HunterDouglas M40 TE Technical specifications

EN - Instructions and warnings for installation and use
SE -
Anvisningar och säkerhetsföreskrifter för installation
och användning
Tubular motor
Elektronisk motor
Types / Modeller: M40 TE, M50 TE

2– English English – 2
Note for consultation • In this Guide,
the numbering system is indepen-
dent and does not correspond to the
numbering stated in the text of the
complete manual. • This guide does
not replace the complete manual.
Quick Guide
Tubular motor for sun awnings
Types: M40 TE, M50 TE
“0”5
sec.
0201 03
05
5
sec.
1
“1”
04
2THE
END
The high limit switch (0) or the low limit switch (1) can be memorised at the beginning according to your needs.
2 - Programming limit positions “0” and “1” MANUALLY - ref. paragraph 5.3
1 - Electrical connections - ref. chapter 4
0201
x3
03 04
THE
END
1
4 - Deleting the entire memory - ref. paragraph 5.9
C
LN
1
2
3
4
FUSE
1 - Brown: = electric ascent/descent phase.
2 - Black: = electric descent/ascent phase.
3 - Blue: = Common (usually connected to Neutral).
4 - Yellow-green(*): = Earth (equipotential bonding connec-
tion).
(*) wire not present in some versions
Press until… Limit position required (“0”) Press together (5s) Movements (n° 1) Release together
Take the awning
to the midpoint
Press until… Limit position required (“1”) Press together (5s) Movements (n° 2) Release together
Press together Movements (n° 1) Release Press 3 times Release
02 03
01
“1”
5
sec.
04
THE
END
2
“0”
(The “RDC” function remains enabled)
3 - Programming limit positions “0” and “1” SEMI-AUTOMATICALLY - ref. paragraph 5.4
Press together (5s) Movements (n° 2) Release together
Press until… Automatic limit position (“0”) Release Press until… Limit position required (“1”)
EN
Take the awning
to the midpoint

English – 1
EN
1.1 - Safety warnings
• CAUTION! - Important safety instructions. For personal safety, it is impor-
tant to follow these instructions as incorrect installation could cause seri-
ous injury. Carefully read the instructions before starting work.
• CAUTION! - Keep these instructions in a safe pla ce to enable future prod-
uct maintenance and disposal procedures.
• CAUTION! - All installation, connection, program ming and maintenance
operations must be performed exclusively by suitably qualied and skil led
personnel in observance of local legislation, standards and regulations and
the instructions in this manual.
1.2 - Installation warnings
•Beforestartinginstallation,ensurethatthisproductissuitableforautomatingyour
sun awning (read paragraph 3.1).
•Allproductinstallationandmaintenanceoperationsmustbeperformedwiththe
automation disconnected from the power mains. As a precaution, before starting
work,afxanoticeonthedisconnectdevice,withthetext“CAUTION!MAINTE-
NANCEINPROGRESS”.
•Beforestartinginstallationoperations,moveallunnecessarycablesawayfromthe
area; also deactivate any mechanisms not required for motor-powered operation
of the awning.
•Iftheproductisinstalledataheightoflessthan2.5mfromtheoororothersup-
port surface, the moving parts must be protected with a suitable covering, to avoid
inadvertentaccess.Totsuchaprotection,refertotheawninginstructionmanual,
and ensure that access is guaranteed for future maintenance operations.
•Duringinstallation,handletheproductwithcare,avoidingtheriskofcrushing,
impact, dropping or contact with any type of liquid; do not drill or insert screws on
themotorexterioranddonotplacetheproductinthevicinityofheatsourcesor
nakedames(g. 1).Thismaydamageproductandcausemalfunctions,reor
hazardoussituations.Ifthisoccurs,suspendinstallationimmediatelyandcontact
the Technical Assistance.
•Duringinstallation,nevertscrewsalongtheinternalrollersectionsubjecttotransit
of the tubular motor. This could cause damage to the motor.
•Donotdisassembletheproductinanywayotherthanasenvisagedinthismanual.
•Nevermakeanymodicationstopartoftheproductotherthanthosespeciedin
thismanual.Operationsotherthanasspeciedcanonlycausemalfunctions.The
manufacturerdeclinesallliabilityfordamagecausedbymakeshiftmodicationsto
the product.
