HYKKER 200384-KR-SL User manual

RADIO KUCHENNE
Model: 200384-KR-SL, 200384-KR-WH
SPIS TREŚCI
1 Użyciezgodniezprzeznaczeniem ..........................2
2 Danetechniczne ........................................2
3 Zasadybezpiecznegoużytkowania .........................2
4 Objaśnieniesymboli.....................................4
5 Budowa ...............................................5
6 Zawartośćzestawu ......................................7
7 Użytkowanie ...........................................7
8 Czyszczenieikonserwacja................................13
9 Naprawa..............................................13
10 Przechowywanieitransport .............................13
11 Utylizacja .............................................13
12 DeklaracjaCE ..........................................14
13 Gwarancjaiserwis......................................14
(Instrukcjaobejmujeróżnewersjekolorystyczneurządzenia)

2
1 Użycie zgodnie z przeznaczeniem
2 Dane techniczne
3 Zasady bezpiecznego użytkowania
1. Przedużyciemnależyprzeczytaćcałąinstrukcję.
2. Zachowajinstrukcjęijeślitomożliwe–opakowanie.
3. Jeśli przekazujesz produkt innemu użytkownikowi instrukcja powinna zostać
równieżprzekazana.
4. Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!
5. Urządzenieniejestzabawką.Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.
6. Przechowujurządzeniewmiejscuniedostępnymdladzieciorazzwierząt.
7. Nie używać urządzenia w pomieszczeniach o wysokim zapyleniu – ryzyko
uszkodzenia.
8. Nie blokować wentylatora urządzenia - ryzyko przegrzania i uszkodzenia.
Montowaćzgodniezniniejsząinstrukcją.
9. Bateriemontowaćzgodniezpolaryzacjąwkomorzebaterii.
10. Niestawiaćproduktuwmiejscunarażonymnabezpośredniedziałaniepromieni
słonecznych.
11. Nie stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych,
kuchenekelektrycznych.
12. Chronićurządzenieprzeddostaniemsięwodylubinnych płynówdo wnętrza
urządzenia.
Urządzenie jest przeznaczone do odbioru programów radiowych w zakresie
częstotliwości FM (87,5 MHz – 108MHz) oraz odsłuchiwania dźwięków za pomocą
funkcjibluetooth.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego, wewnątrz
pomieszczeńiniemożebyćużywanedocelówprofesjonalnych.
Przestrzeganieinstrukcjizapewniabezpieczeństwoużytkowaniaurządzenia.
Nrpari POJM200384
Model 200384-KR-SL, 200384-KR-WH
Zasilanie 230 V~50Hz
Zasilaniepodtrzymującezegar 3V ,2xbateriaAA1,5V
Moc 6W
ZakresczęstotliwościradiowychFM 87,5MHz–108MHz
Maks.mocwyjściowa-głośniki 2 x 0.4 W
Długośćprzewoduzasilającego 160cm

3
13. Nieustawiać/niemontowaćurządzeniawpobliżurozchlapującejsięwody.
14. Niedotykajurządzeniaelektrycznego,jeśliwpadłodowodylubuległozalaniu.
Natychmi¬astodłączzasilanieelektrycznegniazda,doktóregopodłączonejest
urządzenie,wyłączającgłównywyłącznik/bezpiecznik.
15. Niedotykajurządzeniamokrymirękami.
16. Urządzeniedoużytkudomowego.Nieużywaćdoinnychcelów,niezgodnychz
jegoprzeznaczeniem.
17. Zachowaćostrożnośćpodczasużytkowaniaurządzenia.
18. Urządzenienależyustawić/zamontowaćnastabilnej,płaskiejpowierzchni.
19. Odłączurządzenieodzasilania,gdynieużywaszurządzenia.
20. Abyuniknąćryzykapożarulubporażeniaprądem,podczaskorzystaniazurządzeń
elektrycznych,zwłaszczawobecnościdzieci,należyprzestrzegaćpodstawowych
zasadbezpieczeństwa.
21. Abyzapobiecporażeniuprądemelektrycznym,niezanurzaćwtyczki,przewodu
sieciowegoluburządzeniawwodzielubinnychpłynach.
22. Nieprzewieszaćprzewodusieciowegoprzezkrawędźstołuczyzlewu.
23. Przedużyciemnależyupewnićsięczynapięciezasilaniawskazanenaurządzeniu
odpowiadanapięciuwsiecielektrycznej.
24. Przedprzystąpieniemdoeksploatacjinależyrozwinąćprzewódsieciowy.
25. Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać gorących
powierzchni.
26. Nie wyłączaj urządzenia ciągnąc za przewód. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka
sieciowego,chwyćzawtyczkę,niezaprzewód.
27. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
producenta,serwistechnicznylubodpowiedniowykwalikowanąosobę.
28. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed
rozpoczęciemjegoczyszczenia,składaniairozkładania.
29. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączonedo sieci
elektrycznej.
30. Nieużywaćurządzenia,jeślijestuszkodzonelubdziaławsposóbnieprawidłowy.
31. Nienależyużywaćurządzenia,jeśliwcześniejupadłoonozwysokości,wykazuje
widoczneoznakiuszkodzenia.
32. Nie należy dokonywać żadnych zmian konstrukcyjnych produktu, gdyż mogą
one spowodować uszkodzenia trwałe produktu. Wszelkie naprawy zlecaj
wykwalikowanejosobie.
33. Elektronicznawersjainstrukcji obsługidostępna jestpod adreseminstrukcje.
vershold.com

