Huawei 5G CPE MAX5 User manual

Quick Start Guide
Pika-aloitusopas
Snabbstartsguide
Hurtigstartguide
Hurtigstartveiledning
Sparčiosios paleisties vadovas
Īsa pamācība
Kiirtutvustus
Schnellstartanleitung
Skrócona instrukcja obsługi
Guida rapida
Ръководство за бърз старт
Snelstartgids
150304-1315

Quick Start Guide................................. 1
Pika-aloitusopas................................... 9
Snabbstartsguide................................. 17
Hurtigstartguide.................................... 25
Hurtigstartveiledning............................. 33
Sparčiosios paleisties vadovas............. 41
Īsa pamācība........................................ 49
Kiirtutvustus.......................................... 57
Schnellanleitung................................... 65
Skrócona instrukcja obsługi.................. 73
Guida rapida......................................... 82
Ръководство за бърз старт................. 90
Snelstartgds.......................................... 98
Contents

1
Packing List
Safety rope Bracket
Screws (M4*7)
To install the bracket, you’ll need to prepare
the following tools and materials:
Clean towel Glass cleaner A hex key (φ2.5)
The hex key (φ2.5) is included in the CPE package.

2
To remove the bracket, you’ll need to prepare
the following tools and materials:
Adhesive remover Scraper knife
1. Avoid installing the bracket on any hard to reach
windows, for example, outward opening windows in
high-rise buildings or the outermost sash on sliding
windows.
2. Inward opening windows are recommended. You can
also install the bracket on balcony windows or rst
oor windows, as you can do so by standing outside
the window.
3. Make sure that the window glass is strong enough,
secure, and intact. The glass must not bend, deform,
or crack due to the installed bracket.
4. Make sure that the glass surface is clean and smooth,
and free of any foreign objects. It is recommended
that you avoid installing the bracket on rough, non-
transparent glass. Before the installation, clean the
glass surface thoroughly to remove any oil stains,
water stains, dust, or other foreign objects.
5. Make sure that the position where you install the
bracket is no more than 2 meters from the ground
(such as terrace or other obstacles), and that there are
no people walking around this area.
Selecting the Installation Position

2 3
Installation Guide
It is recommended that you install the bracket in
environments of 15°C and above.
1. Determine the area where you are going to install the
bracket, and clean the area with the glass cleaner.
Wipe the area clean and dry with a towel. Choose a
location near the window’s hinge, and no more than
20 cm away from the lower edge of the window, so
that you can route the network cable through the
window later.
2. Connect the safety rope buckle to the bracket, fasten
the safety rope, and x it along the window sill or on
another immovable object nearby.

4
3. Remove the liner from the double-sided adhesive tape
on the back of the bracket.
4. Attach the bracket to the area you have cleaned, and
press the bracket from top to bottom hard and evenly
with at least 15 PSI (1 kg/cm2) of pressure for 30
seconds or longer. Check the bubbles from the other
side of the glass, and make sure that the bracket is
fully attached to the glass. Do not remove or touch the
adhesive, as doing so may impair the adhesive force.
If there are a lot of bubbles on the double-sided
adhesive tape, remove and then re-install the bracket.

4 5
5. Keep the bracket still in place for 48 hours. Mount the
four screws into the holes on the bracket, and fasten
the screws using a hex key (φ2.5).
6. Mount the CPE and route the network cable through
the window, by referring to the CPE user manual.
Check the safety rope to make sure that it is secure
and locked. Check the outdoor CPE on a regular
basis for optimal safety.

6
Removal Guide
1. Heat the bracket with a hair dryer or hot towel for 1 to
2 minutes.
2. Use a scraper knife to slowly pry the bracket from the
glass.
3. Spray adhesive removal (main ingredients: acetone,
ethyl acetate, butyl acetate, and ethanol) onto the
adhesive tape.

6 7
4. Wait for 1 to 2 minutes. Then use the scraper knife to
remove the bracket from the glass.
5. Spray adhesive removal to the glass and the adhesive
on the bracket. Wait for 1 to 2 minutes, and remove
the residue using the scraper knife and towel.

