HyperX Cloud Alpha S User manual

Firmware Guide.
HyperX Cloud Alpha S
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Alpha S here.
HyperX Cloud Alpha S Installation Guide
Simplied Chinese .....简体中文说明书
............For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
.........Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
............Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내
. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ�แนะนำ�ภ�ษ�ไทย
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt
Traditional Chinese ....繁體中文說明
ﻰﺑرﻋ. . . . . . . . . . . . .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ

!
!
Quick Start Guide
HyperX Cloud Alpha S Firmware Updater
I. Updating the USB audio control mixer
1. Connect!the!USB!audio!control!mixer!to!a!USB!port!on!the!PC.!
2. Run!the!HyperX!Cloud!Alpha!S!Firmware!Updater!(i.e.!
!"#$%&'()*+,-(.*$/0(1(23&450&%(6$-07%&(89:8;%<%=).!
!
3. Click!the!“Update”!button!to!start!the!update.!
4. A!warning!prompt!will!pop!up.!Do!not!disconnect!or!power!down!the!device!during!the!upgrade!
process.!Click!the!“OK”*button!to!continue.!!
!
5. A!prompt!will!pop!up!when!the!firmware!update!is!complete.!Click!the!“OK”!button!to!continue.!
!

!
!
6. Unplug!the!USB!audio!control!mixer!from!the!PC,!then!plug!it!back!into!the!USB!port!again.!The!
application!should!state!“Firmware*updated*successfully”.!
!
II.Reloading the USB drivers for the USB audio control mixer
Before!using!the!USB!audio!control!mixer,!the!USB!drivers!must!be!uninstalled!for!the!device!to!function!
properly.!
1. Right!click!the!Windows!start!menu!icon!on!the!bottom!left!of!the!desktop!and!click!on!“Device*
Manager”.!
!
2. In!>%?3@%AB0C0D%&,!expand!“Sound,*video*and*game*controllers”.!
! !

!
!
3. Right!click!on!!"#$%&'A)*+,-A.*$/0A1AE04%=!and!click!on!“Uninstall*device”.!
!
4. Click!on!“Uninstall”*to!uninstall!!"#$%&'A)*+,-A.*$/0A1AE04%=AUSB!driver.!
!
! !

!
!
5. Right!click!on!!"#$%&'A)*+,-A.*$/0A1A)/07=!and!click!on!“Uninstall*device”.!
!
6. Click!on!“Uninstall”*to!uninstall!!"#$%&'A)*+,-A.*$/0A1A)/07=AUSB!driver.!
!
7. Unplug!the!USB!audio!control!mixer!from!the!PC,!then!plug!it!back!into!the!USB!port!again.!
The!Alpha!S!USB!audio!control!mixer!is!now!updated!and!ready!for!use.!

!
!
Actualizador de firmware de HyperX Cloud Alpha S
I. Actualización del mezclador de control de audio USB
1. Conecta!el!mezclador!de!control!de!audio!USB!a!un!puerto!USB!del!PC.!
2. Ejecuta!el!actualizador!de!firmware!de!HyperX!Cloud!Alpha!S!(es!decir,!
“HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe”).!
!
3. Haz!clic!en!el!botón!“Actualizar”!para!iniciar!la!actualización.!
4. Aparecerá!un!mensaje!de!advertencia.!No!desconectes!ni!apagues!el!dispositivo!durante!el!proceso!
de!actualización.!Haz!clic!en!el!botón!“Aceptar”-para!continuar.!!
!
5. Aparecerá!un!mensaje!una!vez!finalice!la!actualización!del!firmware.!Haz!clic!en!el!botón!“Aceptar”!
para!continuar.!
!
6. Desconecta!el!mezclador!de!control!de!audio!USB!del!PC!y,!a!continuación,!enchúfalo!de!nuevo!en!el!
puerto!USB.!La!aplicación!debe!indicar!“Firmware-actualizado-correctamente”.!

!
!
!
II.Recarga de los controladores USB del mezclador de control de
audio USB
Antes!de!usar!el!mezclador!de!control!de!audio!USB,!deben!desinstalarse!los!controladores!USB!para!que!el!
dispositivo!funcione!correctamente.!
1. Haz!clic!con!el!botón!derecho!en!el!icono!del!menú!de!inicio!de!Windows!situado!en!la!parte!inferior!
izquierda!del!escritorio!y,!a!continuación,!haz!clic!en!“Administrador-de-dispositivos”.!
!
2. En!Administrador@de@dispositivos,!expande!“Controladores-de-sonido,-vídeo-y-juego”.!

!
!
!
3. Haz!clic!con!el!botón!derecho!en!“HyperX@Cloud@Alpha@S@Game”!y,!a!continuación,!haz!clic!en!
“Desinstalar-dispositivo”.!
!
4. Haz!clic!en!“Desinstalar”-para!desinstalar!el!controlador!USB!de!“HyperX@Cloud@Alpha@S@Game”.!
!

!
!
!
5. Haz!clic!con!el!botón!derecho!en!“HyperX@Cloud@Alpha@S@Chat”!y,!a!continuación,!haz!clic!en!
“Desinstalar-dispositivo”.!
!
6. Haz!clic!en!“Desinstalar”-para!desinstalar!el!controlador!USB!de!“HyperX@Cloud@Alpha@S@Chat”.!
!
7. Desconecta!el!mezclador!de!control!de!audio!USB!del!PC!y,!a!continuación,!enchúfalo!de!nuevo!en!el!
puerto!USB.!
El!mezclador!de!control!de!audio!USB!de!Alpha!S!ya!está!actualizado!y!listo!para!usar.!

!
!
HyperX Cloud Alpha S Firmware-Updater
I. Aktualisierung des USB-Audio-Control Mixer
1. Verbinde!den!USB-Audio-Control!Mixer!mit!einem!USB-Anschluss!am!PC.!
2. Führe!den!HyperX!Cloud!Alpha!S!Firmware-Updater!aus!(d.!h.!
„HyperX_Cloud_Alpha_S_Firmware_Updater_4104.exe“).!
!
3. Klicke!zum!Starten!des!Updates!auf!die!Schaltfläche!„Update“.!
4. Es!erscheint!eine!Warnmeldung.!Das!Gerät!darf!während!des!Update-Vorgangs!nicht!getrennt!oder!
ausgeschaltet!werden.!Klicke!zum!Fortfahren!auf!„OK“.!!
!
5. Eine!Eingabeaufforderung!erscheint,!wenn!das!Firmware-Update!abgeschlossen!ist.!Klicke!zum!
Fortfahren!auf!„OK“.!
!
6. Trenne!den!USB-Audio-Control!Mixer!vom!PC!und!stecke!ihn!dann!wieder!in!den!USB-Anschluss!ein.!Die!
Anwendung!sollte!die!Meldung!„Firmware0erfolgreich0aktualisiert“!anzeigen.!