•TheproductpowercableisinPVCandisthereforesuitableforinstallationexclu-
sivelyindoors.Ifinstalledoutdoors,thecablemustbelaidinprotectiveducting.
•Ifthepowercableisdamaged,theproductcannotbeusedasthecablecannotbe
replaced. Therefore contact the Technical Assistance.
•Duringsystemset-up,keepallpersonsfarfromtheawningwhenmoving.
•Theproductpackagingmaterialmustbedisposedofinfullobservanceofcurrent
local legislation governing waste disposal
1.3 - Operation warnings
•Thisproductisnotdesignedtobeusedbypersons(includingchildren)whose
physical,sensorialormentalcapacitiesarereduced,orwithlackofexperienceor
skill, unless suitable instructions regarding use of the product have been provided
by a person responsible for safety or under supervision of the latter.
•Childreninthevicinitymustbesupervisedatalltimestopreventthemplayingwith
the automation.
•Neverallowchildrentoplaywithxedcontroldevices.Keepallportablecontrol
devices (remote controls) out of the reach of children.
•Duringamanoeuvre,checktheautomationandkeepallpersonsatasafedistance
until the movement has been completed.
•Neveractivatetheawningifmaintenanceworkisbeingperformed(e.g.anadja-
centwindowisbeingcleaned).Ifthecontroldeviceisautomatic,disconnectthe
awning from the power supply.
•Alwaysremembertofrequentlycheckthebalancingspringsandcablewear(if
thesemechanismsarepresent).Donotusetheautomationifadjustmentsor
repairsarerequired.Inthiscasealwayscontactaspecialisedtechniciantosolve
the problem.
SAFETY WARNINGS AND GENERAL
PRECAUTIONS
1
ENGLISH
The motorbelongstoarangeoftubularmotorsdesignedexclusivelytoautomate
various types of sun awning (see g. 2). Any other use is strictly prohibited! The
manufacturer declines all liability for damage resulting from improper use of
the product and other than as specied in this manual.
Productfunctionalspecications:
- is powered by the mains (see data on the motor’s rating plate);
- designed to move the awning up and down;
- supplied with built-in control unit with encoder technology to guarantee electronic
control of movement and limiter precision;
-itisprogrammedviaawall-mountedkeypad(noninterlockedbuttons)oraTTU
programmer (accessories not supplied in pack);
- is controlled via a wall-mounted pushbutton control panel: it is advisable to use a
momentary or maintained-contact switch with interlocked buttons;
-ttedwithathermalcut-outwhich,intheeventofoverheatingduetouseofthe
automationinexcessofthesetlimits,automaticallyshutsoffthepowersupplyand
only restores operation when the temperature returns within the normal range.
3.1 - Preliminary checks – Application limit
Beforeproceedingwithinstallation,performthefollowingchecks:
•Checktheconditionofproductcomponentsassoonastheyareremovedfromthe
packaging.
•Checksuitabilityoftheselectedmotorbycomparingtheratedtechnicalspecica-
tions with those of your awning; NEVER install the motor if its specications
(rated torque, rotation speed and operation time) are not suitable for opera-
tion with your awning. In particular, the motor torque MUST NOT EXCEED
that required to move the awning. Further limitations of use are given in the
“Technicalspecications”chapter.
•Thediameterofthewindingrollermustbeselectedaccordingtothemotortorque:
– formotorsizes“S”(Ø=35mm):
the minimum internal diameter of the winding roller must be 40 mm;
– formotorsizes“M”(Ø=45mm):
– with torque up to 35 Nm (included), the minimum internal diameter of the winding
roller must be 52 mm;
– with torque over 35 Nm , the minimum internal diameter of the winding roller must
be 60 mm
•Beforeautomatingasunawning,ensurethatthereissufcientclearanceinfrontof
the awning to enable the envisaged total opening.
•Inthecaseofoutdoorinstallation,ensurethatthemotorisadequatelyprotected
against atmospheric agents.
3.2 - Tubular motor assembly and installation
Caution! - Before proceeding with assembly and installation of the tubular
motor, carefully read the warnings in paragraph 1.2. Incorrect installation
can lead to serious injury.
To assemble and install the tubular motor, refer to g. 3.ConsulttheHunterDouglas
product catalogue or the web site to select the limit switch ring (g. 3-a), the drive
ring (g. 3-b)andthemotorxingbracket(g. 3-f).
