Hu-Friedy EMS AIR-FLOW handy 3.0 User manual

AIR-FLOW®handy 3.0 / AIR-FLOW®handy 3.0 PERIO AIR-FLOW®handy 3.0 / AIR-FLOW®handy 3.0 PERIO
Read the operating instructions
Consulter le mode d’emploi
Manufactured by
EMS Electro Medical Systems S.A.
Ch. de la Vuarpillière 31
1260 Nyon, SWITZERLAND
EMS-SWISSQUALITY.COM
Distributed by
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC
3232 N. Rockwell St.
Chicago, IL 60618-5935, USA
Tel. 1-800-Hu-Friedy (1-773-975-6100)
HU-FRIEDY.COM
Caution! Federal (USA) law restricts this
device to sale by or on the order of a dentist.
©Copyright EMS SA FB-541/HS Ed. 2014/06
Caution! Federal (USA) law restricts this
device to sale by or on the order of a dentist.
OPERATION INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
AIR-FLOW
®
handy 3.0 PERIO
Caution! Federal (USA) law restricts this
device to sale by or on the order of a dentist.
MODE D'EMPLOI
OPERATION INSTRUCTIONS
AIR-FLOW
®
handy 3.0
MAX
Handpiece connection / Connexion de la pièce à main
Preparing for treatment / Préparation au traitement
Cleaning, disinfecting and sterilizing / Nettoyage, désinfection et stérilisation
Daily cleaning / Nettoyage quotidien
FB-541_HS_ed_2014_06_QuickGuide_Handy3+Perio.indd 1 4/9/2015 5:41:02 PM

SEC...
ON
5 sec.
max.
3 mm
minimum
AIR-FLOW
Working Technique / Technique de travail
Perio working mode / Mode de travail Perio
Perio nozzle installation / Mise en place de la busette Perio
End of treatment / Fin du traitement
End of treatment (Perio) / Fin du traitement (Perio)
FB-541_HS_ed_2014_06_QuickGuide_Handy3+Perio.indd 2 4/9/2015 5:41:06 PM