8
a. Repeat steps 1, 2, and 3 in sequence.
b. Do not exert excessive force when removing the
bracket, as doing so may damage or deform the glass.
Safety information
This section contains important information about the
operation of your device. It also contains information
about how to use the device safely. Read this
information carefully before using your device.
● Extreme heat or cold may damage your device or
accessories.
● Keep the device away from sources of heat and re,
such as a heater, microwave oven, stove, water
heater, radiator, or candle.
● Observe local laws and regulations, and respect the
privacy and legal rights of others.
● Do not drop or cause an impact to the device.
Disposal and recycling information
The symbol on the product, battery, literature,
or packaging means that the products and
batteries should be taken to separate waste
collection points designated by local authori-
ties at the end of the lifespan. This will ensure
that EEE waste is recycled and treated in a
manner that conserves valuable materials and protects
human health and the environment. For more informa-
tion, please contact your local authorities, retailer, or
household waste disposal service or visit the website
https://www.brovi-tech.com.
Reduction of hazardous substances
This device and any electrical accessories are compliant
with local applicable rules on the restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries
(where included) regulations, etc. For declarations of
conformity about REACH and RoHS, please visit our
web site https://www.brovi-tech.com.

8 9
Pakkausluettelo
Turvaköysi Kiinnike
Ruuvit (M4*7)
Valmistele seuraavat työkalut ja materiaalit
asentaaksesi kiinnikkeen:
Puhdas pyyhe Lasinpuhdistaja Kuusiokoloavain
(φ2,5)
Kuusiokoloavain (φ2,5) sisältyy CPE-pakkaukseen.

10
Valmistele seuraavat työkalut ja materiaalit irrot-
taaksesi kiinnikkeen:
Liimanpoistoaine Kaavinveitsi
1. Vältä asentamasta kiinnikettä vaikeasti ulotettaviin
ikkunoihin, esimerkiksi ulospäin avautuviin ikkunoihin
korkeissa rakennuksissa tai liukuikkunoiden
uloimpaan kehykseen.
2. Suosittelemme asennusta sisäänpäin avautuviin
ikkunoihin. Voit asentaa kiinnikkeen myös
parvekeikkunoihin tai ensimmäisen kerroksen
ikkunoihin, sillä voit tehdä sen seisomalla ikkunan
ulkopuolella.
3. Varmista, että ikkunalasi on riittävän vahva, tukeva
ja ehjä. Lasi ei saa taipua, vääntyä tai halkeilla
asennetun kiinnikkeen vuoksi.
4. Varmista, että lasipinta on puhdas ja sileä ja ettei
siinä ole vieraita esineitä. Kiinnikkeen asentamista
karhealle, läpinäkymättömälle lasille ei suositella.
Puhdista lasin pinta huolellisesti ennen asennusta
öljytahrojen, vesitahrojen, pölyn tai muiden vieraiden
esineiden poistamiseksi.
5. Varmista, että asennuspaikka on korkeintaan 2 metriä
maasta (kuten terassi tai muut rakenteet) ja ettei
alueella kävele ihmisiä.
Asennuspaikan valinta

10 11
Asennusopas
Kiinnike suositellaan asennettavaksi ympäristöön, jonka
lämpötila on vähintään 15°C.
1. Päätä, mihin haluat asentaa kiinnikkeen ja puhdista
alue lasinpuhdistusaineella. Pyyhi alue puhtaaksi ja
kuivaa pyyhkeellä. Valitse paikka ikkunan saranan
läheltä ja enintään 20 cm:n etäisyydelle ikkunan
alareunasta, jotta voit ohjata verkkokaapelin
myöhemmin ikkunan läpi.
2. Yhdistä turvaköyden solki kiinnikkeeseen, kiinnitä
turvaköysi ja kiinnitä se ikkunalautaan tai muuhun
lähellä olevaan kiinteään esineeseen.

12
3. Irrota suoja kiinnikkeen takana olevasta
kaksipuolisesta teipistä.
4. Kiinnitä kiinnike puhdistamaasi kohtaan ja paina
kiinnikettä ylhäältä alas voimakkaasti ja tasaisesti
vähintään 15 PSI:n (1 kg/cm2) paineella vähintään 30
sekunnin ajan. Tarkista ilmakuplien varalta lasin
toiselta puolelta ja varmista, että kiinnike on täysin
kiinni lasissa. Älä poista tai kosketa liimaa, sillä se voi
heikentää liimaustehoa.
Jos kaksipuolisessa teipissä on paljon kuplia, irrota ja
asenna kiinnike uudelleen.

12 13
5. Pidä kiinnike paikallaan 48 tuntia. Aseta neljä ruuvia
kannattimen reikiin ja kiinnitä ruuvit kuusioavaimella
(φ2,5).
6. Kiinnitä CPE ja vedä verkkokaapeli ikkunan läpi
CPE:n käyttöohjeiden mukaisesti. Tarkista turvaköysi
varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinni ja lukittu.
Tarkista ulkokäyttöön tarkoitettu CPE säännöllisesti
varmistaaksesi optimaalisen turvallisuuden.