• Installing the wall-mounted pushbutton panel
Installacontrolpushbuttonpanelonthewall,takingcaretoobservethefollowing:
– selecta2-buttonpanel(UpandDown).
– it is advisable to use a “hold-to-run” pushbutton control panel, i.e. it is necessary
to press and hold the button for the desired duration of the manoeuvre.
– position the pushbutton panel in sight of the awning but far from moving parts.
– position the pushbutton panel to the side of the awning, in the location of the elec-
tric cable from the tubular motor and power cable routed from the electric mains.
– position the pushbutton panel at a height of at least 1.5 m from the ground.
PRODUCT DESCRIPTION
AND INTENDED USE
2
PRODUCT INSTALLATION
3
2Roller awning, with and
without casing
Awning with articulated arms,
with and without casing
Awning with straight arms
Arbour
awning
1

2– English
EN
a
b
d
c
M10 mm
1
2
230V
230V
f
g
h
e
230V
230V
i
3

English – 3
EN
5.1 - Programming warnings
• In general
-Strictlyobservethetimelimitsspeciedintheprocedures.
- Positions 0, 1, 2, and Softheawning,speciedinthetext,correspondtothose
illustrated in g. 5.
• Motor signals
o The motor implements one very short interruption at the start of the ma-
noeuvre and then resumes movement = only 1 limit switch is memorised.
o The motor implements two very short interruptions at the start of the
manoeuvre and then resumes movement = no limit switch is memorised.
o when the control button is pressed (“hold-to-run” mode), movement is
started but is interrupted shortly afterwards, without completing the ma-
noeuvre = proceed with total deletion followed by programming of the limit posi-
tions.
5.2 - Limit switch programming
Limit switches “0” and “1” (g. 5) correspond to the positions of the awning at the
endoftheUpmovements(“0”)andtheendoftheDownmovements(“1”).
To select the procedure most suited to the system features, refer to g. 6.
• Note on “RDC” function
The RDCfunctionpreventsthecanvasfromremainingexcessivelytensionedatthe
end of the closing manoeuvre. The function automatically reduces the motor traction
torqueduringthenalphaseoftheclosingmanoeuvre(tosettherequiredtorque
value, refer to paragraph 5.5).
This function is set at the factory, however it is not applicable if the limit switches are
programmedusingthemanualmode(paragraph5.3).Itcanbedisabledonlydur-
ing the programming of the limit switches in semi-automatic mode (paragraph 5.4).
“1”
S
( )
6Manual procedure
paragraph 5.3
Semi-automatic procedure
paragraph 5.4
Manual procedure
paragraph 5.3
Semi-automatic procedure
paragraph 5.4
Semi-automatic procedure
paragraph 5.4
“FTC” option (paragraph 5.7)
“FTA” option (paragraph 5.8)
Manual procedure
paragraph 5.3
“FTA” option (paragraph 5.8)
“1”
( )
S
5position “0” position “1”
Force reduction on
closure (function
“RDC”)
position “2”
Fabric tensioning
(function “FRT”)
position “S”
Automatic hook-up
(function “FTC”)
Manual hook-up
(function “FTA”)
Caution!
-Incorrectconnectionscancausefaultsorhazardoussituations.
-Strictlyobservetheconnectionsspeciedinthismanual.
- A disconnect device must be installed on the product power supply line, with a gap
betweencontactstoensurecompletedisconnectioninovervoltagecategoryIII,in
compliance with installation regulations (the disconnect device is not supplied with
the product).
For electrical connections, refer to the wiring diagram in g. 4. More than one
motor can be controlled with one single pushbutton control panel by connecting
the motors “in parallel”The cable for electrical connections of the tubular motor has
4 internal wires:
ELECTRICAL CONNECTIONS
4
PROGRAMMING
5
C
LN
1
2
3
4
FUSE
Brown
Black
Blue
Yellow-green
– Brown: = electric ascent/descent phase.
– Black: = electric descent/ascent phase.
– Blue: = Common (usually connected to Neutral).
– Yellow-green: = Earth (equipotential bonding connection).
• Associating the Up and Down movements with the respective
pushbuttons
After making the connections, run a number of manoeuvres (*) to ensure that the
ascent and descent movements are associated correctly with the respective control
buttons.Ifthisisnotso,inverttheconnectionoftheBrown and Black wires.
(*)–Duringexecutionofthemanoeuvre,ensurethattheawningcompletes2short
movements (= operator connected correctly). The direction of motor rotation is not
important.
