ENGLISH
Overview
A- Pop lter B - Gooseneck
Attaching Pop Filter to Gooseneck
Removing Pop Filter from Gooseneck
Attaching Pop Filter Compatible HyperX Microphones
Attaching Gooseneck To Microphone Stand or Arm
Questions or Setup Issues?
Contact the HyperX support team or see user manual at:
hyperx.gg/support
FRANÇAIS
Présentation
A- Filtre anti-pop B - Col de cygne
Fixation du ltre pop au col de cygne
Retrait du ltre anti-pop du col de cygne
Fixation du ltre anti-pop compatible avec les microphones
HyperX
Fixation du col de cygne au support ou au bras du microphone
Des questions ou des problèmes de conguration ?
Contactez l’équipe d’assistance HyperX ou consultez le manuel
d’utilisation sur hyperx.gg/support
ITALIANO
Descrizione generale del prodotto
A- Filtro antipop B - Collo di cigno essibile
Collegamento del ltro antipop al collo di cigno essibile
Rimozione del ltro antipop dal collo di cigno essibile
Collegamento del ltro antipop ai microfoni compatibili HyperX
Collegamento del collo di cigno essibile alla staa o al braccio
del microfono
Domande o dubbi sulla congurazione?
Contattate il team di supporto HyperX, oppure consultare il manuale
utente all'indirizzo hyperx.gg/support
DEUTSCH
Übersicht
A- Popschutz B - Schwanenhals
Befestigen von Popschutz am Schwanenhals
Entfernen von Popschutz vom Schwanenhals
Befestigen von Popschutz-kompatiblen HyperX Mikrofonen
Befestigen von Schwanenhals am Mikrofonständer oder -arm
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team oder lies den entsprechen-
den Abschnitt in der Bedienungsanleitung unter: hyperx.gg/support
POLSKI
Wygląd
A- Pop ltr B - Łącznik
Mocowanie pop ltra do łącznika
Odłączanie pop ltra od łącznika
Mocowanie pop ltra do zgodnych mikrofonów HyperX
Mocowanie łącznika do statywu lub do ramienia mikrofonowego
Masz pytania lub problemy z konguracją?
Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej HyperX lub skorzystaj z
instrukcji obsługi dostępnej na stronie hyperx.gg/support
ESPAÑOL
Resumen
A- Filtro contra chasquidos B - Cuello de cisne
Cómo conectar el ltro contra chasquidos al cuello de cisne
Cómo desconectar el ltro contra chasquidos del cuello de cisne
Cómo conectar el ltro contra chasquidos compatible con
micrófonos HyperX
Cómo conectar el cuello de cisne al pie o brazo para micrófono
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX o consulta el
manual de usuario en hyperx.gg/support
PORTUGUÊS
Visão geral
A- Tela antissopro B - Haste exível
Prendendo a tela antissopro à haste exível
Remoção da tela antissopro da haste exível
Prendendo a tela antissopro compatível com microfones HyperX
Prendendo a haste exível ao pedestal ou braço do microfone
Dúvidas ou problemas na Instalação?
Contate a equipe de suporte HyperX ou consulte o manual do usuário
em hyperx.gg/support
ČEŠTINA
Přehled
A- Pop ltr B - Husí krk
Zasunutí pop ltru do husího krku
Vytažení pop ltru z husího krku
Připojení pop ltru ke kompatibilním mikrofonům HyperX
Připojení husího krku ke stojanu nebo ramenu na mikrofon
Otázky nebo problémy s nastavením?
Kontaktuj tým podpory HyperX nebo si projdi uživatelskou příručku
na adrese hyperx.gg/support
УКРАЇНСЬКА
Огляд
A- Поп-фільтр B - Тримач
Під’єднання поп-фільтра до тримача
Від’єднання поп-фільтра від тримача
Під’єднання мікрофонів HyperX, сумісних із поп-фільтром
Під’єднання тримача до мікрофонної стойки або
кронштейна
Виникли запитання або проблеми стосовно налаштування?