14
Irrotusohjeet
1. Lämmitä kiinnikettä hiustenkuivaajalla tai kuumalla
pyyhkeellä 1–2 minuuttia.
2. Käytä kaavinveistä irrottaaksesi kiinnikettä varovasti
lasista.
3. Suihkuta liimanpoistoainetta (pääaineet: asetoni,
etyyliasetaatti, butyyliasetaatti ja etanoli) teipille.

14 15
4. Odota 1–2 minuuttia. Käytä sitten kaavinveistä
poistaaksesi kiinnikkeen varovasti lasista.
5. Suihkuta liimanpoistoainetta lasiin ja kiinnikkeessä
olevaan liimaan. Odota 1–2 minuuttia ja poista
jäännökset kaavinveitsellä ja pyyhkeellä.

16
a. Toista vaiheet 1, 2 ja 3 peräkkäin.
b. Älä käytä liiallista voimaa irrottaessasi kiinnikettä, sillä
se voi vahingoittaa tai vääntää lasia.
Turvallisuustiedot
Tämä osio sisältää tärkeitä tietoja laitteesi toiminnasta.
Osio sisältää myös laitteen turvallista käyttöä koskevia
tietoja. Lue tämä teksti huolellisesti ennen laitteen
käyttöönottoa.
● Äärimmäinen kuumuus tai kylmyys saattaa vaurioittaa
laitetta tai tarvikkeita.
● Pidä laite loitolla lämmön ja tulen lähteistä, kuten
lämmittimestä, mikroaaltouunista, liedestä,
vedenlämmittimestä, jäähdyttimestä tai kynttilästä.
● Noudata paikallisia lakeja ja määräyksiä sekä
kunnioita muiden yksityisyyttä ja laillisia oikeuksia.
● Älä pudota laitetta tai altista sitä iskuille.
Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot
Tuotteessa, akussa, kirjallisuudessa tai
pakkauksessa näkyvä symboli tarkoittaa,
että tuotteet ja akut on vietävä erillisiin,
paikallisten viranomaisten osoittamiin
jätteenkeräyspisteisiin niiden käyttöiän
päättyessä. Tämä varmistaa, että EEE-
romu kierrätetään ja käsitellään tavalla, joka säilyttää
arvokkaat materiaalit ja suojelee ihmisten terveyttä
ja ympäristöä. Lisätietoja on saatavana paikallisilta
viranomaisilta, jälleenmyyjältä, jätehuoltopalvelusta tai
osoitteesta https://www.brovi-tech.com.
Vaarallisten aineiden vähentäminen
Tämä laite ja kaikkisähkötoimiset lisävarusteet
noudattavat paikallisia soveltuvia määräyksiä tiettyjen
vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja
elektroniikkalaitteissa, kuten EU REACH-, RoHS- ja
akkuihin liittyviä määräyksiä (jos mukana) jne. REACH-
ja RoHS-yhdenmukaisuusilmoitukset ovat saatavilla
verkkosivustollamme https://www.brovi-tech.com.

16 17
Förpackningsinnehåll
Säkerhetsrep Spelschema
Skruvar (M4*7)
För att installera konsolen måste du förbereda
följande verktyg och material:
Ren handduk Glasren-
göringsmedel
En sexkantnyckel
(φ2,5)
Insexnyckeln (φ2,5) ingår i CPE-paketet.

18
För att ta bort konsolen måste du förbereda
följande verktyg och material:
Limborttagningsmedel Skrapkniv
1 Undvik att montera fästet på svåråtkomliga fönster,
till exempel utåtgående fönster i höghus eller den
yttersta bågen på skjutfönster.
2 Inåtgående fönster rekommenderas. Du kan även
installera fästet på balkongfönster eller första vånings
fönster, eftersom du kan göra det genom att stå
utanför fönstret.
3 Se till att fönsterglaset är tillräckligt starkt, säkert och
intakt. Glaset får inte böjas, deformeras eller spricka
på grund av det installerade fästet.
4 Se till att glasytan är ren och slät och fri från
främmande föremål. Det rekommenderas att du
undviker att installera konsolen på grovt, icke-
transparent glas. Före installationen, rengör glasytan
noggrant för att ta bort eventuella oljeäckar,
vattenäckar, damm eller andra främmande föremål.
5 Se till att platsen där du installerar fästet inte är mer
än 2 meter från marken (som terrass eller andra
hinder), och att det inte nns några människor som
går runt detta område.
Välja installationsposition