4

EN
4– English
PROCEDURES
5.3 - Programming limit positions “0” and “1” MANUALLY
Caution! • This programming is recommended for awnings without casings. • The high limit switch (0) or the low limit switch (1) can be memorised at
the beginning according to your needs. • The RDC function cannot be enabled in these cases.
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel. Note - during movement, 2 brief interruptions indicate that no limit position is memo-
rised.
02. Press and hold the Up pushbutton until the awning moves to the required limit position, then release the button.
03. Press and hold the two Up and Down pushbuttons simultaneously until the motor has completed a short down movement, then release.
04. Press and hold the Down pushbutton until the awning moves to the required limit position, then release the button. Note - during movement, 1 brief interruption
indicates that only one limit position is memorised.
05. Press and hold the two Up and Down pushbuttons simultaneously until the awning has completed one short up and down movement, then release.
“0”5
sec.
0201 03
05
5
sec.
1
“1”
04
THE
END
2
5.4 - Programming limit positions “0” and “1” SEMI-AUTOMATICALLY
Caution! • This programming mode is recommended for awnings with boxes. • Program rst position “0” followed by position “1”.
• (The “RDC” function remains enabled)
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel. Note - during movement, 2 brief interruptions indicate that no limit position is memo-
rised.
02. Press and hold the Up pushbutton until the awning stops on impact with limit switch “0”; then release the button.
03. Press and hold the Down pushbutton until the awning moves to the required limit position (“1”); then release the button.
04. Press and hold the two Up and Down pushbuttons simultaneously until the awning has completed one short up and down movement, then release.
02 03
01
“1”
5
sec.
04
THE
END
2
“0”
• (It disables the “RDC” function)
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel. Note - during movement, 2 brief interruptions indicate that no limit position is
memorised.
02. Press and hold Up and wait for the awning to stop on impact with the limit switch “0”(donotreleasethebutton!).
03. With the Up button still pressed, press and hold the Down button at the same time and wait for the awning to complete a short down movement; then release
the two buttons.
04. Press and hold the Down pushbutton until the awning moves to the required limit position (“1”); then release the button.
05. Press and hold the two Up and Down pushbuttons simultaneously until the awning has completed one short up and down movement, then release.

EN
English – 5
“1”
04
02
01
05
5
sec.
03
THE
END
1
“0”5
sec.
2
5.5 - Setting force on closure: “RDC” function
Caution! - The “RDC” function level can only be personalised after programming the limit position values “0” and “1”.
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel.
02. Press and hold the Up pushbutton until the awning reaches limit position “0” (do not release the button).
03. Then, with the Ascent button still pressed, press the Descent button the number of times as the level to be selected (press each time for 1 second, with a pause
of 1 second before pressing again). With the Up button still pressed, wait until the awning completes the same number of movements (in the down direction) as
the new level set. The levels available are:
level 1=maximumforce(factorysetting.)/level 2 = medium force / level 3 = minimum force
04. Then release the Up button.
x1= forza massima /
x 2 = forza media /
x3= forza minima /
04
0201 03 1/2/3
THE
END
“0”?
5.6 - Tensioning the fabric: “FRT” function (position “2”)
This function is used to tension the awning canvas when open. The function is activated by programming position “2”inEraStarT.
Duringuseoftheautomation,whentheawningopens,themotormovesitrsttoposition“1” and then immediately tensions the canvas by automatically activating a
short up movement to position “2”.
Caution! - The “FRT” function level can only be set after programming the limit position values “0” and “1”.
• To activate the “FRT” function
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel.
02. UsetheDown button to move the awning to position “1”.
03. Press and hold both the Up and Down buttons until the awning performs a short up movement and then release the buttons.
04. UsetheUp button to close the awning by a few centimetres, until the canvas can be seen to be adequately tensioned (this will be position “2”).
05. Press and hold both the Up and Down buttons until the awning performs a short up movement and then release the buttons.
04
THE
END
0201
“2”(1)
03
5
sec.
5
sec.
05
(1)
“2”
2/ 3cm~
1
1
“1”
• To deactivate the “FRT” function
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel.
02. Press and hold both the Up and Down buttons until the awning performs a short up movement and then release the buttons.
03. Press and hold the Down button to move the awning to limit position “1” and release at exactly the time at which the awning stops at this limit.