4
4 Objaśnienie symboli
Przeczytajinstrukcję.
ProduktzgodnyzwymaganiamidyrektywUniiEuropejskiej.
Utylizacjaurządzeńelektrycznychielektronicznych–patrzpunkt
UTYLIZACJAwniniejszejinstrukcji.
Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Klasa ochronności II – w urządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwopodwzględemporażeniowymjestzapewnione
przez zastosowanie odpowiedniej izolacji – podwójnej
lub wzmocnionej – której zniszczenie jest bardzo mało
prawdopodobne.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
PAP20-tekturafalista.
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i
recyklinguodpadówopakowaniowych.
S
E
G
R
E
G
U
J
O
D
P
A
D
Y
Segregujodpady-oznakowaniewskazującepotrzebęsegregacji
odpadów.
O
P
A
K
O
W
A
N
I
E
P
A
P
I
E
R
Opakowaniepapier-oznaczeniepojemnika,doktóregopowinien
traćodpad.
QR

5
5 Budowa
4
1
3
2
5
6
7
8
10
11
12
9

6
1Pokrętłofunkcjiodmierzaniaczasu:OFF/3/5/10/15minut
2Przyciskfunkcyjny:drzemkaalarmu,AMS,budzik
3Otworybazymontażowej
4Bazamontażowa
5Wyświetlacz
6Przycisk„wgórę”
7Pokrętłoregulacjigłośności/manualnafunkcjaodmierzaniaczasu
8Przycisk„wdół”
9Przyciskfunkcyjny:włącz/wyłączradio,Bluetooth,FM
10 Wspornikdopostawienia
11 Głośnik
12 Komorabaterii
13 Antena
14 Przewódzwtyczką
15 Kołekdystansowy
16 Wkrętdługi
17 Wkrętkrótki
13
14
15
17
16

7
7 Użytkowanie
6 Zawartość zestawu
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plaskowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
Otwórzopakowanieiostrożniewyjmijurządzenie.Sprawdź,czyzestawjestkompletny
i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a
przewodyniesąuszkodzone.Jeślistwierdzisz,żebrakujeczęścibądźsąuszkodzone,
nieużywajurządzenia,leczskontaktujsięzesprzedawcą.Zachowajopakowanielub
zutylizujzgodniezlokalnymiprzepisami.
Ilość Element
1Radiokuchennezprzewodemsieciowymianteną
4Kołekdystansowy
4Wkrętdługi
4Wkrętkrótki
1Instrukcjaobsługi
7.1 Montaż urządzenia
Urządzeniemożnapostawićnapłaskiejpowierzchnilubzawiesićpodszaąkuchenną
zapomocądołączonychakcesoriówmontażowych.
Montażpodszaąkuchenną
1. Wyznaczmiejscedomontażuurządzenia.Zwróćuwagęnadługośćprzewodu
orazinnepunktyzpunktu1 Zasady bezpiecznego użytkowania.
2. Wysuńzbazęmontażową.
3. Przymocuj bazę montażową za pomocą krótkich wkrętów lub kołków
dystansowychzdługimiwkrętami.

8
4. Wsuńradionabazęmontażową.
5. Sprawdźczyparametryzasilaniaurządzeniaodpowiadająparametromlokalnej
siecielektrycznej.
6. Podłączurządzeniedogniazdasiecielektrycznej.
Montażnablacie
1. Postawurządzenienapłaskiej,stabilnejpowierzchni.
2. Rozłóżwspornikdopostawienia.
3. Sprawdźczyparametryzasilaniaurządzeniaodpowiadająparametromlokalnej
siecielektrycznej.
4. Podłączurządzeniedogniazdasiecielektrycznej.
7.2 Montaż/ wymiana baterii
Urządzenie posiada możliwość podtrzymywania funkcji zegara i alarmu, gdy
urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej. W tym celu należy zamontować
baterie(niedołączonedozestawu):
1. Otwórzkomorębaterii.
2. Wyjmijzużytebaterie(jeślisą),zamontujnowebaterie.
3. Zamknijkomorębaterii.
Uwaga!
• Baterie nie są dołączone do zestawu.
• Przy instalacji nowych baterii odnieś się do oznaczeń polaryzacji
znajdujących się w komorze baterii.
• Stosuj baterie takiego samego typu, jakie są rekomendowane do stosowania
w tym urządzeniu.
• Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników
na zużyte baterie.
• Nie ładować baterii nieprzeznaczonych do ładowania (nie będących
akumulatorami).
• Nie zwierać zacisków zasilających.
• Nigdy nie należy narażać baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła
takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.

