HyperX Cloud Alpha S User manual

Firmware Guide.
HyperX Cloud Alpha S
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Alpha S here.
HyperX Cloud Alpha S Installation Guide
Simplied Chinese .....简体中文说明书
............For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
.........Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
............Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내
. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ�แนะนำ�ภ�ษ�ไทย
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt
Traditional Chinese ....繁體中文說明
ﻰﺑرﻋ. . . . . . . . . . . . .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ

!
!
Quick Start Guide
HyperX Cloud Alpha S Firmware Updater
I. Updating the USB audio control mixer
1. Connect!the!USB!audio!control!mixer!to!a!USB!port!on!the!PC.!
2. Run!the!HyperX!Cloud!Alpha!S!Firmware!Updater!(i.e.!
!"#$%&'()*+,-(.*$/0(1(23&450&%(6$-07%&(89:8;%<%=).!
!
3. Click!the!“Update”!button!to!start!the!update.!
4. A!warning!prompt!will!pop!up.!Do!not!disconnect!or!power!down!the!device!during!the!upgrade!
process.!Click!the!“OK”*button!to!continue.!!
!
5. A!prompt!will!pop!up!when!the!firmware!update!is!complete.!Click!the!“OK”!button!to!continue.!
!

!
!
6. Unplug!the!USB!audio!control!mixer!from!the!PC,!then!plug!it!back!into!the!USB!port!again.!The!
application!should!state!“Firmware*updated*successfully”.!
!
II.Reloading the USB drivers for the USB audio control mixer
Before!using!the!USB!audio!control!mixer,!the!USB!drivers!must!be!uninstalled!for!the!device!to!function!
properly.!
1. Right!click!the!Windows!start!menu!icon!on!the!bottom!left!of!the!desktop!and!click!on!“Device*
Manager”.!
!
2. In!>%?3@%AB0C0D%&,!expand!“Sound,*video*and*game*controllers”.!
! !

!
!
3. Right!click!on!!"#$%&'A)*+,-A.*$/0A1AE04%=!and!click!on!“Uninstall*device”.!
!
4. Click!on!“Uninstall”*to!uninstall!!"#$%&'A)*+,-A.*$/0A1AE04%=AUSB!driver.!
!
! !

!
!
5. Right!click!on!!"#$%&'A)*+,-A.*$/0A1A)/07=!and!click!on!“Uninstall*device”.!
!
6. Click!on!“Uninstall”*to!uninstall!!"#$%&'A)*+,-A.*$/0A1A)/07=AUSB!driver.!
!
7. Unplug!the!USB!audio!control!mixer!from!the!PC,!then!plug!it!back!into!the!USB!port!again.!
The!Alpha!S!USB!audio!control!mixer!is!now!updated!and!ready!for!use.!

!
!
Actualizador de firmware de HyperX Cloud Alpha S
I. Actualización del mezclador de control de audio USB
1. Conecta!el!mezclador!de!control!de!audio!USB!a!un!puerto!USB!del!PC.!
2. Ejecuta!el!actualizador!de!firmware!de!HyperX!Cloud!Alpha!S!(es!decir,!
“HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”).!
!
3. Haz!clic!en!el!botón!“Actualizar”!para!iniciar!la!actualización.!
4. Aparecerá!un!mensaje!de!advertencia.!No!desconectes!ni!apagues!el!dispositivo!durante!el!proceso!
de!actualización.!Haz!clic!en!el!botón!“Aceptar”-para!continuar.!!
!
5. Aparecerá!un!mensaje!una!vez!finalice!la!actualización!del!firmware.!Haz!clic!en!el!botón!“Aceptar”!
para!continuar.!
!
6. Desconecta!el!mezclador!de!control!de!audio!USB!del!PC!y,!a!continuación,!enchúfalo!de!nuevo!en!el!
puerto!USB.!La!aplicación!debe!indicar!“Firmware-actualizado-correctamente”.!