04. Press and hold both the Up and Down buttons until the awning performs a short up movement and then release the buttons.
Note – After cancelling position “2” the awning will move between the limit positions “0” and “1”.
x 1=maximumforce/
x2= medium force /
x3= medium force /

EN
6– English
03
5
sec.
0201
04
5
sec.
THE
END
1
1
“1”
5.7 - Awning with AUTOMATIC hook-up of fabric on opening: “FTC” function
This function enables automatic connection and disconnection of the awning. The “FTC” function can only be activated if the automatic fabric connect/disconnect
mechanism is present on the awning, in a single position, located in alignment with the awning opening position. The motor enables memorisation of only one hook-
up position.
Ingeneralthistypeofmechanismhasastopformechanicalconnectionoftheawningandtwoadditionalpoints(positionedbeyondthestop)whichtheawningmust
reach to enable connection (in position “1”) and disconnection (in position “S”) of the canvas.
Thereforetoensurecorrectoperationofthismechanism,thetwopositions“1”and“S”mustbesetandmemorisedasdescribedbelow.
“1”
( )
S
Caution!
•Beforeprogrammingthe“FTC”function,ensurethatlimitpositions“0”and“1”havenotbeenmemorised;ifnecessary,cancelthemaccording
toprocedure5.9.•Position“1”mustbelocatedafewcentimetresbeyondthemechanicalconnectionstop.Duringopening.thiswillenablethe
canvastoreachrstposition“1”andthenhookuptothemechanicalstopduringascent.•Position“S”mustbelocatedafewcentimetresbeyond
thedisconnectionmechanism.Duringclosure,thiswillenablethecanvastoreachrstposition“S”,automaticallydetachfromthemechanicalstop
and then raise to the closing limit position “0”.
• (The “RDC” function remains enabled)
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel.
02. Press and hold Up until the awning stops automatically at limit switch “0”; then release the button.
03. Press and hold Down and move the awning beyond the hook-up point, stopping it a few centimetres further than this point (if necessary correct the position using
the two buttons).
04. Press and hold the Up and Down buttons simultaneously and wait for the awning to complete two short movements: one up movement and (after a few seconds)
one down movement, until it stops again in the set position. Then release the two buttons.
05. Press and hold both the Up and Down buttons simultaneously until the awning performs a short up movement. Then release the two buttons.
06. UsetheUp and Downbuttonsagaintomovetheawningtodisconnectposition“S”.
07. Press and hold the Up and Down buttons simultaneously and wait for the awning to complete two short movements: one up movement and (after a few seconds)
one down movement, until it stops again in the set position. Then release the two buttons.
04
06
0201
“1”
( )
S
03
5
sec.
5
sec.
05
“1”
( )
S
07
5
sec.
THE
END
“0”
2 1
2
“1”
“S”
• (It disables the “RDC” function)
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel.
02. Press and hold Up and wait for the awning to stop automatically at limit switch “0”(donotreleasethebutton!).
03. With the Up button still pressed, press and hold the Down button at the same time and wait for the awning to complete a short down movement; then release
the two buttons.
04. Press and hold the Up and Down buttons simultaneously and wait for the awning to complete two short movements: one up movement and (after a few seconds)
one down movement, until it stops again in the set position. Then release the two buttons.
05. Press and hold both the Up and Down buttons simultaneously until the awning performs a short up movement. Then release the two buttons.

EN
English – 7
06. UsetheUp and Downbuttonsagaintomovetheawningtodisconnectposition“S”.
07. Press and hold the Up and Down buttons simultaneously and wait for the awning to complete two short movements: one up movement and (after a few seconds)
one down movement, until it stops again in the set position. Then release the two buttons.
0403
0605
0201
07
THE
END
“0”
03
1
5
sec.
“1”
( )
S
“1”
5
sec.
2
5
sec.
1“1”
( )
S
“S”
5
sec.
2
5.8 - Awning with MANUAL hook-up of fabric on opening: “FTA” function
“1”
( )
S
This function has been developed exclusively for awnings with a manual mechanism to block the canvas in the opening position (for
examplethemechanismonawningswithstraightarms,onarbourawningsetc.).Themotorenablesmemorisationofonlyonehook-upposition.If
the function is active, during closure the motor is stopped automatically as soon as the awning comes into contact with the blocking mechanism on
its route. To then release the awning, press the Down button, wait for the awning to reach limit position “1”, release the mechanism manually and
close the awning by means of the Up button.
