HumanCentric 101-1009 User manual

Parts included
Mounting Bracket
Set Screw
VESA screws
1
2
4
Compatible with models
Fits AOC™ models i2367Fh/Fm, i2757Fh/Fm,
and i2267Fw/Fwh
Additional models may also be compatible. Check our online listings for the most recent
compatibility updates.
VESA Mount Adapter Bracket
for AOC™ Monitors
Model 101-1009
© 2015 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
English
1

STEP 1 Remove monitor from base.
Depress the button on the base and lift the
monitor to remove it from the base.
2

STEP 2 Attach the bracket to the VESA mount
Use the screws that came with your VESA mount to attach the
bracket to the VESA mount. The pocket for holding the monitor
pole should be open towards the top.
3

STEP 3 Insert the monitor pole into the bracket
STEP 4 Tighten the set screws
Tighten the set screws to secure
the monitor in place.
Insert the curved pole on the back of the monitor
into the adapter bracket. Tilt the monitor away
from the curved pole to allow more room for
inserting the cables.
4

Enthaltene Teile
Halterungsbügel
Feststellschrauben
VESA Schrauben
1
2
4
Kompatibel mit folgenden Modellen
Passend für AOC™ Modelle i2367Fh/Fm,
i2757Fh/Fm und i2267Fw/Fwh
Zusätzliche Modelle können ebenfalls kompatibel sein. Sehen Sie sich unsere
Online-Auistung für die neuesten Kompatibilitätsupdates an.
VESA Adapterhalterung für
AOC™ Monitore
Model 101-1009
© 2015 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
Deutsch
5

SCHRITT 1 Entfernen Sie den Monitor vom Sockel.
Drücken Sie den Knopf an der Basis und
heben Sie den Bildschirm hoch um ihn vom
Sockel zu entfernen.
6

SCHRITT 2 Befestigen Sie den Halterungsbügel an der
VESA Halterung
Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben um Ihre VESA
Halterung mit dem Halterungsbügel zu verbinden. Das Steckfach
für die Bildschirmstange muss nach oben hin offen sein.
7

SCHRITT 3 Schieben Sie den Monitorständer in den Bügel
SCHRITT 4 Ziehen Sie die
Feststellschrauben an
Ziehen Sie die Feststellschrauben gut an um den
Monitor sicher zu befestigen.
Schieben Sie die gebogene Stange auf der
Rückseite des Monitors in die Adapterhalterung.
Neigen Sie den Monitor weg vom gebogenen
Ständer, um mehr Platz zum Einführen der
Leitungen zu ermöglichen.
8

Pièces fournies
Support de xation
Vis de pression
Vis VESA
1
2
4
Compatibilité avec les modèles
S'adapte aux modèles AOC™ i236Fh/Fm,
i2757Fh/Fm et i2267Fw/Fwh
D'autres modèles peuvent aussi être compatibles. Vériez sur nos listes en ligne les
dernières mises à jour en termes de compatibilité.
Support - adaptateur de monture
VESA pour écrans AOC™
Modèle 101-1009
© 2015 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
Français
9

ÉTAPE 1 Retirez l'écran du pied
Appuyez sur le bouton situé sur le pied et
soulevez l'écran pour le retirer du pied.
10

ÉTAPE 2 Fixez le support à la monture VESA
Utilisez les vis livrées avec votre monture VESA pour xer le
support à la monture VESA. La pochette contenant l'axe de
l'écran doit être ouverte vers le haut.
11

ÉTAPE 3 Insérez l'axe de l'écran dans le support
ÉTAPE 4 Serrez les vis de pression
Serrez les vis de pression pour verrouiller la
xation de l'écran.
Insérez l'axe incurvé à l'arrière de l'écran dans le
support. Inclinez l'écran en l'écartant de l'axe
incurvé an de laisser davantage d'espace pour
l'insertion des câbles.
12

Parts included
Staffa di montaggio
Vite di ssaggio
Viti VESA
1
2
4
Modelli compatibili
Compatibile con modelli AOC™ i2367Fh/Fm,
i2757Fh/Fm e i2267Fw/Fwh
Anche altri modelli potrebbero risultare compatibili. Consulta il nostro elenco su internet
per gli ultimi aggiornamenti sulla compatibilità di nuovi modelli.
Staffa di adattamento supporto
VESA per monitor AOC™
Modello 101-1009
© 2015 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
Italiano
13

FASE 1 Staccare il monitor dalla base
Premere il pulsante presente sulla base e
sollevare il monitor per staccarlo dalla base.
14

FASE 2 Fissare la staffa al supporto VESA
Usare le viti fornite con il supporto VESA per ssare la staffa al
supporto VESA. L'alloggiamento per l'asta del monitor deve
avere il lato aperto rivolto verso l'alto.
15

FASE 3 Inserire l'asta del monitor nella staffa
FASE 4
Stringere le viti di ssaggio
Stringere le viti di ssaggio per bloccare il
monitor in posizione.
Inserire l'asta ricurva sul retro del monitor nella
staffa di adattamento. Inclinare il monitor in
direzione opposta all'asta ricurva per avere più
spazio per inserire i cavi.
16

Partes incluidas
Soporte de montaje
Set de tornillos
Tornillos VESA
1
2
4
Compatibilidad con modelos
Compatible con modelos AOC™ i2367Fh/Fm,
i2757Fh/Fm, y i2267Fw/Fwh
Otros modelos también pueden ser compatibles. Comprueba nuestras listas online para
conocer las actualizaciones más recientes en cuanto a compatibilidad.
Adaptador de Montaje de Soporte
VESA para monitores AOC™
Modelo 101-1009
© 2015 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
Español
17

PASO 1 Quitar el monitor de la base
Pulsa el botón de la base y desliza el
monitor para separarlo de la misma.
18

PASO 2 Fijar el soporte al soporte VESA
Usa los tornillos que viene con tu soporte VESA para jar la
pieza al soporte VESA. El bolsillo para sostener el palo del
monitor debe ser abierto hacia arriba.
19

PASO 3 Inserta la percha del monitor en el soporte
PASO 4 Apretar el conjunto de
tornillos
Aprieta el set de tornillos para asegurar el
monitor en su sitio.
Inserta el gancho curvado en la parte posterior
del monitor en el soporte adaptador. Inclina el
monitor desde el gancho curvado para permitir
más espacio para insertar los cables.
20