!
!
!
II.Recarga de los controladores USB del mezclador de control de
audio USB
Antes!de!usar!el!mezclador!de!control!de!audio!USB,!deben!desinstalarse!los!controladores!USB!para!que!el!
dispositivo!funcione!correctamente.!
1. Haz!clic!con!el!botón!derecho!en!el!icono!del!menú!de!inicio!de!Windows!situado!en!la!parte!inferior!
izquierda!del!escritorio!y,!a!continuación,!haz!clic!en!“Administrador-de-dispositivos”.!
!
2. En!Administrador@de@dispositivos,!expande!“Controladores-de-sonido,-vídeo-y-juego”.!

!
!
!
3. Haz!clic!con!el!botón!derecho!en!“HyperX@Cloud@Alpha@S@Game”!y,!a!continuación,!haz!clic!en!
“Desinstalar-dispositivo”.!
!
4. Haz!clic!en!“Desinstalar”-para!desinstalar!el!controlador!USB!de!“HyperX@Cloud@Alpha@S@Game”.!
!

!
!
!
5. Haz!clic!con!el!botón!derecho!en!“HyperX@Cloud@Alpha@S@Chat”!y,!a!continuación,!haz!clic!en!
“Desinstalar-dispositivo”.!
!
6. Haz!clic!en!“Desinstalar”-para!desinstalar!el!controlador!USB!de!“HyperX@Cloud@Alpha@S@Chat”.!
!
7. Desconecta!el!mezclador!de!control!de!audio!USB!del!PC!y,!a!continuación,!enchúfalo!de!nuevo!en!el!
puerto!USB.!
El!mezclador!de!control!de!audio!USB!de!Alpha!S!ya!está!actualizado!y!listo!para!usar.!

!
!
HyperX Cloud Alpha S Firmware-Updater
I. Aktualisierung des USB-Audio-Control Mixer
1. Verbinde!den!USB-Audio-Control!Mixer!mit!einem!USB-Anschluss!am!PC.!
2. Führe!den!HyperX!Cloud!Alpha!S!Firmware-Updater!aus!(d.!h.!
„HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe“).!
!
3. Klicke!zum!Starten!des!Updates!auf!die!Schaltfläche!„Update“.!
4. Es!erscheint!eine!Warnmeldung.!Das!Gerät!darf!während!des!Update-Vorgangs!nicht!getrennt!oder!
ausgeschaltet!werden.!Klicke!zum!Fortfahren!auf!„OK“.!!
!
5. Eine!Eingabeaufforderung!erscheint,!wenn!das!Firmware-Update!abgeschlossen!ist.!Klicke!zum!
Fortfahren!auf!„OK“.!
!
6. Trenne!den!USB-Audio-Control!Mixer!vom!PC!und!stecke!ihn!dann!wieder!in!den!USB-Anschluss!ein.!Die!
Anwendung!sollte!die!Meldung!„Firmware0erfolgreich0aktualisiert“!anzeigen.!

!
!
!
II.Erneutes Laden der USB-Treiber für den USB-Audio-Control Mixer
Vor!der!Verwendung!des!USB-Audio-Control!Mixer!müssen!die!USB-Treiber!deinstalliert!werden,!damit!das!
Gerät!ordnungsgemäß!funktionieren!kann.!
1. Klicke!mit!der!rechten!Maustaste!auf!das!Windows-Startmenü-Symbol!unten!links!auf!dem!Desktop!und!
dann!auf!„Geräte-Manager“.!
!
2. Erweitere!im!Geräte-Manager!die!Option!„Audio,0Video0und0Gamecontroller“.!

!
!
!
3. Klicke!mit!der!rechten!Maustaste!auf!„HyperXDCloudDAlphaDSDGame“!und!dann!auf!„Gerät0
deinstallieren“.!
!
4. Klicke!auf!„Deinstallieren“,!um!den!USB-Treiber!„HyperXDCloudDAlphaDSDGame“!zu!deinstallieren.!
!

