hygolet 50.524 User manual

[phone] | [email protected] | hygolet.ch
V07/2021
WALLBOX ALL-IN-ONE
Wandabfallbehälter mit integriertem Hygienebeutelspender
Verbrauchsmaterial
50.515 Hygienebeutel (Karton à 20 Füllungen
mit 25 Beutel)
50.535 Einlagesäcke 5,6 Liter (Karton à 5 Rollen
mit 50 Säcken)
50.999 Sticker „How to use“
B/H/T 205 x 285 x 100 mm
Art-Nr. 50.524
Team-Nr. 574 036
ST-Nr. 4612 177
Funktioneller Abfallbehälter und Hygiene-
beutelspender für die Damenhygiene
• Durch Wandmontage bleibt der Toiletten-
boden frei für die Reinigung
• Seitliche Schlitze ermöglichen die prob-
lemlose Positionierung der Abfallsäcke
• Problemloses Einsetzen der Karton-
nachfüllungen
• Der klappbare Deckel schützt vor
unangenehmen Gerüchen
• Durch den abklappbaren Boden ist der
Behälter leicht zu leeren und reinigen
• Aus elektrolytisch verzinktem Blech
• Sofort einsatzbereit: 1 Füllung à 25 Beutel
und 1 Rolle à 50 Säcken im Lieferumfang
enthalten
V01/2018
900mm
o 6
90mm
hygolet
110mm
210mm
285mm
Wallbox All-in-One Ref/Art: 50.524 / 50.524/H / 50.530
1
5
4
3
2
6
o 6
90mm
900mm
hygolet
hygolet
1
2
3
hygolet
REINIGUNG
hygolet
Lieferumfang:
hygolet

[phone] | [email protected] | hygolet.ch
V07/2021
WALLBOX ALL-IN-ONE
Conteneur de déchets mural avec distributeur de sachets
Consommables
50.515 Sachets hygiéniques (carton avec
20 recharges à 25 sachets)
50.535 Sachets à déchets 5,6 L (carton avec
5 rouleaux à 50 sachets)
50.999 Autocollants "How to use"
L/H/P 205 x 285 x 100 mm
N° art. 50.524
N° Team 574 036
N° ST 4612 177
Conteneur de déchets et distributeur de
sachets pour l‘hygiène feminine
• Le montage mural permet de garder le sol
des toilettes libre pour le nettoyage
• Des fentes latérales permettent le position-
nement facile des sacs de déchets
• Mise en place aisée des cartons de
recharge
• Le couvercle rabattable empêche les
odeurs désagréables
• En raison du fond basculant, le conteneur
est facile à vider et à nettoyer
• Fabriqué en tôle galvanisée électrolytique-
ment
• Prêt à l‘emploi : 1 recharge à 25 sachets et
1 rouleau à 50 sachets inclus
V01/2018
900mm
o 6
90mm
hygolet
110mm
210mm
285mm
Wallbox All-in-One Ref/Art: 50.524 / 50.524/H / 50.530
1
5
4
3
2
6
o 6
90mm
900mm
hygolet
hygolet
1
2
3
hygolet
NETTOYAGE
hygolet
Contenu de la livraison :
hygolet

[phone] | [email protected] | hygolet.ch
V07/2021
ALL-IN-ONE WALLBOX
Feminine hygiene disposal bin / integrated hygiene bag dispenser
Consumables
50.515 Hygobag rells (box of 20 rells with 25
bags)
50.535 Wallbox Liners 5.6 liters (box of 5 rolls
with 50 bags)
50.999 Sticker "How to use"
W/H/D 205 x 285 x 100 mm
Part-No. 50.524
Team no. 574 036
Part no. 4612 177
Functional disposal bin and hygiene bag
dispenser for feminine hygiene
• Wall mounting keeps the toilet oor free for
cleaning
• Lateral slot holes for easy positioning of
the waste bags
• Easy replacement of the rells
• The hinged lid protects against unpleasant
odors
• The container is easy to empty and clean
due to the hinged base
• Made of electrogalvanized sheet metal
• Ready for immediate use: 1 rell of
25 bags and 1 roll of 50 bags included
V01/2018
900mm
o 6
90mm
hygolet
110mm
210mm
285mm
Wallbox All-in-One Ref/Art: 50.524 / 50.524/H / 50.530
1
5
4
3
2
6
o 6
90mm
900mm
hygolet
hygolet
1
2
3
hygolet
CLEANING
hygolet
Scope of delivery:
hygolet