human care Hanger Bar 4P HeliQ User manual

Bruksanvisning/User manual
Hanger Bar 4P HeliQ 92938

2www.humancaregroup.com
ContentInnehåll ENGLISHSVENSKA
Bruksanvisning 3
Vikga instrukoner innan användning 4
Förberedelser innan användning 4
Teknisk specikaon 5
Produktbeskrivning 5
Avsedd användning 5
Produkteke 6
Montering på HeliQ 7
Underhåll 8
User Manual 9
Important instrucons before use 10
Preparaons before use 10
Technical specicaons 11
Product descripon 11
Intended use 11
Product label 12
Aaching and detaching 13
Care instrucons 14

www.humancaregroup.com 3
SVENSKA
Bruksanvisning
Modieringar av produkten är inte ll
åtet. Kontrollera alld a produkten inte
är skadad eller sliten innan den används.
Human Cares produkter utvecklas och upp-
dateras konnuerligt för a våra kunder ska få
bästa kvalitet. Vi förbehåller oss räen a göra
förändringar av produkten utan a informera
om dea i förväg.
Säkerställ a du alld har den senaste versionen
av bruksanvisningen, vilken nns llgänglig för
nedladdning på vår hemsida,
www.humancaregroup.com.
Kontakta din återförsäljare om du har frågor
rörande produkten eller hur den ska användas.
Symboler
VARNING symbolen indikerar en
potenellt farlig situaon som, om
den inte undviks, kan leda ll allvarlig
personskada eller skada på egendom
och / eller själva enheten.
INFORMATIONS symbolen anger
rekommendaoner och informaon
för korrekt och problemfri användning.
VIKTKAPACITET symbolen indikerar
maximal användarvikt för produkten.
Överskrid inte denna vikt under några
omständigheter.
Vikgt!
Du måste läsa bruksanvisningen för din produkt innan du använder den. Se
ll a ha denna broschyr och informaon ll hands för framda användning.
CE MARKING symbolen indikerar a
produkten uppfyller kraven i EUs direk-
v 93/42/EEC och/eller EUs förordning
2017/745.
ÅTERVINNING enligt lokala föreskrier.
LÄS INSTRUKTIONERNA och se ll a
du förstår dem innan du använder den
här produkten.
MEDICAL DEVICE symbolen indikerar
a produkten är en medicinteknisk
produkt enligt denionen av med-
icinsk utrustning i EU-förordningen
2017/745 (MDR).

4www.humancaregroup.com
Hanger Bar 4P HeliQ
Vikga instrukoner innan användning
Förberedelser innan användning
Säkerhetsinstrukoner
Innan du använder lybygeln för första gången,
se ll a:
• Du har läst och förstå den här bruksan-
visningen för lybygeln, a taklyen är
ansluten ll alla ev. llbehör.
• Lybygeln, har monterats i enlighet med
monteringsanvisningarna.
• Tillbehör som är avsedda a användas med
lybygeln, är korrekt monterade.
• Innan användning, kontrollera alld a
produkten inte är trasig eller sliten. Det är
särskilt vikgt a kontrollera så a ingen av
bygelkrokarna har sprickor.
Varning:
Produktmodikaon är inte llåten.
Tappa inte lybygeln på golvet. Om den tappas,
uör en visuell inspekon av lybygeln och
ersä lybygeln med en ny, om det skulle nnas
sprickor på lybygelkrokarna.
Vikgt! Lybygeln är uteslutande
uormad för a lya människor,
och då en i taget.
Innan användning, kontrollera a:
• Du har läst och a du förstår den här bruks-
anvisningen.
• Personalen som använder utrustningen har
få adekvat utbildning och har kunskap i an-
vändningen av lybygeln och dess llbehör.
• Lämna aldrig en paent ensam under pågå-
ende ly.
• Lybandet inte är vridet eller slitet och a
det kan röra sig fri in och ut ur taklyen.
• Tillbehör, t.ex. selar och lybyglar inte visar
tecken på slitage eller andra skador.
• Taklyen är ordentligt upphängd i lybandet
och takskenan.
• De korrekta typerna, storlekarna, materialet
och mönstret på llbehören har valts med
hänsyn ll klientens säkerhet och behov.
• Tillbehören har installerats korrekt. Selens
öglor och upphängning måste kontrolleras
när lybandet är helt spänt inför lyet, men
innan klienten lys från den underliggande
ytan.
• Det är vikgt a alld kontrollera a selens
öglor ligger längst ner i båda bygelkrokarna,
korrekt placerade under låsöglan (se bilden
nedan).
FelRä
Vikgt! Om den maximala lasten skiljer
sig mellan takly, lybygel och sele,
ska den lägsta maximala lasten alld
användas.
Vikgt! För a kontrollera a lybandet
inte skadas är det vikgt a lybygeln
är balanserad och a selen är ordentligt
upphängd. Håll aldrig i eller dra i ly-
bandet eller lybygeln när du yar en
klient. Det är också vikgt a lybandet
är spänt när det rullas in i taklyen.

www.humancaregroup.com 5
SVENSKA
Teknisk specikaon
Produktbeskrivning
Avsedd användning
Art. nr: 92938
Lykapacitet: 300 kg / 661 lb
Bredd: 636 mm / 25 in
Djup: 439 mm / 17 in
Höjd: 178 mm / 7 in
Vikt: 3,3 kg / 7.3 lb
636 mm / 25 in
439 mm / 17 in
178 mm / 7 in
Nummer Beskrivning
1. Krok för anslutning ll lyband
2. Låsögla
3. Lybygel
4. Bygelkrok för sele
1
4
2
3
Genom a sprida ut lypunkterna skapar
Human Care 4-punkts Hanger Bar mer utrymme
i selen vilket kan förbära komforten för vårdta-
garen vid en föryning. Human Care 4-punkts
Hanger Bar kan även användas i kombinaon
med Posioning Sling vilken oa har 8 lyöglor.
Tack vare storleken och antalet lykrokar på
Human Care 4-punkts Hanger Bar är det möjligt
a använda Posioning Sling ll sin fulla poten-
al.
Lybygeln är uormad uteslutande för a lya
människor och då enbart en person i taget.
Lybygeln har testats för inomhusbruk med
Human Care loop slings.