Зверніться до служби підтримки HyperX або дивіться посібник
користувача на сайті hyperx.gg/support
РУССКИЙ
Обзор
A- Поп-фильтр B - Изогнутый держатель
Крепление поп-фильтра к изогнутому держателю
Снятие поп-фильтра с изогнутого держателя
Крепление совместимых с поп-фильтром микрофонов
HyperX
Крепление изогнутого держателя к стойке или кронштейну
микрофона
Вопросы или проблемы с настройкой?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX или
обратитесь к руководству пользователя по адресу:
hyperx.gg/support
繁體中文
概觀
A- 防噴罩 B - 鵝頸桿
將鵝頸桿與防噴罩連接
將防噴罩從鵝頸桿拆下
將防噴罩安裝於相容的 HyperX 麥克風
將鵝頸桿安裝至麥克風支架或懸臂架
有任何安裝或使用問題？
請聯絡 HyperX 技術支援或於以下網址查閱使用手冊
hyperx.gg/support
简体中文
概览
A- 噗声滤除器 B - 鹅颈
将噗声滤除器连接到鹅颈
将噗声滤除器从鹅颈上取下
连接兼容 HyperX 麦克风的噗声滤除器
将鹅颈连接到麦克风支架或悬臂
有疑问或遇到设置问题？
请联系 HyperX 支持团队或访问以下网站查阅用户手册
hyperx.gg/support
日本語
概要
A- ポップフィルターB- グースネック
ポップフィルターをグースネックに取り付ける
ポップフィルターをグースネックから外す
ポップフィルター対応HyperX マイクの取り付け
グースネックをマイクスタンドまたはアームに取り付ける
ご質問、またはセットアップの問題がある場合
HyperXサポートチームにご連絡ください。または、
hyperx.gg/supportでユーザーマニュアルをご参照ください。
한국어
개요
A- 팝 필터 B- 구즈넥(Gooseneck)
팝필터를 구즈넥에 부착
구즈넥에서 팝필터를 제거
팝필터 호환 가능한 HyperX 마이크에 부착
구즈넥을 마이크 스탠트 또는 암에 부착
질문 또는 설치 시 문제가 있으십니까?
HyperX 지원팀에 문의하거나 다음에서 사용자 설명서를
확인하십시오.hyperx.gg/support
ﺮﻋ
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
- A
فﻮﻘﻌﻣ ﻞﻣﺎﺤﺑ ﻮﺻ ﺢﺷﺮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
فﻮﻘﻌﳌا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻮﺼﻟا ﺢﺷﺮﳌا ﺔﻟازإ
ﻮﺻ ﺢﺷﺮ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا HyperX تﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻣﺎﺣ وأ عارﺬﺑ فﻮﻘﻌﳌا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
؟داﺪﻋﻹا ﰲ تﻼﻜﺸﻣ وأ ﺔﻠﺌﺳأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ
HyperX
hyperx.gg/support
- B
ҚАЗАҚША
Шолу
A- Сүзгі B - Икемді түтік
Сүзгіні икемді түтікке бекіту
Сүзгіні икемді түтіктен алу
Сүзгімен үйлесімді HyperX микрофондарын бекіту
Икемді түтікті микрофон тірегіне немесе тұтқасына
бекіту
Сұрақтар немесе орнату кезінде қиындықтар туындады
ма?
HyperX қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз немесе
мына мекенжай бойынша пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз: hyperx.gg/support
Turkish
Genel Görünüm
A- Pop lter B - Gooseneck
Pop Filter’ı Gooseneck’e Takma
Pop Filter’ı Gooseneck’ten Çıkarma
Pop Filter’ı Uyumlu HyperX Mikrofonlara Takma
Gooseneck’i Mikrofon Standına veya Koluna Takma
Sorular ve Kurulum Sorunları
HyperX destek ekibi ile iletişime geçin veya kullanım kılavuzunu
inceleyin hyperx.gg/support
ROMÂNĂ
Prezentare generală
A- Filtru pop B - Gât exibil
Atașarea ltrului pop la gâtul exibil
Îndepărtarea ltrului pop de pe gâtul exibil
Atașarea ltrului pop compatibil cu microfoanele HyperX
Atașarea gâtului exibil la suportul sau brațul microfonului
Întrebări sau probleme la instalare?
Contactează echipa de asistenţă HyperX sau consultă manualul de
utilizare la adresa: hyperx.gg/support
SLOVENŠČINA
Pregled
A- Pop lter B - Gosji vrat
Pritrditev pop ltra na gosji vrat
Odstranitev pop ltra z gosjega vratu
Pritrditev mikrofonov MyperX, ki so združljivi s pop ltrom
Pritrditev gosjega vratu na stojalo ali roko za mikrofon
Vprašanja ali težave pri namestitvi?
Obrnite se na ekipo za podporo HyperX ali si oglejte uporabniški
priročnik: hyperx.gg/support
