
Operating Manual for Tandem-Platform Version 07/20 9
3 Intended use
The next description applies for HT 50xxxx, HT 50xxxx-20S,
HT 10xxxx and HT 11xxx trailers.
The trailers are designed to be attached to a permissible
towing. They must be loaded within the permissible total
weight. Transporting dangerous goods, like chemical ma-
terials, is not allowed. A steady weight distribution must
be possible trough the load. When loading a single load
this one must have a uniform distribution. The driver is re-
sponsible for the load and their protection. The driver has
to follow the respective country specific laws for the load.
To optimise the braking efficiency, the braking tuning must
be performed after 2000 to 5000 km, and after every
change of the towing vehicle.
Trailers must be use only in a technically flawless state
4 Use contrary to the intended
The following are considered to be contrary to the inten-
ded use for all models of the Tandem HT series:
• Load with a high payload.
• Transport persons on the trailer.
• Drive with unsecured loads.
• Unapproved structural changes to the trailer.
• Exceeding the support and trailer load.
• Transporting hot materials (e.g. Tar).
5 General safety information
The safety information is valid for all HT trailers
Danger to life!
Coupling the trailer to the towing vehicle.
Engage the trailer to the towing ve-
hicle. Since the trailer doesn’t have a
handbrake and can not be controlled,
this can lead to accidents. People can
be injured or killed, objects could be
damaged.
Coupling the towing vehicle to the
trailer. Never vice versa.
Danger to life!
Coupling the trailer to the towing vehi-
cle with a position adapter.
The position adapter stands between
the towing vehicle and the trailer. He
can be run over.
Instruct the position adapter to
never stand between the towing
vehicle and the trailer.
Danger!
Danger!
Danger to life!
Couple and uncouple the air pressure
heads.
If the order is swapped, the brake
and the trailer release the brakes. The
trailer can roll. This can lead to fatal
accidents.
Be sure to connect the air pressure
heads correctly.
Danger to life!
Loading the trailer on an area with strong slope. The trailer
is perpendicular to the slope. The focus
of the load shifted out of the center.
The trailer can tip over.
Do not load the trailer perpendicu-
lar to the slope.
Danger to life!
Loading the trailer in the uncoupled
state, without lowering the supporting
base.
The supporting base at the rear of the
trailer is not folded down for loaded
and unloaded. The trailer can tilt over.
People can be injured or killed, things
could be damaged.
Fold the supporting base down to
load and unloaded in the uncouple
state.
Danger to life!
Driving with the supporting base
down.
The supporting base can tear down in
the journey and fly around uncontrolla-
bly. This can lead to accidents. People
can be injured or killed.
Make sure the supporting base is
always folded up before the jour-
ney begins.
Danger to life!
Securing the load with the lashing
shackles or the lashing rings.
The allowable strength of the lashing
shackles or the rings is exceeded. It
can not hold the load and breakdown.
This can cause accidents. People can
be injured or killed. Objects could be
damaged.
Do not exceed the allowable
strength of the lashing shackles or
rings.
Danger!
Danger!
Danger!
Danger!
Danger!