Huawei HWSP-3SA User manual

1
Quick Installation Guide
HWSP-3SA
VDSL2 POTS SPLITTER
Welcome to use HWSP-3SA VDSL2 POTS SPLITTER (Hereinafter referred to as
"HWSP-3SA").
1 Overview
HWSP-3SA is centralized CPE VDSL2 over POTS Splitter. Three ports on the splitter
LINE, MODEM and PHONE are with RJ-11 and 6-pole terminal block (Jack and
terminal pins are connected in parallel). The splitter can be mounted on the wall by
screwing or hanging.
Table 1 Pin Function of RJ-11 Jack on HWSP-3SA
Function Type Tip Ring
Line RJ11 Pin3 Pin4
Modem RJ11 Pin3 Pin4
Phone RJ11 Pin3 Pin4
Figure 1 Pin assignment of RJ-11 jack
2 Mounting
Step 1 Fix on the wall.
If you decide to fix the splitter on the wall, please
Drill two holes of 5×30mm on the proper position on the wall.
Where is convenient for cabling the ADSL modem, computer and Telephone
devices. The distance between two holes must be 67mm.
Drive a fish-like anchor into each hole by hammer.

2
Figure 2 Wall-mount Installation
Put HWSP-3SA on the position, align the mounting holes of the splitter with two
anchor holes, and fix the splitter on the wall with two screws.
Step 2 Hang on wall.
Drill two holes and drive the fish-like anchor the same like Step 1 but the
distance between two holes must be 27mm. Drive the screws in the anchors as
the support screws.
Make the screw caps 12mm protruded from the wall-surface.
Hang the splitter on the support screws with the hanging hole on back cover of
the splitter.
3 Connection
RJ-11 jack and 6-hole terminal block are connected in parallel and allow either to be
used for installation.
Step 1 Locate Tip (Green) and Ring (Red) from the network interface device (NID)
and disconnect from premises wiring.
Step 2 Connect network side Tip and Ring leads to RJ-11 Connector or terminal on
splitter marked LINE.
Step 3 Connect premise wire to RJ-11 connector or terminal on the splitter marked
PHONE.
Step 4 Connect VDSL equipment to either RJ-11 marked MODEM or the push-pin
terminal.
This Unit is intended for telephone circuit at 150 mA or less and a maximum of 56.6
VDC, ringing voltage not exceed 15V rms.

To reduce the risk of fire use only No.26 AWG or Larger telecommunication
line record.
If the terminal block is used for the installation, then the installation should
be performed by qualified service personnel.

3
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
HWSP-3SA
ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟSplitterﻝﺍ ﺓﺰﻬﺟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍVDSL2
ﺔﻴﻘﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﻮﻛﺮﻣ ﻡﺎﺴﻗ ﺯﺎﻬﺟVDSL2+. ﻙﺎﻨﻫ)3(ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺝﺭﺎﺨﻣ)ﻂﺨﻟﺍ\ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ\ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ(ﺔﻄﺳﺍﻮﺑRJ-11 ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺩﺪﻋ6 ﺕﺎﺤﺘﻓ)ﺏﻮﻘﺛ(ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ.ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Function Type Tip Ring
Line RJ11 Pin3 Pin4
Modem RJ11 Pin3 Pin4
Phone RJ11 Pin3 Pin4
ﻞﻜﺸﻟﺍ1 ﻚﻠﺳ ﻒﺋﺎﻇﻭRJ-11ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ1 ﻚﻠﺴﻟ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓRJ-11
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺃ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ–ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻴﻏﺭ ﺍﺫﺍ
1- ﺱﺎﻘﻣ ﻦﻴﺒﻘﺛ ﺮﻔﺤﺑ ﻢﻗ30*5 ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻴﻠﺴﺘﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻠﻣ
ADSL ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻦﻴﺒﻘﺜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ67 ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟ ﻢﻠﻣ
Splitter
2- ﺐﻘﺛ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻞﺧﺩﺍTogsﺵﻮﻛﺎﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

4
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ2ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﻴﺜﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗSplitter ﻞﻳﺩﻮﻣHWSP-3SAﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺎﻤﺴﻤﺑ ﻪﻄﺑﺭﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓﺋ ﻂ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻢﺛConnection
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺑ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺍﺘﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌ
1- ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻊﺿﻭﻭ ﻦﻴﺒﻘﺛ ﺮﻔﺤﺑ ﻢﻗTogs ﻲﻫ ﻦﻴﺒﻘﺜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻩﻼﻋﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ
27 ﻢﻠﻣ
2-ﺭ ﻞﻌﺟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺎﻋﺪﺑ ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗﺃ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺱ12 ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﻢﻠﻣ
3- ﻡﺎﺴﻘﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻘﺛ ﻊﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺪﺑ ﻡﺎﺴﻘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳRJ_11ﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻙﻼﺳﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﻝ6 ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻱﺯﺍﻮﺘﻣ ﻂﺧ ﻲﻓ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(1) ﻚﻠﺴﻟﺍﻭ ﺮﻀﺧﻻﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗRING)ﺮﻤﺣﻻﺍ( ﻦﻣ)NID( ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﺍ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺯﺎﻬﺟ
(2)ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﻻﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗRING,TIPﻟﺍﺍﻰRJ-11 ﺔﻣﻼﻋ ﻪﺑ ﻡﺎﺴﻘﻟﺎﺑ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻭﺍLINE
(3) ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗRJ-11 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺍPHONE ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺍ
(4) ﺯﺎﻬﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗDSLٌﺔﻠﺻﻮﺑ ﺎﻣﺍRJ-11ﺏ ﻪﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍMODEMﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
1-ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻞﻴﻘﺘﻟAWG26ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺧ ﻱﺍ ﻭﺍ
2-ﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻥﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺤﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺺﺘﺨﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﺠﻧﻻﺍﺔﻣﺪﺨﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ150MA ﺪﺤﺑﻭ ﻞﻗﺍ ﻭﺍ ﺮﻴﺒﻣﺍ ﻞﻣ
ﻰﺼﻗﺍ56.6VDC ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﻦﻴﻧﺮﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ15 ﺖﻟﻮﻓRMS