9
• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie nie mogą być demontowane,
wrzucane do ognia lub zwierane.
• Zawsze wyjmuj baterie, gdy nie używasz urządzenia – zapobiegnie to
zniszczeniu urządzenia w przypadku wycieknięcia elektrolitu z baterii.
• Wyczerpane baterie należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia.
• Rozładowane baterie mogą wyciekać, powodując uszkodzenie urządzenia.
• W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W
przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w
baterii może powodować podrażnienie lub oparzenie.
• Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterie z dala od
dzieci i zwierząt domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną, jeśli
połkniesz baterię.
7.3 Ustawienie zegara i alarmu
Ustawieniezegaraialarmu
1. W trybie wyświetlania godziny: naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny (9).
Na wyświetlaczu pojawi się format godziny. Wciśnij przycisk (2), a pojawi się
informacja o trybie wyświetlania godziny 24h lub 12h. Zmień ustawienie
przyciskiem„wgórę”(6)lubw„dół”(8);
2. Ponownewciśnięcieprzyciskufunkcyjnego(2)przejdziedoustawieniagodziny.
Nawyświetlaczupojawisięsymbolzegara.Ustawzegarprzyciskami„wgórę”(6)
lubw„dół”(8);
3. Urządzenieprzejdziedoustawieniaalarmu.Nawyświetlaczupojawisięsymbol
budzika.Ustawgodzinęalarmuprzyciskami„wgórę”(6)lubw„dół”(8);
4. Urządzenie przejdzie do ustawienia dźwięku alarmu. Na wyświetlaczu pojawi
sięnapis„buzz”lub„tuner”–radio,wybierzwłaściweprzyciskami,wgórę”(6)
lubw„dół”(8);
5. Urządzenieprzejdziedoustawieniagłośnościalarmu.Nawyświetlaczupojawi
się np. V20, wybierz odpowiednią głośność, przyciskami „w górę” (6) lub w
„dół”(8),zatwierdźwybórprzyciskiem(2).Dźwiękpojawiasięnarastającodo
wybranegopoziomu.
UWAGA!Urządzenieautomatycznie zapamięta dokonane zmiany, jeśli,wktórymś
momencieprzerwieszwprowadzanieustawień.

10
UWAGA! Minimalnypoziomgłośnościdlaradiawynosi07.
UWAGA! Popodłączeniuurządzeniadosieciwciągu1minutymożnaustawićalarm
zapomocąprzycisków„wgórę”(6)lubw„dół”(8),zatwierdzającwybórprzyciskiem
funkcyjnym(2).
Wyłączeniealarmu
Aby deaktywować budzik, należy nacisnąć przycisk funkcyjny (2), w trybie
wyświetlaniagodziny.Ikona znikniezwyświetlacza.
Zatrzymaniealarmu
Abyzatrzymaćnarastającydźwiękalarmunaciśnijjedenzponiższychprzycisków:
• Przyciskfunkcyjny(2)
• Przyciskfunkcyjny(9)
• Przycisk„wgórę”(6)lubw„dół”(8)
• Pokrętłoustawieniagłośności/Arbitralnafunkcjaodmierzaniaczasu(7)
7.4 Funkcje odliczania czasu
Automatycznafunkcjaodliczaniaczasu
1. Wtrybiewyświetlaniagodzinywybierzodpowiedniąilośćczasudoodliczenia,
przekręcającpokrętło(1)nawybranyczas:3,5,10lub15minut.Zegarzacznie
odliczanie natychmiast, na wyświetlaczu pojawi się symbol klepsydry oraz
wybrany czas.Po5 sekundachna wyświetlaczuponowniepojawisię zegar,a
czasbędzieodliczanywtle.
2. Poupływiewybranegoczasurozlegniesięnarastającydźwiękalarmu.
3. Abyzatrzymaćdźwiękalarmu,naciśnijjedenzponiższychprzycisków:
• Przyciskfunkcyjny(2)
• Przyciskfunkcyjny(9)
• Przycisk„wgórę”(6)lubw„dół”(8)
• Pokrętłoustawieniagłośności/Arbitralnafunkcjaodmierzaniaczasu(7)
4. Abywyłączyć,przekręćpokrętłodopozycjiOFF(wyłączony).
Manualnafunkcjaodliczaniaczasu
1. Naciśnij dwukrotnie pokrętło ustawienia głośności/ manualna funkcja