Hydro Tek Active Air 112010 User manual

INSTRUCTIONS
6" CLIP FAN
®

INSTRUCTIONS
www.Hydrotek.ca
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
appliance should notbe used withoutsupervision by children orpersons not able to use the appliance safely. Have any
SAFETY INSTRUCTIONS (ELECTRICITY AND HEAT)
• Verify that the main voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use.
• Plug the appliance into grounded wall sockets only.
• Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use.
• Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug, not the power cord.
• Check the appliance’s power cord regularly to make sure it is not damaged.
• Do not use the appliance if the power cord is damaged.
• Have a damaged power cord replaced by a qualified service department.
• When using an extension cord, always make sure that the enre cable is unwound from the reel.
• Use only approved extension cords.
• Prevent stumbling over the extension cord or power cord by ensuring that cords are stowed out of walking paths.
• Make sure that the appliance and the power cord do not come in contact with sources of heat, such as a heated
surface or an exposed flame.
• Make sure that the switch, the power cord and plug do not come in contact with water.
SAFETY INSTRUCTIONS (DURING USE)
• Never use appliance outdoors.
• Never use the appliance in an excessively humid room.
• Make sure that your hands are dry before touching the appliance, power cord or plug.
• Make sure that objects cannot contact the fan blades.
• Switch off the appliance and remove the plug from the wall socket in the event of a malfuncon during use, and
before cleaning the appliance or storing it aer use.
• Remove the plug from the wall socket immediately and replace the applicance should the appliance fall in water.
• Never immerse the appliance, the plug or the power cord in water or any other liquid.
ENVIRONMENT
packaging. The materials can be reused as indicated. Yourhelp in the reuse, recyclingorother means of makinguseof old
CE DECLARATION OF CONFORMITY
ITEM CODE VOLTAGE/FREQUENCY POWER SPEED CONTROL
112010 100/240V @ 50-60 Hz 5W 2100 rpm 1 Speed + Stop
6“ Clip Fan
LIMITED WARRANTY
Hydrotek warrants the 112010 CLIP FAN to be free from defects in materials and workmanship. The warranty term is
112010 CLIP FAN covered under this warranty if itis
returned to the original place of purchase. To request warranty service, please return the 112010 CLIP FAN, with original
sales receipt and original packaging, to yourplace of purchase. Thepurchase date is based on youroriginal sales receipt.
Hydrotek

MODE D’EMPLOI
www.Hydrotek.ca
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ (ÉLECTRICITÉ ET CHALEUR)
• Vérifiez que la tension principale est la même que celle indiquée sur la plaque signaléque de l’appareil avant l’ulisaon.
• Branchez l’appareil uniquement dans des prises murales mises à la terre.
• Rerez toujours la fiche de la prise lorsque l’appareil n’est pas ulisé.
• Rerez toujours la fiche de la prise murale en rant sur la fiche et non sur le cordon d’alimentaon.
• Vérifiez le cordon d’alimentaon de l’appareil régulièrement afin de vous assurer qu’il n’est pas endommagé.
• N’ulisez pas l’appareil si le cordon d’alimentaon est endommagé.
• Faites remplacer le cordon d’alimentaon endommagé par un service après-vente qualifié.
• Lorsque vous ulisez une rallonge, vérifiez toujours que le câble est enèrement déroulé.
• Ulisez uniquement des rallonges homologuées.
• Enlevez les câbles des passages afin de ne pas trébucher sur la rallonge ou le cordon d’alimentaon.
• Assurez-vous de ne pas mere l’appareil ni le cordon d’alimentaon en contact avec des sources de chaleur telles qu’une
surface chaude ou une flamme.
• Assurez-vous de ne pas mere l’interrupteur, le cordon d’alimentaon ni la fiche en contact avec l’eau.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ (PENDANT L’UTILISATION)
• N’ulisez jamais l’appareil en extérieur.
• N’ulisez jamais l’appareil dans une pièce avec un taux d’humidité trop élevé.
• Vérifiez que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon d’alimentaon ou la fiche.
• Assurez-vous qu’aucun objet ne peut toucher les lames du venlateur.
• Meez l’appareil à l’arrêt et rerez la fiche de la prise murale en cas de dysfonconnement pendant l’usage, et avant de
le neoyer ou le ranger après l’avoir ulisé.
• Rerez immédiatement la fiche de la prise murale et remplacer l’appareil si celui-ci tombe dans l’eau.
• N’immergez jamais l’appareil, la fiche ou le cordon d’alimentaon dans l’eau ou tout autre liquide.
ENVIRONNEMENT
point de collecte assurant le recyclage des équipements électriques et électroniques. Veuillez consulter les symboles surle
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
RÉFÉRENCE TENSION/FRÉQUENCE PUISSANCE VITESSE COMMANDE
100/240V @ 50-60 Hz 5W 2 100 tr/min 1 vitesse+ arrêt
GARANTIE LIMITÉE
le CLIP FAN 112010
Hydrotek, selon ses critères, réparera ou remplacera le CLIP FAN 112010
le CLIP FAN 112010
112010
6“ Clip Fan
Hydrotek
®

4 www.Hydrotek.com www.Hydrotek.ca
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
estas instrucciones. Use únicamente los accesorios recomendados porel fabricante. El uso de otros accesorios podría provocar
daños en
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (ELECTRICIDAD Y CALOR)
• Antes de su uso, compruebe que el voltaje principal es el mismo que el indicado en la placa de caracteríscas del
disposivo.
• Conecte el producto únicamente a enchufes con toma a erra.
• Desconecte siempre el enchufe si el disposivo no está siendo ulizado.
• Desenchufe la unidad de la toma de corriente rando de la clavija, no del cable de alimentación.
• Compruebe el cable de alimentación regularmente para comprobar que no está dañado.
• No ulice el disposivo si el cable de alimentación está dañado.
• En caso de que el cable alimentación este dañado, póngase en contacto con un técnico para que lo sustuya.
• Al ulizar un cable alargador, compruebe que el cable está completamente desenrollado de la bobina.
• Ulice únicamente alargaderas homologadas.
• Para evitar tropiezos con la alargadera o el cable de alimentación, sitúelos alejados de lugares con tránsito.
• Compruebe que tanto el disposivo como el cable de alimentación no están en contacto con fuentes de calor como
• superficies calientes o fuego.
• Compruebe que el interruptor, el cable de alimentación o el enchufe no están en contacto con agua.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (DURANTE EL USO)
• No ulice el producto en exteriores.
• No ulice el producto en habitaciones con humedad excesiva.
• Asegúrese de tener las manos secas antes de tocar el disposivo, el cable de alimentación o el enchufe.
• Compruebe que ningún objecto entra en contacto con las aspas.
• En caso de anomalías en el funcionamiento del producto, antes de su limpieza o para guardarlo,
• apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente .
• En caso de que el disposivo caiga en agua, desenchúfelo de la corriente.
• No sumerja el producto, el enchufe o el cable de alimentación en agua u otros líquidos.
MEDIO AMBIENTE
en laprotección del medio ambiente.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
CÓDIGO DE ARTÍCULO TENSIÓN/FRECUENCIA POTENCIA VELOCIDAD COMMANDE
100/240V @ 50-60 Hz 5W 2100 rpm 1 velocidad + pausa
GARANTÍA LIMITADA
112010 CLIP FAN
112010 CLIP FAN
112010 CLIP FAN
INSTRUCCIONES
112010
6“ Clip Fan
Hydrotek
Hydrotek