!
!
!
5. Klicke!mit!der!rechten!Maustaste!auf!„HyperXDCloudDAlphaDSDChat“!und!dann!auf!„Gerät0deinstallieren“.!
!
6. Klicke!auf!„Deinstallieren“,!um!den!USB-Treiber!„HyperXDCloudDAlphaDSDChat“!zu!deinstallieren.!
!
7. Trenne!den!USB-Audio-Control!Mixer!vom!PC!und!stecke!ihn!dann!wieder!in!den!USB-Anschluss!ein.!
Der!Alpha!S!USB-Audio-Control!Mixer!ist!jetzt!aktualisiert!und!einsatzbereit.!

Programme de mise à jour du firmware HyperX Cloud Alpha S
I. Mise à jour du boîtier de commande audio avec mixage USB
1. Branchez le mélangeur audio USB sur un des ports USB du PC.
2. Exécutez le programme de mise à jour du firmware HyperX Cloud Alpha S
(« HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe »).
3. Cliquez sur le bouton « Mettre à jour » pour lancer la mise à jour.
4. Un message d'avertissement s'affiche. Ne déconnectez pas l'appareil ou ne coupez pas son
alimentation pendant la mise à jour. Cliquez sur le bouton « OK » pour continuer.
5. Une invite indique la fin de la mise à jour du firmware. Cliquez sur le bouton « OK » pour
continuer.
6. Débranchez le mélangeur audio USB du PC, puis branchez-le à nouveau sur le port USB.
L'application doit afficher « Mise à jour du firmware réussie ».

II. Rechargement des pilotes USB pour le mélangeur audio USB
Avant d'utiliser le mélangeur audio USB, vous devez désinstaller les pilotes USB pour garantir le bon
fonctionnement du dispositif.
1. Cliquez-droit sur l'icône Démarrer de Windows dans le coin inférieur gauche du bureau, puis
cliquez sur « Gestionnaire de périphériques »
2. Dans le Gestionnaire de périphériques, développez « Contrôleurs son, vidéo et jeu ».

3. Cliquez droit sur « HyperX Cloud Alpha S Game », puis cliquez sur « Désinstaller l'appareil ».
4. Cliquez sur « Désinstaller » pour désinstaller le pilote USB de « HyperX Cloud Alpha S Game ».

5. Cliquez-droit sur « HyperX Cloud Alpha S Chat », puis cliquez sur « Désinstaller l'appareil ».
6. Cliquez sur « Désinstaller » pour désinstaller le pilote USB de « HyperX Cloud Alpha S Chat ».
7. Débranchez le mélangeur audio USB du PC, puis branchez-le à nouveau sur le port USB.
Le mélangeur audio USB Alpha S est à jour et prêt à l'emploi.

File di aggiornamento firmware per HyperX Cloud Alpha S
I. Aggiornamento del mixer per il controllo audio USB
1. Collegare il mixer per il controllo audio USB a una porta USB presente sul PC.
2. Eseguire il file di aggiornamento del firmware di HyperX Cloud Alpha S
("HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe").
3. Fare clic sul pulsante "Update (Aggiorna)" per avviare l'aggiornamento.
4. Sarà visualizzato un messaggio di avviso. Non scollegare o spegnere il dispositivo durante la
procedura di aggiornamento. Fare clic sul pulsante "OK" per proseguire.
5. Al termine dell'aggiornamento del firmware, viene visualizzato un messaggio di conferma. Fare
clic sul pulsante "OK" per proseguire.

6. Scollegare il mixer del controllo audio USB dal PC, per poi collegarlo nuovamente alla porta USB.
L'applicazione visualizza il messaggio "Firmware updated successfully (Aggiornamento
completato con successo)".
II. Ricaricamento dei driver USB per il mixer del controllo audio USB
Prima di utilizzare il mixer del controllo audio USB è necessario disinstallare i driver USB, per assicurare il
corretto funzionamento del dispositivo.
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del menu Start di Windows. posta nella
parte inferiore sinistra del desktop; quindi fare clic su "Gestione dispositivi".
2. In Gestione dispositivi, espandere "Controller audio, video e giochi".

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su "HyperX Cloud Alpha S Game"; quindi fare clic su
"Disinstalla dispositivo".
4. Fare clic su "Disinstalla" per disinstallare il driver USB relativo a "HyperX Cloud Alpha S Game".