 38 mm
Peso
400g (batterie incluse)
Grado di protezione
IP20
Temperatura di esercizio
-20°C / +70°C

4
3- GARANZIA
Il prodotto è garantito per la durata di 24 mesi dalla data di costruzione o dalla data d’installazione
documentata. Tale garanzia decade nel caso di mancanza dell’apposita etichetta, nel caso di
manomissione od uso improprio, nel caso di danni causati da eventi atmosferici e comunque non
dipendenti dalla costruzione e dalla qualità del prodotto.
La garanzia decade altresì qualora non vengano impiegate parti originali della casa costruttrice
per riparazioni o manutenzioni.
4- DESCRIZIONE DEL PROGRAMMATORE
- DISPLAY A COLORI TOUCH SCREEN (con pennino in dotazione)
- TASTO DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
- PORTA MICRO-USB
- SLOT PER SCHEDA SD
- PORTA DATI RJ-45
- AREA DI PROGRAMMAZIONE
- VANO BATTERIE
2
3
4
5
7
1
2
3
4
5
6
7
1
6

5
5- IDENTIFICAZIONE
Questa funzione permette di identificare le caratteristiche dei radiocomandi compatibili e di
verificare la corretta duplicazione di un radiocomando originale in un radiocomando
copiatore.
Posizionare il radiocomando originale nell’area di
programmazione a seconda della sua frequenza.
Selezionare la banda a cui appartiene il radiocomando. Nel
caso in cui la frequenza di trasmissione non sia nota lasciare
su AUTO.
Premere e tenere premuto il tasto del radiocomando per
effettuare la PRIMA SCANSIONE e seguire le indicazioni
visualizzate nel display. Nel caso in cui sia necessaria una
SECONDA SCANSIONE ripetere l’operazione.
Dopo circa 5 secondi vengono visualizzate nel display le
informazioni del radiocomando appena scansionato. Per
tornare al menù principale cliccare sull’icona in basso a destra.
Per verificare la copia cliccare sull’icona in basso a sinistra
quindi seguire la procedura elencata di seguito.
Rimuovere dall’area di programmazione il radiocomando
originale e posizionare nella stessa posizione il
radiocomando che si ha precedentemente duplicato.
Premere e tenere premuto il tasto del radiocomando
duplicato per effettuare la PRIMA SCANSIONE e seguire le
indicazioni visualizzate nel display. Nel caso in cui sia
necessaria una SECONDA SCANSIONE ripetere
l’operazione. Se l’operazione di duplicazione tra i
radiocomandi effettuata precedentemente è andata a buon
fine viene visualizzato OK per qualche secondo.

6
6- GENERA
Questa funzione consente di creare un radiocomando sfruttando la libreria presente
all’interno del programmatore. In esso infatti sono salvati diversi codici di radiocomandi
originali, perciò è possibile effettuare la duplicazione senza avvalersi del radiocomando
originale.
Posizionare il radiocomando Artmatic M2* nell’area di
programmazione a seconda della sua frequenza,
successivamente cliccare l’icona “Cartella”.
*Compatibile solo con radiocomandi multifrequenza Artmatic M2
Cliccare ripetutamente le frecce ▼o▲ per selezionare il
radiocomando che si desidera generare quindi cliccare OK.
Selezionare i tasti del radiocomando Artmatic M2 nei quali
si desidera registrare il radiocomando originale scelto, quindi
cliccare l’icona TX in basso a sinistra.
Esempio: selezionando le icone 1 e 2 nel programmatore, verrà
memorizzato il codice originale scelto nei tasti 1 e 2 del
radiocomando Artmatic M2.
Mettere in copia il radiocomando Artmatic M2 premendo e
mantenendo premuti i tasti 1e 4fino al lampeggio
contrapposto dei LED relativi ai tasti (1/4 e 2/3), quindi
rilasciarli. Cliccare ora OK per avviare la programmazione.
Terminata la programmazione del radiocomando viene
visualizzato nel display il messaggio Scrittura completata.
Provare il radiocomando appena generato con la funzione
IDENTIFICAZIONE (vedi paragrafo 5) e verificare che la
programmazione sia andata a buon fine.

7
7- COPIA
Questa funzione consente di copiare all’interno del programmatore i codici dei propri
comandi originali per creare nuovi radiocomandi duplicati in modo semplice e veloce.
Posizionare il radiocomando originale nell’area di
programmazione a seconda della sua frequenza,
successivamente cliccare nel display il numero del tasto del
radiocomando copiatore in cui si desidera destinare il codice
originale.
Premere e tenere premuto il tasto del radiocomando originale
per effettuare la PRIMA SCANSIONE e seguire le indicazioni
visualizzate nel display. Nel caso in cui sia necessaria una
SECONDA SCANSIONE ripetere l’operazione.
Attendere che il programmatore decodifichi il codice appena
trasmesso e ripetere le operazioni precedentemente descritte
per tutti i codici originali che si desidera duplicare.
NOTA: è possibile associare al radiocomando copiatore fino a
quattro codici originali differenti.
Per cancellare un codice dalla lista cliccare in corrispondenza
del numero.
Rimuovere il radiocomando originale e posizionare nell’area
di programmazione il radiocomando Artmatic M2*, quindi
cliccare l’icona TX in basso a sinistra.
*Compatibile solo con radiocomandi multifrequenza Artmatic M2.
Mettere in copia il radiocomando Artmatic M2 premendo e
mantenendo premuti i tasti 1e 4fino al lampeggio
contrapposto dei LED relativi ai tasti (1/4 e 2/3), quindi
rilasciarli. Cliccare ora OK per avviare la programmazione.
Terminata la programmazione del radiocomando viene
visualizzato nel display il messaggio Scrittura completata. Per
creare ulteriori radiocomandi ripetere le operazioni descritte
precedentemente. Provare il radiocomando appena creato con
la funzione IDENTIFICAZIONE (vedi paragrafo 5) e verificare
che la programmazione sia andata a buon fine.

8
8- VERIFICA
Questa funzione permette diverificare che un radiocomando originale sia stato correttamente
duplicato in un radiocomando Artmatic M2.
Posizionare il radiocomando originale nell’area di
programmazione a seconda della sua frequenza.
Selezionare la banda a cui appartiene il radiocomando. Nel
caso in cui la frequenza di trasmissione non sia nota lasciare
su AUTO.
Premere e tenere premuto il tasto del radiocomando originale
per effettuare la PRIMA SCANSIONE e seguire le indicazioni
visualizzate nel display. Nel caso in cui sia necessaria una
SECONDA SCANSIONE ripetere l’operazione.
Rimuovere il radiocomando originale e posizionare nell’area
di programmazione il radiocomando Artmatic M2*
precedentemente duplicato.
*Compatibile solo con radiocomandi multifrequenza Artmatic M2
Premere e tenere premuto il tasto del radiocomando Artmatic
M2 per effettuare la PRIMA SCANSIONE e seguire le
indicazioni visualizzate nel display. Nel caso in cui sia
necessaria una SECONDA SCANSIONE ripetere l’operazione.
Qualora la duplicazione sia stata eseguita correttamente viene
visualizzato OK per qualche secondo. Nel caso in cui la
duplicazione non sia andata a buon fine viene visualizzato
FALLITO ed è necessario ripetere la duplicazione.