Caution! - The “FTA” function can only be set after programming the limit position values “0” and “1”. When “FTA” is active, the “RDC”
function acts on the entire travel of the awning.
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel.
02. Press and hold the Up and Down buttons simultaneously and wait for the awning to perform a short movement, a pause and then a second short move
0201
5
sec.
THE
END
11
5.9 - Deleting the entire memory
Caution! - This procedure deletes all data in the Con trol unit memory, including positions “0” and “1”.
01. UsetheUp or Down button to move the awning to the point of mid-travel.
02. Press and hold the Up and Down buttons simultaneously and wait for the awning to perform a short movement, after which release only one of the two buttons
03. With 3 seconds after the awning has performed the short movement, press the previously released button (in point 02) three times.
04. The release the other pushbutton.
Note–Ifcancellationiscompletedcorrectly,onactivationofanupordowncommand,theawningwillperformtwoshortmovements(=nolimitpositionprogrammed).
0201
x3
03 04
THE
END
1

8– English
EN
EC declaration of conformity
HunterDouglasherebydeclaresthattheproducts:M40TE324,M40TE524,
M40 TE 611, M40 TE 1011, M50 TE 426, M50 TE 1026, M50 TE 817, M50
1517, M50 3017, M50 4012, M50 5012 conform to the essential requisites
and other pertinent provisions laid down by directives 2006/95/CE (LVD) e
2004/108/CE (EMC).
N.Dekker
(manager Reserch and Development)
Power supply voltage:230Vac-50Hz
Power absorption on standby: 0,5 W
Encoder resolution: 2,7°
Continuous operation time: 4 min
Connection cable length: 2,5 m
Operating temperature: -20°C
IP Protection rating:IP44
Note:
– All technical characteristics refer to an ambient temperature of 20°C (± 5°C).
–HunterDouglasreservestherighttoapplymodicationstotheproductatany
time when deemed necessary, while maintaining the same functionalities and
intended use.
Technical specications
What to do if …
(troubleshooting guide)
6.1 - Maximum continuous work cycle
Ingeneralthetubularmotorsinthe“Max”range,whileguaranteeingamaximum
continuous use of 4 minutes, are designed for residential applications and therefore
fordiscontinuoususe.Thereforeintheeventofoverheating(forexampledueto
continuous and prolonged activation ) a thermal cut-out trips automatically to shut
off power supply. Power is only restored when the temperature returns to within the
normal range.
WARNINGS FOR DAILY USE OF
THE AUTOMATION
6
qWhen an electric phase is powered, the motor does not move:
 Unlessathermalcut-outhastripped,inwhichcaseitissufcienttowaitforthe
motor to cool, check that the mains power voltage corresponds to the data stat-
edinthetechnicalspecicationsinthismanual,measuringtheenergybetween
the “common” wire and that of the powered electric wire. Then try and power the
opposite electric phase.
qWhen an up command is made, the motor does not start:
 Iftheawningisalreadyclosedornearlyclosed,themotordoesnotperformthe
upmanoeuvre.Inthiscasemovetheawningdownslightlyandthenrepeatthe
up command.
qThe system operates in emergency hold-to-run conditions
 –Checkwhetherthemotorhasbeensubjecttoasevereelectricalormechanical
shock.
– Check that all motors components are intact.
– Perform the deletion procedure (paragraph 5.9) and programme the limit
switches again.
Disposal of the product
This product constitutes an integral part of the automation system, there-
fore it must be disposed of along with it.
As in installation, also at the end of product lifetime, the disassembly and scrapping
operationsmustbeperformedbyqualiedpersonnel.
This product is made up of different types of material, some of which can be recycled
whileothersmustbedisposedof.Seekinformationontherecyclinganddisposal
systems envisaged by the local regulations in your area for this product category.
Caution! - some parts of the product may contain pollutant or hazardous substanc-
es which, if disposed of into the environment, may cause serious damage to the
environment or physical health.
As indicated by the symbol on the left, disposal of this product in
domesticwasteisstrictlyprohibited.Separatethewasteintocate-
gories for disposal, according to the methods envisaged by current
legislation in your area, or return the product to the retailer when pur-
chasing a new version.
Caution!-Locallegislationmayenvisageseriousnesintheeventofabusivedis-
posal of this product.